Tour de Force

Tournage sur Bois
Claude LETHIECQ
Juin 2013 Page - 2 Claude Lethiecq©
Tournage sur Bois
Claude LETHIECQ

Ritournelle
Tournicoter dans la maison
Par un temps pareil
J’en ai le tournis
Dans son atelier il tourne.
L’invitation sans détour
A sortir faire un tour
N’est sûrement pas bien tournée
Muet, il tourne.
Je le contourne
Pointe le soleil radieux
Il n’en a cure
Possédé, il tourne
Détourner son attention ?
Impossible
Son esprit est dans le bois
Qu’il tourne
Vais-je le tourmenter ?
Non ! Tournant le dos
Je sors sous le ciel bleu
Et ne l’entends plus tourner
Apaisée, calmée,
Je salue les tourterelles,
Vais faire un tour
Sans me retourner
Lise Pesant-Lethiecq
Compagne de tourneur
Mars 2000

Dédicace
Si je n’avais pas lu "Woodturning Wizardry" de David
SPRINGETT en 1993, je n’aurais sans doute jamais écrit
le présent ouvrage que je lui dédie tout naturellement.
Mais, même en écrivant ces lignes je ne suis pas encore
certain si je dois lui en être reconnaissant ou non car
c’est à cause (ou grâce) à lui que toute cette aventure a
débuté !
Remerciements
Je suis particulièrement reconnaissant à Walter Winninga
pour tout ce qu’il a fait pour moi et m’a enseigné durant
toutes ces années, à mes fils, Marc pour ses précieux
conseils et aide sur la façon de structurer ce livre et
Jacques pour le temps et la patience qu’il a mis à
construire ce livre à partir de mes notes manuscrites
désuètes pour en faire un ouvrage disponible
mondialement et gratuitement via ce merveilleux site
internet. Merci également à Suzel Lacerte pour ses
encouragements et la relecture.
Egalement, à tous ceux qui ont partagé leurs

connaissances et expériences, qui m’ont donné des
conseils précieux depuis mes débuts en tournage sur bois
(les lister tous serait trop long), je suis sincèrement
reconnaissant, merci à tous.
Crédits Photos
Andi Wolfe (AAW): pages 1, B1, D1, F1, G1, H1, J1, K1
Paul Texier : page 13
Clément Trépanier : pages 35, 37, A1, C1, E1, E9
Jeffrey Greenwood : pages 23, 53
Tous les dessins par Claude Lethiecq

Mise en page par Jacques Lethiecq

Préface
Le tournage sur bois est un art à multiples facettes.
Mettre en rotation un morceau de bois, pour ensuite

lui donner des formes à l’aide de simples outils est
déjà un plaisir sans fin. Ceux qui pratiquent cet art
vieux de trois mille ans le savent : tourner fait jouer
son imagination en fonction des bois utilisés, des
techniques employées.
Grâce aux rencontres de tourneurs, les nouvelles

idées, les nouvelles créations se multiplient et se
développent à travers le monde. C’est ainsi que le
tournage sur bois est en constante évolution.
Il existe une façon de tourner originale, qui fait

particulièrement appel à l’ingéniosité du tourneur :
celle d’aller chercher à l’intérieur d’une boule tout ce
que l’on peut faire qui va susciter l’étonnement.
C’est le tournage "Tour de Force".
Dès la Renaissance le tourneur habile, sinon virtuose,

têtu, obstiné et même téméraire s’évertue à piocher
dans son esprit afin de trouver quelque chose de
nouveau et d’encore plus surprenant à créer à partir
d’une sphère…
Claude fait partie de cette catégorie de tourneur, il se

passionne depuis plus de vingt ans pour cet art hors
du commun. Il cherche constamment ce qu’il pourrait
bien rajouter à l’intérieur de ses extravagantes
créations qui pour moi évoquent le surréalisme !

Sa ténacité l’aura conduit vers des pièces de plus en
plus originales, et l’œil du novice, sans comprendre,
se perdrait vite sur la complexité de fabrication du
dodécaèdre ou de la mystérieuse "Genesis".
C’est une chance inouïe que cet ouvrage sur le

tournage "tour de force" voit le jour. Les adeptes, de
plus en plus nombreux, trouveront à travers les
explications toute la chaîne détaillée des opérations.
Comprendre la conception des outils en fonction de la
pièce à réaliser est rendue possible également à l’aide
des nombreux croquis clairs et précis.
Il n’y a pas de truc, seule une patience à toute

épreuve vous permettra d’aboutir à ces pièces
étonnantes, d’accéder au monde fascinant du
tournage "tour de force".
Peut-être même qu’à partir de l’expérience de Claude

Lethiecq, après avoir assimilé ses techniques, vous
pourrez à votre tour innover en rajoutant encore
quelques bizarreries, quelques curiosités…
C’est le souhait de Claude. Faisons-lui honneur.
Jean-François Escoulen
Juin 2013

Sommaire
Préface 6
Introduction 10
Définition de “Tour de Force” 11
Dimensions 13
Bois Utilisé 13
Déformation du Bois 14
Stabilisation du Bois 15
Polyèdres 16
Tableau de Calcul 17
Information Générale 19
Outils & Appareils
Sphéreuse 22
Plaque de Simulation 36
Mandrin Semi-Sphérique 39
Mandrin à Piston 40
Couronnes du Mandrin à Piston 41
Tige de Poussée 42
Matériel & Petits Outillages 43
Tourner une Pièce
Tourner une Sphère 46
Diviser la Surface d’une Sphère 47
Plan de coupe 48
Concevoir les Outils 50
Fabriquer les Outils 52
A propos de Claude Lethiecq 53

Projets
A – Boule Chinoise
B – Dodécaèdre étoilé dans 3

sphères concentriques
C - Dodécaèdre étoilé dans 2 sphères

concentriques dans 1 dodécaèdre
D - Supernova
E - Cyclope
F - Baker’s Dozen
G - Implosion
H - Surprise
J - Genesis
K - Mysterium Cosmographicum

Introduction
De nombreux ouvrages très bien documentés ont

déjà été publiés sur cet art ancien, je vous ferai donc
grâce d’y ajouter mon grain de sel.
Le présent ouvrage s’adresse principalement aux

tourneurs ayant un minimum d’expérience sur le tour
à bois et j’espère en inciter quelques-uns à poursuivre
dans cette branche fascinante du tournage sur bois.
A toute fin pratique, ce livre est une copie de mes

notes et dessins d’atelier et présente les détails
relatifs aux dessins, calculs, plans de coupe, outils,
appareils et ma méthode pour tourner une pièce
« Tour de Force ».
Vous remarquerez que mes dessins sont souvent

annotés en anglais, je m’en excuse auprès des
francophones, alors, pour vous aider vous trouverez
un lexique en fin de livre avec les principales
traductions.
Il est essentiel de bien assimiler un chapitre avant de

passer au suivant.
Aussi, que j’utilise le terme correct ou non pour

décrire quelque chose, il serait préférable que vous
acceptiez ce terme afin que l’on parle le même
langage.
Enfin, tous vos commentaires sont les bienvenus et

n’hésitez pas à me faire part de toute erreur ou
omission.

Définition de “Tour de Force”
Commençons par régler cela une bonne fois pour

toute : “Tour de Force" n’est pas “Ornementale",
quoiqu’il arrive que certaines pièces de “Tour de
Force" soient incorporées dans une pièce
“Ornementale".
Ainsi, le “Tour de Force" est de tourner le maximum à

l’intérieur d’une pièce solide et ce par la plus petite
ouverture, rien d’ajouté, rien de sculpté, le tout
réalisé sur le tour !
Concernant la "Boule
Chinoise" ou “Boule de
Canton” c’est sans doute
la pièce la plus ancienne
et facile à faire (réalisée
d’abord en Europe puis
reprise par les Chinois
qui y ajoutèrent
d’exceptionnelles
sculptures), sauf peut
être cette pièce de Paul
Texier (22 sphères
concentriques de Ø 162
mm) certainement un
record mondial, du moins
à ma connaissance !

Tourné main
+
Sculpture
Tour de Force
Tourné main
Tour de Force
Rampant
Ornementale

Dimensions
Toutes les dimensions sont en millimètres.

Ex : 183.0 = 183.0 mm
Pour obtenir des pouces : diviser les mm par 25.4

Ex : 183.0 mm ÷ 25.4 = 7.205 ''
Pour obtenir des mm : multiplier les pouces par 25,4

Ex : 7.205” x 25.4 = 183.0 mm
- NE JAMAIS UTILISER DE FRACTIONS ! -
Bois Utilisé
Tout bois dense à fibre “serrée”, bois dur à croissance

lente, de préférence le Buis (Buxus Sempervirens)
mais malheureusement très rare en dimension
acceptable, sinon le “costellow” (Gossypiospernum)
permet de réaliser de grosses pièces.
J’ai aussi utilisé avec succès du Noyer Noir
(Juglansregia), de l’Erable à Sucre (Acer Saccharum),
du Cerisier d’Automne (Prunus Serotina) ou du
Merisier (Betula Alleghaniensis) pour mes pièces de
“Tour de Force”.

