Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Nord CE 2
Dado que el software se actualiza de forma constante, es posible que
0
Índice
ÍNDICE..............................................................................................................................................................................................1
PRIMEROS PASOS............................................................................................................................................................................6
BATER A Y CARGA.......................................................................................................................................................................... 8
BOTONES F SICOS.........................................................................................................................................................................10
CONCEPTOS B SICOS..................................................................................................................................................................... 15
GESTOS B SICOS...........................................................................................................................................................................15
USAR APLICACIONES.....................................................................................................................................................................17
PANTALLA DE INICIO..................................................................................................................................................................... 20
AJUSTES DE INICIO....................................................................................................................................................................... 21
NOTIFICACI N.............................................................................................................................................................................. 22
ASISTENTE DE GOOGLE.................................................................................................................................................................27
AJUSTES......................................................................................................................................................................................... 28
RED M VIL.................................................................................................................................................................................. 28
WI-FI........................................................................................................................................................................................30
BLUETOOTH................................................................................................................................................................................32
CONEXI N Y COMPARTIR................................................................................................................................................................ 33
1
ANCLAJE POR USB...................................................................................................................................................................... 34
NFC..........................................................................................................................................................................................35
PROYECCI N DE PANTALLA.............................................................................................................................................................. 36
IMPRESI N.................................................................................................................................................................................. 37
VPN......................................................................................................................................................................................... 38
DNS PRIVADO............................................................................................................................................................................ 38
ANDROID AUTO.......................................................................................................................................................................... 38
PERSONALIZACIONES.................................................................................................................................................................... 38
PANTALLA AMBIENTE.................................................................................................................................................................... 40
PANTALLA Y BRILLO...................................................................................................................................................................... 41
GESTIONAR NOTIFICACIONES..........................................................................................................................................................47
PRIVACIDAD................................................................................................................................................................................53
SEGURIDAD................................................................................................................................................................................ 55
UBICACI N.................................................................................................................................................................................. 58
HERRAMIENTAS TILES................................................................................................................................................................. 59
BATER A.....................................................................................................................................................................................63
2
BIENESTAR DIGITAL Y CONTROLES PARENTALES...................................................................................................................................64
GESTI N DE APLICACIONES............................................................................................................................................................. 66
ALMACENAMIENTO......................................................................................................................................................................68
AJUSTES ADICIONALES.................................................................................................................................................................. 69
USUARIOS Y CUENTAS...................................................................................................................................................................75
CONSEJOS Y SOPORTE...................................................................................................................................................................76
APLICACIONES............................................................................................................................................................................... 78
TEL FONO...................................................................................................................................................................................78
CONTACTOS................................................................................................................................................................................ 81
ADMINISTRADOR DE ARCHIVOS...................................................................................................................................................... 82
MENSAJES..................................................................................................................................................................................82
TIEMPO..................................................................................................................................................................................... 84
CALCULADORA............................................................................................................................................................................ 86
GRABADORA...............................................................................................................................................................................86
APLICACI N NOTAS....................................................................................................................................................................... 87
GALER A.................................................................................................................................................................................... 88
ZEN MODE.................................................................................................................................................................................91
3
APLICACIONES DE GOOGLE............................................................................................................................................................93
PLAY STORE................................................................................................................................................................................ 96
AVANZADO.................................................................................................................................................................................... 96
MODO DE JUEGO........................................................................................................................................................................ 96
ACCESIBILIDAD............................................................................................................................................................................ 104
AUMENTO................................................................................................................................................................................104
INVERSI N DE COLORES................................................................................................................................................................105
4
CUMPLIMIENTO CON LA NORMATIVA DE LA FCC............................................................................................................................. 124
5
Primeros pasos
Obtén más información sobre tu dispositivo y
comienza a utilizarlo.
6
Configuración del dispositivo
Asistente de instalación
Batería y carga
Tendrás que cargar el teléfono al recibirlo o después de estar sin
utilizarlo durante un largo período de tiempo.
