> PRIVA BLUE ID C-LINE MX34

Module d'entrées/sorties

Sortie d’alimentation
Le module est équipé d’une sortie d’alimentation de
24 Vcc. La sortie d’alimentation peut être utilisée pour
l’alimentation d’appareils externes tels qu’un
TouchPoint.

Résistance aux courts-circuits et auto-correction

Les sorties analogue du module sont auto-correctrices
après un court-circuit ou une surcharge de courte durée.
Après un court-circuit ou une surcharge de courte durée,
la sortie sera automatiquement réactivée après une
demi-seconde. Après un court-circuit ou une surcharge
de longue durée, vous devez, après avoir remédié à la
cause, réactiver manuellement la sortie, en acceptant
l'alarme associée

Commutation contrôlée
Le Module d'entrées/sorties Priva Blue ID C-Line MX34 Si la communication avec le régulateur est coupée, les
dispose de sorties analogiques et d’entrées qui peuvent sorties seront mises dans un état configuré par
être configurées à l’aide d’un logiciel pour l’utilisation l’utilisateur.
analogique et numérique. Il commande les fonctions
de sortie à l’aide d’un relais. Intégration simple
Le module peut facilement être clipsé sur le rail DIN. Le
câblage passe par les blocs de jonction à ressort ou les
Caractéristiques connecteurs filetés (en option) du module.
• différentes entrées et sorties Le module peut également être intégré à un distributeur
• 12 entrées numériques DIN 43870.
• 8 entrées universelles
• 6 sorties analogiques Composants
• 8 sorties relais Toutes les fonctions et la signalisation se trouvent à
• mesures de tension, d’intensité du courant et de l’avant du module.
résistance
• types de mesures en mode numérique : mesure
d’état et compteur d’impulsions
• réglage automatique de la plage de mesure en
mode résistance
• suppression du ronflement en mode analogique
• haute résolution
• entrées galvaniquement séparées du neutre du
système
• tension d’alimentation : 24 Vca ou 24 Vcc
• contrôle de la tension système de 24 V
• sortie d'alimentation 24 Vcc
• LED d’état des E/S sur le module
• LED line-up

Bus interne
Le système comporte un bus interne qui est exécuté
vers l’extérieur comme un bus E/S. C’est par ce bus que,
par exemple, la tension système 24 Vcc est distribuée.
La communication entre régulateur et modules a
également lieu via ce bus E/S.

Priva Blue ID C-Line MX34 1

Légende Raccordements - tension d'alimentation
Côté avant
A
connexions pour :
• entrées numériques
10 x courant faible 'pull-up' (entrées 1 .. 10)
2 x courant fort 'pull-up' (entrées 11 et 12)
• entrées universelles
• sorties analogiques
• field ground (commun)
24 Vca ou 24 Vcc de la tension
B bus E/S d'alimentation
C 0 neutre de la tension d’alimentation
information sur le module :
• nom de module FE (Functional terre fonctionnelle
• numéro du module dans la line-up Earth)
D
connexions pour :
• tension de sortie 24 Vcc Raccordements - sortie d'alimentation 24 Vcc
• sorties relais
5 x contact de travail (COM+NO)
3 x contact à deux directions (COM+NO+NC)

E commandes :
• bouton marche-arrêt

F connexions pour tension d'alimentation 24 Vcc ou

24 Vca
G LEDs de module générales

+ + de la sortie d'alimentation
Signalisation claire
Le module comporte des LEDs générales qui indiquent - neutre de la sortie d'alimentation
l'état du module.
Raccordements - entrée numérique

DI entrée numérique
FG (Field neutre d'entrée commun
Ground)
Légende
Raccordements - entrée universelle
A LED line-up
B LED d’état des E/S

LED line-up
Le module dispose d’une LED line-up bleue. Si la LED
est constamment allumée, c’est que le module se
trouve au bon endroit selon la configuration instituée.
UI entrée universelle
LED d'état des E/S FG (Field ground) neutre d'entrée commun
La LED verte indique l’état des E/S sur le module. Si les
E/S du module fonctionnent correctement, la LED est Raccordements - sortie analogique
verte et constamment allumée. La LED clignote en vert
si le module ne fonctionne pas correctement ou s'il a
un autre état (non opérationnel).