Déformation du Bois
Combien de fois avez-vous entendu « ce bois est sec

comme un vieil os, ça doit venir d’une grange d’au
moins 100 ans ! » mais attention, quelque soit son
âge, si le bois prend de l’humidité il gonfle et s’il perd
de l’humidité il rétrécit et se fendille (même s’il
regonfle, les craquelures ne seront peut être plus
visibles mais elles seront toujours là !).
Le bois se déforme différemment dans les 3 axes et
varie selon le degré d’humidité et la variété du bois.
Essayez de tourner une sphère aux dimensions
exactes, puis laissez-la reposer quelques jours,
remesurez les 3 axes, surprise, elle n’est plus ronde !
Lors du tournage d’une pièce, une fente importante
s’est produite sans raison apparente, je suppose
qu’en enlevant un certain volume de bois des tensions
internes se sont relâchées.
Déformation Typique
Les anneaux
annuels d’un Anneaux Annuels
bloc de bois pris
hors centre
auront tendance
à s’aplatir
rendant la
sphère un peu
elliptique.

Stabilisation du Bois
Ce chapitre ressemblera peut être à une publicité

mais c’est assumé car ce produit est vraiment très
efficace autant avec le bois sec que vert.
Ce produit, le “PENTACRYL” vendu en Amérique par
“Lee Valley Tools Ltd”, est fait de Polymère Siliconé
(qui signifie quoi exactement ???) ; ce produit
visqueux imprègne le bois vert ou humide et stabilise
la structure moléculaire en remplaçant l’humidité.
Je commence toujours mes tournages par enduire ma
pièce massive au maximum et une fois sur le tour (la
pièce peut parfois y rester plusieurs jours), que je
m’arrête pour une pause café ou pour la nuit, je
remets du produit de stabilisation et recouvre la pièce
d’un sac plastique.
J’en remets aussi de temps à autre sur une coupe
fraiche.
Un bois bien sec devrait être bien mouillé au préalable
pour une meilleure absorption du stabilisateur.

Polyèdres (Solides Platoniques)
Un Polyèdre est une pièce solide à plusieurs faces,

mais il n’existe que 5 polyèdres parfaits :
- Tétraèdre avec 4 faces
- Hexaèdre avec 6 faces (le cube)
- Octaèdre avec 8 faces
- Dodécaèdre avec 12 faces
- Icosaèdre avec 20 faces
Les 4 critères pour qu’un polyèdre soit parfait :
1. Toutes les faces ont la même forme

2. Toutes les faces ont la même taille
3. Tous les côtés ont la même longueur
4. Tous les angles de chaque face sont égaux
Vous pourrez aussi trouver le polyèdre à 14 faces

(6+8) appelé cuboctaèdre ou celui à 32 faces
(12+20) appelé icosidodécaèdre mais ils ne sont pas
considérés comme réguliers. Le ballon de foot
(soccer) est un polyèdre à 32 faces.
Toutes les pièces de “Tour de Force” présentées dans

ce livre sont basées sur les polyèdres parfaits décris
ci-dessus.
La formule d’Euler pour les 5 polyèdres réguliers est :

Faces + Sommets = Arêtes +2

Tableau de Calcul
Dans ce livre toutes les pièces de “Tour de Force”

sont faites à partir d’une sphère de bois massif, alors
la surface de la sphère doit être divisée en 4, 6, 8,
12, 6+8, 20 ou 12+20 points, ce qui correspond aux
nombre de faces d’un des 5 polyèdres parfaits.
J’ai donc conçu un tableau de calcul à partir duquel la
surface d’une sphère d’un diamètre quelconque peut
être facilement divisée en nombre de faces d’un des 5
polyèdres parfaits et ce par simple multiplication.
Par exemple : pour faire une “Boule Chinoise” avec 12
ouvertures ou un dodécaèdre (polyèdre à 12 faces),
les marques de division sur la surface de la sphère
sont les mêmes. Ces marques, que je note “L” sont
les centres de chaque ouverture de la “Boule
Chinoise” ou la projection des centres de chaque face
du dodécaèdre sur la surface de la sphère.
Voici un petit calcul intéressant :
Division du Dodécaèdre
L-L = D 68.0 x 0.5257 = 35.75

35.75 ÷ 2 = 17.87
17.87 ÷ R 34.0 = sin 31°715
R 34.0 x cos 31°715 = 28.92
28.92 ÷ 17.87 = 1.618
Le NOMBRE d’OR !

~ TABLEAU de CALCUL ~ Claude LETHIECQ
Pour diviser la surface d’une sphère
en 4, 6, 8, 12 ou 20 parties égales :
Facteur à x par le diamètre de la sphère
A = Rayon maxi
L = Projection sur la surface d’un cercle à
de la sphère du centre l’intérieur d’une
d’une face du Polyèdre. face du Polyèdre
S = Sommet commun à la B = Rayon mini
surface de la sphère des d’un cercle à
faces adjacentes du l’extérieur d’une
Polyèdre. face du Polyèdre
C = Distance entre un point Pour un cuboctaèdre (6+8
“L” et le centre d’une face faces) utiliser “S” aussi
du Polyèdre. comme “L” de l’hexaèdre,
idem pour un
L-L, L-S ou S-S = Distance
icosidodécaèdre (12+20
entre ces points en ligne faces) avec le dodécaèdre.
droite (Vertex).

Information Générale
Il est préférable de tourner vite et d’avancer l’outil de

coupe lentement afin de réduire les contraintes dans
le bois.
Faites tout le ponçage possible directement sur la

pièce en rotation.
Utilisez fréquemment du stabilisateur.
Couvrez la pièce avec un sac plastique pour la nuit.
N’exercez pas trop de pression sur la couronne du

mandrin car plus le tournage de la pièce avance plus
celle-ci devient fragile !
Les bouchons sont sous-dimensionnés,

généreusement enduits de cire partiellement liquéfiée
(avec un fusil à air chaud) et bien insérés dans
l’ouverture (agissez vite car la cire durcit rapidement)
afin que le surplus de cire se répande entre les
différentes parties de la pièce.
Les petites étoiles sont sujettes à se casser facilement

car quelque soit leur nombre seules 2 seront dans le
sens du grain, toutes les autres seront de travers au
grain donc très fragiles. Aussitôt tournées et avant
ponçage les enduire de colle cyanoacrylate de faible
viscosité afin de saturer le bois au maximum.
Pour les branches d’étoile plus grosses, je perce un

trou et insère une petite tige de métal (clou de finition
sans tête) et je laisse dépasser de 3 mm pour tenir
un fleuron.

= indique le point central d’une sphère ou d’un
cercle, les autres points de pivot sont notés
Ne prenez pas de mesures sur mes dessins, les cotes

et dimensions sont indiquées.
Quelque soit la forme extérieure de la pièce que je

veux obtenir, je commence toujours avec une boule
pleine et finis avec une boule pleine puisque je
remplace le bois enlevé (pour une face de polyèdre
par exemple) par un capuchon (d’où le détail pour les
pièces qui en ont nécessité). De cette façon, le
mandrin semi-sphérique est tout indiqué car il permet
la rotation de la pièce et l’indexation sur un autre
point. Sans ces capuchons, la pression de la couronne
se ferait sur les sommets uniquement qui ne
supporteraient pas cette pression.
Lorsque la pièce est indexée sur un point, il est

impératif que vous fassiez tout ce qui doit être fait
par cette ouverture, vous ne pourrez jamais revenir
vous réindexer pour terminer le travail.

