Les dossiers du seigneur El-

Melloi II
 Volume 9
Affaire. Grand Rouleau
(Moyen
 )

Écrit par Makoto Sanda

Illustré par Mineji Sakamoto
LIVRES TYPE-LUNE
KADOKAWA BUNKO

Traduit par azwhoisverybored (u/Azii_snsphx) relu

par fearboss

Formaté par ProtoformX

De gauche à droite et de bas en haut :
Touko Aozaki , une mage de grand rang de la Tour de l'Horloge.
Svin Glascheit , un étudiant du département de magie moderne de la Tour de l'Horloge.
Reines El-Melloi Archisorte , le prochain chef de la famille El-Melloi
Hephaestion , Serviteur : Faussaire
Dr. Heartless , le maître de l'imposture
Flat Escardos , un étudiant du département de magie moderne de la Tour de l'Horloge.
Gray , le disciple de Lord El-Melloi II
Lord El-Melloi II , le seigneur du département de la magie moderne de la Tour de l'Horloge.

( TN : Grand Roll Middle sonne si mal, mais c'est ce que j'obtiens en appelant le dernier
livre Grand Roll Up. J'ai tellement de choses à reprocher à cette couverture. Tout d'abord,
elle ne représente pas le personnage principal et l'autre protagoniste, alors qu'elle présente
Atrum Galliasta, qui est mort. Luvia est une statue de marbre pour une raison quelconque, je
ne peux pas comprendre l'éclairage, et- je devrais probablement arrêter de me plaindre à ce
sujet. Ce n'est pas comme si je pouvais dessiner une meilleure couverture. Mais tout de
même. Ça m'agace bien plus que ça ne le devrait. )

~ Prologue~
La lumière éclatante du jour s'éloignait régulièrement.
À l'approche de l'hiver, le temps dans la banlieue de Londres est devenu instable, et des
nuages d'orage passaient plusieurs fois par jour. Il pleuvait un peu, faisait une pause, puis
recommençait à pleuvoir. Alors qu'il n'y avait jamais eu de piétons avec un parapluie, plus de
la moitié des personnes marchant dans la rue en tenaient désormais un.

Mais cela n'a pas d'importance.

Quoi qu'il en soit, pour le jeune homme, la pluie est un souvenir qui remonte à de nombreuses
années.

Il y avait aussi quelque chose de semblable dans la cité minière, mais il serait peut-être un
peu inexact d'appeler cela de la "pluie". Il voyait le ciel couvert de nuages, le bruit des
gouttes de pluie incessantes frappant les toits des maisons, et l'odeur de la saleté qui lui
démangeait le nez.

Il se souvint de la comédie musicale en noir et blanc qu'il avait vue autrefois, sur un
téléviseur si vieux qu'on aurait dit qu'il était déjà tombé en panne. Une fois, alors qu'il
fredonnait inconsciemment cette
Pour la première fois, son professeur lui a fait remarquer qu'il s'agissait de Singin' In The
Rain. C'est ainsi qu'il a appris comment elle s'appelait.

Apprendre ce nom l'avait rendu incroyablement heureux, car il avait l'impression de s'être
rapproché de quelque chose qu'il pensait ne jamais pouvoir approcher.

"......"

Alors qu'il pensait à cela, le jeune homme a couru dans la rue appelée Slur.

Près des dortoirs peu peuplés, une ombre à l'air triste s'étend sur le trottoir.

L'homme avait de longs cheveux roux. À cause de ses cils pointés vers le bas, il était
impossible de savoir où il regardait. Bien qu'il reste moins de cinq minutes avant le début
des cours, il a l'air d'être là depuis plusieurs heures. Plutôt que de dire qu'il s'intégrait bien à
la pluie, o n aurait plutôt dit qu'il avait une conversation avec elle.

Pourquoi cette personne avait-elle l'air si seule alors qu'elle se tenait là, presque fondue

dans l'averse ? C'était le Dr Heartless, le chef du département de la magie moderne

(Norwich).

"Monsieur ?" Le jeune homme a appelé. Il ne reçut pas immédiatement de réponse.

Il ne l'a pas appelé une seconde fois. Au lieu de cela, il a tendu son parapluie, et Heartless a
baissé les yeux après avoir cligné deux fois.

"Oh, désolé. Je pensais trop à une nouvelle formule que j'ai imaginée par accident, et j'ai
perdu la notion du temps."

Cela signifie qu'il n'utilisait pas seulement son cerveau, mais aussi ses circuits magiques.
Tout mage un tant soit peu compétent ne se contente pas d'utiliser son cerveau pour penser.
Les mages
semblaient devoir être prêts à activer leurs Circuits magiques à tout moment pour défier les
problèmes qui se présentaient. C'était un domaine que le jeune homme n'avait pas le talent
d'atteindre.

"As-tu découvert quelque chose de nouveau ?"

" Oui. Comme la première fois que je t'ai rencontré ", dit Heartless en le regardant et en souriant
doucement.

Le jeune homme, qui était un Survivant, allait bientôt avoir vingt ans. L'intrépidité de son
profil suggérait la fin de son enfance, mais ses yeux avaient conservé la pureté qu'il avait
autrefois. Peut-être grâce à l'alimentation qu'il recevait et à l'environnement dans lequel il
évoluait, il était visiblement en meilleure santé qu'auparavant.

"À propos, il s'est passé quelque chose ? Tu es un peu plus en retard que d'habitude",
demande Heartless, après avoir consulté sa montre à gousset.

"Rien d'important. J'ai juste reçu une lettre d'Asheara me disant que je pouvais jeter le reste
des effets personnels."

"Je vois".

"Et puis je voulais les jeter en marchant jusqu'ici, mais... j'ai été un peu distraite en pensant
à la façon dont nous allons tous prendre des chemins différents".

"Vous êtes ensemble depuis des années, après tout". dit Heartless avec un léger sourire en
coin en regardant le jeune homme, qui acquiesce.

Le jeune homme était l'un des anciens élèves de Heartless, et un Survivant du labyrinthe. Les
autres membres de son équipe qui avaient exploré le Spirit Tomb Albion en même temps que
lui étaient désormais dispersés aux quatre vents. Le jeune homme ne rencontrerait
probablement plus jamais une autre personne avec qui il partagerait son destin.

Oui.

Qu'ils deviennent les enfants adoptifs de mages célèbres ou qu'ils entrent dans la division
secrète des autopsies pour y travailler, ils accompliront tous des exploits que le jeune homme
ne peut même pas réaliser.
imagine. Et maintenant qu'ils n'étaient plus l'un avec l'autre, il avait l'impression qu'il y avait
un trou béant dans sa poitrine.

"...Il est dans la nature d'un mage de trahir les autres", dit

Heartless. Ses longs cheveux roux flottaient dans le vent

froid.

"C'est essentiellement un problème d'égoïsme. Le lien entre le professeur et l'élève existe,

mais il n'est jamais absolu. Les enseignants apprécient leurs élèves parce qu'ils souhaitent
que leur magecraft progresse, et les élèves apprécient leurs enseignants parce qu'ils ont
encore des choses à apprendre. S'ils n'ont plus de valeur l'un pour l'autre, il n'est pas étrange
que la relation soit complètement abandonnée... c'est le genre de créature que sont les
mages."
Ces mots, qui ressemblaient presque à un cours magistral, ont coulé sur le sol mouillé.

"Pourtant, ils ont pris la peine d'envoyer une demande et m'ont même demandé conseil
avant de devenir officiellement mes élèves. Il m'arrive rarement de voir quelqu'un avec
une réponse aussi sincère."

"Eh bien..."

Le jeune homme, cependant, semblait trouver quelque chose d'étrange à ce sujet.

Il en avait d'ailleurs entendu parler il y a longtemps. En marchant, ils avaient discuté de la

façon dont les choses allaient tourner, et de leurs rêves pour l'avenir. Et puis, pour réaliser ces
rêves, d'après ce que disait Heartless, il n'y avait rien qui puisse le rendre insatisfait.

Du moins, il n'aurait pas dû y en avoir.

Voyant l'expression quelque peu dissidente du jeune homme, le Heartless continua à parler.

" Tout d'abord, tu as réussi à survivre dans ce labyrinthe géant. Cette prouesse en elle-même

est déjà assez

rayonnante", a déclaré Heartless. "Pour cette raison, tu pourrais croire que tous tes
coéquipiers continueront à collaborer comme une équipe harmonieuse. Cependant, cet
endroit n'est pas le même que le labyrinthe. Comme le champ de bataille change, votre
technique doit changer en même temps que lui. Cependant, vous vivez toujours dans le
même monde, alors vous aurez l'occasion de les rencontrer à nouveau si vous le souhaitez."

En entendant les paroles de son professeur, il a levé

les yeux au ciel. C'était quelque chose qui n'existait

pas dans le labyrinthe.

Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau, la vaste étendue de ciel était à couper le souffle. Apprendre
que l'on pouvait admirer cette vue n'importe où à la surface l'avait ébranlé. Bien qu'il ait été
si reconnaissant de le voir, il s'y était habitué et regardait de moins en moins le ciel.

"Même si tu ne le veux pas, la Tour de l'Horloge n'est qu'un petit coin du monde ( TN :
Alternativement, la Tour de l'Horloge est un petit monde, après tout ). Tu les croiseras
forcément un jour."

"Oh, d'accord".

Sa voix est empreinte d'un certain malaise.

La surface du monde est trop vaste. Bien sûr, il comprenait que seule une petite partie des
gens ici connaissait la magie. Ce monde fonctionne sur la base de la science (la réalité), et
ceux qui sont encore coincés dans le passé doivent se serrer les uns contre les autres pour
survivre.
Même maintenant, alors qu'il s'y était déjà habitué, le ciel était encore trop vaste. Sous lui, il se
sentait si seul, puis se sentait si égoïste de penser cela.

"-Hm ?"

Une femme marchait sans parapluie sous une pluie battante.

Bien que sa tenue coûteuse ait été complètement trempée par la pluie, elle est restée
impassible. Peut-être que les Londoniens ont toujours été comme ça dans le passé. Ou peut-
être que c'est ce que font les Londoniens aujourd'hui.

La femme était âgée et avait des cheveux blancs.

Elle a souri joyeusement et a levé sa main ridée.

"Bonjour, Dr Heartless."

"Bonne journée à vous, Seigneur Valualeta".

Heartless s'inclina, et le jeune homme s'empressa de lui emboîter le pas.

Il était impossible de déterminer le véritable âge de la vieille femme à partir de son visage
ridé. Tout le monde dans la Tour de l'Horloge savait qu'il ne fallait pas se fier aux apparences
des mages. C'était encore plus vrai dans le cas des seigneurs.

Les seigneurs venaient leur rendre visite de temps en temps. Pour le jeune homme, les douze
dirigeants de la Tour de l'Horloge semblaient être des êtres supérieurs.

"Je ne m'attendais pas à ce que tu me rendes visite".

"Oh, ce n'est pas grave, je passais juste par là quand j'ai réalisé que je ne t'avais pas parlé depuis
un moment".

Dans les yeux de Lord Valualeta, il y avait une balance qui mesurait la façon dont elle
traiterait son interlocuteur. À l'heure actuelle, elle oscille dans un équilibre délicat. Bien qu'ils
soient censés être de rang égal, ce n'était pas vraiment le cas.

"......"

Le Dr Heartless n'était pas accepté par tous les autres chefs de département. Il était le seul
des douze départements principaux à ne pas être un seigneur, mais il devait aussi converser
avec les seigneurs comme s'ils étaient ses égaux. Pour cette raison, il avait dû accepter de
nombreuses demandes qui ne lui profitaient pas du tout.

Le jeune homme l'avait remarqué. Lorsqu'il était remonté à la surface pour la première fois, il
avait pensé que les Sans-cœur étaient l'un des dirigeants. Cette hypothèse était erronée.
Finalement, le seigneur Valualeta a déplacé son regard vers

un autre endroit. "Est-ce l'un de vos élèves ?"

"...Oui. Je crois que vous vous êtes déjà rencontrés..."

Heartless donna un léger coup de pouce à son épaule, et le jeune homme déglutit, se tenant
aussi droit que possible.

"Je m'appelle Kurou".

"Hm. Quel nom étrange !"

Après cela, elle s'est désintéressée de lui et a complètement ignoré la meilleure tentative du
jeune homme pour paraître digne. Lord Valualeta se retourna vers le chef du département
auquel il appartenait.

"Puisque je suis déjà là, je veux m'assurer de quelque chose", dit-elle. "As-tu entendu parler
de ce qui est arrivé au seigneur El-Melloi ?"

"Il a assisté à un rituel basé sur le combat en Extrême-Orient, c'est ça ?".

... Seigneur El-Melloi.

Le jeune homme s'est souvenu de ce nom.

Cette famille avait un statut élevé, même parmi les autres seigneurs. Cette personne était le
seigneur du département de minéralogie (Kischur). On l'appelait encore un prodige, même
s'il avait plus de vingt ans, parce qu'il avait accompli de grandes choses depuis qu'il avait
moins de dix ans. Non seulement il était assez talentueux pour prendre la tête du département
de minéralogie, mais en plus il
était également doué dans le domaine de l'évocation spirituelle et est devenu un conférencier de
premier ordre dans ce département également.

Le jeune homme a compris, grâce à son histoire, à quel point quelqu'un que la Tour de
l'Horloge annonçait comme un génie devait être exceptionnel.

L'histoire de cette personne partie assister à un rituel de magecraft en Extrême-Orient ne

circulait que parmi les commères de la Tour de l'Horloge. Des rumeurs comme celle de l'El-
Les Mellois en avaient assez de n'avoir de renommée que dans le domaine de la recherche,
et voulaient montrer à quel point ils étaient puissants au combat également. Cela a
également révélé qui était le seigneur El-Melloi en tant que mage.

"C'est le prodige invaincu, le seigneur El-Melloi, après tout. Même si la pire des chances lui
arrivait, il n'y a aucune chance qu'il soit vaincu lors d'un rituel de magecraft en Extrême-
Orient, n'est-ce pas ?",
marmonne Heartless.

"Ce serait pour le mieux. Mais peut-être qu'il perdra à cause d'une embuscade. Qui sait ?" Le
vieux
dit la femme, parlant de quelque chose d'horrible d'une voix légère. "Seigneur El-Melloi
- Kayneth El-Melloi Archibald est fiancé à la fille des Eulyphises. Lorsqu'ils se marieront, la
faction aristocratique sera encore plus unie. C'est un véritable casse-tête pour nous, membres
de la faction démocratique. Alors, qu'en penses-tu ? Est-ce que le ministère de la
Modern Magecraft veut-il faire officiellement partie de la faction démocratique ? Nous vous
serions alors redevables d'une grande faveur."

"Je vais faire comme si je n'avais pas entendu ça", dit Heartless en secouant

calmement la tête. Instantanément, l'atmosphère est devenue tendue.