AO sortie analogique
FG (Field ground) neutre de sortie commun

Priva Blue ID C-Line MX34 2

Raccordement - sortie de relais COM contact commun
NO contact de travail, ouvert si la sortie n’est
(normalement pas excitée
ouvert)
NC contact de repos, fermé si la sortie n’est pas
(normalement excitée
fermé)

Spécifications du Module d'entrées/sorties Priva Blue ID C-Line MX34

Généralités
Désignation module Module d'entrées/sorties Priva Blue ID C-Line MX34
Référence module 5211001
Dimensions (XYZ) 140 x 216 x 62 mm (5,5 x 8,5 x 2,5 pouces)
Largeur selon la norme DIN 43880 12 TE (1 TE = 18 mm (0,71 pouces))
Profondeur de montage du distributeur DIN 43870 ¹ 53,5 mm (2,11 pouces)
Poids 0,5 kg (1,10 lb)
Puissance absorbée maximale (y compris la puissance 24 Vcc : 16,4 W
du bus E/S et de la sortie d'alimentation) 24 Vca : 24,3 VA
Puissance absorbée maximale (sans la puissance du bus 24 Vcc : 5,2 W
E/S et de la sortie d'alimentation) 24 Vca : 8,8 VA
Dissipation de puissance type ² 4,1 W
MTBF ³ 796.364 heures
Montage encliquetable sur rail DIN
montable dans un distributeur DIN 43870
Matériel du boîtier mélange de polycarbonate et d’ABS
Matériau des boutons ETP (caoutchouc synthétique)
Nombre d’entrées numériques 12, dont :
10 x courant faible 'pull-up' (entrées 1 … 10)
2 x courant fort 'pull-up' (entrées 11 et 12)
Nombre d'entrées universelles 8
Nombre de sorties analogiques 6
Nombre de sorties relais 8, dont :
5 avec contact de travail
3 avec contact à deux directions
Précision des mesures de la température interne +/- 2 °C (35,6 °F)
¹ mesurée entre l'avant du rail DIN et l'arrière de la plaque couvrante.
² Dissipation dans les conditions suivantes :
- Charge E/S de 50%
- 50% des LEDs allumées
³ Le MTBF est calculé conformément à la norme Telcordia SR-332 Édition 3 sous les conditions suivantes :
- température ambiante : 35 … 50 °C (95 … 122 °F)
- tension d’alimentation : 24 Vcc
- temps par jour en service : 24 heures
- niveau de fiabilité : 60 %

Priva Blue ID C-Line MX34 3

Entrées numériques Courant alternatif Courant continu
Plage de mesure de la tension d’entrée 0 … 30 Vca 0 … 30 Vcc
Tension d’entrée maximale autorisée 0 … 30 Vca -30 … 30 Vcc
Type de mesure impulsion et état impulsion et état
Largeur d’impulsion minimale détectable 500 ms 10 ms
(contact sous tension) (interrupteur mécanique) (interrupteur mécanique)
500 ms 350 µs
(interrupteur électronique) (interrupteur électronique)
Largeur d’impulsion minimale détectable - 10 ms
(Sec / Collecteur ouvert) (interrupteur mécanique)
350 µs
(interrupteur électronique)
Fréquence d’entrée maximale - 50 Hz
(contact sous tension, cycle de fonctionnement de 50 %) (interrupteur mécanique)
1 400 Hz
(interrupteur électronique)
Fréquence d’entrée maximale - 50 Hz
(Sec / Collecteur ouvert, cycle de fonctionnement de (interrupteur mécanique)
50 %) 1 400 Hz
(interrupteur électronique)
Tension d’entrée maximale pour 'bas' 3 Vca 3 Vcc
Tension d'entrée minimale pour 'haut' 12 Vca 12 Vcc
Résistance d’entrée avec circuit 'pull-up' désactivé 24 kΩ nominale pour tensions positives
19 kΩ nominale pour tensions négatives
Courant d’entrée avec circuit 'pull-up' activé -1 mA (pull-up courant faible)
-5 mA (pull-up courant fort)
Isolement fonctionnel des entrées par rapport au neutre 250 V
du système
Courant maximal connexions FP 10 A
Signalisation (uniquement pour les modules à • LEDs vertes-rouges d'état des entrées (la couleur est programmable)
commande manuelle)

Entrées universelles - Utilisées en analogique

Type de mesure à instituer par entrée tension
courant
résistance
Suppression de la fréquence de réseau (NMRR @ -60 dB (s’applique pour un sinus pur)
50/60 Hz)