Outils &
Appareils

Sphéreuse
Cet appareil a été utilisé pour tourner mes sphères,

mes mandrins et pour réaliser toutes mes pièces de
“tour de Force”.
Je suggère vivement d’en fabriquer un modèle en bois
pour bien comprendre le fonctionnement, les
translations et les pivots.
1 - Base du tour 10 - Plaque d’embout x 2

2 - Plaque de serrage 11 - Manivelle
3 - Disque 12 - Clé (coupe B-B)
4 - Couronne 13 - Poignée
5 - Arbre de Pivot 14 - Butée
6 - Tour 15 - Tête N°1
7 - Base de la tour 16 - Tête N°2
8 - Tige filetée 17 - Tête N°3
9 – Bague x2 (coupe A-A)

Juin 2013
Page - 24
Vue de Dessus de la Sphéreuse
Plans de Coupe A-A et B-B
Claude Lethiecq©
Plan de coupe
A-A

Plan de coupe B-B

Caractéristiques de la Sphéreuse
1. Cette sphéreuse m’a permis de réaliser toutes

les pièces décrites dans ce livre et toutes les
caractéristiques ont été utilisées.
2. Cette sphéreuse peut coulisser sur le banc du

tour et se bloquer en place.
3. Le point de pivot fixé au point voulu peut être

déplacé puis repositionné sur le point initial en
utilisant une butée.
4. La tour peut translater d’avant en arrière avec

précision via la tige filetée (item N°8).
5. La tour peut pivoter à gauche et à droite et

l’angle d’arrêt peut être répété avec précision
via les butées intégrées (items N°3 et 4).
6. La tour peut pivoter à plus de 90° permettant de

travailler transversalement.

Notes sur les dimensions de la Sphéreuse
Les dimensions de la sphéreuse sont données pour un

tour de 152.4 mm (6”) de hauteur du centre ce qui
permet de tourner une sphère de 100 mm maximum.
Pour un tour plus gros seules quelques cotes sont à
changer :
 Pour une hauteur du centre comprise entre

152.4 mm (6”) et 203.2 mm (8”) : Prenez la
hauteur du centre de votre tour moins 152.4
et ajoutez cette distance à la cote de 30.14
mm de la pièce N°6 (voir pages suivantes).
Ceci vous permettra de tourner une sphère de
100 + 2 x la distance ajoutée. Ajoutez aussi 15
mm aux cotes de 96.84 et 190.5 de la pièce
N°7 (voir pages suivantes).
 Pour une hauteur du centre d’un maximum de

254.0 mm (10”) : prenez la hauteur de votre
tour moins 152.4 mm et ajoutez cette distance
à la cote de 30.14 mm de la pièce N°6 (voir
pages suivantes). Ceci vous permettra de
tourner une sphère de 100 + 2 x la distance
ajoutée. Ajoutez aussi 30 mm aux cotes de
96.84 et 190.5 de la pièce N°7 (voir page 31).
 Pour un tour de plus grande hauteur, toutes

les dimensions doivent être augmentées pour
garantir la robustesse et la stabilité de la
sphéreuse (vibration).

Note :
Les 5 dimensions
notées 1 sont à
prendre sur votre
tour

Note : Arbre D25.4
serti

Filets ACME
Couper une
fente pour
visser la bague
sur la pièce
N°8 pour
éliminer le jeu

Vue de
dessus du
Coupe du banc du tour
banc du
tour
Item N°14 : Butée à placer à droite ou à gauche

du bord de la sphéreuse pour permettre de
replacer la sphéreuse au même endroit si elle
devait être déplacée.

Part N°17
Tête N°3 (tourelle)

Plaque de Simulation (Schéma)

Notes sur la plaque de simulation
 Lorsque l’on tourne à l’intérieur d’une pièce on
ne voit pas ce que fait l’outil alors la plaque de
simulation nous permet de “voir” avant et de
réajuster l’outil si besoin.
 Mettez la plaque en place sur le tour, posez une
feuille de papier autocollant, tracez un trait dans
l’axe du tour et dessinez le plus précisément
possible une coupe de la pièce à faire.
 Placez le pivot de la sphéreuse en ligne avec le
rebord de la plaque, placez une butée contre le
côté droit de la base de la sphéreuse, puis
déplacez la sphéreuse vers la gauche d’une
distance égale au rayon du plan de coupe afin
que le pivot de la sphéreuse soit aligné avec le
centre du dessin.
 Placez la tour raisonnablement près du devant
de la plaque, mesurez l’épaisseur de l’entretoise
et installez-la pour verrouiller le mouvement de
la tour (avant ou arrière).
 Placez un outil dans la tête N°2 avec une cale
d’épaisseur pour que le tranchant de l’outil soit à
12.7 mm, une autre cale d’environ 12.7 mm au
dessus de l’outil puis serrez les vis de maintien.
Si nécessaire, démontez l’outil pour le reformer,
le replacer dans la tête N°2, marquez et coupez
la partie de l’outil qui dépasse à l’arrière de la
tête. Ainsi vous pourrez replacer l’outil
exactement à la même place, répétez pour les
autres outils.
 Dans la plus part des cas la tige de l’outil sert
d’arrêt sur le rebord de l’ouverture.

Mandrin Semi-Sphérique
Chaque mandrin est spécifique à un diamètre de

sphère. Il est impératif que les mandrins soient faits
avec des couches de bon contreplaqué. Coller les
couches en croisant le sens du grain. Si vous les
faisiez en bois massif, ils deviendraient rapidement et
sans aucun doute ovoïdes.
Ci-dessous un plan de coupe typique (schéma)
Marquez un des trous de vis sur le mandrin et sur la

couronne pour toujours repositionner la couronne
dans le même ordre.

Mandrin à Piston (schéma)
Ce mandrin est utile si vous Note :

faites plusieurs pièces Enlevez 2.0 mm du
similaires, puisqu’on n’enlève piston seulement
la couronne que quand la après avoir creusé le
pièce est terminée. Lorsque piston.
l’on pousse sur la sphère, il
NE PAS UTILISER
n’y a pas de rotation ni de pour un
friction sur la sphère. Mon “TETRAEDRE”
mandrin est en aluminium, le
piston en “Bakelite”, c’est ce
que j’avais sous la main !

Couronnes du Mandrin à Piston

Tige de Poussée (schéma)
Frein à main
Arbre percé
Moleté
Tige de poussée
Longueur appropriée
Chemise conique
adaptée au tour
Percée au diamètre de
Fileté en fonction la tige
de la tige
Cette tige de poussée, en plus d’être utilisée avec le

mandrin à piston, à également été utilisée pour les 3
pièces suivantes :
 “Surprise”
 “Baker’s dozen”
 “Mysterium Cosmographicum"

Matériel & Petits Outillages
 Rapporteur
 Pied à coulisse
 Meule d’établi
 Scie à métaux
 Limes
 Gaz “MAP”
 Soudure Argent
 Compas Régulier
 Compas Ajustable
Difficile de marquer Compas à pointe

avec précision avec sèche modifié : la
un compas régulier pointe et le crayon en
surtout sur une direction du centre de
petite sphère la sphère.

Tourner une Pièce
(Généralités)

Tourner une Sphère (schéma)
1. Dégrossir sur la scie à ruban (fig. 1) et bien fixer

dans le mandrin,
2. Fixer le pivot de la sphéreuse au centre de la
sphère projetée,
3. Verrouiller la sphéreuse (fig. 2) et prendre des
petites coupes jusqu’à un peu après le centre,
4. Mesurer souvent jusqu’au diamètre voulu,
5. Attention à ne pas dépasser le diamètre sinon
tout est à recommencer,
6. Répéter 4 et 5 jusqu’à la séparation de la sphère,
7. Vous pouvez aussi laisser un petit bout de 2 à 3
mm que vous coupez ensuite à la scie à main
(Fig. 3).

Diviser la Surface d’une Sphère
Si on veut par exemple diviser la surface d’une sphère

d’un diamètre de 70 mm en 12 parties égales, en
utilisant le tableau de calcul on va à la ligne 12
ouvertures et verticalement à la colonne L-L où on
trouve un facteur 0,5257 que l’on multiplie au
diamètre : 70.0 x 0.5257 = 36.8 ; soit la distance L-L
en ligne droite. Alors ouvrez votre compas à 36,8 mm
et gardez le ouvert jusqu’à la fin (voir figure page
suivante).
1. Marquez au crayon un premier point L1 n’importe

où sur la sphère,
2. Avec le compas pointé sur L1 tracez un cercle et
marquez un point L2 n’importe où sur ce cercle,
3. Avec le compas pointé sur L2 marquez L3 sur le
premier cercle, compas sur L3 marquez L4,
compas sur L4 marquez L5 et compas sur L5
marquez L6. Ensuite, avec le compas sur L6
vérifiez que vous retrouvez bien L2 sinon effacez
tout et recommencez !
4. Toujours avec la même ouverture du compas
marquez un petit trait depuis L2 puis depuis L3,
cette intersection est L7. Faites de même avec L3
et L4 pour L8 et ainsi de suite jusqu’à L11. Comme
à l’étape 3, vérifiez L11 avec L7.
5. Avec votre compas (toujours ouvert à 36.8)
pointé sur L7 faites un petit trait pour L12 (à
l’opposé de L1), puis de L8, de L9, L10 et L11 ce qui
vous donne . Tous ces petits traits doivent
donner un point central sinon recommencez car
une fois les 12 ouvertures terminées la largeur de
bois entre les ouvertures ne sera pas la même et
ce sera visible !