"Comme c'est malheureux", dit Lord Valualeta, alors qu'un sourire se dessine sur ses lèvres.
"Mais, si jamais tu décides de changer d'avis, n'hésite pas à me le dire. J'ai toujours été très
intéressé par le
Département de la magie moderne. Si tu finissais par passer à la faction neutre, je serais
tellement triste que je ne sortirais pas de chez moi pendant des jours."

"S'il vous plaît, ne plaisantez pas comme ça", dit Heartless en le

faisant passer. Les factions aristocratique, démocratique et neutre.

Les trois idéologies qui traversaient la Tour de l'Horloge étaient exactement comme l'avait dit
Lord Valualeta. À l'heure actuelle, le département de la magie moderne n'appartenait à
aucune faction. Bien sûr, cela signifiait que les Sans-cœur devaient marcher sur la corde
raide. Même si c'était le cas, la seule raison pour laquelle le Département de la magie
moderne pouvait fonctionner de façon indépendante était qu'il était indépendant des trois
factions. S'il s'alignait sur l'une d'entre elles, il serait immédiatement r a ch e t é . En tant que
seul chef de département à ne pas être un seigneur, Heartless devait agir encore plus
prudemment que d'habitude.

Non, à part ça.

Le jeune homme a silencieusement essayé de s'empêcher de trembler.

...Et si...

Et si cette estimée vieille femme avait déjà percé le secret du (de notre) département de magie
moderne ?

"Quelque chose ne

va pas ?" "...Non,

rien."

"S'il vous plaît, ne menacez pas mes élèves".

Heartless posa doucement sa main sur l'épaule du jeune homme. Il a senti que les

tremblements s'arrêtaient. En regardant le jeune homme, le seigneur Valualeta sourit à

nouveau.
"Hahaha, je suis désolé. En guise d'excuses, pourrais-tu prendre ceci, s'il te plaît ?"
Elle avait pris un ticket de cinéma.

"Cela vient-il du cinéma que vous possédez, Lord Valualeta- Miss Inorai ?"

"Oui. J'ai acheté l'une des toutes dernières sortes de complexes cinématographiques. L'une
des salles est spécialement réservée aux membres de la famille. Ce billet couvrira tous les
films que tu veux. Haha, cela fait si longtemps que je veux avoir mon propre cinéma."

"Cela ne gênerait-il pas le seigneur Trambelio si tu dépensais l'argent de manière trop

flamboyante dans le monde de la surface ?".

"Ce garçon McDonell comprendra. Alors, à plus tard."

Lord Valualeta s'est éloigné en faisant un signe de la main. L'atmosphère tendue qui régnait

dans l'air est partie à ses côtés. Au bout d'un moment, le sans-cœur a souri chaleureusement.

"Lord Valualeta préfère les choses modernes, n'est-ce pas ? Et elle a même fait tous les
efforts nécessaires pour essayer d'amener quelqu'un comme moi à rejoindre sa faction. Ce
n'est pas qu'elle soit malveillante... C'est juste que la Tour de l'Horloge est comme ça."

"Alors, est-ce qu'elle se contente de magouiller à l'air libre ? C'est difficile à imaginer."

"Eh bien, pas vraiment. Quand on pense à comploter, on pense généralement à planifier la
création de pièges qui font tomber les gens dans la mort. En fait, elle ne veut pas que Lord El-
Melloi meure. Seigneur
Valualeta cherche simplement avec son intuition des choses qu'elle trouve intéressantes et
qui lui profitent aussi. Ah, en tant que membre du département de la création(Valuay), peut-
être que ce processus de découverte est son idée de la beauté."

Donc, en d'autres termes, à la recherche du pouvoir.

Bien qu'elle n'ait pas spécialement essayé d'accumuler de l'énergie, c'était juste ce à quoi la
vieille femme était habituée. Arriver à l'improviste et discuter de sujets comme celui qu'ils
venaient d'aborder lui semblait aussi naturel que de respirer.

Cependant .

"Tu n'es pas en

colère ?" "En colère

?"

"Parce que, ce n'était pas..."

N'était-ce pas une simple menace, voulait-il dire. Mais il n'a pas réussi à terminer sa phrase.
S'il voulait savoir si elle avait de mauvaises intentions, la réponse était probablement non.
Cependant, ce que
Ce qu'elle a dit à ce moment-là, c'est presque comme si elle lui rappelait que sa vie était entre
ses mains. C'était ainsi qu'était Lord Valualeta, mais la question de savoir s'il pouvait ou non
être complaisant à ce sujet était une toute autre affaire.

Cependant, comme d'habitude, Heartless a accepté son mutisme et a répondu avec un sourire en
coin.

"Dans cette situation, je n'ai pas de renfort, alors je dois concéder", dit-il. "Après tout, les
mages sont des reliques du passé. Essayer d'intégrer des idées modernes est toujours
contraire à notre nature. Nous n'avons jamais été égaux."

Heartless parlait de choses que tout le monde dans la Tour de l'Horloge acceptait comme une
vérité établie.

Les crêtes magiques ne pouvaient être transmises qu'aux descendants directs, et la qualité et
la quantité des circuits magiques étaient décidées à la naissance.

Comme la magecraft était la chose la plus importante pour les mages, leur mode d'existence ne
pouvait être qualifié que de démodé.

"Mais, le département de la magie moderne(Norwich)-"

"Oui. La magie est en déclin. C'est pourquoi ils ne peuvent que commencer à intégrer dans
leurs organisations les nouveaux âges qu'ils avaient l'habitude de rejeter. Ceci est
extrêmement controversé.
Le compromis a créé le département de la magie moderne. C'est-à-dire cette rue." Le sans-

cœur regarda la rue devant lui.

Rien qu'en regardant dans la rue, il n'y avait guère de gens qui considéreraient cet endroit
comme un centre d'éducation de qualité. Il était bien trop petit pour cela. Il s'agissait d'un
seul bâtiment scolaire coincé entre deux routes. En termes de financement, il disposait d'à
peu près la même chose que le
Département d'archéologie (Meluastea), mais ils étaient très différents.

Ce département était l'un des plus prestigieux de la Tour de l'Horloge, fort de centaines
d'années d'histoire. Il représentait également la faction neutre. Par
En revanche, le département de magie moderne n'était qu'un bâtiment aléatoire mal intégré à
une zone où se trouvaient déjà quelques ateliers et relations. Il donnait l'impression d'avoir
été incroyablement bâclé.

Malgré tout, pour les New Agers de la Tour de l'Horloge, c'était un endroit assez bon pour
placer leurs espoirs.

"Tu viens de dire que les mages trahissaient les gens, n'est-ce pas ?" Le jeune homme dit,
ramenant ce que les Sans-cœur avaient dit avant l'arrivée de Lord Valualeta. "Et vous alors,
monsieur ?"

"Bien sûr, je ne suis qu'un mage ordinaire. J'espère atteindre les meilleurs résultats possibles,
quelles que soient les méthodes immorales que je dois utiliser pour y parvenir. Comme tous les
autres mages."
Vraiment, pensa le jeune homme.
Plusieurs années s'étaient écoulées depuis la première fois qu'il avait rencontré des Sans-cœur.
Pendant tout ce temps, il n'avait jamais
semblait aussi égoïste, ni lorsqu'il s'échappait de Spirit Tomb Albion, ni lorsqu'il s'inscrivait à
la Tour de l'Horloge, ni lorsqu'il écoutait ses cours.

"Mais, tu n'as pas les fées..."

Heartless a levé un doigt et fait taire le jeune homme avant qu'il ne puisse terminer sa phrase.

"Cela n'a rien à voir avec ma nature de mage. Il s'est simplement mélangé à mon corps par
hasard. Bien sûr, il y a eu par le passé des mages qui ont atteint des rangs exceptionnels en
utilisant ce qu'ils avaient reçu des fées, mais je n'ai pas suivi cette voie."

Le jeune homme avait déjà entendu parler de quelque chose de similaire.

Par exemple, quelqu'un qui a appris à parler à tout ce qui existe dans le monde parce qu'il a
un jour touché une fée.

Cependant, le professeur du jeune homme n'était pas devenu chef de service de cette

façon. "......"

Sans s'en apercevoir, le jeune homme a regardé son professeur.

Il n'avait pas changé du tout. Il était toujours exactement le même que lorsqu'ils s'étaient
rencontrés pour la première fois. Même lorsque le jeune homme et son équipe avaient changé
au point d'être presque méconnaissables.

"...Je ne pense pas que tu aies besoin de changer( TN : Alternativement, je pense que c'est
bien)", dit-il tranquillement.

Il a fait quelques pas sur le chemin de pavés ébréchés. Puis,

il s'est retourné pour regarder en arrière.

"J'aime cette rue telle qu'elle est".

Avant qu'il ne s'en rende compte, la pluie s'était arrêtée. Avec l'inconstance habituelle du
temps londonien, la moitié du ciel qui venait d'être nuageux s'était déjà éclaircie. Au-dessus
d'eux, un arc-en-ciel s'était
est apparu.

Sous le pont des couleurs, le jeune homme reprit la parole, un peu timidement.

"Je pense que c'est parce que vous êtes là, Monsieur".

◇
-Tout cela s'est passé il y a dix ans, avant le début de la quatrième guerre du Saint Graal et
avant que le seigneur non conventionnel appelé Lord El-Melloi II ne vienne au département
de la magie moderne.

"Alors s'il vous plaît, restez comme ça, monsieur".

Ce moment remonte à l'époque où l'étoile dans les yeux d'un certain jeune homme brillait
encore dans la rue connue sous le nom de Slur.
 "Le véritable esprit héroïque... le roi conquérant Iskandar... Les sans-cœur et les faussaires
veulent l'invoquer..."

Ces mots étaient comme des balles tirées par un démon.

Une dizaine d'années s'étaient écoulées depuis la quatrième guerre du Saint Graal.

Dans ce cas, elle a traversé dix ans de temps et frappé directement dans nos cœurs. Non,
l'impact a été encore plus fort pour mon mentor. C'était plutôt comme si elle avait transpercé
son crâne et éparpillé son cerveau sur le sol, et tout ce que je pouvais faire, c'était rester là,
perplexe, car cette balle était faite de désespoir et de haine purs.

"......"

Nous étions toujours dans l'atelier des sans-cœur.

L'odeur dense et étouffante de la cave à vin suffit à elle seule à rendre quelqu'un ivre.
Il y avait de quoi s'embrouiller l'esprit en se plongeant dans les cadeaux du dieu du vin
(Bacchus).

Le regard de mon mentor était toujours fixé sur le mur de l'atelier, qui avait été recouvert
d'un panneau de preuves.

Ils avaient probablement tous été placés là par des sans-cœur. Le patchwork tissé de fils et de
post-it semblait sortir d'un feuilleton policier. Plusieurs de ces papiers contenaient des
informations sur les sorts désignés par le sceau, et mon mentor essayait probablement de
déduire...
ce à quoi ils ont conduit.

...Mais pourquoi ? Je me suis dit .

Pourquoi invoqueraient-ils l'esprit héroïque Iskandar ?

Pour mon mentor, cette conclusion a été un coup fatal. Même les tentations du serpent
(Satan) n'étaient pas aussi séduisantes. Le péché originel qui les a poussés à trahir Dieu et à
prendre le fruit de la connaissance était comparable au souhait douloureux qui liait mon
mentor aujourd'hui.

"......"

Je ne pouvais pas parler.

-J'espère que tu pourras le rencontrer.

Il y a quelques mois encore, j'avais pensé à cette pensée bancale( TN : Alternativement,

sérieuse ou douloureuse ).

Non, je suis toujours aussi convaincu. Cependant, les Sans-cœur avaient rendu cette même
idée si terrifiante. Pour la première fois, j'ai senti à quel point il était dégoûtant que ce dont je
rêvais n'apporte pas les résultats que j'espérais.

"...Mais"

Je voulais m'arrêter. Cependant, un son a réussi à s'échapper de ma gorge.

"...Mais pourquoi ?" demandai-je.

Il y a eu un bruit fort et soudain, et la table a tremblé.

C'était le bruit de mon mentor qui frappait la table de son poing.

"C'est ce que je veux savoir. C'est la seule conclusion logique à tout cela... !" Mon mentor
dit à voix basse, en serrant les dents.

Même s'il essayait de le réprimer, il semblait y avoir quelque chose qu'il ne pouvait pas cacher.

Quel genre de conflit intérieur et d'angoisse essayait-il de retenir ? Il avait assisté à la

quatrième guerre du Saint Graal il y a dix ans. Et maintenant, toutes ses dix dernières
années de labeur étaient sur le point d'être déchirées devant ses yeux.

"On dirait que... Non, ça doit être ça. Ce qu'il a appris dans ta ville natale est devenu la base
de cette formule. Par là, je veux dire l'idée de ressusciter le roi Arthur en la séparant entre le
corps, l'esprit et l'âme."

C'est ce dont nous venons de discuter.

Heartless avait observé ma ville natale pendant un temps considérable. En y repensant, c'est là
que le lien entre Heartless, mon mentor et moi s'est formé pour la première fois. Alors, est-ce
que cela signifie que le plan de Heartless a d'abord pris forme à cet endroit ? Ou bien, avait-il
pris naissance il y a bien plus longtemps... ?

"Cependant... C'est beaucoup plus avancé que cela", dit mon mentor en posant une main à
côté des cordes et en se penchant pour l'étudier encore plus en détail. "En utilisant Faker
comme noyau, il prévoit d 'explorer... quelque chose de plus grand que l'esprit héroïque
Iskandar ? Comme... utiliser les esprits héroïques comme moyen de créer une réaction en
chaîne..."

Des marmonnements similaires se poursuivirent tandis qu'il continuait à

examiner le tableau des preuves. "Oi, qu'est-ce qui te prend, mage chétif ?"
Même les plaintes grossières d'Add ne parvenaient pas à atteindre mon mentor.

"...Bon sang !" S'exclame-t-il en grattant le mur avec ses doigts. "Pourquoi... je ne comprends
pas..."

Il était comme un boxeur qui aurait perdu après avoir défié un champion.

Même mon mentor, qui démontait presque instinctivement la magie des autres, a réagi de
cette façon.

Je n'ai pas compris ce que je devais faire.

Depuis que je suis devenu son disciple, je croyais que je protégeais toujours mon mentor.
Les adversaires que je combattais avec Add devenaient peu à peu plus forts que moi, et il
me fallait plus d'efforts pour les affronter. Malgré tout, j'arrivais à me défendre contre eux.

Pourquoi devions-nous nous battre contre des

adversaires comme ça ? Je ne pouvais ni les

voir, ni les entendre, ni les sentir.

Nos adversaires étaient des théories de magecraft qui n'existaient que dans l'esprit de mon mentor.

"Si c'est le cas, le pourquoi du comment peut s'expliquer..." Mon mentor haleta, semblant
pouvoir pleurer à tout moment. "Le problème réside maintenant dans la raison pour laquelle
Faker obéirait si facilement à des Sans-cœur."

