La Grosse
Pomme Une ville
Staten Island.
New
York
La capitale du monde !
New York regroupe aujourd’hui l’ensemble des
critères caractéristiques d’une ville mondiale, et est
même considérée parfois comme « la capitale du
monde ». Si elle n’est plus la capitale fédérale des
États-Unis depuis plus de deux siècles, New York n’en
est pas moins la ville la plus peuplée du pays avec 8
214 426 habitants et un centre décisionnel, écono-
mique et culturel majeur.
Sur les arbres du succès
En reportage à la Nouvelle-Orléans, John J. Fitz Gerald
entendit les valets d’écurie appeler les champs de
course de New York, « The Big Apple » (dans le sens
the big apple = the biggest bet = le plus grand pari).
Le terme lui plut et il donna comme titre à sa chronique
Around the Big Apple. Dix ans plus tard, de nombreux
musiciens de jazz commencèrent à utiliser le terme de
Big Apple pour désigner New York, et plus particuliè-
rement le quartier de Harlem (à Manhattan), considéré
comme la capitale mondiale du jazz. Ils disaient qu’il y
avait beaucoup de pommes sur les arbres du succès,
mais que, quand vous sélectionnez New York City,
vous sélectionniez LA grosse pomme.
pas comme
les autres !
New York offciellement City of
New York, autrement connue
sous les noms et abréviations de
New York City, NY ou encore
NYC, est une ville du Nord-Est
des États-Unis, située à l’extré -
mité sud-est de l’État de New
York, sur la côte atlantique. La
commune s’étend sur cinq cir -
conscriptions administratives ap -
pelées « boroughs » : Manhattan,
Brooklyn, Queens, The Bronx et
En 1971, cette expression prit toute son ampleur grâce à
Charles Gillett (Président du NY Convention and Visitors
Bureau) qui lança une campagne publicitaire sur le thème
de la Big Apple.
Une explication
apocryphe dit que le terme vient de l’argot
Jazz : étant donné que dans les années 1920 et 1930 beaucoup de musiciens vivaient
souvent au jour le jour, les engagements occasionnels étaient parfois appelés des «
pommes ». Jouer à New York était considéré comme un « Grand Moment », d’où le
terme de « Grosse Pomme ». La statue de la Liberté, est l’un des monuments les plus
célèbres de la ville de New York. Elle est située sur l’île de Liberty Island au sud de Man-
hattan, à l’embouchure de l’Hudson et à proximité d’Ellis Island. La statue fait en outre
partie de la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1984. Elle fut offerte par
les Français en 1886, pour célébrer le centenaire de la déclaration d’indépendance
américaine et en signe d’amitié entre les deux nations.L’inauguration de la statue fut
célébrée le 28 octobre 1886 en présence du président des États-Unis, Grover Cleveland.
L’idée vient du juriste et professeur au Collège de France, Édouard Laboulaye en 1865.
En 1879, après la construction extérieure, Frédéric-Auguste Bartholdi fit appel à l’ingé-
nieur Gustave Eiffel pour décider de la structure interne de la statue. Ce dernier imagine
un pylône métallique qui supporte les plaques de cuivre martelées et fixées. Le jour de
l’inauguration de la statue de la Liberté, le 28 octobre 1886, l’entreprise Gaget Gauthier
aurait distribué des miniatures de la statue aux personnalités présentes pour la cérémo-
nie. Les invités se seraient ainsi demandé entre eux, et avec l’accent américain : « Do
you have your Gaget? », c’est-à-dire « Avez- vous votre Gaget ? » ce qui aurait donné
naissance au mot aujourd’hui très employé dans la langue française «gadget».
 Une ville

LA GROSSE
pas comme les autres !
New York officiellement City of New York,
autrement connue sous les noms et abrévia-

POMME
tions de New York City, NY ou encore NYC,
est une ville du Nord-Est des États-Unis, si-
tuée à l’extrémité sud-est de l’État de New
York, sur la côte atlantique. La commune
s’étend sur cinq circonscriptions ad-
ministratives appelées « boroughs
» : Manhattan, Brooklyn,
Queens, The Bronx

La capitale du monde !
New York regroupe aujourd’hui l’ensemble des
critères caractéristiques d’une ville mondiale, et est
même considérée parfois comme « la capitale du
monde ». Si elle n’est plus la capitale fédérale des
États-Unis depuis plus de deux siècles, New York n’en
est pas moins la ville la plus peuplée du pays avec 8
214 426 habitants et un centre décisionnel, écono-
mique et culturel majeur.
Une explication
apocryphe dit que le terme vient de l’argot
Jazz : étant donné que dans les années 1920 et 1930 beaucoup de musiciens vivaient
souvent au jour le jour, les engagements occasionnels étaient parfois appelés des «
pommes ». Jouer à New York était considéré comme un « Grand Moment », d’où le
terme de « Grosse Pomme ». La statue de la Liberté, est l’un des monuments les plus
célèbres de la ville de New York. Elle est située sur l’île de Liberty Island au sud de Man-
hattan, à l’embouchure de l’Hudson et à proximité d’Ellis Island. La statue fait en outre
partie de la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1984. Elle fut offerte par
les Français en 1886, pour célébrer le centenaire de la déclaration d’indépendance
américaine et en signe d’amitié entre les deux nations.L’inauguration de la statue fut
célébrée le 28 octobre 1886 en présence du président des États-Unis, Grover Cleveland.