Diviser la surface d’une sphère (schéma)

Plan de coupe
Plan de Coupe A-A

Prenez cette maison par exemple, si vous la coupiez
en deux et jetiez la moitié gauche, en regardant dans
le sens des flèches vous verriez ce qui est dessiné à
droite : c’est le plan de coupe.
C’est la même chose pour une pièce tournée, le plan
de coupe vous montre ce que vous voulez faire à
l’intérieur de la sphère et vous permet de concevoir
les outils nécessaires pour y arriver.
12 ouvertures
Plan de Coupe A-A

Concevoir les Outils Feuille de calque
par-dessus le plan
de coupe
Tracez les outils aux

dimensions maximales
pour entrer dans
l’ouverture. Avec la
pointe du crayon sur
faites pivoter le calque
et regardez si le
tranchant de l’outil
arrive jusqu’au point
Ⓢ ; si la tige de l’outil
touche le bord de
l’ouverture c’est que
l’ouverture est trop
petite, si l’outil dépasse
le point Ⓢ alors
l’ouverture pourrait
être réduite.
Mais si vous ne voulez pas réduire la taille de

l’ouverture vous devrez alors diminuer l’outil afin que
le tranchant arrive pile au point Ⓢ ni plus ni moins.
La plupart de mes outils sont fait à partir d’une barre

de métal (roulé à froid) d’épaisseur 6.35 x 25.4 mm
de largeur. Avec une cale de 6.35 mm le tranchant de
l’outil se trouve pile au centre de l’arbre du tour (très
important !)

Avec un outil plus long, pour plus de résistance à la
flexion et pour réduire la vibration, j’utilise une barre
de métal plus épais de 9.6 ou 12.7 mm (1/2“) mais
même dans ce cas le tranchant doit toujours être au
centre de l’arbre avec la surépaisseur au dessus de
l’axe.
Pour ce qui est de la partie de l’outil à l’intérieur de la

sphère on allège les côtés afin que seul le tranchant
soit de pleine largeur et qu’il n’y ait pas de friction
entre les sphères.
Le côté gauche de la tige de l’outil agit comme butée

lorsqu’il touche le rebord de l’ouverture.

Fabriquer les Outils
Pour la fabrication de mes outils, j’enduis la barre de

métal de “liquide de tracé” et à partir du dessin sur le
calque je trace la forme de l’outil.
Pour la découpe de l’outil j’utilise une scie à métaux,
scie à ruban ou meule d’établi et des limes ; c’est plus
simple que l’on croit. J’affine ensuite l’outil à partir de
la plaque de simulation.
On peut facilement et à peu de frais convertir une
scie à ruban pour bois simplement en changeant la
lame par une lame pour métal et les poulies pour
réduire la vitesse de la lame à ± 50/70 m/min.
Pour le tranchant de l’outil, j’utilise un morceau de
lame de dégauchisseuse (métal HSS) surdimensionné
et soudé à l’argent avec du gaz “MAP” (propane et
butane ne sont pas assez chaud). J’affine ensuite la
forme à la meule à partir de la plaque de simulation.

A propos de Claude Lethiecq
Claude est né à Montréal en

1933. Après une carrière sur des
chantiers de construction
souvent à l’international, il
passe les 8 premières années de
sa retraite à sillonner les mers
avec sa femme à bord de leur
voilier. En 1988, ils traversent
l’Atlantique et reviennent
s’installer à St-Eustache près de
Montréal. Claude dessine et construit sa maison et réalise
son rêve d’enfant : avoir un vrai atelier ! Il commence
par fabriquer tous ses meubles puis découvre le tournage
sur bois. Il est vite attiré par les challenges du tournage
“Tour de Force” pratiqué jusqu’à la fin du XVIIème par la
Royauté Européenne.
Il se spécialise dans la création de pièces uniques,
certaines étant considérées comme infaisables ! Toutes
ses pièces sont faites à partir d’une sphère de bois et
quelque soit la complexité de la pièce, tout est fait au
tour à bois, rien n’est ajouté, rien n’est sculpté, rien n’est
collé (sauf les embouts).
La réalisation de telles pièces a nécessité des calculs
mathématiques très précis puis de concevoir des outils et
des appareils spécifiques.
Claude est membre de l’AFTAB (France), de l’AAW (USA)
et du WIW (QC, Canada).
Claude Lethiecq,
2 vieux ch. d’Oka, St-Eustache Qc, J7R-1W7, Canada
Téléphone : (1) 450-491-7916
E-mail : lethiecqcl@gmail.com

Note : Cet ouvrage a d’abord été écrit en anglais et la
traduction de tous les plans, croquis et schémas étant
trop lourde, je vous propose un petit lexique des
principaux termes techniques :
Bolt boulon ring couronne

Bowl bol rod tige
cap capuchon scale échelle
chuck mandrin screw vis
comblike forme peigne shank tige / jambe
cross-section plan de coupe sharp aiguisé
cut off couper shell coquille
cutter couteau shim cale
cutting edge tranchant side view vue de côté
drill percer spike pointe
face plate plateau stopper butée
flush à ras strip bande
grind meule tape ruban
hatched hachuré thickness épaisseur
head tête tool outil
height hauteur top view vue du dessus
hole trou tower tour/colonne
inside intérieur tread filet
lathe tour à bois washer rondelle
log bûche wedge coin / angle
nut écrou weld souder
opening ouverture width largeur
plug bouchon
plug cutter outil goujon

A – Boule Chinoise
Claude LETHIECQ
Juin 2013 Page – A 2 Claude Lethiecq©
~ Séquence des opérations ~
Item
1. Tracer plan de coupe
2. Fabriquer outil N°1 et mandrin
3. Fabriquer outil N°2 et couronne de mandrin
4. Tourner une sphère Ø 60.0, marquer 12 points Ⓛ
(dodécaèdre), utiliser tête N°1
5. Calculer l’ouverture minimum
6. Tracer les outils N° 3 à 6
7. Tracer les outils N° 7 et 8 et bouchons
8. Tracer l’outil N°4 dans la sphéreuse
13. Fabriquer les outils N° 3 à 8 et bouchons
14. Tracer plan de coupe sur la plaque de simulation
15. Affiner les outils sur la plaque de simulation
16. Placer sphère dans le mandrin et couronne
desserrée, aligner un point Ⓛ et serrer la
couronne
17. Procéder avec les outils N° 3 à 8 (items N° 6 à 12)
et fixer le bouchon
18. Relâcher la pression sur la couronne, aligner un
autre point Ⓛ, resserrer la couronne et répéter pour
les items N° 16 et 17 jusqu’au dernier point Ⓛ
19. L’utilisation du mandrin à piston supprime les items
N°2 et 3.

Item N°1
~ Boule Chinoise ~
Plan de coupe
Comme première pièce, tracer une sphère de Ø 60.0

constituée de 4 sphères concentriques d’épaisseur 3.0
mm avec 3.0 mm entre chaque sphère. Utiliser les
divisions du Dodécaèdre pour 12 ouvertures (voir
tableau de calcul : L-L = 60.0 x 0.5257 = 31.5 et
L-S = 60.0 x 0.3204 = 19.2).
Calculer la plus petite ouverture (voir note sur item
N°5, outil N°5)

A- Placer la sphéreuse E- Prendre des petites
au point de pivot coupes, avancer la
B- Tourner la couronne tour à chaque coupe
C- Percer l’ouverture F- Utiliser l’outil N°2
R.22.0 jusqu’à R.30.0
D- Fabriquer outil N°2 (exactement)

ITEM N° 5 (pas à l’échelle)
Pour déterminer la plus petite ouverture :
Largeur minimum de la tige de

l’outil à R 9.0, marquer cette
distance “A” à gauche de la
ligne - Ⓛ.
Tracer une ligne de et

passant par ”A” et jusqu’à
R.30.0, marquer “B”
A l’aide d’un rapporteur,

diviser la distance entre Ⓢ et
“B” le long de la courbe en 3
parties égales, marquer “C” et
“D”
La distance entre “D” et la

ligne Ⓛ = ½ ouverture

ITEM N°6

ITEM N°7

B - Dodécaèdre étoilé dans 3
sphères concentriques
Claude LETHIECQ
Juin 2013 Page – B 2 Claude Lethiecq©
Item