"Mais..."

"Tu pourrais penser qu'il est naturel que les serviteurs obéissent à leurs maîtres. Ce n'est
pas le cas. Seuls les sorts de commandement peuvent obliger un serviteur à suivre un
ordre, mais ils ne peuvent pas être
utilisés pour forcer le respect des règles sur une longue période. Les sorts de commandement

ne sont que temporaires." Il y avait autre chose dans les paroles de mon mentor que ce

qu'elles signifiaient à première vue.

C'est peut-être parce qu'il en avait fait lui-même l'expérience, il y a dix ans, lors de la
quatrième guerre du Saint Graal.

"Alors pourquoi... quel souhait a-t-elle qui la pousse à se conformer aux sans-

cœurs ?". "Est-ce que ce souhait... est qu'Iskandar soit convoqué ?"

Oui. Le pourquoi était clair.

S'il pouvait vraiment invoquer le véritable Iskandar, Faker l'aiderait. Je ne connaissais

personne d'autre qui soit aussi dévoué à suivre une autre personne qu'elle. Même s'il voulait
conquérir le monde, elle serait probablement heureuse

d'obtempérer. "...Alors qu'est-ce que tu ne comprends pas ?"

"Il y a manifestement une sorte d'appât dans cette formule. C'est pourquoi même moi je peux
découvrir qu'il prévoit d'invoquer Iskandar. En même temps, cela aurait pris trop de temps
pour n'être qu'une ruse pour m'induire en erreur."

Les doigts de mon mentor, qui venaient de griffer le mur, pointaient maintenant vers le
tableau des preuves.

"Pour obtenir une formule complète, il faut plus qu'une simple théorie. La magie ne réagit
pas toujours bien lorsqu'elle est combinée à d'autres types de magie. Au contraire, il est
beaucoup plus fréquent qu'elle se retourne contre elle et devienne incontrôlable. Plus une
formule est complète ou puissante, plus il est difficile de la trafiquer."

Cela m'a soudain rappelé Flat.

Il avait la rare capacité de créer une nouvelle fondation de magecraft chaque fois qu'il le
souhaitait en improvisant et en réarrangeant. Mon mentor avait dit un jour qu'à cause de
cela, il lui était difficile d'utiliser le même type de magecraft plus d'une fois.

Dans ce cas, la planche de preuves devant mon mentor était une tapisserie complexe qui avait
demandé une quantité de temps et d'efforts vraiment stupéfiante, au point que même
quelqu'un comme Flat ne pouvait pas la réaliser.
serait en mesure de le démêler.

"C'est comme enfiler une aiguille, comme on dit. D'après les parties que je peux déchiffrer, le
sort semble lui aussi incroyablement étrange. Ah, il est évident que c'est le résultat du travail
minutieux de quelqu'un que l'on pourrait sans aucun doute qualifier de génie. Seule une
personne ayant une obsession inhabituelle et un don pour les idées non conventionnelles
serait capable de créer quelque chose comme ça.
...Mais alors, même s'il est déjà arrivé à ce point... Non, parce qu'il est arrivé à ce point, ce
sort est quelque peu limité par le temps et le lieu."

"...L'heure et le lieu ?"

Par exemple, la position des étoiles ou les lignes de ley.

Plusieurs éléments ont affecté la magecraft. C'est pourquoi les salles de classe de la Tour de
l'Horloge
ont tous été construits dans des endroits soigneusement sélectionnés. Il était également
important de veiller à ce que les différents sorts soient compatibles lorsqu'ils sont combinés.
La magie du printemps ne peut pas être utilisée avec celle de l'hiver.

Si quelqu'un voulait créer une nouvelle formule, il devrait faire face à ces problèmes à
chaque fois. C'est pourquoi certains mages gagnaient leur vie en obtenant une licence du
ministère de la Justice pour chaque nouvelle formule créée, de sorte que d'autres personnes
devaient payer pour les utiliser. ( TN : droits d'auteur ? Vraiment ?)

"[Il] est au centre de tout cela".

Les doigts de mon mentor tremblaient. Quel genre d'émotions compliquées traversait son
esprit ?

" Dans ce cas ", poursuit mon mentor. "...Que se passera-t-il si j'essaie d'arrêter les sans-cœur ? (
TN : Alternativement, quel est l'intérêt d'essayer d'arrêter les Sans-cœur ? )"

"Monsieur..."

Je ne savais pas s'il m'avait entendu ou non. Ses yeux ne rencontrèrent pas les miens, et ses
paroles tombèrent sur le sol de pierre fissuré.

"S'il veut vraiment invoquer Iskandar, je devrais peut-être même l'aider. Je n'ai pas besoin
de maintenir l'ordre de la Tour de l'Horloge. Même s'il n'a pas de souvenirs du passé, même
si je ne suis pas son Maître, car tout cela est insignifiant."

Bien sûr.

Pour mon mentor, la tour de l'horloge n'était qu'une distraction.

Même s'il aimait les élèves de la classe El-Melloi, cela n'était pas comparable à l'amour qu'il leur
portait.
Le roi à qui il avait promis sa vie. Même s'il avait décidé de ne pas participer à la cinquième
guerre du Saint Graal, cela ne signifiait pas qu'il avait renoncé à rencontrer à nouveau son
roi. Cependant, il avait décidé qu'il devait être témoin de ce que l'ombre du roi, Faker,
prévoyait.

Finalement, mon mentor avait trouvé la

réponse. Cette réponse consistait à convoquer

Iskandar.

...Alors, dois-je t'aider aussi ?

Devrais-je, en tant que témoin des luttes de mon mentor, le soutenir dans cette démarche ?
D e v r a i s - j e me tenir à ses côtés et l'encourager à aider Heartless et Faker à
convoquer Iskandar ?

"......"

Je ne pouvais pas comprendre.

Je n'arrivais même pas à parler.

Je n'avais qu'une seule phrase à dire. Même si je souhaitais désespérément lui tendre la main
pour l'aider, je ne trouvais rien à dire. Si seulement j'avais appris plus de poésie dans ma ville
natale. Le père Fernando m'avait toujours encouragé à le faire.

"...Um,"
Enfin, j'avais pensé à quelque chose.
"Pourquoi le Sans-cœur veut-il invoquer Iskandar ?"

"C'est ce que je ne comprends pas". Une expression amère est apparue sur le visage de mon
mentor.
"Il ne fait aucun doute que Faker sera au cœur de l'invocation. Cependant, Heartless a
placé toutes sortes de sorts extrêmement alambiqués autour de lui, notamment la
magecraft Seal Designated créée par Emiya dont nous avons parlé tout à l'heure."

"Cette désignation de sceau est-elle la même que celle de tout à l'heure ?"

C'était soi-disant un décret de la Tour de l'Horloge pour protéger les mages extrêmement
précieux,
dont les capacités ne pouvaient pas être transmises à la génération suivante. Bien que l e
terme "protection" ait l'air sympathique, en réalité, il s'agissait de dépouiller tous les circuits
magiques du système nerveux du mage désigné et de le préserver à jamais.

Cette désignation était également l'un des principaux objectifs du département de droit.

"La magecraft d'Emiya crée un flux de temps séparé du reste du monde", explique mon
mentor. "À l'origine, cela semblait être pour qu'il puisse atteindre la fin des temps et être
témoin de la Racine. On en aurait souvent parlé lorsque la méthode a été découverte, mais
cela s'est passé avant que je ne vienne à la Tour de l'Horloge. Il existe de multiples chemins
vers la racine, mais celui-ci était probablement l'un des plus réalistes. Il n'est pas étonnant
que la Tour de l'Horloge se soit levée d'un bond pour émettre un Sceau.
Désignation immédiate. Il s'agit sans aucun doute de l'œuvre d'un génie.

"En tant que seigneur, je connais les bases de cette formule. Selon la situation, elle
peut être combinée à d'autres types de magecraft pour créer une solution.
Cependant, l'utiliser en combinaison avec une formule comportant autant de
variables et les appliquer à..."

À ce moment-là, mon mentor s'est

soudainement arrêté. "...Non, ce n'est pas

possible."

Il a nié tout ce qu'il venait de dire.

"Si c'était juste compliqué, il devrait quand même y avoir un moyen. Il y a plein de formules
à la structure plus complexe dans la Tour de l'horloge. Mais il n'y a aucune trace de tout ce
que les Sans-cœur ont développé jusqu'à présent. Même quelque chose de compliqué devrait
avoir un noyau fait d'un type de magecraft auquel il est habitué. Même les habitudes des
lanceurs de sorts s'infiltrent naturellement.
tout ce qu'ils font. Qu'est-ce que le Sans-cœur essaie de faire ? Pourquoi utiliserait-il ( TN :
Alternativement, approuverait-il ) ce genre de magecraft ? Ou est-ce que c'est ce qu'est censé
être le chef du département de la magecraft moderne ?"

Sans m'en rendre pleinement compte, j'en avais pris conscience.

L'œil avisé de mon mentor était sans doute plus centré sur les personnes.
Tout comme il a réussi à déduire l'essence et l'avenir du Jewel Magecraft à partir de la nature
de Luviagelita Edelfelt. De même qu'il avait percé le secret des Jumeaux.
Tours d'Ilsema d'un seul coup d'œil lorsqu'il fait face à Monsieur Byron.

Comme l'avait déjà dit mon mentor, les mages ne pouvaient pas venir à bout du whydunit.

-Pour les mages qui sont plongés dans l'histoire de la magecraft avant même leur naissance,
la résistance et l'acceptation de leur nature éroderont leur moi intérieur. En ce sens, aucun
autre groupe de personnes au monde n'est moins capable de mentir que les mages."

Tout comme il l'avait expliqué dans Adra, le château de la séparation, mon mentor pouvait
s'approcher de l'essence d'un type de magecraft en voyant à travers l'essence des mages eux-
mêmes.

Cependant, les traces que les Sans-cœur laissaient derrière eux étaient dépourvues de cet air.
C'est pourquoi mon mentor avait eu besoin du soutien de Volumen Hydrargyrum lorsqu'il
analysait le sort que nous avions découvert dans ma ville natale.

Plutôt que de dire qu'il ne se sentait pas mage, c'est plutôt qu'il lui manquait les manières
élémentaires d'un être humain.

Comme son nom l'indique... ( TN : Je ne sais pas comment il s'attendait à ce que quelqu'un
lui fasse confiance avec un nom comme Dr. Heartless. Et puis, où a-t-il obtenu son doctorat
?)

"...Le but des Sans-cœur est-il d'atteindre la Racine ?" J'ai demandé par inadvertance.

C'était le but que la plupart des mages poursuivaient, l'origine et la fin de la magie. La tour de
l'horloge avait également été construite dans le but de l'atteindre.

Cependant, mon mentor a secoué la tête.

"Je ne pense pas que ce soit le cas. Cette combinaison est inutilement compliquée pour cela.
Théoriquement, le
La racine pouvait être atteinte en utilisant uniquement la magie d'Emiya. C'est pour cette raison
qu'elle a été désignée par le sceau. Cela n'aurait aucun sens d'ajouter Iskandar ou toute autre
formule dans l'équation..."

Quelque chose d'autre s'est peu à peu infiltré dans ses paroles.

La colère qu'il avait ressentie s'est transformée pour devenir

une résignation silencieuse. "Alors, dois-je simplement lui

demander des explications ?"

Il n'attendait pas de réponse. Cette question s'adressait à lui-même.

Pendant un instant, tout est resté silencieux dans l'atelier.

Jusqu'à ce jour, quelle que soit l'étrangeté du cas, la position de mon mentor avait toujours
été claire.
Même s'il répétait sans cesse qu'il n'était pas détective, mon mentor résolvait toujours les
mystères.
Cependant, que se passerait-il si un détective décidait qu'une affaire ne doit pas être résolue ?
De plus, que se passerait-il si le détective envisageait d'aider le coupable ?

Comme une marionnette dont les ficelles ont été coupées, la main de mon mentor s'est
détachée du tableau des preuves et il s'est pressé les tempes.

"...Qu'est-ce qui ne va pas ?" J'ai dit d'une voix calme.

Il semblait s'agir d'une sorte de message télépathique. Tant qu'il n'y avait pas de champ
délimité, la communication entre mages était supérieure à la technologie moderne. Même
mon mentor en était capable.

Le message a duré une dizaine de secondes.

Tout comme lorsqu'il avait examiné la planche de preuves des Heartless, le corps de mon
mentor s'est tendu de façon anormale.

"Qu'est-ce qui s'est passé ?"

"La rue Slur a été attaquée !"

Ses paroles ahuries ont résonné dans la salle de travail, qui était pleine d'odeurs de vin.

Qu'est-ce que c'était

?

Je me suis figée,
sans voix.

J'étais à Slur Street.

Il n'y a pas longtemps, j'avais cherché dans les archives du département de magecraft
moderne avec Flat et Svin des informations sur Heartless et ses élèves.

Tout cela a été complètement bouleversé en un instant.

Ce qui nous attendait après avoir ouvert la porte de la salle des piles était une brume de
poussière. Le bâtiment de l'école avait été réduit à l'état de gravats, qui avaient été éparpillés
un peu partout. Une partie des morceaux de pierre détruits s'était enfoncée dans les bâtiments
environnants, créant un incroyable effet d'entraînement.
scène surréaliste.

Bien sûr, les bagarres entre mages étaient monnaie courante. Malgré le fait que la Tour de
l'Horloge
se préoccupent de la dissimulation du mystère, ils n'ont pas du tout essayé d'empêcher les
mages de se battre. Parfois, on les y encourage même par le biais de l'entraînement.

Cependant, c'était la première fois que je voyais une attaque aussi flagrante.
Il s'agissait sans aucun doute des effets d'une sorte de Greater Magecraft. Elle avait déchiré le
champ délimité autour de la rue Slur comme s'il était fait de papier de soie mouillé et avait
détruit les bâtiments, révélant ainsi la puissance du mystère qui se cachait derrière elle.

"......"

Non.

Ce n'est pas possible.

J'ai détourné le regard et j'ai vu la vérité derrière la destruction. Je savais intuitivement que la
lumière qui avait traversé le ciel comme une comète était la même qu'un certain Noble
Phantasm que j'avais...
a déjà été témoin
de ce genre de
situation.

C'est-à-dire...

"-Attendez, attendez, qu'est-ce qui se passe, Reines-chan ? !"

Bien sûr, la première personne à reprendre ses esprits et à s'exprimer a été Flat.

Peut-être que pour quelqu'un comme lui, qui vivait en dehors des conventions, quelque chose
qui sortait de la norme n'était pas si étrange. Cependant, par réflexe, j'ai répondu par quelque
chose qui révélait ma nature.

"...Comme c'est surprenant. Je pensais que tu aurais dit quelque chose comme 'wow, c'est
trop cool !'. Ou 'c'est la première fois que je vois quelque chose comme ça !'".