Información de seguridad:
Carga de la batería
8
1. Conecta el cable USB al adaptador.
batería
9
Botones físicos
Botón de encendido
Botón de volumen
Alert slider
Teclas de atajo
11
volumen a la vez para apagar el dispositivo.
12
Sigue las indicaciones que se te muestran en la pantalla del teléfono
nuevo. Descarga e instala Clonar teléfono en el teléfono antiguo.
4. Una vez conectados los dos teléfonos, selecciona los datos que
quieras migrar del teléfono antiguo. Toca para comenzar. Espera
hasta que se complete la transferencia.
14
Conceptos básicos
Aprende a utilizar tu dispositivo OnePlus.
Gestos básicos
Aprende a utilizar gestos básicos, como tocar, arrastrar, deslizar y
ampliar para controlar el teléfono y las aplicaciones.
2. Al visualizar una página web o una lista, desliza el dedo hacia arriba
o hacia abajo para desplazarte por ella.
15
4. Utiliza dos dedos para ampliar imágenes y páginas web.
16
* Es recomendable descargar aplicaciones en una red Wi-Fi.
Desinstalar aplicaciones
Usar aplicaciones
Aprende a abrir aplicaciones, cambiar entre aplicaciones, cerrar
aplicaciones y consultar su información.
Panel de aplicaciones
17
Desliza el dedo hacia arriba en la pantalla de inicio para ver todas las
aplicaciones del panel de aplicaciones.
Abrir aplicaciones
Cambiar de aplicación
Cerrar aplicaciones
19
Pantalla de inicio
Aprende a establecer fondos de pantalla, widgets y ajustes de inicio
para personalizar tu teléfono.
Fondos de pantalla
Widgets
20
Añadir widgets: mantén pulsado un espacio vacío de la pantalla de
inicio, selecciona Widgets y, a continuación, pulsa un widget y
arrástralo a la pantalla de inicio.
Ajustes de inicio
Mantén pulsado un espacio vacío de la pantalla de inicio y selecciona
AJUSTES DE INICIO.
Tocar dos veces para bloquear: toca dos veces en un área vacía de la
pantalla de inicio para apagar y bloquear el dispositivo.
21
Gestos de búsqueda rápida: elige cómo acceder a la búsqueda
rápida; puedes elegir entre deslizar hacia arriba y mantener pulsado
o deslizar hacia arriba para buscar aplicaciones.
Espacio oculto
Notificación
22
Barra de estado
Ajustes rápidos
Notificaciones importantes
Otras notificaciones
Ajustes rápidos
24
Iconos de estado
25
5G Conectado a la red 5G Modo No molestar activado
26
Asistente de Google
* Cuando utilices el Asistente de Google por primera vez, sigue las
instrucciones que se mostrarán en la pantalla para iniciar sesión con
tu cuenta de Google.
27
• Reproducir música (por ejemplo, "Reproduce música jazz en
YouTube")
Ajustes
Establece la red y la cuenta de tu teléfono o
configura el teléfono
Red móvil
Activar o desactivar datos móviles
Ajustes generales
Uso de datos
28
Puedes comprobar estadísticas relacionadas con el uso de datos
móviles y Wi-Fi.
Ajustes de red
Ajustes avanzados
29
Parpadear con llamada: el flash de la cámara parpadeará si entra
una llamada cuando la pantalla esté bloqueada.
Wi-Fi
Conéctate a Internet vía Wi-Fi.
Conectarse al Wi-Fi
Ajustes avanzados
30
1.Conectarse automáticamente a la mejor red Wi-Fi.
Ajustes de Wi-Fi
31
Passpoint: activa esta opción para detectar redes Wi-Fi que sean
compatibles con protocolos Passpoint.
Bluetooth
Bluetooth te permite conectarte con otros dispositivos que tengan su
señal Bluetooth activada, como auriculares y teclados.