Priva Blue ID C-Line MX34 4

Entrée universelle - mesure de tension
Plage de mesure 0 … 10 V
Tension d’entrée maximale autorisée 26,4 Vca
-24 … 30 Vcc
Nombre de mesures par seconde 50 @ 50 Hz Fréquence de réseau
60 @ 60 Hz Fréquence de réseau
Résolution 14 bits sur 12 V (730 µV)
Précision ± (5mV + 0,1 % de la mesure)
Résistance d’entrée > 1 MΩ
Résistance de source maximale 1 kΩ

Entrée universelle - Mesure du courant

Plage de mesure du courant d’entrée 0 … 22 mA
Tension d’entrée maximale autorisée 26,4 Vca
0 … 30 Vcc
Nombre de mesures par seconde 50 @ 50 Hz Fréquence de réseau
60 @ 60 Hz Fréquence de réseau
Résolution 2,3 µA (environ 13 bits sur 20 mA)
Précision ± (40 μA + 0,4 % de la mesure)
Résistance d’entrée 250 Ω, nominale
Protection La résistance pour mesure de courant sera automatiquement désactivée
en cas de surtension (autocorrectrice après 5 minutes)

Entrée universelle - Mesure de la résistance

Plage de mesure (sélection automatique) 0 ... 2,5 kΩ 0 ... 10 kΩ 0 ... 40 kΩ 0 … 200 kΩ
Précision (nominale, pour une température ambiante ± (0,8 Ω + 0,22 % ± (1,0 Ω + 0,4 % de ± (2,3 Ω + 0,41 % ± (41 Ω + 1,12 %
de 50 ºC (122 ºF)) de la mesure) la mesure) de la mesure) de la mesure)
Tension d’entrée maximale autorisée 26,4 Vca
-24 … 30 Vcc
Nombre de mesures par seconde 1 @ 50 Hz Fréquence de réseau
1,2 @ 60 Hz Fréquence de réseau
Résolution 14 bits environ
Capacité maximale autorisée à l’entrée 10 nF

Entrées universelles - Utilisées en numérique Courant alternatif Courant continu

Plage de tension 0 … 26,4 Vca 0 … 30 Vcc
Plage de tension d’entrée maximale autorisée 0 … 26,4 Vca -24 … 30 Vcc
Type de mesures état et impulsion état et impulsion
Largeur d’impulsion minimale détectable 500 ms 35 ms
(contact sous tension) (Interrupteur mécanique et (Interrupteur mécanique et
électronique) électronique)
Largeur d’impulsion minimale détectable - 1000 ms
(Sec / Collecteur ouvert) (Interrupteur mécanique et
électronique)
Fréquence d’entrée maximale - 14 Hz
(contact sous tension, cycle de fonctionnement de 50 %) (Interrupteur mécanique et
électronique)
Tension d'entrée maximale "0" 3 Vca 3 Vcc
Tension d'entrée minimale "1" 12 Vca 12 Vcc
Courant délivré par une entrée avec circuit 'pull-up' activé - -4 mA nominale

Priva Blue ID C-Line MX34 5

Entrée universelle - Autre
Isolement fonctionnel des entrées par rapport au neutre 250 V
du système
Courant maximal connexions FP 10 A
Signalisation (uniquement pour les modules à • LEDs vertes-rouges d'état des entrées utilisées en mode numérique
commande manuelle ou signalisation) (la couleur est programmable)

Sorties analogiques
Plage de commande tension de sortie 0 … 10 V
Intensité de charge maximum par sortie (source) 5 mA
Courant de charge maximal consommé par sortie (sink)
Résistance de charge > 2 kΩ
Résolution 600 µV (> 13 bits sur 10 V)
Précision ± (10 mV + 0,5 % de la commande)
Précision de la mesure de retour ± 150 mV
Temps d’établissement 200 ms (jusqu’à 70 % de la valeur réglée)
Courant de fuite à l’entrée avec sortie à haute résistance¹ 5 µA maximum
Protection la sortie est protégée contre les courts-circuits (auto-correctrice en cas de
court-circuit/surcharge de courte durée)
la sortie est protégée contre ± 30 Vcc et 30 Vca
Nombre de tentatives d’activation en cas de court-circuit 5
ou de surcharge²
Isolement fonctionnel des sorties par rapport au neutre 250 V
du système
Courant maximal connexions FP 10 A
Signalisation (uniquement pour les modules à • LEDs orange d'indication de la tension de sortie
commande manuelle) • LED orange d’état de la commande (automatique ou manuelle)