2. Fabriquer outil N°2 et couronne de mandrin
3. Texte de plan de coupe
5. Tourner une sphère de Ø 75.0, utiliser tête N°1,
marquer 12 points Ⓛ et 20 points Ⓢ (Dodécaèdre)
6. Tracer outils N° 3 à 6
7. Tracer outils N°7 et 8 et bouchons
8. Tracer outil N°3 dans sphéreuse
14. Fabriquer outils N° 3 à 8 inclus
15. Tracer plan de coupe sur la plaque de simulation et
affiner tous les outils
16. Placer la sphère dans le mandrin, aligner un point Ⓛ,
placer la couronne, placer le pivot sur , placer une
butée contre le côté gauche de la base de la sphéreuse,
reculer la sphéreuse et placer une cale de 32.5 mm
contre la butée, replacer la sphéreuse et verrouiller
17. Orienter la tour à 13° et procéder avec l’outil N°3
18. Retirer la cale et replacer la sphéreuse sur
19. Orienter la tour de façon à couper l’ouverture avec
l’outil N°4
20. Déverrouiller la rotation et utiliser les outils N°5,6, 7 et
8, puis insérer le bouchon
21. Desserrer la couronne et aligner un autre point Ⓛ et
répéter les items N° 16 à 20 inclus pour tous les points

ITEM N°3 - Plan de Coupe -
A. Tracer une sphère Ø 75.0

B. Tracer 7 cercles partant de R.16.5 et ajoutant +3.0
pour chaque cercle (3 coquilles de 3.0 et 3.0 entre)
C. Marquer 2 points Ⓛ et 3 points Ⓢ (tableau de calcul)
D. Marquer “1” à l’intersection du cercle de R 16.5 et
chacune des 2 lignes Ⓢ
E. De “1” tracer une ligne perpendiculaire à la ligne
Ⓛ-Ⓢ pour 2 faces du dodécaèdre
F. Tracer 2 branches de l’étoile
G. A la droite d’une branche d’étoile, tracer une partie
de l’outil N°7 pour montrer la partie la plus étroite
de la tige de l’outil et marquer “2”
H. Marquer “3” à l’intersection de la ligne Ⓢ et du
cercle de R22.5
I. Le rebord de l’ouverture est à mi-chemin entre les
points “2” et “3”, marquer “4”
J. Tracer une ligne de à “4” et jusqu’au cercle de
R.37.5 pour montrer la moitié de l’ouverture
K. Transférer la demie-ouverture de l’autre côté et faire
de même à la droite de l’autre étoile, ce qu’il reste
de bois est entre les deux
L. Tracer l’outil N°3, la pointe longue doit rejoindre le
point “1”
M. La pointe de l’étoile est le pivot de la sphéreuse pour
faire l’étoile
N. Mesurer l’angle d’un côté de l’étoile et de la ligne
verticale Ⓛ- soit 13°sur le dessin
O. Il n’y a pas de règle pour tracer une telle pièce,
s’assurer que les outils peuvent faire leur travail.

Utiliser le tableau de calcul pour un dodécaèdre à 12
ouvertures :
L-L = D 75.0 x 0.5257 = 39.43

L-S = D 75.0 x 0.3204 = 24.03
Angle = 13°

Item N°6

Item N°7

C – Dodécaèdre étoilé dans 2
sphères concentriques dans un
dodécaèdre
Claude LETHIECQ
Juin 2013 Page – C 2 Claude Lethiecq©
Item
2. Fabriquer l’outil N°1 et le mandrin
3. Fabriquer l’outil N°2 et la couronne
4. Fabriquer l’outil N°3 et la butée appropriée
5. Fabrique l’outil N°4
9. Option : Remplacer les outils N°5, 6 et 7 par l’outil
N°8
10. Tracer plan de coupe sur la plaque de simulation (le
plus précisément possible)
11. Avec la tête N°2 sur la sphéreuse affiner vos outils,
ce que vous voyez sur la plaque est ce que l’outil
coupera dans le bois
12. Tourner une sphère de Ø90.0, marquer 12 points Ⓛ
et 20 points Ⓢ (dodécaèdre)
13. Placer la sphère dans le mandrin, aligner un point
Ⓛ, placer la couronne, placer le pivot sur , placer
une butée contre le côté gauche de la base de la
sphéreuse, reculer la sphéreuse et placer une cale
de 37.5 mm contre la butée, replacer la sphéreuse
contre la cale et verrouiller
14. Marquer un R.20.3 autour du point Ⓛ
15. Orienter la sphéreuse à 11.3° et utiliser l’outil N°3
16. Retirer la cale de 37.5 et replacer la sphéreuse
contre la butée pour revenir au pivot
17. Orienter la sphéreuse à 26.1° et utiliser l’outil N°4
18. Déverrouiller la rotation de la sphéreuse et utiliser
l’outil N°5

19. Répéter l’item 18 avec l’outil N°6
20. Répéter l’item 18 avec l’outil N°7
21. Option : utiliser l’outil N°8 pour remplacer les outils
N°5, 6 et 7
22. Placer les bouchons (voir item N°10)
23. Avec du ruban adhésif double face, coller un
“capuchon” et le tourner au diamètre de la sphère
de façon à toujours avoir une sphère pleine dans le
mandrin (voir item N°10)
24. Desserrer la couronne et aligner un autre point Ⓛ
et répéter les items N° 13 à 21 jusqu’à l’avant-
dernière ouverture (pas besoin de bouchon ni de
capuchon pour la dernière ouverture).

~ plan de coupe ~
Dodécaèdre étoilé dans 2

sphères concentriques dans
un dodécaèdre

D - “Supernova”
Claude LETHIECQ
Juin 2013 Page – D 2 Claude Lethiecq©
Item
1. Utiliser le même mandrin et couronne que pour la
pièce “Surprise”
2. Tracer le plan de coupe
3. Tourner une sphère de Ø134.0mm
4. Marquer la sphère avec les 12 divisions du dodécaèdre.
Identifier les 12 points Ⓛ et 20 points S
5. Détails des 12 branches Ⓛ de l’étoile intérieure
6. Percer un trou de Ø25.4 et de 16.6 de profondeur
7. Couper et retirer les parties hachurées
8. Percer un trou de Ø2.4 et de 40.0 de profond, insérer
une petite tige de métal (clou de finition sans tête), la
laisser dépasser de 3.6mm
9. Avec un outil à goujon de 12.7 mm (1/2”) percer
32.0mm de profondeur
10. Utiliser outil N°1 (voir item N°23, outil N°1 dans la
sphéreuse)
11. Faire 12 bouchons pour les points Ⓛ
12. Insérer les bouchons
13. Répéter les items 5 à 10 et 12 pour les 12 points Ⓛ
14. Détails des 20 branches Ⓢ de l’étoile extérieure
15. Percer un trou de Ø25.4 et de 2.4 de profond
16. Percer un trou de Ø2.4 et de 40.0 de profond et insérer
une tige de métal dépassant de 3.6mm
17. Avec un outil à goujon de 12.7 percer 30.0 de profond
18. Utiliser outil N°2 (voir item N°24, outil N°2 dans la
sphéreuse)
19. Faire 20 bouchons pour les points Ⓢ
20. Insérer les bouchons
21. Répéter items 14 à 18 et 20 pour les 20 points Ⓢ
22. Nous avons maintenant une sphère avec 32
ouvertures, chacune avec une branche d’étoile, il faut
maintenant détruire la sphère délicatement pour
révéler la pièce complète. Ajouter un fleuron
23. et 24. Position de chaque outil dans la sphéreuse

ITEM N°2
~ Supernova ~
Etoile à 12 branches à travers une
étoile à 20 branches (séparées)
Plan de coupe
L-L = D.134.0 x 0.5257 = 70.44
L-S = D.134.0 x 0.32O4 = 42.98
S-S = D.134.0 x 0.3568 = 47.81
Divisions du Dodécaèdre

E - “Cyclope”
Claude LETHIECQ
Juin 2013 Page – E 2 Claude Lethiecq©
Item
2. Fabriquer outil N°2 et couronne
4. Tourner une sphère de Ø109.0, marquer les
ouvertures selon l’item N°5
5. Détails pour couper la sphère de Ø90.0
6. Outils N°3 et 4
7. Outil N°5
8. Outil N°6
9. Outil N°7 (en 2 pièces). Insérer la partie 2 de l’outil
en laissant les trous de vis accessible pour
surimposer et visser la partie 1, puis terminer la
coupe de la sphère Ø90.0
10. Marquer 12 points Ⓛ sur la sphère Ø90.0
11. Fabriquer et coller une coupelle en bois pour
remplacer ce que l’outil N°7 a enlevé
12. Fabriquer une couronne secondaire suivant le plan
13. Placer la sphère R.54.5 dans le mandrin, aligner un
point Ⓛ, placer la couronne puis serrer, placer
couronne secondaire et serrer pour pousser la
sphère à fond sur la coupelle
14. A- couper plat (partie hachure) B- enfoncer tige de
métal C- percer avec outil à goujon
15. Fabriquer et utiliser outils N°8 et 9
16. Fabriquer et utiliser outil N°10 puis mettre bouchon
17. Répéter les items 13 à 16 jusqu’au dernier point Ⓛ
18. Enlever les bouchons et retirer la cire
19. Fabriquer et poser 12 petites sphères comme
fleuron
20. Position de chaque outil dans sphéreuse (20-1 à 8)

Dodécaèdre étoilé dans 4 sphères
concentriques, la sphère extérieure
n’ayant qu’une seule ouverture

La portion de coupe que chaque outil
réalise pour dégager complètement la
sphère de Ø90.0

Les outils N°5, 6 et 7
sont fais à partir d’une
bague de roulement à
rotule sur billes. Le
rayon de cette bague est Note : le Ø intérieur de
le même dans les 2 sens votre bague de roulement
donc idéal pour un outil détermine le Ø extérieur
de cette forme (acier de la plus grande sphère.
très dur !)