Ajustes avanzados:
32
Visualizar estándares de códecs: visualiza los estándares de
códecs actuales para los dispositivos vinculados.
Conexión y compartir
Comparte puntos de acceso personales y proyecciones de pantalla.
Modo avión
33
de acceso personal > cambia el Nombre y la Contraseña.
34
Centro de control.
NFC
Con la función NFC activada, podrás intercambiar datos con otro
dispositivo cuando los dos dispositivos se toquen.
Tocar y pagar
35
Una vez establecida la aplicación de pago predeterminada, puedes
realizar pagos tocando con la parte posterior de tu teléfono en
cualquier dispositivo con un logotipo de pago, por ejemplo, una
máquina de TPV, una entrada de metro o el terminal de pago de los
medios de transporte.
Proyección de pantalla
Asegúrate de que tu teléfono y la pantalla estén conectados a la
misma red o que la pantalla tenga activada la función de visualización
inalámbrica. Vincula tu teléfono con la pantalla externa para
proyectar el contenido del teléfono en ella.
36
compatibles con la función Miracast y de que esta esté activada en el
dispositivo.
Instrucciones:
Impresión
El servicio de impresión te permite imprimir documentos, imágenes,
correos electrónicos y páginas web. Cuando eliges compartir un
archivo, aparece una opción para el servicio de impresión.
37
VPN
Ve a Ajustes > Conexión y compartir > VPN. A continuación, haz clic
en "+" y añade la VPN después de introducir el nombre, el tipo, la
dirección del servidor y otros datos.
DNS privado
El DNS privado es un mecanismo para hacer transferencias
encriptadas. Una vez activado, ayuda a mejorar la seguridad de la red.
Sin embargo, también puede producir latencia de red y fallos de
conexión. Cuando hayas seleccionado la opción "DNS privado
designado", préstale atención al estado de la conexión de red.
Android Auto
Te permite usar las aplicaciones en la pantalla de tu automóvil.
Personalizaciones
Ve a Ajustes > Personalizaciones para personalizar el teléfono.
38
tamaño de visualización, el panel de notificaciones y Horizon Light.
Colores: haz clic en el color que desees y guarda los ajustes para
modificar el color destacado.
39
Horizon Light: Hay 3 clases de colores disponibles: Azul, Rojo y
Dorado.
Pantalla ambiente
Puedes seleccionar una de las dos opciones disponibles para GESTO
SOMÁTICO:
40
Información contextual.
Mensaje en pantalla.
Nuevas notificaciones.
Pantalla y brillo
Se pueden elegir dos modos: Modo claro y Modo oscuro.
Ve a Ajustes > Pantalla y brillo > Oscuro > Ajustes del Modo
oscuro.
41
preferencias.
42
2. Modo suave: Modo sRGB para lograr colores naturales.
43
sistema/Fotos/Reloj).
Sonido y vibración
Ve a Ajustes > Sonido y vibración para cambiar los ajustes de sonido
de tu dispositivo.
VIBRACIÓN
Volumen
44
tono de llamada de las alarmas.
No molestar:
45
Tono de llamada
Sonido de notificación
Melodías de tonos
Caja de música
Electrónica
Arpa
Gota de agua
46
Sonidos de los toques
Háptica
Vibrar al tocar
Gestionar notificaciones
Notificaciones en pantalla bloqueada:
47
2. No mostrar notificaciones.
Barra de estado
VoLTE
NFC
Wi-Fi
Red móvil
48
Batería
Alarma
Modo avión
Proyección de pantalla
VoWiFi
Auriculares
No molestar
VPN
Vibrar/Silencio
Ethernet
Ahorro de datos
Perfil laboral
49
Contraseña y biometría
Ve a Ajustes > Contraseña y biometría para configurar huellas, caras
y contraseñas para tu teléfono.
Huella:
50
Puedes añadir o eliminar huellas y establecer preferencias
relacionadas con ellas en Huella.