"Eh bien, c'est parce que la classe El-Melloi a de sérieux problèmes ! Comment ai-je pu dire
ça alors que des gens auraient pu être blessés ?" Flat a répondu sérieusement.

"...Tu as raison. Désolé."

Un sourire ironique est apparu par inadvertance sur mon visage.

Il était ce genre de personne. Il était si différent de la norme, et n'était pas du tout un mage
normal. C'est pour cela qu'il tenait tant à cet endroit.

Alors que je considérais cela, j'ai senti le train de mes pensées me revenir.

"Flat, contacte tout le monde et dis-leur de se mettre à l'abri. Si c'est possible, contacte aussi
mon frère. Svin, escorte-moi avec Trimmau."

"Non ! C'est injuste ! Je veux aller avec Le Chien-kun !"

"Fais ce que dit la princesse". Svin a dit, en m'appelant par mon surnom. "Comme nous ne
pouvons pas déterminer combien de personnes ont été blessées, tu es la mieux placée pour
rassembler les gens. Tu devrais être la meilleure pour appliquer la magecraft dans la salle de
classe d'El-Melloi. En revanche, je suis plus douée pour rechercher l' agresseur ou m'assurer
que Son Altesse est en sécurité ( TN : Son Altesse ? Ça fait bizarre ). Cette mission est pour
le mieux."

"Non- !"

En réponse aux cris de Flat, j'ai haussé les épaules.

"Si je n'en suis pas témoin de mes propres yeux, je ne pourrai pas le signaler. Ce serait une
telle perte de face si l'on apprenait que le successeur du Département de la Magie Moderne
n'a même pas fait l'objet d'une enquête.
confirmer la situation après avoir été humilié de la sorte. Je dois éviter cela avant le Grand
Rouleau, même si cela me tue."

"Oh, je comprends maintenant ! Dans les films, les zombies ne reviennent d'entre les morts
que lorsque ce n'est pas pratique ! Je reviendrai juste après m'être assuré que tout le monde
est en sécurité ! Ah, ça ressemble tellement à un drapeau de la mort !" dit Flat en s'enfuyant
en faisant un signe de la main.

Bien qu'il ne soit pas à la hauteur de Svin, il est tout de même très rapide.

Il disait les bonnes choses aux élèves qui émergeaient peu à peu dans le couloir, les guidant
vers la sortie. C'est à cela que les faiseurs d'ambiance excellaient. Il avait le talent de faire
involontairement
Je me suis rendu compte qu'il voulait dire exactement ce qu'il voulait dire, même s'il n'avait

pas tout à fait compris la situation non plus. Svin s'est tourné vers moi.

"Tu ne vas vraiment pas dans un endroit sûr, princesse

?" "Cela fait un bon moment que personne ne m'a

appelée comme ça".

Il y avait des gens qui m'appelaient la princesse El-Melloi. Mais ce n'était pas par respect.
Ce nom m'avait été donné après que j'eus été forcée de prendre la succession de la famille
Archibald, tombée en disgrâce.

Svin était la seule personne qui l'utilisait de temps en temps, dans un but complètement
différent.

"Dans une situation d'urgence comme celle-ci, vous êtes le représentant du département de
la magie moderne, votre altesse."

C'est-à-dire qu'il s'en servait pour établir un système de hiérarchie. Changer le nom qu'il
me donnait, c'était presque comme choisir le chef du groupe dans une meute de chiens.

Pour cette raison, j'étais d'accord avec lui.

"C'est logique. Au fait, si tu essaies de me persuader de m'échapper en m'incitant à prendre
conscience de moi-même... N'est-ce pas ce que je viens de dire ? Puisque mon frère n'est pas
là pour m'obliger à gérer toutes sortes de choses gênantes, je n'ai pas d'autre choix que de
faire ça."

"Je comprends. Mais s'il te plaît, fais très attention."

"Bien sûr que je le ferai. Trimmau, active les défenses

automatiques." "Compris, Mademoiselle."

Après un léger hochement de tête, Trimmau s'est fondue derrière moi. Afin de me protéger
à tout moment, elle s'est transformée en un globule d'argent de forme visqueuse.

Nous nous sommes avancés lentement. Je ne savais pas si Svin fixait le nuage de poussière
ou le reniflait, mais ses yeux se sont instantanément rétrécis.

"Le centre de l'impact semble être l'ancien bâtiment de l'école... en parlant de ça, nous
n'avons jamais vraiment utilisé cet endroit, n'est-ce pas ?".

"Cet endroit était déjà scellé quand on nous a remis le ministère des Modernes.
Magecraft. Bien sûr, ils nous ont dit que c'était à cause de la distorsion de l'énergie magique à
cet endroit. Utiliser la magecraft sans faire attention pourrait créer un flot géant d'esprits
maléfiques, alors mon frère et moi avons décidé de laisser tomber."

Pendant que nous parlions, j'ai soulevé le coin de ma robe et j'ai sauté par-dessus les restes du
mur. Même si c e n ' était pas très gracieux, les temps exceptionnels appelaient des mesures
exceptionnelles.

La personne à côté de moi a fait un pas en avant, et son corps a été immédiatement enveloppé
par l'énergie magique.

L'énergie magique ressemblait à du feu pâle et était si forte qu'elle était visible par les mages.
La magie de la famille Glascheit prenait la forme de bêtes, avec des griffes acérées et des
améliorations sensorielles plusieurs fois plus puissantes que celles des mages ordinaires.

Il s'agit de la magie bestiale.

Bien qu'il ait été tourné en dérision par beaucoup à cause de la folie qui l'accompagnait, ce
type de magecraft avait porté ses fruits avec Svin. Je ne savais pas dans quelle mesure
l'enseignement de mon frère y avait contribué, mais le fait qu'il soit devenu la plus jeune
personne à atteindre le rang d'Orgueil dans la classe El-Melloi suffisait à prouver l'étendue de
ses capacités.

"Il y a une odeur étrange", dit l'adolescent en marchant à pas légers et de temps en temps.
balayant de gros morceaux de gravats d'une seule main. Naturellement, son odorat avait été
maintes fois amélioré par l'activation de sa magecraft. La poussière ne le dérangeait pas le
moins du monde, et il se faufilait avec agilité entre les morceaux de roche éparpillés.

L'ancien bâtiment de l'école était encore plus mal en point.

Même si une tornade s'était déchaînée sur ce bâtiment hermétiquement clos, il n'aurait pas été
dans un état aussi lamentable. Les fenêtres avaient toutes été brisées, et les murs avaient été
brûlés complètement en noir.

"C'est complètement... Non, c'est à ce point que c'était

puissant ?" Les mots de Svin m'ont fait déglutir.

J'ai refoulé la même peur que celle que j'avais ressentie sur le Rail Zeppelin. Si je n'essayais
pas de la réprimer, mon cerveau et mon corps cesseraient de fonctionner. Peut-être que cela
faisait partie de la nature d'un mage de céder instinctivement face à un Esprit Héroïque bien
plus puissant.

"Si nous sommes confrontés à Heatless", dis-je en élevant la voix en signe de défi, "il n'y a
pas de limites à ce qu'il pourrait faire, vu la façon dont il a réussi à infiltrer Slur Street en se
faisant passer pour Caules. Cependant, s'il avait l'intention de se venger du Département des
sciences modernes, il ne pourrait pas le faire.
Magecraft, il n'y aurait pas de raison de rester silencieux après l'attaque initiale. Cela n'a
aucun sens de donner à Flat le temps de rassembler tout le monde en sécurité, et le Noble
Phantasme de Faker devrait être capable d'une destruction continue. Alors, qu'en penses-tu ?"

"J'ai quelques idées", marmonne Svin en marchant à mes côtés.

Il y avait une trace d'énergie magique dans sa voix. Le hurlement d'une bête était un type de
magie bien développé dans le monde entier. Parfois, il pouvait être utilisé pour invoquer le
mal. D'autres fois, il pouvait purifier le mal. Mon frère avait un jour discuté dans un cours de
la façon dont les sons hors de portée de l'ouïe humaine pouvaient avoir de telles utilisations,
et avaient été considérés de cette façon tout au long de l'histoire.

"L'une d'entre elles est qu'il n'y a pas assez d'énergie magique. L'utilisation d'un Noble
Phantasme en nécessite de grandes quantités, et d'après mes recherches sur la guerre du Saint
Graal, les serviteurs sont... ".
Ils dépendent en quelque sorte du Saint Graal pour subvenir à leurs besoins. Mais en tant
que membre supplémentaire, elle n'a pas ce privilège."

" Il a fait tous ces efforts pour s'essouffler dans le camp ennemi ? C'est l'ancien chef du
département de la magie moderne, après tout. Il ne devrait pas être aussi stupide. S'il l'était,
cela me rendrait la vie bien plus facile."

"C'est vrai. Donc cette idée ne vaut pas la peine d'être explorée", dit Svin, comme s'il avait
d'abord eu l'intention de le faire. "Alors, il faut que ce soit une autre idée. Sa cible n'est pas
la rue Slur, mais plutôt le bâtiment de la vieille école."

"...Pas mal", ai-je dit en acquiesçant. "Desceller tout le bâtiment prendrait pas mal de temps.
Se contenter de tout faire sauter à l'aide de son Noble Phantasme est une idée raisonnable.
Mais ce raisonnement est encore trop superficiel. Lorsqu'il était encore chef de service, il
aurait pu faire
Tout ce qu'il voulait avec ce sceau. Est-ce qu'il regrette le choix qu'il a fait à l'époque

?" "...Je ne peux pas déduire ces choses comme le professeur, tu sais ?".

"Si tu disais ça à mon frère, il dirait cette phrase sur le fait qu'il n'est pas un détective".
Un sourire est apparu sur mes lèvres lorsque j'ai pensé à l'un des mantras de mon mentor.

"En tant qu'un des joyaux jumeaux de la classe El-Melloi, si la personne qui peut trouver la
même réponse que mon frère est Plat, la personne qui peut calculer de la même façon que
mon frère...".
serait toi. Flat n'écrit jamais sa démarche sur ses copies d'examen et se fait sans cesse retirer
des points pour cela. Toi et mon frère êtes le genre de bons élèves qui donneront toujours la
bonne formule."

"...Whydunit." Svin marmonne, en penchant la tête.

"Hm ?"

"Je pense que le professeur a aussi remarqué l'autre Whydunit des Heartless".

Oh, vraiment. Je suppose que j'aurais dû m'attendre à cela de la part du seul élève de la
classe El-Melloi classé dans la catégorie Fierté.

"Et par là, tu veux dire ?"

"Les sans-cœur voudront peut-être garder cela aussi secret que possible pour le reste du
monde de la magie."

"Hein ? Secret ? L'affaire des disparitions en série n'est-elle pas déjà assez publique ? Le
meurtre à la division secrète des autopsies n'était pas secret non plus."

"Je ne voulais pas dire qu'il veut garder l'incident secret. Je parlais des cartes dont il
dispose."

"...Oh."

J'ai enfin compris.

"En d'autres termes, ce n'est pas grave s'il a été révélé que ses élèves ont disparu. Mais il a
besoin de cacher le fait qu'il a une doublure fantôme dotée d'un Noble Phantasme anti-armée.
Mais pourquoi ?"

"Même s'il y a eu un meurtre à la division secrète des autopsies, il n'a donné lieu à aucun...".
dommages excessifs. Par la suite, nous avons découvert que c'était le résultat de la tentative
de Calugh de prendre position. ...En d'autres termes, les Sans-cœur veulent éviter l'attention
de la Tour de l'Horloge. Et t a n t q u e l e Mystère reste caché, la Tour de l'Horloge laisse
les affaires des mages entre elles."

Chaque phrase qu'il prononçait était claire et facile à comprendre.

Il serait peut-être même plus apte à être détective que mon frère, qui analyserait toujours des
théories compliquées de magecraft.
À bien y réfléchir, il semble tout de même plus naturel pour un détective dans un roman policier
de fumer et de divaguer sur de vagues théories.

"Cependant, le Sans-cœur a décidé de jouer ses cartes ici. Il l'a probablement décidé il y a
longtemps et a tout planifié pour que le professeur ne soit pas là et que le Grand Rouleau soit
à portée de main."

"...Je vois", ai-je dit en hochant la tête.

C'était comme négocier avec les gens. Chaque élément des actions des sans-cœur était
porteur d'une certaine signification.

"Puisqu'il a joué sa carte ici, est-ce que c'est son objectif final ?".

"Au moins, c'est l'une d'entre elles. Il devrait aussi y avoir une raison pour laquelle le
bâtiment de l'ancienne école est important. C'est donc pour cela que tu es aussi venu, n'est-ce
pas ?"

"Je suppose que tu peux dire ça. Mon frère n'est pas là, alors ce serait humiliant si je décidais
simplement de me coucher et d'admettre ma défaite après avoir été mis en échec par
l'ennemi", ai-je répondu. "Mon frère m'a dit de battre en retraite immédiatement si nous
rencontrons des Sans-cœur ou des Faiseurs, mais je ne peux pas faire ça après qu'il ait attaqué
directement la rue Slur. Même si je ne parviendrai à rien, je dois quand même faire tout ce
que je peux.
En parlant de ça, tu devrais essayer d'appliquer tes capacités d'analyse à ta vie quotidienne."

Svin s'est retourné, faisant passer son regard des ruines de l'ancien bâtiment de l'école à moi.

"Excuse-moi, quoi ?"

"Tu sais ce que je veux dire. Si tu utilisais le même type d'analyse sur Gray, peut-être que
votre relation progresserait plus vite."

"Votre Altesse ?!"

Voyant que Svin avait du mal à répondre, j'ai ri.

Ah, la jeunesse. Comme c'était merveilleux de discuter d'un sujet tel que les gens qui se
nourrissaient des ténèbres. Ce n'était qu'une excuse pour dire que les mages ne sont pas
capables d'atteindre quelque chose d'aussi brillant. Nous ne faisions que nous recroqueviller
de peur devant la pureté des autres, que nous ne pourrions jamais atteindre pour nous-mêmes.

Oui, j'ai vu ce genre de rêve en lui.

Ce doit être à cause de mon frère. Il ressemblait trop à un mage, tout en étant trop éloigné de
lui. Tout cela est dû à l'existence paradoxale de mon frère.

Nous avons fait le tour de l'escalier en colimaçon effondré, et j'ai avancé en posant une main
sur le mur, tendant mes nerfs renforcés.
Finalement, nous sommes arrivés sur place.

C'était auparavant le hall d'entrée de l'ancien bâtiment de l'école. Cependant, nous pouvions y
voir quelque chose d'extraordinaire.

"Le souterrain... ?"

Le sol en marbre s'était complètement effondré, ouvrant une fenêtre sur un vaste gouffre de

ténèbres. "Eh bien, ta théorie semble avoir complètement fait mouche".

C'est donc pour cela qu'il devait jouer sa carte ici, dans l'ancien bâtiment de l'école.