~ Coupelle ~
Cette coupelle donne une grande surface pour la

sphère de R.45.0 et permet une bonne pression
avec la couronne secondaire, la laisser en place
soutient la sphère à sa position initiale.

~ Couronne secondaire ~

Note : Ce bouchon est
légèrement plus petit que
le trou. L’enduire de cire
fondue et le mettre en
place rapidement pour
que la cire se répande
entre les boules pour les
maintenir en place.

Item N° 20-1

Item N° 20-2

Item N° 20-3

Item N° 20-4

Item N° 20-5

Item N° 20-6

Item N° 20-7

Item N° 20-8

F - “Baker’s Dozen”
(Treize à la douzaine)
Claude LETHIECQ
Spécificité de cette pièce :
13 sphères à l’intérieur et
pas de place pour les outils !
Juin 2013 Page – F 2 Claude Lethiecq©

Item
1. Utiliser le même mandrin que pour “Implosion”
3. Tourner une sphère de Ø138.0
4. Fabriquer les 9 outils
5. Sur la sphère de Ø138.0 marquer 12 points Ⓛ et
20 points Ⓢ (dodécaèdre)
6. Aligner un point Ⓢ, percer un trou Ø16 x 18 de
prof., puis 26 de plus au Ø 8 pour un total de 44
mm
7. Répéter l’item N°6 pour les 20 points Ⓢ
8. Aligner un point Ⓛ, marquer un cercle de Ø36.8
9. Sur ce point Ⓛ percer trou Ø16.0 x 69.0 profondeur
10. Placer pivot de la sphéreuse à 43.5 du
11. Utiliser outil N°1
13. Avec un outil à main enlever la partie hachurée
15. Avec un outil à main enlever la partie hachurée
16. Utiliser outils N° 4, 5, 6 et 7
17. Placer pivot sur et utiliser outil N°8
19. Coincer la sphère libre aux 4 points . Position de
chaque outil dans la sphéreuse : 19-1 à 19-9
20. Sur chaque sphère R.21.0 marquer 4 points Ⓛ
(puisque 2 déjà faits) et 8 points Ⓢ
21. Répéter les items N°8 à 19 pour les 12 ouvertures
22. Enlever tout ce que vous avez utilisé pour coincer
23. Placer la couronne secondaire et la tige de poussée
24. Avec la tige, pousser fermement les sphères Ⓛ
contre la couronne secondaire puis percer un trou
Ø16.0 aux 4 points Ⓛ et Ø 8.0 aux 8 points Ⓢ
25. Répéter item N°24 pour les 12 sphères Ⓛ
26. Retirer tout le bois inutile à l’intérieur de la sphère.

~ Ce que chaque outil va couper ~
~ Pas à l’échelle ~
(Schéma)

~ Plan de coupe ~
Sphère central de Ø45.0

Pas de marquage nécessaire
Ouverture item N°4
Sphère de Ø 138.0 Coupe intérieure outil N°8
12 divisions
L-L = 138 x 0.5257 = 72.55
L-S = 138 x O.3204 = 44.22
S-S = 138 x 0.3568 = 49.24
Sphère de Ø 42.0
6 divisions 6 Ⓛ et 8 Ⓢ
L-L = 42 x 0.7071 = 29.70
L-S = 42 x O.4597 = 19.31
S-S = 42 x 0.5774 = 24.25

Note :
Lorsqu’une sphère est
terminée, elle devient
libre, bloquez-la aux 4
points  pour ne pas
qu’elle interfère avec
les autres

G - “Implosion”
Claude LETHIECQ
~ Implosion ~
Etoile à 12 branches pointant vers l’intérieur

avec une sphère captive au centre :
Icosidodécaèdre.
Tournée d’une seule pièce, sans rien d’ajouté !
Une pièce similaire a déjà été réalisée, voir “Manuel

du Tourneur” 1816 par Hamelin Bergeron, pages
192 à 194 planche XXII, mais il y est clairement
précise que les branches avaient été tournées
séparément puis collées à l’intérieur.
Juin 2013 Page – G 2 Claude Lethiecq©

Item
2. Fabriquer outil N°1 et mandrin (voir détail du
mandrin semi-sphérique)
3. Fabriquer outil N°2 et couronne de mandrin (voir
détail du mandrin semi-sphérique)
4. Tourner une sphère de Ø138.0
5. Marquer 12 points Ⓛ et 20 points
6. Tracer les opérations de coupe et l’outil N°3,
fabriquer l’outil N°3
7. Placer la sphère dans le mandrin et couronne,
aligner un point Ⓛ, couper selon A item N°6
8. Utiliser l’outil N°3 selon B item N°6 et placer la
sphéreuse selon l’item N°9
9. Fabriquer un capuchon en bois tendre, le coller
avec du scotch double face, tourner la pièce pour
retrouver la forme initiale de sphère (pour
compenser ce qui a été enlevé en A)
10. Répéter items N°7, 8 et 9 pour les 12 points Ⓛ
11. Tracer et fabriquer les outils N°4, 5, 6 et 7
12. Réaliser les opérations C et D item N°6 (ne pas
remplacer par un capuchon)
13. Utiliser les outils N°4, 5, 6 et 7 selon E, F, G et
H item N°11. Position des outils dans la
sphéreuse selon les items N°14 à 17

14. Répéter items N°11 à 13 pour les 20 points
15. Retirer tous les capuchons
16. Poncer l’intérieur des 12 branches coniques Ⓛ
pour obtenir une forme pentagonale (voir plan
de coupe, item N°1)
17. Poncer à plat les 5 faces extérieures de chacune
des 12 branches
18. Couper le plus finement possible le petit bout des
12 branches pour libérer la sphère intérieure
19. Poncer la sphère intérieure le plus rond possible

H - “Surprise”
Claude LETHIECQ
~ Surprise ~
Dodécaèdre étoilé dans 2 sphères

concentriques à l’intérieur d’un bol avec un
couvercle muni d’une longue pointe, le tout à
l’intérieur d’un dodécaèdre.
Tout d’une seule pièce, rien d’ajouté !
Juin 2013 Page – H 2 Claude Lethiecq©

Item

2. Fabriquer outils N°1 à 10 inclus
3. Fabriquer le mandrin
4. Fabriquer la couronne du mandrin
5. Percer un trou Ø35.0 dans le mandrin et la
couronne
6. Avec le bloc entre pointes, tourner la partie
hachurée
7. Inverser la pièce et placer le bout de Ø47 dans
votre mandrin, pivot au centre et avec la tête N°1
tourner la sphère de R.67
8. Avec la pièce toujours dans le mandrin, marquer
Ⓛ1 et 2 Ⓛ2 (dodécaèdre) et couper la section
hachurée
9. Fabriquer et poser un capuchon, puis utiliser l’outil
N°3
12. Repositionner le pivot de la sphéreuse à 48.0 mm
du petit bout de la pièce et utiliser l’outil N°6
13. Avec la pièce dans le mandrin semi-sphérique,
aligner Ⓛ2 et enlever la partie hachurée
14. Pour placer le pivot de la sphéreuse : mesurer la
longueur totale de la pièce du petit bout au bout
de la longue pointe- 67.0 = distance du pivot au
bout de la pointe. Poser un capuchon et utiliser
l’outil N°7
15. Utiliser l’outil N°8 et poser des coins (voir item
N°12)

