Ser dòcil Ser com la cera

En gran quantitat A balquena

A l’orella i en veu baixa A cau d’orella
Abundantment A doll
Irreflexivament A la babalà
Sense control de ningú A la dula
Ajudar-se de les mans per a evitar topar A les palpentes
En abundància A manta
A crèdit A terminis
En clarejar el dia A trenc d’alba
Confiadament A ulls clucs
Anar mal vestit Anar com un Adam
Anar-se’n sense dir res Anar-se’n sense dir ni ase ni bèstia
Clar i ras Sense embuts
De principi a fi De cap a peus
Amb dissimulació De sotamà
Recolzar (apoyar) Donar suport
Apoyar-se en algún sitio Recolzar-se
Ajudar Fer costat
Previndre’s contra la mala sort Tocar ferro
Abaratar Abaratir
Abarcar Abastar
Abarrotar Barrotar
Abrochar Botonar / Cordar
Acantilado Penya-segat / Cingle / Espadat
Acaudalado Acabalat
Aclaración Aclariment
Acostumbrar Acostumar
Acreedor Creditor
Adiestrar Ensinistrar
Agasajo Afalac / Compliment
Agachar-se Ajupir-se
Agobiar Aclaparar / Atabalar
Agüero / Augurio Averany / Auguri
Alboroto Esvalot / Cridòria
Árbitro Àrbitre
Arboleda Arbreda
Aliñar Amanir / Adobar
Alquitrán Quitrà
Alrededores Els voltants / Rodalies
Amanecer (substantiu) Alba / Albada
Amanecer (verb) Llostrejar / Clarejar
Amapola Rosella
Ámbar Ambre
Ambos / Ambas Ambdós / Ambdues
Amodorrarse Ensopir-se
Amortiguar Esmorteir
Ancla Àncora
Anidar Niar / Niuar
Anticipo Acompte / Bestreta
 Apaciguar Apaivagar
Apisonadora Piconadora
Armonía Harmonia
Arraigar Arrelar
Arrastar Arrossegar
Atareado Enfaenat / Aqueferat
Arrecife Escull
Arroyo Rierol
Asedio Setge
Aterrado Aterrit / Atemorit / Espantat
Atemorizar Atemorir
Aterrizar Aterrir / Prendre terra
Atolondrado Atabalat
Acoso Assetjament
Astillero Drassana
Atadura Lligam
Atril Faristol
Aullar Udolar
Averiguar Esbrinar
Bahía Badia
Banquillo Banqueta