Dans ce cas, que désire Heartless, l'ancien directeur du département de magie moderne ? Et
qu'est-ce qui se cache sous le bâtiment de l'ancienne école, dans une partie du département de
magie moderne qui m'était totalement inconnue ?

"Sous terre, sous terre... Pourquoi est-ce toujours sous terre ! C'était aussi comme ça dans la
ville natale de Gray. À ce rythme, je vais devenir une souris ( TN : J'ai l'impression que c'est
Sanda qui se plaint. Reines n'était pas au Pays de Galles )"

"C'est sans doute parce que nous ne sommes pas très familiers avec ce

genre d'endroit". "Eh bien, nous sommes des mages, après tout."

"J'irai en premier, alors".

Svin a sauté dans le gouffre, atterrissant sans un bruit. Il est resté debout avec la grâce et la
posture d'un chat et m'a tendu la main.

Voyant cela, j'ai pris ma décision et j'ai sauté en bas aussi après avoir renforcé mes jambes.

"Il y a un endroit comme ça dans la rue Slur ?" J'ai dit, en regardant autour de moi tout en
essayant d'être le plus silencieux possible.

Bien que l'obscurité soit presque totale, les mages n'ont besoin que d'un tout petit peu de
lumière pour voir correctement.

Je n'en croyais pas mes yeux. Bien que je l'ai dit, il était impossible de nier la réalité de ce
que je voyais dans l'obscurité.

C'était un objet géant, en forme de quelque chose que j'avais l'impression d'avoir

déjà vu. Un morceau de gravats est tombé du plafond, et il a rebondi dessus.

"...Qu'est-ce que c'est ?"

J'ai dégluti et j'ai tendu la main. Même si je voulais encore faire semblant qu'il n'était pas là,
mes doigts sont entrés en contact avec lui. Bien qu'elle soit vraiment massive, sa carapace
ressemblait encore à la chitine d'un enfant. C'est-à-dire...

"...N'est-ce pas le cadavre d'un insecte ?" Svin marmonne tranquillement d'une voix

pleine d'étonnement. Ah oui. Je n'avais pas envie d'être d'accord. Mais je devais le

faire.

Ce qui se trouvait devant nous était le cadavre d'un insecte géant.

Il s'agissait probablement d'un insecte à pilules d'une certaine sorte. Cependant, il était
beaucoup trop grand. Il mesurait au moins trois mètres de haut et dix mètres de long. De
plus, plusieurs cadavres jonchaient la spacieuse caverne souterraine.

"Non ! Ce n'est pas possible !" Je me suis exclamé en secouant la tête. "Quelle que soit la
qualité du champ délimité, il est impossible que personne n'ait remarqué que tout cela était
enfoui ici pendant tant d'années. Si c'était le cas, nous devrions tous être des abrutis absolus
!"

De toute évidence, la caverne s'étendait plus loin que l'ancien bâtiment scolaire. Elle était
peut-être même plus grande que la rue Slur, s'étendant jusqu'à l'extérieur du champ délimité.
Il était encore plus improbable qu'un temple aussi grand ait échappé à notre attention pendant
tant d'années, alors que nous allions et donnions des cours naïvement au-dessus de lui.

Cependant, la seule autre alternative à cela était encore plus étrange.

...[C'était presque comme si cette caverne avait été créée il y a seulement

quelques minutes. ] "......"

Essayant d'empêcher mon esprit de vagabonder, j'ai levé les yeux, arrivant à une conclusion
sur le cadavre géant devant moi.

"C'est le cadavre d'une créature de la tombe spirituelle d'Albion,

n'est-ce pas ?". "D'Albion ?"

"Ça ne peut pas venir d'ailleurs. Peut-être trouveras-tu des traces de ces animaux qui se cachent.
Quelque part dans un coin bizarre du monde, mais il n'est tout simplement pas possible que
plusieurs d'entre eux existent sous Londres", ai-je dit.

Il n'est pas possible qu'ils existent. Même si les mages ne devraient pas dire ce genre de
choses, il m'était difficile d'accepter quelque chose d'aussi absurde.

...Bon sang, j'avais bien deviné que cela avait un rapport avec Albion, mais je n'avais pas pensé
qu'il s'agissait d'autre chose que de marchandises de contrebande.
J'avais soupçonné que le département de la magie moderne sous Heartless avait eu une sorte
de relation monétaire secrète illicite. D'habitude, il était impossible d'obtenir des artefacts
d'autres sources que la Division secrète des autopsies, mais comme les élèves de Heartless
étaient des Survivants, ils connaissaient peut-être des passages secrets ou des échappatoires.

J'ai aussi entendu parler de la possibilité de faire de la contrebande là-bas.

Mon frère en avait lui-même parlé lors de la conversation avec Lord Trambelio- McDonell
Trambelio Elrod.

Bien sûr, mes actions et mes déductions ultérieures étaient toutes basées sur cela.

Si ce fait était révélé au cours du Grand Rôle, ce serait fatal. S'il s'avérait qu'ils avaient
enfreint le règlement et fait passer en contrebande des artefacts de Spirit Tomb Albion, le
fait d'être complètement anéanti serait un peu moins grave que ce que l'on pourrait
imaginer.
conséquences. Si quelque chose de vraiment grave se produisait, nous pourrions même
devoir passer le siècle suivant à être forcés de servir d'esclaves.

...Mais qu'est-ce que c'est ? me suis-je dit.

Il était impossible d'atteindre Albion en faisant un trou dans le sol du bâtiment de l'ancienne
école. Même les étages les plus élevés se trouvaient à plus de dix kilomètres sous terre. Dans
ce cas, que se passait-il ici ?

"Est-ce qu'une partie d'Albion anormalement proche de la surface s'est connectée au

département de la magie moderne, complètement par hasard ? Ou est-ce le résultat du terrier
d'une créature quelconque ? Même la possibilité que des Sans-cœur aient construit une
centrale nucléaire ici est plus facile à accepter que cela."

En disant cela, j'ai ressenti une douleur atroce et je me suis serré la

poitrine. "Gah !"

"Votre Altesse !"

Mes globes oculaires étaient brûlants. Je n'avais pas besoin d'un miroir pour savoir que mes
yeux étaient maintenant rouge vif. Des ombres ont lentement commencé à se glisser sur les
bords de ma vision.

"Je vais bien. Svin, utilise ta magie bestiale pour protéger complètement ton système
respiratoire. Trop d'éther peut endommager tes organes internes."

"-Compris."

Svin a immédiatement ajusté l'énergie magique autour de lui. L'air lui-même était désormais
riche en mystères. C'était un environnement qui ne pouvait appartenir qu'à Spirit Tomb
Albion. C'était une vérité que je devais accepter, que je le veuille ou non.
...Pourtant, la question reste entière. Que se passe-t-il donc ?

Heartless ne se serait pas donné la peine d'attaquer Slur juste pour nous montrer cela.

Dans ce cas, quel était son mobile ? Et que faisait mon frère à un moment où il devrait être
ici ?

Inquiétudes et frustrations tournaient en boucle dans mon esprit, faisant battre furieusement

mon cœur. Le nez de Svin tressaillit tandis qu'il examinait le cadavre devant lui. Puis il a

regardé derrière lui.

L'adolescent avait senti quelque chose là, dans l'obscurité trop profonde pour y voir clair avec
mon...
des yeux renforcés.

"Est-ce qu'[il] est là

?"

"Oui, mais il y a encore un peu de distance entre nous". Sans

hésiter, Svin se met à quatre pattes.

"S'il vous plaît, votre Altesse".

"Peux-tu me promettre la même expérience qu'une balade en Aston Martin( TN : marque de

voiture de luxe) ?".

"Ce serait plutôt une promenade sur un cheval cabré".

L'adolescent s'est propulsé en avant avec ses jambes comme si j'étais aussi légère qu'une plume.

Bondissant sur le dos de l'isopode géant, il plongea en avant, se collant aux parois de la
caverne. Il ne marchait pas sur deux pieds. Au contraire, il avait transformé ses mains en
géant,
Des griffes à moitié transparentes faites d'énergie magique. Tandis que je m'accrochais à son
dos, Svin se promenait de mur en plafond, ignorant la gravité.

"Comme c'est pratique", ai-je marmonné, alors que j'étais soutenu par la queue de Svin, qui
était elle aussi faite d'énergie magique. Comme on peut s'y attendre de la part d'un étudiant
de première année, il avait pensé à tout. Trimmau s'est aussi légèrement étirée, cachant sa
présence et nous suivant.
L'air n'était pas complètement stagnant. C'est sans doute pour cela que Svin a pu sentir une
odeur.

Au bout d'un moment, j'ai aussi remarqué quelque

chose d'étrange. "C'est..."

L'espace avait été déformé.

Je voulais l'appeler le résultat d'une brume de chaleur, mais ce n'était pas la bonne saison pour
cela. Même si les saisons n'existent pas sous terre, il faisait toujours aussi froid qu'à la surface.

Pour cette raison, ce n'était pas le résultat de la déformation

de la lumière. Ce n'était pas non plus l'obscurité.

Il s'agissait plutôt de quelque chose que nous ne pouvions pas entièrement

percevoir avec notre vision limitée. "-Un portail ?" J'ai murmuré par

inadvertance.

Il n'y avait que quatre portails qui se connectaient à Spirit Tomb Albion à Londres, et ceux-là
vous obligeaient encore à descendre des dizaines d'étages dans le sol pour vraiment y arriver.
Cependant, cette mystérieuse entrée s'était ouverte ici.

Svin s'est retourné.

À côté du portail, [un char géant s'était approché].

Ce n'était pas un char moderne ( TN:tank et chariot sont le même mot en japonais ), mais plutôt
un char ancien. Le genre de char qui était tiré par des chevaux sur un champ de bataille dans les
temps anciens.

Cependant, ce char n'était pas tiré par des chevaux. Au lieu de cela, il y avait deux dragons
squelettiques. Chacun d'entre eux dégageait une quantité phénoménale d'énergie magique, et
les traînées de lumière qui recouvraient ses sabots métalliques enveloppaient tout le char
d'une terrifiante aura violette.

Roue Hecatic.

Je me suis souvenu de ce nom.

Bien qu'il s'agisse à l'origine du Noble Phantasme d'Iskandar, elle était également capable
de le contrôler.

Le conducteur de char(Faker) tenait les rênes du char d'un air posé.

"...Tu es donc venu."

Un sourire féroce mais magnifique est apparu sur ses lèvres.

Derrière elle, Heartless se tenait également sur le char, une main sur ses longs

cheveux roux. Ils étaient le serviteur et le maître.

Ils avaient l'air si naturels, debout l'un à côté de l'autre. Même s'ils ne se connaissaient que
depuis deux mois, on aurait dit qu'ils avaient mené d'innombrables batailles ensemble. Je ne
le savais pas parce que je n'avais jamais assisté à une guerre du Saint Graal. Est-ce que c'est
comme ça que les autres serviteurs et maîtres s'entendent ?

"Merveilleux. J'ai déjà remercié mon maître de m'avoir fourni un champ de bataille. Si tu ne
venais pas, je ne passerais pas pour un idiot ?"

...Non.

Elle avait déjà mené une bataille.

D'autres créatures comme celles de tout à l'heure gisaient sur le sol dans des mares de leur
propre sang. Certaines ressemblaient à des chimpanzés mutants, d'autres à des requins
vivant sur terre, et d'autres encore à des escargots en métamorphose. Pas un seul de ces
monstres anormaux n'était encore en vie.

Je n'ai pas pu m'empêcher de frissonner de peur à la vue de ces coquilles éclatées. Ces
coquillages immergés dans le mystère étaient probablement encore plus résistants que l'acier.
Oui. Celui qui se tenait au centre de tout cela était le véritable monstre.

Le plus puissant des familiers, qui pouvait même vaincre les bêtes inconnues de Spirit Tomb
Albion.

En d'autres termes, des Ghost Liners, invoqués depuis le Trône des héros que même l'art
secret de l'évocation spirituelle ne pouvait expliquer. C'est ainsi qu'on appelait les êtres
comme elle.

"...Mes excuses, votre altesse", dit Svin, déterminé.

"-Attends," dis-je aussi doucement que possible, en l'arrêtant. "Je ne pense pas qu'elle

nous parle." Cette fois, j'ai réussi à la sentir avec mes yeux.

Les yeux mystiques qui étaient habituellement difficiles à contrôler ont capturé des traces
d'énergie magique qui provenaient des ténèbres derrière Faker, se manifestant sous forme de
douleur.

Derrière Faker, Heartless sourit lentement.

"Ah, quel terrible timing. J'étais en train de penser que le Seigneur ne serait pas là. Je n'ai
jamais pensé que tu viendrais. ...Non, ça ne peut pas être une coïncidence."

...Attends, est-ce que ça veut dire...

Il m'a fallu toute ma force pour m'empêcher de crier.

À quelle situation étrange tout cela conduisait-il ? J'avais l'impression que mon cerveau déjà
surmené allait exploser avec la présentation de la personne qui venait de
est apparu.

"Haha, je ne suis là que pour récupérer mes cigarettes", dit la nouvelle

voix. Une aura orange émergea des ténèbres.

La paire de lunettes accrochée à la poche de poitrine d'une chemise blanche, et un éphémère en

cristal.
assis sur son épaule- Ah, mes yeux mystiques avaient sans doute senti cette familiarité. Bien que
je ne l'aie pas rencontrée en personne, Gray, Flat et Svin l'ont vue il y a seulement deux jours.

Touko Aozaki est apparue dans la lumière, regardant d'un air amusé la servante et son maître.

Je ne savais pas comment je devais réagir.

L'une des parties au conflit était un Ghost Liner.

Un guerrier du passé qui avait été enregistré sur le trône des héros. De l'autre

côté, il y avait le Grand Marionnettiste.

Le summum des mages modernes, qui était sous désignation de sceau il n'y a pas si longtemps.

Les deux camps portaient des sortes de mystères qui avaient déjà été coupés du monde, et
c'était un miracle qu'ils aient même existé. Tous deux étaient assez forts pour ébranler les
fondations mêmes de la Tour de l'Horloge. Personne n'aurait pu prédire qu'ils finiraient par
s'affronter dans une caverne située sous le département de magie moderne.

De plus, que se passerait-il si une bagarre éclatait vraiment entre eux ?

"Je crois que c'est la première fois que nous sommes présentés correctement, Mlle Aozaki".
Le Dr Heartless a dit, en s'inclinant derrière Faker.

Touko a reconnu le salut, puis s'est arrêtée à une certaine distance d'eux.

"J'ai entendu des rumeurs sur le célèbre Dr Heartless depuis que je suis encore étudiante.
C'est dommage que je n'ai jamais vraiment appris à connaître le département de magie
moderne. ...Merci de m'avoir montré quelque chose d'intéressant."

Voyant Touko jeter un coup d'œil aux alentours, le Sans-cœur

inclina la tête. "Tu veux dire le portail de la tombe spirituelle

d'Albion ?"