Energía
Cosmos
Ondas
Rayas
Nada
Fuegos artificiales
51
Magia
Agujero espacio-temporal
Añadir cara
52
Privacidad
Gestor de permisos
Protección de la privacidad
53
Restablecer ID del dispositivo: se restablecerá el ID del dispositivo
utilizado para publicar anuncios personalizados.
Mostrar contraseñas
Activa esta opción para mostrar los caracteres a medida que los
escribes y convertirlos rápidamente en un asterisco cifrado "*".
54
que solamente se utilizará para analizar los errores del sistema y
mejorar la estabilidad.
Avanzado
Seguridad
55
Actualización de seguridad: comprueba si tu sistema necesita una
actualización.
Encontrar mi dispositivo
Bloqueo inteligente
56
SOS de emergencia
Anclaje de pantalla
57
vista hasta que decidas desanclarla. Cuando una aplicación está
anclada, puede abrir otras aplicaciones y acceder a datos personales.
Ubicación
58
Activa esta opción para permitir que las aplicaciones utilicen la
información de ubicación.
Herramientas útiles
Navegación
59
Usa los gestos especificados en la pantalla para acceder rápidamente
cuando la pantalla esté apagada.
Botón de encendido
60
Mantener pulsado el botón de encendido
Captura de pantalla
Tutorial
61
Sonido de captura de pantalla (activar/desactivar)
Inicio rápido
Equilibrio trabajo-vida
62
Configura el modo según tu horario cotidiano, la red Wi-Fi
doméstica y las ubicaciones.
Batería
Ve a Ajustes > Batería para ver la información relacionada con la
batería y establecer preferencias.
63
Uso de la batería del teléfono: consulta los detalles de uso de la
batería desde la carga completa y la lista de los procesos que
consumen más batería.
Ajustes avanzados:
64
Hoy: muestra el número de veces que se ha activado la pantalla a lo
largo del día.
Formas de desconectar:
65
notificaciones. Cuando finaliza, el teléfono vuelve a sus ajustes
habituales.
Reducir interrupciones:
Gestión de aplicaciones
Ve a Ajustes > Gestión de aplicaciones para gestionar las aplicaciones
de tu dispositivo, cambiar sus ajustes, acceder a la información de las
aplicaciones, establecer notificaciones y permisos y mucho más.
66
Lista de aplicaciones: aquí puedes consultar las aplicaciones que ya
has instalado en tu teléfono.
Aplicaciones predeterminadas
Gestor de permisos
67
imagen al abrir o al cerrar la aplicación (como continuar viendo un
vídeo), que se muestra sobre las otras aplicaciones que se estén
utilizando.
Clonador de aplicaciones
Almacenamiento
Ve a Ajustes > Almacenamiento para ver los detalles del
almacenamiento. Podrás liberar espacio de almacenamiento y ver la
68
cantidad de espacio ocupado por distintos tipos de archivos.
Ajustes adicionales
Idioma y región
Fecha y hora
Ajuste automático
69
Teclado y método de entrada
Ve a > Teclado y método de entrada > Escritura por Google Voice >
Idiomas.
Asistente de entrada
70
Diccionario personal
Accesibilidad
TalkBack
Con la función Seleccionar para oír en voz alta activada, puedes hacer
clic en determinados elementos de la pantalla y el sistema te los leerá
en voz alta.
71
Aumento: amplía rápidamente la pantalla para ver el contenido con
más claridad.
Amplificador de sonido
2. Mantén pulsadas las dos teclas del volumen al mismo tiempo para
activar el amplificador de sonido.
Audio mono
Preferencias de subtítulos
Audífonos
72
Para vincular tus audífonos, busca y toca el dispositivo en la
siguiente pantalla. Asegúrate de que tus audífonos estén en modo
de vinculación.
73
período de tiempo.
Apagado/Encendido programado
Menú de encendido
Conexión OTG
Aceleración de RAM
74
Optimiza el uso de RAM según el uso que hagas.