Commande (uniquement pour les modules à commande boutons pour régler manuellement le niveau de tension de la sortie :
manuelle) • + : augmentation manuelle de la tension de sortie
• A : commande automatique de la tension de sortie
• - : réduction manuelle de la tension de sortie
¹ Au départ de l’usine, la sortie est à haute résistance, le module n’est donc pas encore configuré. Les sorties non utilisées et les sorties où la protection
contre les surcharges est intervenue sont également à haute résistance.
² Après un court-circuit ou une surcharge, la sortie sera réactivée après 0,5 s. La sortie sera immédiatement désactivée si la surcharge est toujours
présente. La sortie effectue au maximum 5 tentatives d’activation à un intervalle de temps de 0,5 seconde. Après 5 tentatives, la sortie sera désactivée
et une intervention manuelle sera nécessaire.

Priva Blue ID C-Line MX34 6

Sorties relais numériques
Configuration des sorties contact de travail ou contact à deux directions (selon la sortie)
Tension de commutation maximum 250 Vca (30 Vca lorsqu'il est utilisé dans Compass)
30 Vcc
Courant de commutation maximum 3 A (cosφ =1)
Tension de commutation maximum USA/Canada lors 125 Vca
de commutation de différentes phases de tension
secteur à un seul module.
Fusible externe 8 A maximum
Durée de vie prévue des contacts de relais à cosφ = 1 et jusqu'à 250 Vca et 3 A : 300 000 commutations
en cas de 6 commutations maximum par minute 24 Vcc et 3 A : 300 000 commutations
Durée de vie prévue des contacts de relais à cosφ = 1 et 250 Vca et 2 A CA15 : 200 000 commutations
en cas de 6 commutations maximum par minute 250 Vca moteur 370 W CA3 : 300 000 commutations
24 Vcc et 3 A L/R 7 ms : 100 000 commutations
24 Vcc et 1 A CC13 : 200 000 commutations
Durée de vie certifiée UL des contacts de relais à cosφ jusqu'à 250 Vca et 3 A : 30 000 commutations
= 1 et en cas de 6 commutations maximum par minute 24 Vcc et 3 A : 30 000 commutations
Durée de vie certifiée UL des contacts de relais à cosφ ≠ 1 240 Vca et moteur de 0,5 ch : 1 000 commutations
et en cas de 6 commutations maximum par minute 120 Vca et moteur de 0,25 ch : 1 000 commutations
service nominal pilote B300 : 6 000 commutations
Fréquence de commutation maximale 6 fois par minute
Fail-safe si la communication avec le régulateur est coupée, les sorties seront mises
dans un état configuré par l’utilisateur
Signalisation (uniquement pour les modules à • LEDs vertes-rouges d'état des sorties (la couleur est programmable)
commande manuelle) • LED orange d’état de la commande (automatique ou manuelle)
• LED rouge d'alarme

Commande (uniquement pour les modules à commande boutons pour commande manuelle des appareils raccordés :
manuelle) • 0 : relais désactivé
• A : commande automatique ou manuelle
• 1 : relais activé

Spécifications générales des régulateurs et des modules Priva Blue ID C-Line

Alimentation système Conditions requises
Cette alimentation système pour régulateurs et modules E/S Mix doit répondre aux exigences suivantes.
Tension de sortie 24 Vca ± 25 % ; 50/60 Hz ± 5 %
24 Vcc ± 10 %
Isolement double isolement entre entrée et sortie
Type d'alimentation Pour UL916, CSA C22.2 N° 205 : Listé UL / certifié CSA Alimentation électrique
de classe 2, très basse tension de sortie

Boîtier
Degré de protection IP20 (IEC 60529)
Classe d'inflammabilité V-0 (UL 94)
Code de recyclage 7
Couleur boîtier : blanc (RAL9001) et bleu (NCS S 1560-R90B)
raccordements et connecteurs : noir (RAL9011)
Type d'appareil type d’appareil ouvert pour :
• utilisation à l'intérieur seulement
• degré de pollution 2