"Oh, ne fais pas l'idiot, ancien chef de service. Tu as même fait l'effort de charger en
avec un Noble Phantasme. Le portail n'en est qu'une partie. Tu devrais en savoir plus que moi sur
les propriétés particulières de cet endroit, n'est-ce pas ? Je viens tout juste de venir ici, après tout."
Touko
dit-elle en marchant lentement sur le côté. On dirait qu'elle voulait observer les expressions de
Faker et de Heartless sous un angle différent.

"Comme la mer errante(les Baldanders), par exemple. Ou la mer du non-retour(le triangle des
Bermudes)".

J'avais déjà entendu parler de ces deux types de produits.

L'une d'entre elles était la dernière association de mages, avec la Tour de l'horloge et l'Institut
Atlas, constituant un groupe de mages qui vénéraient aveuglément l'Âge des Dieux. Elle
n'apparaissait qu'une fois par an.

L'autre était un morceau d'océan célèbre en Occident pour avoir tout englouti. Les pas

de Touko résonnent dans la caverne souterraine.

"Les deux fonctionnent différemment, mais les résultats sont très similaires à ceci. ...Ah,
c'est comme une bulle flottant à la surface dans une canette de soda, disparaissant au fur et à
mesure qu'elle apparaît, et apparaissant au fur et à mesure qu'elle disparaît. À ce propos,
mon type préféré est toujours celui qui est légèrement sucré et qui se trouve dans des
bouteilles en verre. Est-ce qu'on met encore des billes dedans au Japon ?" dit Touko en
fermant les yeux comme si elle se remémorait le passé. "Les coordonnées de Spirit Tomb
Albion n'ont probablement pas été enregistrées avec précision sur la Texture de l'ordre
humain. C'est pourquoi elle erre de façon irrégulière, changeant de coordonnées d'une façon
presque similaire au concept de comportement quantique dans la science moderne. Comme
il n'a pas besoin de dépendre de la réalité, il peut apparaître presque comme un objet d'art.
n'importe où. Une partie de Spirit Tomb Albion qui était censée se trouver à des dizaines de
kilomètres sous la terre pouvait exister près de la surface en même temps.

"En d'autres termes, bien que cela paraisse ridicule, l'espace isolé lui-même est en train

d'errer". L'espace... erre... ?

Ces mots me paraissaient bizarres, quelle que soit la façon dont j'y pensais. Cependant, ils
avaient toujours un sens, d'une manière étrange.

J'ai soudain pensé aux jeux auxquels mon frère jouait.

Parfois, des étapes spéciales apparaissaient à l'improviste. Parfois, il s'agit d'étapes bonus.
D'autres fois, il s'agissait d'étapes supplémentaires avec des ennemis exceptionnellement
forts. Bien qu'ils apparaissent de manière différente, il s'agit dans les deux cas d'espaces qui
apparaissent en dehors de l'ordre habituel.

Et si cet endroit était aussi comme ça ?

"Une bulle séparée d'Albion a disparu et est réapparue, pour disparaître ensuite.
à nouveau. Les bulles formées de cette façon sont reliées à Albion, mais elles disparaissent
inévitablement au bout d'un moment. Ni les mages de la Tour de l'horloge, ni la Division
secrète des autopsies, ni les Survivants n'ont remarqué cela. Cependant, en tant qu'ancien chef
du département de magie moderne, tu sais qu'une bulle de ce type apparaîtrait sous le
bâtiment de l'ancienne école. ...Et comment cela se fait-il ?"

"Impressionnant, Grand Marionnettiste".

Le sourire du sans-cœur est resté inchangé.

"...Votre Altesse..."

"...Oui. Si c'est le cas, nous avons trouvé la personne qui a fait passer des artefacts en
contrebande dans le département de magecraft moderne", ai-je dit en le confirmant
tranquillement.

La source de l'argent de Heartless a toujours été floue. Il avait utilisé pas mal d'argent pour
financer les enchères d'Yvette sur le Rail Zeppelin et pour se procurer la feuille de tilleul lors
de l'affaire des tours jumelles d'Ilsema. Mais un espace comme celui-ci qui lui permettait
d'emporter périodiquement des artefacts d'Albion expliquerait tout.

Cependant, une question subsiste.

Pourquoi les sans-cœur voudraient-ils aller à Spirit Tomb Albion maintenant ?

Pourquoi serait-il allé jusqu'à piétiner la rue Slur avec un Noble Phantasme, et pourquoi
aurait-il choisi cette fois-ci ?

Au moment où ces questions tournaient autour de mon esprit, Heartless a lancé une question

de son côté. "Et pourquoi êtes-vous ici, Mlle Aozaki ?"

"Oh, j'ai accepté une commande pour mener une enquête. Ce genre de commission ne me
convient généralement pas, mais je suppose que c'est ainsi que le monde fonctionne. Le
commissaire était l'un de tes élèves, tu sais ?"

Le regard de Touko a transpercé les sans-cœur.

"Je vais aller droit au but. Qu'as-tu fait à tes anciens élèves ?"

...Qu'est-ce que cela signifie ?

Je n'ai même pas pu comprendre pourquoi Touko voulait demander cela.

Cependant, un froncement de sourcils est apparu entre les sourcils bien entretenus du Heartless.

"Eh bien, c'est une question gênante", dit Heartless avec l'expression d'un professeur dont l'élève
vient de trouver une erreur dans son cours.

Après un moment, il a répondu calmement.

"Je leur ai dit de consacrer leur vie à la chose la plus rayonnante. En réponse à cela, ils sont partis
à la recherche des choses les plus rayonnantes dans leur vie, et c'est tout."

"Je vois. Ce n'est pas une mauvaise façon de régler les choses. Mais pourquoi veux-tu te rendre à
Albion ? Pourquoi renoncer à être chef de département et planifier cela sur u n e dizaine
d'années ?"

" La raison en est incroyablement ennuyeuse ", dit Heartless. Cette fois, un léger sourire est
apparu sur son visage. "Peu importe à quel autre mage tu as posé la question, la réponse
serait probablement la même.
même. La raison était trop ennuyeuse, trop banale. Comme se faire piquer par des épines
quand on cueille des fleurs".

La voix de Heartless était aussi calme et égale que d'habitude.

C'était pour quelque chose d'aussi simple que de cueillir une fleur et de se faire piquer au

doigt. Je me suis sentie furieuse. Avait-il blessé ma rue Slur pour quelque chose d'aussi

insignifiant que cela ?

En réponse à cela, Touko a évoqué un nouveau nom.

"Tu te souviens de l'élève qui s'appelle Kurou ?"

Comme je m'y attendais, l'expression de Heartless est restée la même.

"Tous vos autres élèves sont traçables, même ceux qui ont disparu. Cet élève est le seul dont
personne n'a de traces. La dernière mention de lui remonte à une dizaine d'années
Il y a quelques années, avant que tu ne démissionnes de ton poste et

ne quittes la Tour de l'Horloge." "......"

Heartless est resté silencieux.

Des lames invisibles s'entrechoquent entre les Heartless et Touko. L'atmosphère était la
même que celle qui régnait lors du Power Lunch avec Lord Trambelio. Cependant, le fait que
ces deux personnes étaient susceptibles de commencer à se battre réellement l'une contre
l'autre à tout moment la rendait différente.

"Quoi qu'il en soit, je ne m'attendais pas à ce que tu sois là", dit le mage roux en changeant
de sujet. "Qui t'a mandaté ? Qui s'est donné la peine de demander au marionnettiste de grand
rang ?"

"Ce n'est pas si grave que ça. On m'a demandé de faire toutes sortes de choses. Quelqu'un m'a
même demandé de mettre une marionnette personnalisée dans le coin d'une exposition. C'est
juste un autre travail ennuyeux. ... Ah, j'ai vraiment fait du chemin ces deux dernières
années."

"Avec un tel timing, il doit s'agir de quelqu'un lié au Grand Rôle, n'est-ce

pas ?" "Je ne répondrai pas à cette question", dit Touko en souriant.

Heartless a pris soin de faire une brève pause avant de reprendre la parole.

"C'est un peu troublant pour moi. Je préférerais éviter autant de conflits que possible avant
l'arrivée du nouveau chef de service... C'était mon plan, mais je ne m'attendais vraiment pas à
vous rencontrer ici. Si tu ne réponds pas à ma question, je vais devoir jouer mes cartes."

"On ne peut pas simplement avoir une conversation agréable ?" dit Touko en haussant les
épaules. Elle se tourne pour s'éloigner, mais s'arrête pour demander autre chose. "Tu as
l'intention de me laisser partir ?"

"Tu dois plaisanter. En plus, tu es un peu trop intelligent. Tu représentes pour moi une
menace à peu près aussi grande que la Tour de l'Horloge tout entière. Si ça ne te dérange pas,
j'aimerais en savoir un peu plus sur ce que tu...".
veux dire".

"Oh, laisse-moi m'essayer à un mage moderne", dit Faker, les yeux enflammés.

Heartless ne s'attendait pas non plus à cela. Il sursauta et regarda sur le côté, où Faker se tenait,
souriant.
"Oh là là. J'ai enflammé l'esprit du combattant", dit Touko en levant les yeux au plafond,
comme si elle avait prédit cette issue mais qu'elle voulait quand même l'éviter. Comme si elle
savait qu'elle jouait avec le feu, mais qu'elle voulait quand même l'empêcher de brûler une
maison.

"Dans ce cas, je n'ai pas le choix".

Un bruit retentit alors qu'elle secoue la tête.

Elle n'avait même pas besoin d'incanter. C'est pourquoi Faker et les Sans-cœur ont été pris au
dépourvu.

Soudain, des lignes de texte écrites à l'aide de la magie entourent les deux personnes. Mes
yeux m'ont dit que les runes scintillaient exactement le long du chemin que Touko avait
emprunté pour venir jusqu'ici.

Cela veut-il dire qu'elle gravait des mots avec ses

pieds ? Quelle est cette technique monstrueuse ?

"J'ai utilisé une rune qui crée des runes, que j'ai fabriquée il y a un moment. Depuis que je suis de
retour à Londres, j'ai décidé d'en garder sur moi."

La magie des runes était un type de magie qui avait disparu.

Il était impossible pour les mages de faire revivre les types de magecraft qui s'étaient éteints en
même temps que leur base de magecraft. Les familles qui croyaient qu'il ne restait qu'un fragment
de la magie des runes ont dû se rendre à l'évidence.
existaient s'éteignaient peu à peu, refusant toujours de lâcher lesdits

fragments. La personne qui a fait revivre cet art disparu est Touko

Aozaki.

Pour cette grande réalisation, la Tour de l'Horloge lui a accordé le rang de Grand.

Et maintenant, les runes sous ses pieds ont commencé à se multiplier. En un clin d'œil, elles
passèrent de centaines à des milliers, et un nuage de runes enveloppa le couple maître-
serviteur.

"C'est une production de masse, mais j'espère que cela ne vous dérange pas. Tenez, prenez le feu
d'Ansuz !"

En général, la rune qui représentait le feu était Kaunan. Ansuz était utilisée dans les rituels
destinés aux dieux. Les runes peuvent parfois servir de langage. D'autres fois, elles
représentaient les dieux eux-mêmes, de sorte que ceux qui les lançaient pouvaient canaliser
tout ce que les dieux personnifiaient.
En pensant au dieu du tonnerre, tu invoques la foudre. Penser au dieu du feu invoque le feu.

Dans ce scénario, le feu était plus qu'un simple feu. Il s'agissait d'une rune sélectionnée
spécialement pour brûler le puissant mystère que ce serviteur détenait !
"Faker !"
J'ai cru entendre quelque chose dans le cyclone de

flammes. Et puis, quelque chose d'autre.

"Aello".

Une rafale de vent est passée devant nous.

Ce vent mystérieux a éteint les flammes créées par des milliers de runes dès qu'elles sont
entrées en contact.

"Brûler les esprits héroïques avec le feu des dieux est une bonne idée. Tu as d'ailleurs créé
beaucoup de feu. Mais ne penses-tu pas qu'invoquer directement les fragments des dieux joue
plus en ma faveur qu'en la tienne ?".

Faker était différente des mages modernes, car c'était une mage de l'âge des dieux qui pouvait
utiliser directement des fragments du pouvoir des dieux. Bien que toutes sortes de
phénomènes naturels aient perdu leur lien avec le pouvoir divin après l'âge des dieux, il était
toujours possible d'utiliser leur pouvoir. Par exemple, si la personne qui l'utilise est un
serviteur de l'âge des dieux... !

Elle n'a même pas laissé de pause à Touko pour qu'elle utilise

davantage de magecraft. "Néréides !"

Si le nom de tout à l'heure désignait une Harpie dans la mythologie grecque, c'est ce terme
qui désignait les déesses de l'eau.

Immédiatement, l'eau dans l'air est devenue solide et a lié les bras et les jambes du mage de
grand rang.

"Haha, c'est l'incantation à grande vitesse de l'âge des dieux ?" dit Touko en riant. "Tous les
sorts de ce genre ne nécessitent qu'un seul compte, quelle que soit la quantité de Mystère
qu'ils contiennent ! C'est plus un bug qu'une tricherie, même s'ils sont complètement
différents."

Cependant, même si ses mouvements avaient été restreints, cela ne l'a pas

arrêtée. Un sifflement aigu retentit dans tout l'espace.

Elle avait probablement déjà terminé ses préparatifs pour l'étape suivante lorsqu'elle a
invoqué le feu. Après le sifflement, une demoiselle de cristal( TN : j'ai fait une erreur,
demoiselle, pas éphémère ) s'est posée sur son épaule. Ce n'était pas seulement la première,
d'ailleurs. L'une après l'autre, les demoiselles commencèrent à se rassembler jusqu'à ce qu'on
ait l'impression qu'une tour de cristal avait entouré la mage orange.

Ensuite, le cristal a commencé à changer de forme, jusqu'à ressembler à un canon. Tout l'essaim
s'est transformé en canon et s'est dirigé vers Faker et les Sans-cœur.
"Tu ne le saurais pas, mage de l'âge des dieux, mais les jouets métamorphes sont très
populaires en ce moment. Est-ce qu'ils en vendent aussi ici au Royaume-Uni ?"
"Je crois qu'il y a des jouets Transformers. Ceux-ci ont été fabriqués pour la première fois dans
ton pays, n'est-ce pas ?" Répond Heartless.

"Merci de m'avoir appris quelque chose de nouveau", dit Touko en fermant un œil.

Ensuite, l'énergie magique s'est rassemblée à la bouche des canons et a jailli à l'unisson.

Ces morceaux d'énergie magique avaient été soigneusement contrôlés et étaient

suffisamment puissants pour affecter les serviteurs. Les sans-cœur allaient de soi, mais
même un excellent mage restait un être humain. S'ils étaient touchés par ces balles, la mort
serait inévitable.

Le vent murmurait.

Les balles ont tiré, créant d'énormes nuages de poussière. Alors que la caverne tremblait à
cause des explosions, j'ai vu quelque chose avec mes yeux.

