Analyses Médicales

Référence RCC H 2467.25

Référence GLN 7601003265194
etilab S.A. - Ch. de la Baconnière 43
2017 Boudry
Tél. +41 32 841 50 10| info@etilab.ch

CERTIFICAT DE DÉPISTAGE COVID-19 (SARS-COV-2)

COVID-19 (SARS-COV-2) SCREENING CERTIFICATE

INFORMATIONS PATIENT- PATIENT INFORMATION

Nom, prénom / Name, surname OMDO AVORO Arminda Nkara

Date naissance / Birth date 25/05/1986 Sexe / Gender Femme / Female

Adresse / Adress Rue David Pierre Bourquin 9 2300 - La Chaux-de-Fonds

Numéro Passeport / Passeport ID

Date prélèvement - Date of sampling 31/05/2021 Heure prélèvement - Time of sampling 10:51

Type du prélèvement/ sample type RT-PCR, Seegene

RÉSULTAT DU TEST RT-PCR :

SARS-COV 2 n'est pas détecté au moment du test *.

Ce résultat suggère l'absence d’une infection en cours par le COVID-19.

RT-PCR RESULTS :

SARS-COV 2 is not detected at the time of testing *.

This result suggests that there is no evidence of ongoing infection with COVID-19.

NEGATIF / NEGATIVE

Ce certificat est délivré par ETILAB SA, l'un des laboratoires autorisés pour effectuer
le test au Covid-19 en Suisse. Autorisation N° Licence 511947_102649822.

This certificate is delivered by ETILAB SA, one of the laboratories authorised to carry out
the Covid-19 test in Switzerland. License Number 511947_102649822.

Vérifiez l'authenticité de ce certificat auprès

du laboratoire avec ce QR code

Check the certificate authenticity by using

this QR code

*Un résultat négatif à la PCR ne peut jamais exclure à 100% la présence d’une infection (parexemple, attrapée après le test nasopharyngé).
A negative PCR result can never exclude at 100% the presence of an infection (for example, caught after the swab test).