Usuarios y cuentas
Multiusuario
75
Añadir usuario: comparte el dispositivo con otras personas
creando usuarios adicionales.
Etiquetas reglamentarias
Consejos y soporte
76
Consejos y soporte te proporciona consejos y preguntas frecuentes
sobre el uso del dispositivo.
77
Aplicaciones
Obtén más información sobre las aplicaciones de tu
dispositivo OnePlus.
Teléfono
Marcación
Pantalla de llamada
78
siguientes:
Ajustes
Cuentas de llamadas:
79
llamadas cuando esté conectado a un dispositivo de audio externo,
Pulsar botón de encendido para finalizar llamadas, Vibrar cuando
se responda/finalice la llamada.
Importantes y Otras.
audífonos.
Lugares cercanos:
80
historial de búsqueda.
Avanzado:
Girar para silenciar llamadas: activa esta opción para silenciar una
superficie plana.
Contactos
Contactos cuenta con las siguientes funciones: editar, eliminar, buscar,
importar/exportar, establecer etiquetas, gestionar números
bloqueados y mucho más.
Añadir un contacto
1. Accede a Contactos.
81
4. Toca "Guardar" en la esquina superior derecha para guardarlo.
Administrador de archivos
En Administrador de archivos puedes acceder a varios tipos de
archivos rápidamente y gestionarlos.
Detalles
Mensajes
En la aplicación Mensajes puedes enviar, recibir y ver los mensajes.
82
Enviar mensaje
3. Selecciona el destinatario.
Ajustes de mensajes
83
Notificaciones, Burbujas, Escuchar sonidos de mensajes salientes, Tu
país actual, Previsualizaciones automáticas, Protección frente a spam,
Avanzado, Acerca de, Términos y privacidad. Para acceder a las
opciones de Mensajería en grupo, Descarga automática de MMS en
itinerancia, Uso de caracteres simples, Obtención de informes de
entrega de SMS, Alertas de emergencia inalámbricas y mucho más,
toca el botón de menú ubicado en la esquina superior derecha y
selecciona Ajustes - Avanzado.
Tiempo
Esta función te ofrece el pronóstico del tiempo y la función de
enviarte alertas anticipadas.
84
Cambiar de ciudad: desliza el dedo hacia la izquierda o la derecha
para cambiar de una ciudad a otra.
Ajustes
85
Califica nuestra aplicación: OnePlus Weather
Acerca de
Calculadora
Calculadora te ofrece las funciones comunes de una calculadora.
Ver historial: desliza el dedo hacia abajo para ver el historial y toca
el botón BORRAR en la esquina superior derecha para borrarlo.
Grabadora
La aplicación Grabadora proporciona funciones de grabación y
reproducción.
86
Grabar:
Aplicación Notas
Con las notas adhesivas podrás tomar notas rápidas y editar texto e
imágenes.
Añadir nota: toca para añadir una nota. Las notas pueden
contener texto, imágenes de álbumes, fotografías, listas y
elementos de listas de tareas. Permite eliminar notas, establecer
87
recordatorios, etc.
Galería
De forma predeterminada, todos los vídeos e imágenes se guardan
en la aplicación Galería, que incluye álbumes, fotos eliminadas
recientemente y funciones de edición de fotos.
88
recientemente y otros álbumes. Toca los álbumes para ver listas y
fotos específicas.
89
del sistema o del almacenamiento local, o desactiva los tonos.
Reloj mundial
Temporizador
90
ubicado en la esquina inferior derecha para añadir una nueva
cuenta atrás. (Desliza hacia arriba/abajo para ver otros
temporizadores).
Cronómetro
Zen Mode
Zen Mode te permite limitar las funciones de tu teléfono y disfrutar
de la vida, solo o con las personas que desees. Una vez activado, no
se puede cancelar y las notificaciones entrantes se silencian de
91
manera temporal. Todas las aplicaciones, excepto la cámara, quedan
bloqueadas, aunque podrás recibir llamadas de teléfono y hacer
llamadas de emergencia.