L'ombre de Faker s'est élancée dans le nuage de poussière comme une bourrasque de vent,
et les Sans-cœur se tenaient derrière elle, indemnes.

"-Une compétence de résistance à la magie ! Non, c'est une compétence passive ?" Touko
s'exclama, comprenant immédiatement la raison de cet incroyable résultat.

Cette compétence était peut-être la cristallisation de sa vie entière passée dans l'ombre
d'Iskandar, attirant toutes les malédictions sur elle. Toute la magecraft qui était à l'origine
destinée aux Sans-cœur déviait d'un côté et frappait Faker.

Alors qu'elle courait, le talisman qu'elle portait s'est brisé.

Peut-être avait-elle été fabriquée lorsqu'elle était encore en vie pour protéger Iskandar. La
balle qui aurait été capable de blesser des serviteurs n'était plus qu'une brise qui soufflait sur
ses cheveux.

"Ta précision est magnifique", murmure le serviteur. "Tout, de ton processus de réflexion à
ta préparation au combat, est remarquable. Tes sorts sont bien plus précis que les miens. Tu
es un mage digne d'être recommandé à mon roi."

Pour quelqu'un comme elle, c'était sans aucun doute le plus beau compliment

possible. "-Mais tu es encore trop fragile !"

Soudain, l'air de la caverne avait été fendu. Cependant, la frappe de Faker s'est arrêtée
quelques centimètres avant de pouvoir fendre le crâne de Touko sans faire de bruit. La lame
tremblait en restant sur place.

"-Bien joué, Svin." J'ai dit à voix basse.

"Merci, votre altesse", a-t-il répondu de façon lapidaire.

Svin était celui qui avait arrêté l'épée de l'esprit héroïque. Il avait enveloppé son corps d'une
magie bestiale.

Cependant, il ne s'agissait pas seulement de la magecraft bestiale, la main qui avait attrapé
l'épée était couverte d'une armure d'argent qui n'interférait pas avec la magecraft bestiale. En
d'autres termes, il s'agissait d'une armure fabriquée à partir d'une partie ajustée de Trimmau.
Après avoir vu Faker absorber les munitions tirées par les demoiselles de cristal qui s'étaient
transformées en fusils, j'avais ordonné à Svin de rejoindre le combat et j'avais manipulé
Volumen Hydrargyrum.

"-Tu..."

"Mes excuses !"

Le hurlement de la bête a frappé Faker directement au visage.

C'était aussi l'une des façons d'utiliser la magie bestiale. Un seul cri aurait été
Assez pour faire s'évanouir un mage ordinaire. Même si ce n'était pas suffisant pour tuer Faker,
c'était assez pour lui faire perdre son sang-froid.

Touko, qui avait fait un bond en arrière avec Svin, a fait un signe de la main. Les contraintes de la
magecraft
invoqués par Faker ont été dissipés en l'espace de quelques secondes. Comme d'habitude, elle
réussit facilement des choses suffisamment impressionnantes pour que n'importe qui en reste
bouche bée.

Touko a regardé vers moi et a fermé un de ses yeux.

"Je pensais que tu entrerais à un moment donné, mais je ne m'attendais pas à ce que ce soit juste à
ce moment-là".

"Haha, je ne pense pas que j'aurais pu rater ce moment", dis-je en me grattant la tête d'un air
ironique.
sourire. Bien que nous ayons fait de notre mieux pour le cacher, le marionnettiste de grand
rang a quand même vu clair dans notre jeu.

"Merci. Au fait, peux-tu m'aider à me protéger de ce guerrier à l'allure effrayante qui se

trouve là-bas ?" demande Touko en levant les yeux.

"Svin, prépare-toi".

" Compris. "

Svin se tenait devant nous, et nous nous tenions à l'arrière. Touko et moi ne sommes pas faits
pour le combat au corps à corps. Si Faker s'approchait de nous, nous perdrions
immédiatement la tête. Une tension
L'atmosphère imprégnait encore l'espace, et l'odeur de la terre qui avait été brûlée par l'onde
de choc des balles semblait me serrer le cœur.

"Peux-tu nous aider ?"

"Bien sûr. J'ai déjà fait des préparatifs au cas où je n'aurais pas assez de runes, mais les
mages de l'Âge des Dieux sont vraiment d'un autre genre."

Touko a fait une courte pause pour sourire.

"La fragilité est de mise. Je suis une femme vulnérable, après tout. Je suppose que c'est
toujours mieux que d'être traitée de vieille, cependant."

"J'aimerais que tu n'aies pas l'air de t'amuser autant".

"Je suis désolée, mais il est impossible de ne pas avoir l'air heureux", a répondu Touko.

C'est vrai. Il était tout à fait normal qu'un mage ordinaire soit fasciné par les mystères de
l'Âge des Dieux dont il était témoin pour la première fois, au point que sa propre vie ait
moins de valeur que lui.

C'est dire à quel point les mages de l'âge des dieux étaient différents de ceux des temps
modernes.

L'incantation à grande vitesse de tout à l'heure en est un exemple. Peu importe ce que les
mages modernes faisaient, ils étaient soumis à certaines restrictions. La profondeur et la
puissance de la magie sont
automatiquement déterminée par une action unique d'énergie magique et par le nombre de
comptes qu'elle exige, de un à dix. Même la magie des runes de Touko nécessitait une
préparation préalable, elle pouvait donc être encore plus laborieuse.

Cependant, les mages de l'âge des dieux pouvaient facilement contourner ces restrictions.

La profondeur d'un sort qui ne nécessitait qu'un seul mot pour être activé pouvait suffire à
tromper le monde entier. C'est pourquoi Faker a pu briser le torrent de runes que Touko
avait activé avec un seul mot. Puisque la profondeur de la magie était différente, il n'y avait
pas d'effet de surprise.
Il n'y a pas de moyen de comparer directement leur précision et leur force. C'est ainsi que les
phénomènes paradoxaux pouvaient être complètement écrasés.

Lorsque mon frère et Gray s'étaient battus au sommet du Rail Zeppelin, elle n'avait pas pu
montrer ses véritables prouesses en tant que mage...

"Es-tu l'un des élèves du seigneur El-Melloi II ?" Marmonna le sans-cœur derrière son

serviteur. " Oui. Je suis le plus âgé et le plus accompli d'entre eux, Svin Glascheit ", répondit

Svin,
en soulignant qu'il était le plus âgé et le plus accompli.

Il n'y avait qu'une légère différence entre lui et Flat, qui était aussi dans l'ancien et le nouveau.
groupe accompli. Cependant, entre eux deux, cela semblait être une distinction importante.

En accord avec sa magie bestiale, l'armure de mercure coule et se transforme lentement,

devenant de fins poils argentés sur ses bras.
"- !"

Soudain, la main blindée est devenue

floue. Je n'avais pas remarqué que Faker

s'approchait.

Et puis, il y a eu le bruit de deux choses dures qui s'écrasent l'une contre l'autre. Le son s'est
produit deux fois, non, trois fois. L'écho qui se réverbère continuellement avait
probablement été causé par un nombre de sons bien plus important que cela.

Les réflexes de Svin, qui dépassaient les capacités de renforcement des mages ordinaires,
lui a permis de faire face à toutes les attaques de Faker. Volumen Hydrargyrum, le code
mystique créé par celui qui était mon frère, Kayneth El-Melloi Archibald, était également
suffisant pour parer les attaques de Faker.

Des étincelles ont volé et se sont éparpillées dans toute la caverne souterraine.

Svin a fait d'innombrables bonds. Sa vitesse lui donnait un léger avantage. Je ne pouvais que
suivre l'ombre qui zoomait dans la caverne à une vitesse fulgurante. Je sentais le rythme de
Svin et j'essayais de faire des ajustements instantanés sur son armure. Svin et moi avions
compris que pour gagner contre un serviteur, nous devions pousser Svin dans ses derniers
retranchements.

-Je suis désolé, mon frère ! Je me suis dit .

Il nous avait dit de battre en retraite immédiatement si nous rencontrions des Sans-cœur et
des Faiseurs. Cependant, nous ne pouvions plus suivre ces instructions. Bien que la
rencontre avec Touko Aozaki ait été un véritable
Par coïncidence, mon instinct m'a dit qu'il n'y aurait pas de meilleure occasion de

combattre les sans-cœur. En même temps, il n'y aurait pas de crise plus intense.

Au centre de l'ombre, Faker a jeté son épée. Je ne pouvais que supposer qu'elle l'avait jetée
sans avoir une direction précise à l'esprit.

À l'instant où elle fut en l'air, la lame dessina une éclaboussure de pourpre.

Il me fallut quelques secondes pour comprendre que l'arc de rouge dans l'obscurité était le
signe que l'estomac de Svin avait été effleuré. L'épée avait tranché directement l'armure de
mercure.

"Svin !"

"Aaahhh !"

Réalisant qu'il s'est fait prendre, Svin effectue une contre-attaque, contrôlant ses nerfs et ses
muscles pour limiter l'hémorragie et taillant sauvagement avec ses griffes.
mercure. C'était le code mystique suprême, créé avec la magecraft bestiale + la magecraft des
El-Mellois, avec assez de puissance et de vitesse pour trancher l'acier et assez de mystère
pour blesser les esprits.
Cependant, Faker a réussi à parer calmement les attaques vicieuses qui venaient de toutes les
directions. Elle n'avait pas l'air d'avoir fait beaucoup d'efforts, et c'était comme si un
interrupteur s'était enclenché dans le cœur de Svin alors que ses griffes étaient déviées encore
et encore.

Et ce n'est pas tout. Faker esquivait ou détruisait avec les balles de soutien tirées par les
canons à demoiselles de cristal autour d'elle avec un seul mot d'incantation à grande vitesse.

"... !"

J'ai inspiré brusquement.

Faker était un mage de l'âge des dieux, ainsi qu'un guerrier compétent. Je savais tout cela.
Cependant, je ne savais pas qu'elle avait des tours comme celui-ci dans sa manche.

"Quel élève intéressant", dit Faker alors que sa lame continue de s'opposer aux griffes de
Svin. Sa voix était puissante et perçante. C'était probablement une capacité importante à
posséder en tant que général sur un champ de bataille, à une époque dépourvue de
technologie de communication.

"J'ai déjà vu des mages qui utilisent le pouvoir des bêtes en Orient. Les mages de l'Indus
étaient aussi difficiles à gérer. J'aurais eu beaucoup plus de problèmes sans le garçon qui
nous a ouvert la voie. Haha, le vin qu'il a apporté était délicieux. Bien qu'il ait saoulé mon
roi, les résultats étaient loin d'être agréables."

"......"

Pendant que j'ajustais le Volumen Hydrargyrum, je me suis souvenu d'une certaine légende.

Il s'agissait d'une histoire sur les expéditions d'Iskandar vers l'est. En faisant des recherches
sur mon frère, j'ai inévitablement eu l'occasion de rechercher l'Esprit héroïque qu'il a
invoqué, qui aurait dû avoir une histoire comme celle-ci.

Selon certaines sources, le jeune soldat qui a guidé Iskandar lors de cette expédition était
Chandragupta lui-même, qui a plus tard fondé la dynastie mauryenne dans l'Inde ancienne.
Des personnages historiques comme celui-ci étaient disséminés dans le monde entier et
constituaient la base de l'histoire. C'est une autre preuve qu'Iskandar était plus qu'un simple
héros.

Et la doublure fantôme qui se trouvait devant nous

était son ombre. "C'est ce que j'ai fait à l'époque".

L'énergie magique n'a scintillé dans les yeux de la femme que l'espace d'un instant. Il ne
s'agissait pas seulement d'un sort à décompte unique, mais d'une action unique qui pouvait
être activée avec la seule énergie magique.

Les yeux mystiques de la compulsion. Bien qu'il n'atteigne pas le rang d'un joyau ou d'un or,
il s'agit d'une couleur noble que l'on peut qualifier de cristallisation du mystère.
Naturellement, ce n'était pas un niveau que de pathétiques yeux mystiques comme les miens
pouvaient atteindre. Je me suis figé, ainsi que Svin, son Magecraft Bestial et l'armure de
mercure.
" Quelle honte ", a marmonné Faker.

Elle ne se moquait pas de nous. Un regret sincère s'est dégagé de ces mots.

"Si tu avais mené dix ou peut-être vingt batailles de plus, tu serais peut-être capable de lutter.
Si tu étais dans l'armée de mon frère, une demi-année d'entraînement aurait fait de toi un
redoutable...".
guerrier".

Par "frère", elle faisait référence au véritable Héphaestion.

Ensuite, Faker s'est également arrêtée alors qu'elle était en train de donner un coup d'épée.
Elle a levé les yeux, derrière Svin et à côté de moi.

"-C'est une réponse moderne."

Touko, qui avait attaché ses cheveux d'une main, regardait aussi Faker. Réalisant ce qui
s'était passé, j'ai dégluti.

Une lumière brillait dans l'un des yeux de Touko.

"-Cet œil mystique est assez impressionnant", dit Faker d'une petite

voix. "Mais tu ne veux pas bouger tout de suite ?"

Je ne pouvais pas voir les yeux de Touko, mais j'ai vu l'énergie

magique qui s'y trouvait. Qu'est-ce qu'elle essayait de faire ?

Peut-on parler d'un œil mystique de très haute précision ?

Si je ne me trompe pas, il y avait des lentilles à l'intérieur de son œil mystique. Et il n'y
e n avait pas qu'une ou deux. Il y avait en gros plus de vingt lentilles, chacune jouant son
propre rôle, augmentant la précision des Yeux Mystiques de façon exponentielle. Par
conséquent, elle était capable de submerger les Yeux Mystiques de Faker et de l'empêcher
de bouger.

"Les appareils photo et les projecteurs modernes utilisent tous plusieurs lentilles. Différents
groupes de lentilles s'occupent de différentes choses, comme la mise au point et la correction.
En les combinant, on obtient une lentille unique plus efficace. J'ai construit un système de
lentilles virtuelles à l'intérieur de mon œil mystique. Ah, c'est exactement ce qu'ils font pour
aider les patients atteints de glaucome ou de cataracte. Mettre des lentilles à l'intérieur des
yeux des gens est très populaire dans la science moderne."

Cependant...

"Comme c'est gênant. Je n'ai pas réussi à la bloquer. Je ne peux pas manipuler correctement
l'énergie magique de cette façon." dit Touko en regardant ses pieds.
Faker n'était pas le seul dont les mouvements avaient été limités. Les yeux mystiques de
Faker avaient également capturé Touko, la figeant sur place. Les familiers de Touko ont
également perdu leur capacité à voler et sont tombés au sol.

Et puis, derrière Faker, un autre mage a hoché négligemment la tête en signe

d'approbation. "...Attendez..."

"On dirait que la malédiction des Yeux mystiques a également été absorbée

par Faker". Même les Yeux mystiques pouvaient être détournés de leur

trajectoire grâce à son habileté.