16. Placer la pièce dans le mandrin avec la longue
pointe dans l’ouverture de la couronne, aligner le
point Ⓛ3, couper plat Ⓢ3 à Ⓢ3, poser un
capuchon, utiliser l’outil N°9 et marquer Ⓛ3 sur
R.51
17. Utiliser l’outil N°10 et placer des coins (item N°12)
18. Tourner la pièce dans le mandrin au prochain point
Ⓛ et répéter les items N°16 & 17 jusqu’à ce que
les 5 faces soient terminées côté tige
19. Repositionner la pièce dans le mandrin et répéter
items N°16 & 17 pour les 5 faces
20. Le dodécaèdre est maintenant séparé, enlever
tous les coins
21. Fabriquer et fixer sur le banc un support pour
retenir le dodécaèdre
22. Placer la pièce entre centres et ajuster le
dodécaèdre sur le support de façon à permette la
libre rotation de la sphère R.51
23. Détails des différents points de pivot et la position
d’une ouverture
24. Pour fixer le point de pivot : même que l’item
N°14
25. Fixer pivot 8.0 mm au dessus du centre et utiliser
les outils N° 11 & 12
26. Fixer pivot 8.0 + 4.0 au dessus du centre et
utiliser les outils N° 13 & 14
27. Fixer le couvercle libre au dodécaèdre, replacer le
pivot 8.0 au dessus du centre et utiliser outil N°15
28. Utiliser l’outil N°16 puis reculer l’outil dans la tête
N°2 jusqu’au R.34, couper la partie en noir puis
utiliser l’outil N°17
29. La sphère de R.27 est maintenant séparée, la fixer
au couvercle. Placer le pivot 4.0 mm en dessous

du center et utiliser l’outil N°18, couper la partie
hachurée avec un outil à main
30. Utiliser les outils N°19, puis N°20 (tenue à la
main) et ensuite N°21
31. Agencement général pour tourner à l’intérieur de
la sphère de Ø 54.0
32. Fabriquer un bloc de poussée et une coupelle en 2
parties
33. Fabriquer la couronne secondaire
34. Tracer le plan de coupe de la sphère de R27.0
(dodécaèdre étoilé dans 2 sphères concentriques),
tracer les outils N° 22 à 25 à utiliser avec la
couronne secondaire
35. Fabriquer les outils de l’item N°34 et 11 bouchons
36. Marquer 12 points Ⓛ sur la sphère de R27.0
37. Placer la sphère de R27.0 dans le mandrin (item
N°31)
38. Fixer le pivot de la sphéreuse au centre de la
sphère de R27.0
39. Aligner un point Ⓛ et utiliser les outils N° 22, 23 et
24 et les bouchons. Répéter cet item pour les 12
points Ⓛ
40. Fabriquer une base. Noter l’utilisation d’un petit
aimant sur ma base qui permet de tenir le
couvercle ouvert pour admirer l’intérieur ou fermé
pour protéger l’intérieur.

Plan de coupe

Couper les parties
hachurées. Tracer
un cercle de R24.0
sur la face plane

Marquer 6.0 à
droite du point Ⓛ
et 29.0 à gauche

Agencement général pour tourner à
l’intérieur de la sphère de Ø54

Couronne secondaire
Plan de coupe
A- Par l’arrière, enlever la partie hachurée (rainure

d’une largeur de 29.0 et de 8.0 de profond)
B- Percer 4 trous pour les boulons
C- Sur le mandrin avec sa couronne, centrer la
couronne secondaire, marquer la position des 4
boulons, percer et placer 4 écrous, identifier 1
boulon comme repère sur les 2 couronnes
D- Placer la couronne secondaire et marquer le centre
E- Placer le pivot de la sphéreuse à 35.5 de la surface
de la couronne secondaire (pour une épaisseur de
20 mm, sinon ajuster)
F- Avec l’outil N° 23 couper la section du centre à la
ligne pointillée au travers de la couronne secondaire
G- Avec l’outil N°25 couper le R.27

Plan de coupe

Item N°41
Détails des outils N° 3 à 25
1- Forme et dimensions.
2- Position de l’outil dans la sphéreuse.
3- Position de la sphéreuse vs sphère de R91.5
4- La flèche indique le mouvement ou la rotation de la
sphéreuse.
5- Note 1 : le dessus du tranchant doit être à la
hauteur du centre du tour.
6- Note 2 : à l’exception du tranchant, l’épaisseur de
l’outil doit être réduite pour éviter les frottements
sur les parois de la pièce.
7- Note 3 : ces outils sont conçus pour ma sphéreuse
et pour cette pièce en particulier.
8- Toutes les cotes dans un sont des dimensions
fixes de ma sphéreuse.
9- Ces plans sont dessinés à la main et l’échelle est
approximative, ils doivent être redessinés très
précisément sur votre plaque de simulation.
10- Pour la découpe des outils, utiliser les cotes
(dimensions) sur les plans, ne mesurez pas sur le
dessin.

Item N°42
Outil N° Item N°
3 ___________ 43
4 ___________ 44
5 ___________ 45
6 ___________ 46
7 ___________ 47
8 ___________ 48
9 ___________ 49
10 __________ 50
11-12 ________ 51
13-14 ________ 52
15 __________ 53
16-17 _______ 54
18 __________ 55
19-20-21 _____ 56
22 __________ 57
23 __________ 58
24 __________ 59
25 __________ 60

J - “Genesis”
Claude LETHIECQ
Juin 2013 Page – J 2 Claude Lethiecq©
“S” (étoile à 20 branches)
Item
1. Tracer plan de coupe de la pièce
2. Tracer le plan de coupe du mandrin et de la
couronne
3. Fabriquer l’outil N°1 et le mandrin
4. Fabriquer l’outil N°2 et couronne de mandrin
5. Avec la tête N°1 tourner une sphère de R91.5
6. Marquer 12 points Ⓛ et 20 points Ⓢ sur la sphère
(dodécaèdre)
Ⓢ et serrer la couronne
8. Percer un trou Ø25.4 x 22.9 de profondeur au
centre
9. Enlever la section hachurée
10. Marquer avec la mèche de centrage
11. Percer un trou de Ø2.78 (7/64”), poser une petite
tige de métal Ø2.65 (21/2”)
12. Utiliser la mèche à goujon
13. Fabriquer et utiliser l’outil N°3
14. Poser le bouchon
15. Répéter les items N°5 à 13 inclus pour les 20
branches Ⓢ

Plan de coupe

Plan de coupe

~ Mandrin ~

~ Couronne de mandrin ~

“L” (étoile à 12 branches)
Item

Ⓛ et serrer la couronne
17. Percer un trou de Ø28.6 x 29.5 de profond au
centre
18. Percer un trou de Ø22.2 x 8.2 de profond au
centre
19. Fabriquer les outils N°4 à 13 inclus
20. Utiliser l’outil N°4
21. Marquer avec la mèche de centrage
22. Percer un trou de Ø2.78 x 46.0 de profond
23. Poser tige de métal
24. Utiliser la mèche à goujon
29. Utiliser les outils N°9 et 10
30. Utiliser les outils N°11 et 12
32. Placer bouchon double
33. Répéter les items N° 20 à 32 inclus pour les 12
points Ⓛ

Juin 2013
Page – J 19
Note : Pour l’outil N°10 enlever la
tête N°2 afin de repositionner
l’outil sur le côté et retourner la
pièce à l’horizontal et replacer la
tête
Claude Lethiecq©
(Sphères imbriquées)
Enlever les bouchons
Item
34. Marquer la sphère R29.0, percer un trou de Ø12.7
(1/2”) (5 par sphère), répéter pour les 12 sphères
35. Marquer la sphère R29.0, percer trou de Ø3.2
(1/8”) (5 par sphère), répéter pour les 12 sphères
36. Avec l’outil N°14, couper une partie de l’ouverture
Ø25.4 au dessus de la sphère R63.0 seulement,
laissant du bois autour du trou de pivot de Ø 3.2
pour être réutilisé pour l’item N°50 (5 par sphère x
12 sphères). Voir item N°50 pour l’outil N°14.
37. Fabriquer un gabarit en bois pour marquer les 20
ouvertures Ø38.0 à couper avec l’outil N°13
38. Avec l’outil N°15 élargir l’ouverture de Ø19.7 à
Ø38.0 passant à l’arrière de 3 sphères de Ø29.0,
répéter pour les 20 ouvertures. Voir item N°50
pour l’outil N°15.
39. Avec l’outil N°14 couper la partie basse de
l’ouverture de Ø25.4 passant par l’ouverture de
Ø38.0 sur la sphère de Ø63.0, répéter pour les 20
ouvertures
40. Enlever le résidu de bois en forme d’œil laissé à
l’intérieur des grandes et petites sphères par les
outils N°12 et 13.

Détails des outils N°1 à 15
sphéreuse.
dessin.