1. Tira del panel de notificaciones hacia abajo > toca Zen Mode.
En Zen Mode > toca la hora > establece la duración > desliza el
dedo hacia la izquierda o derecha para cambiar entre los
diferentes temas > toca el botón de abajo para comenzar.
Establecer Zen Mode: entra en Zen Mode > toca el icono de perfil
en la esquina superior
92
Clonar teléfono
"Clonar teléfono" te permite migrar rápidamente contactos,
historiales de llamadas, mensajes de texto, imágenes, audios, vídeos,
notas, aplicaciones, descargas, documentos y otros datos
almacenados de tu antiguo teléfono al nuevo. Clonar teléfono
también proporciona copias de seguridad y recuperaciones locales.
Aplicaciones de Google
Disfruta de las aplicaciones desarrolladas por Google. Visita
Google.com para obtener más información.
Chrome
93
dispositivo móvil.
Gmail
Mapas
YouTube
Drive
Dúo
94
Fotos
YouTube Music
Archivos
Calendario
Asistente
95
Play Store
Play Store es una tienda de aplicaciones en línea. Puedes instalar las
aplicaciones que necesites desde aquí.
Avanzado
Descubre consejos avanzados para sacarle el
Modo de juego
OxygenOS incluye un "Modo de juego" diseñado para que nadie
pueda molestarte mientras estás jugando. Se puede configurar en
Juegos.
General
96
Ajustes táctiles: permite a los jugadores ajustar la sensibilidad del
toque y la destreza táctil, y puede proporcionar una
personalización más rica (por ejemplo: ajustes de la barra de
notificaciones, etc.).
No molestar
97
Cuando no desees que te moleste un mensaje, activa el modo
No molestar. El teléfono no sonará ni vibrará cuando recibas
una notificación, excepto para las alarmas y los ajustes.
Desplázate hasta la barra de notificaciones y toca para activar
la función "No molestar". Consulta los ajustes en No molestar
Mejora de rendimiento
Otros
98
Herramientas de juego.
Filtros de juego:
Clonador de aplicaciones
99
* Es necesario que la aplicación en cuestión sea compatible con esta
función para poder utilizarla.
OnePlus
100
Actualizaciones del sistema
1. Entra en Ajustes > Actualización de software y el sistema
comenzará a buscar actualizaciones.
101
automáticamente.
102
todos los archivos importantes, como fotos y documentos del
teléfono y de la copia de seguridad local.
Directrices operativas:
103
Accesibilidad
Obtén más información sobre las funciones
Aumento
Ve a Ajustes > Ajustes adicionales > Accesibilidad > Ampliación >
Función rápida de aumento.
Para ampliar:
2. Toca la pantalla.
4. Pellizca hacia fuera o hacia dentro con dos dedos para ajustar el
zoom.
104
2. Mantén pulsado cualquier lugar de la pantalla.
Nota:
Inversión de colores
Ve a Ajustes > Ajustes adicionales > Accesibilidad y activa "Inversión
de colores" para invertir los colores de la pantalla.
Protanomalía: rojo-verde
Tritanomalía: azul-amarillo
106
Información de seguridad
Consulta la información de seguridad del
dispositivo.
Aviso legal
Declaración
107
aplicación y accesorios puede variar. Para obtener información
detallada, consulta a un distribuidor autorizado de OnePlus. Este
dispositivo puede contener productos básicos, tecnología o software
sujetos a las leyes y normas que regulan la exportación. Se prohíbe el
uso del mismo de forma contraria a cualquier norma o ley vigente.
108
compañías mencionados pueden ser propiedad de sus respectivos
dueños.
Política de privacidad
Información regulatoria
109
adecuado.