Sur les arbres du succès

En reportage à la Nouvelle-Orléans, John J. Fitz Gerald
entendit les valets d’écurie appeler les champs de
course de New York, « The Big Apple » (dans le sens
the big apple = the biggest bet = le plus grand pari).
Le terme lui plut et il donna comme titre à sa chronique
Around the Big Apple. Dix ans plus tard, de nombreux
musiciens de jazz commencèrent à utiliser le terme de
Big Apple pour désigner New York, et plus particuliè-
rement le quartier de Harlem (à Manhattan), considéré
comme la capitale mondiale du jazz. Ils disaient qu’il y L’idée vient du juriste et professeur au Collège de France, Édouard Laboulaye en 1865.
avait beaucoup de pommes sur les arbres du succès, En 1879, après la construction extérieure, Frédéric-Auguste Bartholdi fit appel à l’ingé-
mais que, quand vous sélectionnez New York City, nieur Gustave Eiffel pour décider de la structure interne de la statue. Ce dernier imagine
vous sélectionniez LA grosse pomme. un pylône métallique qui supporte les plaques de cuivre martelées et fixées. Le jour de
l’inauguration de la statue de la Liberté, le 28 octobre 1886, l’entreprise Gaget Gauthier
aurait distribué des miniatures de la statue aux personnalités présentes pour la cérémo-
En 1971, cette expression prit toute son ampleur grâce à nie. Les invités se seraient ainsi demandé entre eux, et avec l’accent américain : « Do
Charles Gillett (Président du NY Convention and Visitors
you have your Gaget? », c’est-à-dire « Avez- vous votre Gaget ? » ce qui aurait donné
Bureau) qui lança une campagne publicitaire sur le thème
de la Big Apple. naissance au mot aujourd’hui très employé dans la langue française «gadget».
 LA GROSSE
POMME
Une ville
pas comme
les autres !
New York officiellement City of
New York, autrement connue sous
les noms et abréviations de New
York City, NY ou encore NYC, est
une ville du Nord-Est des États-
Unis, située à l’extrémité sud-est
de l’État de New York, sur la côte
atlantique. La commune s’étend
sur cinq circonscriptions adminis-
tratives appelées « boroughs » :
Manhattan, Brooklyn, Queens,
The Bronx et Staten Island.
L’idée vient du juriste et professeur au Collège de France, Édouard
Laboulaye en 1865. En 1879, après la construction extérieure, Frédé-
ric-Auguste Bartholdi fit appel à l’ingénieur Gustave Eiffel pour décider
de la structure interne de la statue. Ce dernier imagine un pylône
métallique qui supporte les plaques de cuivre martelées et fixées. Le
jour de l’inauguration de la statue de la Liberté, le 28 octobre 1886,
l’entreprise Gaget Gauthier aurait distribué des miniatures de la statue
aux personnalités présentes pour la cérémonie. Les invités se seraient
ainsi demandé entre eux, et avec l’accent américain : « Do you have
your Gaget? », c’est-à-dire « Avez- vous votre Gaget ? » ce qui aurait
donné naissance au mot aujourd’hui très employé dans la langue
française «gadget».
La capitale du monde !
New York regroupe aujourd’hui l’ensemble des critères carac-
téristiques d’une ville mondiale, et est même considérée parfois
comme « la capitale du monde ». Si elle n’est plus la capitale
fédérale des États-Unis depuis plus de deux siècles, New York
n’en est pas moins la ville la plus peuplée du pays avec 8 214 426
habitants et un centre décisionnel, économique et culturel majeur.
Sur les arbres du succès
En reportage à la Nouvelle-Orléans, John J. Fitz Gerald entendit
les valets d’écurie appeler les champs de course de New York, «
The Big Apple » (dans le sens the big apple = the biggest bet =
le plus grand pari). Le terme lui plut et il donna comme titre à sa
chronique Around the Big Apple. Dix ans plus tard, de nombreux
musiciens de jazz commencèrent à utiliser le terme de Big Apple
pour désigner New York, et plus particulièrement le quartier de
Harlem (à Manhattan), considéré comme la capitale mondiale du
jazz. Ils disaient qu’il y avait beaucoup de pommes sur les arbres
du succès, mais que, quand vous sélectionnez New York City,
vous sélectionniez LA grosse pomme.
En 1971, cette expression prit toute son ampleur grâce à Charles
Gillett (Président du NY Convention and Visitors Bureau) qui lança
une campagne publicitaire sur le thème de la Big Apple.
Une explication
apocryphe dit que le terme vient de l’argot
Jazz : étant donné que dans les années 1920 et 1930 beaucoup de musiciens vivaient
souvent au jour le jour, les engagements occasionnels étaient parfois appelés des «
pommes ». Jouer à New York était considéré comme un « Grand Moment », d’où le
terme de « Grosse Pomme ». La statue de la Liberté, est l’un des monuments les plus
célèbres de la ville de New York. Elle est située sur l’île de Liberty Island au sud de Man-
hattan, à l’embouchure de l’Hudson et à proximité d’Ellis Island. La statue fait en outre
partie de la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1984. Elle fut offerte par
les Français en 1886, pour célébrer le centenaire de la déclaration d’indépendance
américaine et en signe d’amitié entre les deux nations.L’inauguration de la statue fut
célébrée le 28 octobre 1886 en présence du président des États-Unis, Grover Cleveland.