Outil N° Item N°
1 ___________ 3
2 ___________ 4
3 ___________ 41
4 ___________ 42
5 ___________ 43
6 ___________ 44
7 ___________ 45
8 ___________ 46
9 -10 ________ 47
11-12 ________ 48
13 __________ 49
14-15 _______ 50

K - “Mysterium Cosmographicum”
Claude LETHIECQ
Juin 2013 Page – K 2 Claude Lethiecq©
(Générale)
Item
2. Lister les points Ⓛ et Ⓢ pour les 5 polyèdres
3. Utiliser le même mandrin que pour "Genesis”
4. Avec la tête N°1 tourner une sphère de R91.5
5. Fabriquer les outils N°1 à 10 inclus
~ Hexaèdre ~
6. Marquer 6 points Ⓛ et 8 points Ⓢ
Ⓛ et serrer la couronne
8. Placer le pivot à 91.5 du rebord de la sphère
9. Percer un trou de Ø25.4 x 29.0 de profond (28.1 du
bord de l’ouverture)
10. Enlever la partie hachurée
11. Couper la partie hachurée jusqu’au R62.5 avec
l’outil N°1
12. Couper la partie hachurée avec l’outil N°2
13. Couper verticalement à 41.7 de la ligne Ⓛ
14. Coller un coin entre R65.5 et 62.5 (une goutte de
colle chaude x4)
15. Desserrer la couronne, aligner un autre point Ⓛ et
resserrer la couronne
16. Répéter les items N°7 à 15 pour les 6 faces
17. Retirer tous les coins pour libérer la sphère

Coupe de “Mysterium Cosmographicum”
(le côté gauche du cube est sur une diagonale)
Note : le nombre de faces de chaque polyèdre

est indiqué : 4, 6, 8, 12 et 20

Item N°2
~ Tourner la pièce ~
6 HEXAEDRE L-L = Ø183.0 x 0.7071 = 129.4

L-S = Ø183.0 x 0.4597 = 84.1
20 ICOSAEDRE L-L = Ø125.0 x 0.3568 = 44.6
L-S = Ø125.0 x 0.3204 = 40.0
12 DODECAEDRE L-L = Ø90.8 x 0.5257 = 47.7

L-S = Ø90.8 x 0.3204 = 29.1
8 OCTAEDRE L-L = Ø67.0 x 0.5774 = 38.7
L-S = Ø67.0 x 0.4597 = 30.8
4 TETRAEDRE L-L = Ø30.4 x 0.8165 = 24.8
L-S = Ø30.4 x 0.5774 = 17.6

~ ICOSAEDRE ~
Item
18. Marquer 20 points Ⓛ et 12 points Ⓢ
19. Coller un ruban anti-friction
20. Aligner un point Ⓛ
- Pousser la sphère de R62.5 contre le ruban et
serrer la couronne
- Placer le pivot à 62.5 du rebord de la sphère
- Percer un trou de Ø25.4 x 17.1 de profond
(15.4 au bord du trou)
21. Enlever la partie hachurée jusqu’au point Ⓢ
22. Couper la partie grisée avec l’outil N°3, pivot à
45.4
23. Couper la partie grisée avec l’outil N°4
24. Poser un coin entre R48.4 et R45.4 :
- Fabriquer et poser un capuchon
25. Relâcher la pression sur la tige de poussée et
aligner un autre point Ⓛ :
- Remettre la pression sur la tige de poussée
- Répéter les items N°20 à 24 pour les 20 faces
- Retirer tous les coins pour libérer la sphère de
R45.4

~ DODECAEDRE ~
Item
26. Marquer 12 points Ⓛ et 20 points Ⓢ :
- Coller un ruban anti-friction
- Aligner un point Ⓛ, enfoncer la sphère à l’aide
de la tige de poussée et du nouveau bloc
- Percer un trou de Ø25.4 x 11.9 de profond
29. Couper la partie hachurée avec l’outil N°7 (au lieu
du capuchon)
30. Poser un coin entre R36.5 et R33.5
31. Relâcher la pression sur la tige de poussée et
aligner un autre point Ⓛ
32. Répéter les items N°26 à 31 pour les 12 faces :
R45.4

~ OCTAEDRE ~
Item
33. Marquer 8 points Ⓛ et 6 points Ⓢ :
- Coller un ruban anti-friction entre R36.5 et R33.5
- Aligner un point Ⓛ
- Pousser à fond la sphère de R33.5 avec la tige
de poussée
- Percer un trou de Ø25.4 x 14.2 de profond (11.4
du rebord de la sphère)
34. Percer un trou de Ø16.0 x 4.1 de profond
35. Couper la partie hachurée avec l’outil N°8 (au lieu
du capuchon)
38. Placer un coin entre R15.2 et R18.2
39. Relâcher la tige de poussée et aligner un autre
point Ⓛ :
- Répéter les items N°33 à 39 pour les 8 faces
R45.4

~ TETRAEDRE ~
Item
40.
A. Marquer 4 points Ⓛ
B. Coller un ruban anti-friction
C. Aligner un point Ⓛ
D. Pousser à fond la sphère de R15.2 avec la tige de
poussée et le bloc
E. Percer un trou de Ø17.0 x 10.1 de profond
F. Relâcher la tige et aligner un autre point Ⓛ
G. Répéter les items N°40C à 40F pour les 4 faces
H. Retirer le capuchon de l’icosaèdre
I. Couper la portion solide marquée x qui remplaçait
le capuchon sur les 4 polyèdres restant

Détails des outils N° 1 à 10
sphéreuse.
dessin.


Tour de Force

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tour de Force

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tournage sur Bois

Juin 2013 Page - 3 Claude Lethiecq©

Juin 2013 Page - 4 Claude Lethiecq©

Egalement, à tous ceux qui ont partagé leurs

Tous les dessins par Claude Lethiecq

Juin 2013 Page - 5 Claude Lethiecq©

Le tournage sur bois est un art à multiples facettes.

Mettre en rotation un morceau de bois, pour ensuite

Grâce aux rencontres de tourneurs, les nouvelles

Il existe une façon de tourner originale, qui fait

C’est le tournage "Tour de Force".

Dès la Renaissance le tourneur habile, sinon virtuose,

Claude fait partie de cette catégorie de tourneur, il se

Juin 2013 Page - 6 Claude Lethiecq©

C’est une chance inouïe que cet ouvrage sur le

Il n’y a pas de truc, seule une patience à toute

Peut-être même qu’à partir de l’expérience de Claude

C’est le souhait de Claude. Faisons-lui honneur.

Juin 2013 Page - 7 Claude Lethiecq©

Juin 2013 Page - 8 Claude Lethiecq©

B – Dodécaèdre étoilé dans 3

C - Dodécaèdre étoilé dans 2 sphères

Juin 2013 Page - 9 Claude Lethiecq©

De nombreux ouvrages très bien documentés ont

Le présent ouvrage s’adresse principalement aux

A toute fin pratique, ce livre est une copie de mes

Vous remarquerez que mes dessins sont souvent

Il est essentiel de bien assimiler un chapitre avant de

Aussi, que j’utilise le terme correct ou non pour

Enfin, tous vos commentaires sont les bienvenus et

Juin 2013 Page - 10 Claude Lethiecq©

Commençons par régler cela une bonne fois pour

Ainsi, le “Tour de Force" est de tourner le maximum à

Juin 2013 Page - 11 Claude Lethiecq©

Juin 2013 Page - 12 Claude Lethiecq©

Toutes les dimensions sont en millimètres.

Pour obtenir des pouces : diviser les mm par 25.4

Pour obtenir des mm : multiplier les pouces par 25,4

- NE JAMAIS UTILISER DE FRACTIONS ! -

Tout bois dense à fibre “serrée”, bois dur à croissance

Juin 2013 Page - 13 Claude Lethiecq©

Combien de fois avez-vous entendu « ce bois est sec

Juin 2013 Page - 14 Claude Lethiecq©

Ce chapitre ressemblera peut être à une publicité

Juin 2013 Page - 15 Claude Lethiecq©

Un Polyèdre est une pièce solide à plusieurs faces,

Les 4 critères pour qu’un polyèdre soit parfait :

1. Toutes les faces ont la même forme

Vous pourrez aussi trouver le polyèdre à 14 faces

Toutes les pièces de “Tour de Force” présentées dans

La formule d’Euler pour les 5 polyèdres réguliers est :

Juin 2013 Page - 16 Claude Lethiecq©

Dans ce livre toutes les pièces de “Tour de Force”

L-L = D 68.0 x 0.5257 = 35.75

28.92 ÷ 17.87 = 1.618

Juin 2013 Page - 17 Claude Lethiecq©

Juin 2013 Page - 18 Claude Lethiecq©

Il est préférable de tourner vite et d’avancer l’outil de

Faites tout le ponçage possible directement sur la

Utilisez fréquemment du stabilisateur.

Couvrez la pièce avec un sac plastique pour la nuit.

N’exercez pas trop de pression sur la couronne du

Les bouchons sont sous-dimensionnés,