110
• Todos los dispositivos inalámbricos, incluidos los teléfonos móviles,
pueden ser sensibles a interferencias y también causarlas. Consulta
todas las leyes y regulaciones cuando utilices el teléfono móvil,
especialmente en aviones, hospitales o instituciones médicas.
111
dispositivo.
Seguridad de la batería
112
• No intentes reparar, desarmar ni modificar la batería. Reemplazar la
batería por un tipo incorrecto podría provocar una explosión. Tu
teléfono solamente puede usar baterías autorizadas por OnePlus.
113
• No deseches la batería como basura doméstica. Infórmate al
respecto consultando las normas locales.
114
• Asegúrate de utilizar exclusivamente tomas de corriente con los
voltajes correctos (para ello, ten en cuenta el valor indicado en la
etiqueta del cargador). Utilizar un voltaje incorrecto podría dañar el
teléfono móvil y/o la batería o provocar daños personales.
115
cuando no lo estés usando.
Seguridad al conducir
116
médicos ante la exposición a luces intermitentes. Si estás en riesgo,
ponte en contacto con tu médico antes de utilizar el dispositivo. Si
presentas los siguientes síntomas: dolor de cabeza, mareos,
convulsiones, calambres oculares o musculares, pérdidas de
conciencia o movimientos corporales involuntarios, deja de utilizar el
dispositivo de forma inmediata y solicita atención médica. Evita usar
el dispositivo durante períodos de tiempo demasiado largos y
mantenlo siempre a una distancia adecuada con respecto a los ojos.
117
Información del teléfono > Regulación.
Cumplimiento de la normativa de la EU
Declaración de la CE
(SAR)
118
• Este dispositivo fue probado para un funcionamiento típico con la
parte posterior del teléfono a una distancia de 5 mm del cuerpo. Para
cumplir con los requisitos de exposición a RF, mantén una distancia
de separación de 5 mm entre el cuerpo y la parte posterior del
teléfono. Si utilizas pinzas para el cinturón, fundas y accesorios
similares, no deben contener componentes metálicos. El uso de
accesorios que no satisfagan estos requisitos podría no cumplir con
los requisitos de exposición de RF y debe evitarse.
119
De conformidad con los requisitos legales del Reino Unido, la gama de
frecuencias de 5150 a 5350 MHz está restringida al uso en interiores
únicamente.
120
producto, en la batería, en la documentación o en el embalaje indica
que el producto y sus accesorios electrónicos no se deben desechar
junto con otros residuos domésticos. Para reciclar el dispositivo de
manera segura, utiliza el sistema de devolución y recogida o ponte en
contacto con el comercio donde se compró originalmente el
producto.
Cumplimiento RoHS
Cumplimiento ERP
Marca ONEPLUS
Nombre
del Huizhou Golden Lake Industrial Co., Ltd.
fabricante
Dirección Dongjiang Industrial Estate, Shuikou Street, Huicheng District, Huizhou City,
121
del Guangdong Province, 516005, R. P. China
fabricante
Identifica
dor del WC065A31JH, WC065A41JH
modelo
Voltaje de
100-240 V
entrada
Frecuenci
a de CA
50/60 HZ
de
entrada
5,0 V CC/10,0 V CC
Voltaje de
PDO: 5,0 V CC/9,0 V CC/12,0 V CC/15,0 V CC/20,0 V CC
salida
PPS: 3,3-16,0 V CC
3,0 A/6,5 A
Corriente
PDO: 3,0 A/3,0 A/3,0 A/3,0 A/2,25 A
de salida
PPS: 3,0 A
15,0 W/65,0 W
Potencia
PDO: 15,0 W/27,0 W/36,0 W/45,0 W/45,0 W
de salida
PPS: 9,9-45,0 W
Eficiencia
activa 84,88 %
media
Eficiencia /
122
a baja
carga
(10 %)
Consumo
de
0,054 W
energía
sin carga
123
Cumplimiento con la normativa de la
FCC
Declaración de la FCC
Este dispositivo cumple la sección 15 de la normativa de
la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos
condiciones siguientes:
124
conforme a la sección 15 de la normativa de la FCC.
