1~

124

Adieu, notre petite table

from
MANON
Julcs Massenct
MANON:
AllegTO agitato

Al - lons! pour lui me me!

,J~ F ..& ("1\, ~ ,

- ""'---
pauv-re che- va - lier! _ _ __ Oh! oui,-- - c'est lui que j'ai - me!
"°~
Mon
e},,,_\. ~ ~~ ~ i
.>I?- .Q...\ ~
~

Et pour-tant, j'hé - si ' -te ¡m-j~ il - -- -

'1 .,d..... c.•~ '-""·• t--Ú 1º dA.Jtl-"> -~
-
125

~ant e espressivo ( J.= 66) con! ~ª-

je ne suis plus _di - gne de J'en-

I luí!
1o ro ~ /\~, · cM~- ~k ~

----......,_
====-
Animan do
... -_ .. - -. -
--
~

- - - - ,.- !

~--
w -
-, •
ttnds cet - te 'voix qui m'.~n-trai ne con- tre ma vo-lon -t(;: ...-<<Ma
-

-:----...
- .-
~
<..O"-\--tü f'N\.

- :.
~o\~ -
-
w~
-
IL - ~
e-
~ ..-
!::

ltJ 1

... 1551
-1il- .- ..
.
-.. . . -- - -.
r.
~

l
..;..
!'7'
-·
'-

►.
\ 1
•
a
, ;;.
-r
~
- .. - .
1
1 -

• J
-. - -
"
• t-
n
l -

if
J~j l~J ., ~
f - .~1
1
@J_ 1~1
l ...
., ~- - ., L l.:~ . - ~-
-~- - -.
j
►. q9-.
, ~~ro
f'¡ 1 f p
- --
--
- -
l'-1
te!» ---- ---- ---- -.::: > . Je ne suis que fai- bles-se et_
~¡;:_ ;. !:: -,o ro ~ C'rÓri s~ ~~\
1
"1
1~ 1 ;: ~ b~ ~~ ~~ ~

\ ff
- secco
\ ...
--.. ,.,_.
111.:
~--
I
 126

,'l
poco ra/L rit. assai
1 3 mf
- . ~ p
- - -- -- -- -- ,-- - - - - .. -
/1
~
.. - - ---' ".. ,_ .
- "
¡._¡
-
a

-
~
" r
.
1 1
_ que fra- gi - li - t6l 3
Ah! mal -gré moi je\sem¡, 001.1-l~\ mes

-· -
11 1
u
º
1 '"
}(-' " ' ~ c;\.,peJcM Je~ ~O ~eM ~ ~~~'f' ('<".1.S.

.. u
. - 1
.-
1

~
~

¡rs.
~

...
p colla voce
• •

- u
. ; 1

., _ L..
a
-
~

- u

'"
b~. '7 ,-.:1

-~
Molto rite nut o ( J.= 40)

lar - mes
\~ '"" ~
de- vant ces re ef - fa-cés! L' a-v e-n ir- ---
1

e1 ~

- -- --· -
pp
- ' .,
- .. ' ''
dim.f:'.'
1 1
- - " - ~ ~
- '
1 ' · j 1 r
- au - -ra - t-il
.
1
les char - mes \de ' ces - beaux
h.. d> • ,e.o ""' ~ ce ~ ~l ·· jours dé- j~
\~
' < ! :\ > \ . · pas - sé s? --

. .
1~ 1
..
~
. - . • lo, dS.0
.- -
..,, , '1 °'- P°"lOA¿_v- 7
r.,.

IU
dim. ppp
11 1
molto rit.