Priva Blue ID C-Line MX34 7

Montage et raccordement
Montage dans une armoire électrique :
• accès réservé au personnel compétent
• encliquetable sur rail DIN placé horizontalement ou verticalement. Rail
DIN monté directement sur la plaque de montage ou suspendu par
rapport à la plaque de montage
dans un distributeur DIN 43870
Type de rail DIN 35 x 7,5 ou (1,38 x 0,30 pouces) 35 x 15 mm (1,38 x 0,59 pouces) (hauteur
x profondeur), en conformité avec la norme IEC 60715
Type connecteur pour alimentation et E/S borne à ressort de rappel enfichable
connecteur fileté (en option)
Section de conducteur autorisée massif : 0,2 … 2,5 mm² (25 … 14 AWG)
souple avec embout de câblage : 0,2 … 2,5 mm² (25 … 14 AWG)
souple avec double embout de câblage: 0,2 … 1,5 mm² (25 … 16 AWG)
Longueur de dénudement/longueur de manchon (borne massif : 10 mm (0,39 pouces)
à ressort de rappel) souple avec embout de câblage : 10 mm (0,39 pouces)
souple avec double embout de câblage : 12 mm (0,47 pouces)
Longueur de dénudement/longueur de manchon 8 mm (0,31 pouces)
(connecteur fileté)
Identification des raccordements impression avec abréviation explicative
Longueur maximum du câble de bus E/S entre les 3 m (9.84 ft)
modules
Longueur maximum du bus E/S (total, modules inclus) 20 m (65,62 ft)

Environnement
Température autorisée dans l'armoire électrique d'un 0 … 50 ºC (32 … 122 °F)
système en fonctionnement (sans flux d'air)
Température autorisée pendant le transport et le -20 … 70 ºC (-4 … 158 °F)
stockage
Hauteur maximale 3000 m (9842 ft)
Humidité ambiante relative autorisée 10 % … 95 % (sans condensation)
Résistance aux chocs EN 60068-2-27 (Ea)
Résistance aux vibrations EN 60068-2-27 (Fc)
Classe d'installation II
Autres exigences de montage et d'environnement ne pas exposer directement à la lumière du soleil

Réglementation et normes
Canada/USA • UL 916 (équipement de gestion énergétique)
• UL 61010-1 (équipement de mesure et de commande)
• UL 61010-2-201 (équipement de mesure et de commande)
• CSA C22.2 No 61010-1-12 (équipement de mesure et de commande)
• CSA C22.2 No 61010-2-201-14 (équipement de mesure et de
commande)
• CSA C22.2 No 61010-1-04 (équipement de mesure et de commande)
• CSA C22.2 No 205-12 (équipement de signal)

CEM • en conformité avec 47 CFR Partie 15 Sous-partie B, Classe B (règles

FCC)
Le fonctionnement doit répondre à deux conditions :
1. Le système ne doit pas provoquer d’interférences nocives.
2. Le système doit accepter toutes les interférences reçues, y compris
les interférences susceptibles de causer une commande
indésirable.
• Systèmes ISM, en conformité avec la directive canadienne ICES-001

Priva Blue ID C-Line MX34 8

Réglementation et normes
Europe • Directive basse tension 2006/95/CE :
• EN 61010-1 (équipement de mesure et de commande)
• EN 61010-2-201 (équipement de mesure et de commande)
• Directive CEM 2004/108/CE :
• EN 61326-1 (équipement de mesure et de commande)
• EN 61000-6-2 (norme d’immunité générique)
• EN 61000-6-3 (norme d’émission générique)
• Directive RoHS 2011/65/EU

en conformité avec la directive WEEE 2012/19/UE

International IEC • IEC 61010-1 (équipement de mesure et de commande)

• IEC 61010-2-201 (équipement de mesure et de commande)

International • Le Régulateur Priva Blue ID C4 C-MX34 et le Régulateur avec dérogation

Priva Blue ID C4 C-MX34m sont enregistrés BTL chez BACnet
International.
• Le Régulateur Priva Blue ID C4 C-MX34 et le Régulateur avec dérogation
Priva Blue ID C4 C-MX34m sont certifiés BACnet conformément à la
norme ISO 16484-5/6.
• Priva est membre de BACnet Interest Group Europe.

Priva Blue ID C-Line MX34 9

Priva (siège social) Votre partenaire Priva:
Zijlweg 3
2678 LC De Lier
Pays-Bas

Voir au site www.priva.com pour contacter un office de Priva ou un partenaire dans votre secteur.

5003128_01.002_03-2019