Estos límites se han diseñado para proporcionar una
protección razonable frente a interferencias parciales o
perjudiciales en una instalación residencial. Este
equipamiento genera, emplea y puede irradiar energía
de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza según las
instrucciones, puede provocar interferencias
perjudiciales en las comunicaciones por radio.
125
- Pidiendo ayuda al distribuidor o a un técnico de
radio/TV experimentado.
Precaución de la FCC
• Todo cambio o modificación no aprobado
expresamente por la parte responsable del
cumplimiento puede anular la autoridad del usuario
para manejar el equipamiento.
127
• Aun cuando puede haber diferencias entre los niveles
de SAR de varios dispositivos y en varias posiciones,
todos ellos cumplen el requisito gubernamental.
128
Directivas de compatibilidad con audífonos
(HAC) para teléfonos móviles
• Este teléfono cumple los requisitos de compatibilidad
con audífonos de la FCC.
131
licencia del Ministerio de Industria de Canadá (Industry
Canada, IC). Su funcionamiento está sujeto a las dos
condiciones siguientes:
133
Cumplimiento con la normativa de la
India
Iniciativa para el reciclado de productos (INDIA)
134
electrónicos.
Cuidados y mantenimiento
Las siguientes sugerencias te ayudarán a mantener y
prolongar la vida útil de tu dispositivo.
139
eléctrico o electromecánico inusual.
140
las condiciones climáticas, robo, fusible quemado o uso
inadecuado de cualquier fuente eléctrica.
141
manipulación incurridos en el proceso de devolución no
están cubiertos por el reembolso.
142
defectos o daños de los productos o qué diferencias
materiales presentan. Podemos optar por no aceptar
devoluciones por cualquiera de las circunstancias
mencionadas anteriormente. En todos los casos,
inspeccionaremos el producto y verificaremos el fallo.
Para resultar apto para una sustitución o reembolso, el
dispositivo debe estar "como nuevo" e incluir todo el
contenido original del paquete. Nos reservamos el
derecho a rechazar un reembolso o cambio si se
considera que el producto devuelto está dañado.
143
DE
OnePlus Kundenbetreuung
www.oneplus.com/de/support
Bedienungsanleitungen im Download:
https://www.oneplus.com/de/support/manuals
FR
www.oneplus.com/fr/support
Téléchargements et Manuels:
https://www.oneplus.com/fr/support/manuals
ES
144
OnePlus Atención al Cliente
www.oneplus.com/es/support
https://www.oneplus.com/es/support/manuals
IT
www.oneplus.com/it/support
Scarica manuali:
https://www.oneplus.com/it/support/manuals
PT
145
www.oneplus.com/pt/support
Descarregar manual:
https://www.oneplus.com/pt/support/manuals
SE
OnePlus Kundsupport
www.oneplus.com/se/support
https://www.oneplus.com/se/support/manuals
IN
www.oneplus.in/support
Download manuals:
https://www.oneplus.in/support/manuals
146
NL
OnePlus Klantenservice
www.oneplus.com/nl/support
Download handleidingen:
www.oneplus.com/nl/manual
FI
OnePlus asiakaspalvelu
Tuotetuki ja asiakaspalvelu:
www.oneplus.com/fi/support
Lataa käyttöohjeita:
www.oneplus.com/fi/support/manuals
147
DK
OnePlus kundesupport
Download brugsmanual:
https://www.oneplus.com/dk/support/manuals
EE
OnePlus klienditugi
www.oneplus.com/ee/support/manuals
LT
Pagalba klientams
www.oneplus.com/lt/support
148
Parsisiųsti varototojo vadovą:
www.oneplus.com/lt/support/manuals
RO
https://www.oneplus.com/ro/support
Descărcați manuale:
https://www.oneplus.com/ro/support/manuals
149