.. - - -
,_ u

" ",_

---- !
ll ':"

Andante J = 63
fl 1 senza lentezza p
-., - . -
- - -
a 1

- -
~

- - .. -
~

· :e, ~
.,
IU ~'

A- dieu, no - tre pe -
o..~ '"~'-'--<:>... ~ ') ~,S h
ti - te ta - ble,
·~~
- - '. ----
1~ 1

::-
-- - -
., -
I'- =
1 1
1
pp 1

sempre sost. assal 1

'
- ~
u
- -
 j
127

espressivo
/¡ I 1Tff - PP. 1

-· -
1
.,
- - ,..- - "
-
- - - - - -

.. ,.
~ ~ r ~ ~

-
~ ~

~
1
1 r 1
,
qui nous re- u - nit si ioJ.1 - vent!J A-dieu. a - dieu, no- tre pe -
~ r,'€.,1"'\.v ~
~ --.ri ~ ~°'- ....t
/) t' 1 1

-. - A
,, " r
,
.,
-
~ ~

-
t..
~
.:
11ff pp
. :;,. -
'

,......., . dº,m.. - .----===--

Un noco áñimando_

. - ~.--
ll 1

-- --
~
1

,, _
- -
~
- -

~
-_ ~

;
_,
- ~
-.e
- ~

- ~
~

'
'- 1 L..+-'
ti - te ta - ble, si gran - de pour nous ( pen - dant ! _;J On tíent, c'est
~~ ~ f'1:r.,()\3;:í")-, / ', ,.,_ , e,__,..\.;..c:.,--.%' - - ~~~
~>,-0
1l 1 1 Ó , .,
- .- ·-.:- - ~ ~

u- -- -
,_ -~
ro- -
~ ~ u-
" =
c.
'- 1 1
1
' '1rff
,." ,, . - -

____
:;
'

, d im.
~ - eSJ!f!!!_SIV,O raJL
- ,_ . - - - -
t..
::-
- - - - - =
~ ~ ~ ~ ~

- ~

-
~

- - ~

- - T
-=
i :- ni - ma - gi- na - ble, sí peu de pla - ce en se set - rant !
l,M.~\ .~ ~ -v..,..o.'._.\e, ~re
b Fe.<:> ~ lp.~

---------
~ )
f¡ 1 1 1 1

-· - ---
l'-1
u- ---~
-
~
:::
,r
,
r,

-
~

-l
1 l
• p s.f ralL
,.~... - - -
::-

Tempo I v -- ~ = ===espressivo
pp - -
- - - . . - --
1'l 1 1 -

- -
-

- - ·- ~

t..J
~ ~
_,
- --
~ r,
.. - -
~

•
= ~

A-dieu, no- tre pe - tí - te ta - ble! Un me-me ver - r~tait le

~ ~~~ \JO\i~ ~
,_ 1 - <:.AO-
-
¡'}

- -,, ---- ,,
--
-
-
-,
- _,,_
_, ---l
- r

-
~

t)
1 1 1 1
1
pp

• '-'., - -
\
• '
1 \
1
 128

, - nimando )
f¡ 1
-
- - - - -
1

: - - - ,,_
- - - - e, .. - -
-:" - - , n-
~

.,
~

lt.J 1 1
- /

~ 1
no - rre;
("\\,IQ.~\ -n:,

1
ch('¡ cun de
Csl-.c/('\. 1.)1\, o Je
nous qliana jJ
¡•"'3) o~
bu-vait
. , ~~
y cher - chhltl les
~ \o.~
le - vres de l'au - tre
bU \)L/\-0
1 ,-
- r
,,
,,
-~ ., r

- _,
./

-
~

1
...., . ~

1t. ,::; C"'I

~
e;¡ -,,--~
1

cresc.
.. ., - .
'
: ~

'

1 ' 1
. ~~

- -' ·i,, pp
r.,. ~ oI pp
·-
r ~
- - ~.
'1
~ u - -
·-
, a
-~ -•
1

. '- '
J-
,
- = - - -
Ah! pauvri ..a - mj; commt il m'ai , mait! Arqieu, no- 1re pe - ti,- te
¡..,_ ,......_
ta -
r:h-u , ~ n-nt º-"""'~- eo~.-a ~d-L&":..
~ 1
-
1 1. 1
1 1
:
- -
--
-----
~
" r ~

'- ·~t ~
e,
~

e,
~~

e;;

f colla voce p pp ppp '

-..
...
- ~
r -

dim.

ble! ' A. - c\ieu! - - - -- - - - --

al/argan da

f p pp