Le talent rare qui lui avait permis de garder Iskandar dans le passé fonctionnait exactement de
la même façon dans le présent. Il avait même protégé son maître du piège du marionnettiste de
grand rang, ce qui nous avait fait sombrer dans le désespoir.

Heartless a touché l'épaule de Faker, dissipant les effets des yeux mystiques.

"Ce mage maigre a aussi utilisé une astuce similaire pour dissiper mes Yeux

Mystiques, après tout". En réponse aux paroles de Faker, Touko fronça les sourcils.

"Je vois. Alors je vais devoir me plaindre au seigneur El-Melloi II qu'il a enseigné ses tours à
un ennemi déjà plus fort que lui", dit-elle avec une moue.

À cela, Faker a légèrement tapoté son épée.

"Alors, tu veux une simple décapitation ? Ou veux-tu que je t'ordonne de te tuer ? Je peux te
forcer à faire plein de choses, mais j'ai l'impression que tu vas tendre une sorte de piège si je
fais quelque chose de compliqué comme ça."

"Je suis heureux que tu aies une si haute opinion de moi. En tant que mage, je suis déjà
satisfaite, alors je préférerais que tu fasses vite."

"-Faker, ne la tue pas", a interjeté Heartless. "C'est un piège. Touko Aozaki a un atout qui ne
s'active que lorsqu'elle meurt. Si elle est activée ici, nous mourrons tous. Toi, moi, et peut-
être même tous les membres du département de magie moderne."

"Hm."

L'épée de Faker s'est

arrêtée.

Touko soupire
doucement.

"Tu as déjà tout vu aux tours jumelles d'Ilsema, n'est-ce pas ?".
"C'est un honneur d'avoir été témoin des capacités d'un mage de grand rang. Même si c'était un
peu cher d'avoir dépensé autant d'artefacts, cela en valait la peine."

Nous savions déjà que Heartless était celui qui avait financé l'achat de la feuille de tilleul qui
avait déclenché l'incident des tours jumelles d'Ilsema.

Heartless avait probablement suivi tous les événements qui s'y déroulaient d'une manière ou
d'une autre. Bien sûr, il avait probablement aussi réfléchi à la façon dont il agirait en cas de
combat.

"Ton but n'est pas de détruire le département de la magie moderne, n'est-ce pas ?" demande
Touko sur son ton habituel.

Bien qu'elle ait été complètement acculée, il n'y avait pas la moindre trace d'inquiétude dans le
regard de la mage.
attitude. C'était plutôt comme s'ils s'étaient rencontrés, s'étaient dit un bonjour poli, puis avaient
partagé leur magecraft. Maintenant, il était temps de faire de la philosophie et de parler de choses
comme la nature de l'arrogance et de l'honnêteté.

"Si c'était le cas, il te suffirait de piétiner l'endroit avec ce char. C'est un phantasme noble
tellement puissant. Il n'y a qu'un nombre extrêmement réduit de mages modernes qui seraient
capables de contrer quelque chose comme ça. Après tout, qu'est-ce que tu es censé faire avec un
un char rapide de l'âge des dieux ? Mais ce n'est pas ce que tu as fait. Au lieu de cela, tu veux
te rendre à Albion. Pourquoi cela ?"

"Qu'en penses-tu ?" Heartless a répondu à une question par une autre question, en souriant.

C'était un sourire si innocent que personne ne s'y attendrait de la part d'un homme qui avait
été à la tête d'un important département académique à la Tour de l'Horloge et qui avait eu
affaire à de nombreux seigneurs et nobles.

En réponse, Touko a répondu avec une expression extrêmement typique de la Tour de

l'Horloge.

"Il en a été de même pour le combat de tout à l'heure. Si tu nous trouvais simplement
gênants, il t'aurait suffi de nous piétiner avec ce char. Bien que le fait de ne pas avoir assez
d'énergie magique pour le faire soit une partie de la raison... ce n'est pas tout, n'est-ce pas ?"

Après une brève pause, elle poursuit .

"Tu ne m'as toujours pas répondu non plus au sujet de tes

élèves". "......"

"Je commence à en avoir un peu assez, pour être honnête. La division secrète des autopsies va
révéler le
cadavre aujourd'hui. Cet étudiant s'appelait Calugh, n'est-ce pas ? J'ai une question concernant ce
cadavre".

"Eh bien, tu es aussi terrifiante que je le pensais, Touko Aozaki", dit Heartless. "Faker, fige-la et
élimine-la."
"D'accord."

Elle n'a pas tué Touko, c'est donc ainsi qu'ils vont s'occuper d'elle. À quel fragment de dieu
ferait-elle appel cette fois-ci ? Alors qu'un mot était sur le point de s'échapper de sa bouche...

"-Maintenant !"

"Trimmau !"

En réponse à mon cri, l'armure de mercure qui entoure Svin s'est mise à bouger.

Volumen Hydrargyrum n'a pas d'yeux, ce qui l'immunise contre les yeux mystiques de Faker.
Le mercure s'est transformé en une lame qui s'est dirigée vers le visage de Faker. L'espace
d'un instant, le serviteur fut obligé de cligner des yeux.

Faker n'avait été désorienté que l'espace d'un instant. Mais cet instant a suffi. Les demoiselles
tombées au sol se réveillèrent à nouveau, voltigeant dans le ciel.

Ce sont les familiers de Touko Aozaki !

Les familiers qui s'étaient combinés pour former un canon se séparèrent à nouveau. Cette
fois, une lumière étrange jaillit d'eux et créa une image géante sur le sol.

"Tu m'as montré quelque chose de merveilleux. Je devrais te rendre le geste", dit Touko à
voix basse.

Un cri étrange s'est fait entendre à côté de ses pieds.

Il s'agissait plutôt d'un bruit que nos oreilles ne pouvaient enregistrer que comme un cri
inintelligible.

Aux tours jumelles d'Ilsema, Gray et moi avions assisté aux familiers de Touko Aozaki. Il
s'agissait de la projection d'un chat, créée par un projecteur. Au cours des mois qui s'étaient
écoulés, ce génie avait déjà créé un type de magecraft plus avancé.

À présent, il y avait plusieurs familiers ressemblant à des projecteurs qui lançaient des
faisceaux de lumière. Comme si elle s'était détachée du sol, une ombre étrange et
tridimensionnelle est apparue.

"Comment vas-tu te défendre cette fois, mage de l'âge des dieux ?" dit Touko
avec confiance, un sourcil levé. Immédiatement, une force étrange qui nous a tous affectés
est apparue.

"-Il tremble !"

C'était un tremblement de terre.

Non, c'était plus que cela. Les tremblements de terre étaient rares dans ce pays, et mes yeux
me disaient que cette secousse était plus qu'un phénomène physique. Ces yeux n'atteignaient
pas le niveau des Noble Colors de Faker ou des cristallisations de Touko Aozaki de la
technologie moderne, mais ils étaient tout juste capables de remarquer des changements
dans l'énergie magique.

"Il est déjà temps de passer à autre chose ?" dit Heartless, alors qu'une légère lueur de
trouble apparaît sur son visage. "Faker ! Cet endroit est en train d'essayer de retourner à
Albion ! Si nous restons ici, nous serons pris au piège !"

"Hmph- !"

D'un claquement de langue de la servante, le char se déplaça dans l'obscurité. Elle sauta sur
le char qu'elle n'avait pas utilisé pendant la bataille, peut-être à cause de la taille de la
caverne. Elle tira sur les rênes des dragons squelettiques et le char se dirigea vers le portail.
Cependant, le familier de l'ombre de Touko Aozaki s'est également élancé vers l'avant.

Je n'ai pas été témoin de ce dont cette étrange création était capable. Cependant, ces griffes
ont réussi à blesser le mage de l'Âge des Dieux.

"Touko Aozaki- !"

Quelque chose a rebondi sur le sol. Il a reflété la lumière et un léger bruit de métal a retenti
à côté de mes pieds.

"...Une pièce de monnaie ?"

Il s'agissait sans aucun doute d'une antiquité.

Le visage de quelqu'un avait été gravé sur sa surface. Mais pourquoi un tel objet se trouverait-il
sur un char ?

Au moment où je pensais à cela, le changement s'est encore accéléré.

Le sol lui-même tremblait, comme quelqu'un qui se réveille d'un cauchemar, ou qui flotte à la
surface de l'eau. J'ai vu le monde accueillir l'aube, converger, sauter, s'effondrer, se
reconstruire, brûler, geler, puis créer tout ce qui existait dans le présent.

"Ah... !"

"Votre Altesse !"

Les cris de Svin semblaient si lointains.

Lorsque la servante et son maître ont plongé dans le portail, mon monde s'est brisé dans le néant.
Mon mentor et moi avons regardé ce spectacle d'un air absent.

C'était presque comme si elle avait été bombardée. Les bâtiments avaient tous été brisés, et
d'énormes morceaux de gravats avaient percé la terre. Il était évident au premier coup d'œil
que ce n'était pas seulement le résultat de la magie. Rien qu'en termes de puissance
destructrice, elle pouvait probablement rivaliser avec les autres.
Rhongomyniad.

Comment pouvais-je croire qu'il s'agissait de la rue Slur ?

Même si je n'étais là que depuis six mois, j'avais étudié et vécu ici. Aujourd'hui, il était presque
entièrement en ruines, comme un champ de bataille qui aurait été piétiné. La seule chose qu'il
avait en
Nous savions que le vent humide de l'hiver londonien était le même que celui de la rue Slur.

"C'est Faker qui a fait ça ?" Mon mentor a prononcé un mot à la fois, avec l'air de quelqu'un
qui était déjà mort. "Est-ce que Faker et les Sans-cœur ont fait ça ?"

En voyant sa démarche titubante et son expression qui semblait vouloir écraser chaque débris
brisé, j'ai pressé une main sur ma poitrine.

J'ai soudain eu l'étrange pensée qu'il était peut-être en verre. Après tout, il avait l'air de pouvoir se
briser à tout moment.

"Professeur !" Une voix a appelé depuis le bord de la

route. "Plat !"

Faisant un signe de la main, Flat s'est empressé de courir vers mon mentor.

C'était peut-être la première fois que mon mentor saluait l'adolescent avec ce genre
d'expression, car Flat apportait toujours des ennuis avec lui.

"Qu'est-ce qui s'est passé ? Les autres élèves et les enseignants sont-ils en sécurité ?" Mon
mentor a demandé précipitamment, avec un mélange compliqué d'émotions dans la voix.

"Hum, Reines m'a dit d'aider les autres élèves à se mettre en sécurité. Je ne sais pas où sont
Svin et Reines parce qu'ils sont partis enquêter, mais tous les autres vont bien."

"Reines t'a dit... ?"

Alors qu'il disait cela, quelqu'un d'autre est venu lui parler.
"...Oh, vous êtes enfin arrivé, Seigneur El-Melloi II." ( TN : En fait, il l'appelle simplement
"le second").

C'était M. Shardan, un vieil homme qui ressemblait au grand-père de quelqu'un, avec des
cheveux gris clairsemés, une barbe en forme d'ancre et une chemise froissée. Depuis le début,
il était chargé de cours en deuxième année dans la version de la classe El-Melloi de mon
mentor.

"Toi aussi, tu vas bien ?"

"Hahaha, tu nous as bien dit de renforcer les défenses de la rue Slur, après tout. Pratiquement
personne à l'intérieur des bâtiments n'a été blessé."

J'ai été abasourdi par les propos de M. Shardan. Ils

s'y étaient préparés à l'avance ?

Mon mentor avait probablement pensé à toutes les tactiques possibles pour lutter contre les Sans-
cœur. Il se trouve que celle-ci est utile. Cependant, l'expression de mon mentor ne s'éclaircit pas
le moins du monde.

"Plat, où Svin et Reines sont-ils allés enquêter ?" Mon mentor a demandé, après avoir confirmé
une fois de plus avec M. Shardan.

"Eh bien... ils ont suivi la lumière dans le ciel jusqu'à l'ancien bâtiment de l'école".

En entendant sa réponse, mon mentor a regardé vers le bâtiment avec la même expression
cadavérique. Puis, il a commencé à trébucher pour s'y rendre, et je me suis précipité pour
l'arrêter.

"Attendez ! Monsieur ! Nous ne savons pas encore ce qui s'est passé !"

"Comment pourrais-je ne pas y aller ? ! C'est ma petite sœur et mon élève !"

Bien que son visage soit pâle, il ne s'est pas arrêté pour se reposer. Malgré le fait qu'il venait d'être
Confronté à l'intolérable vérité que les Sans-cœur voulaient convoquer Iskandar, mon mentor
a quand même persisté. Bien qu'il ait probablement été envahi par la peur, le choc et le sens
du devoir au point de ne pouvoir penser à rien d'autre, il a continué de la seule façon qu'il
connaissait de vivre.

À ce moment-là, une autre voix a interpellé mon mentor.

"...Je ne pensais pas que tu t'intéressais autant à moi. Je suis tellement flatté que j'ai envie de
cracher du feu. Malheureusement, je ne suis pas dans l'ancien bâtiment de l'école."

"Mlle Reines !"

J'ai eu l'impression que mon cœur a sauté un battement lorsque j'ai vu la jeune femme apparaître
derrière moi.
"Bonjour, Gray." Reines dit, en lui faisant un petit signe de la main. "Hahaha, c'était assez
dangereux, mais avec Svin qui me protège, j'ai réussi à m'échapper. Svin se fait soigner pour ses
blessures en ce moment, mais...
nous allons tous les deux bien. Ne t'inquiète pas."

Reines a poussé un léger glapissement après avoir fini

de parler. C'est parce que je l'ai serrée fort dans mes

bras.

"G-Gray, qu'est-ce

que..." "Dieu

merci..."

Avec un soupir de soulagement, j'ai posé mon front sur l'épaule de la jeune femme. La
chaleur que je ressentais de sa part me rassurait sur le fait qu'il ne s'agissait pas d'une
hallucination. J'étais vraiment désolée que mes larmes aient sali sa tenue, mais à cet instant, je
n'y pensais pas.

"Oh, hum..." Reines dit, soudain à court de mots. "...Désolé."

C'était la première fois que j'entendais ce mot de la bouche de Reines. La main chaude et
douce qui me tapotait le dos lui appartenait probablement aussi.

"Il y a aussi un autre visiteur. Quelqu'un qui t'a déjà rencontré", dit-elle en faisant un geste du
menton.

Mon mentor et moi avons regardé cette personne avec des yeux écarquillés.

Touko Aozaki s'est appuyée contre un mur qui semblait sur le point de s'effondrer, vêtue
d'une veste bleu foncé et nous regardant lentement. Même dans l'ombre du bâtiment, ses
cheveux roux ressortaient toujours autant.

"Il semble que je doive vous remercier". Mon mentor a dit, en faisant de son mieux pour cacher
son choc.

"Il se trouve que j'étais là pour t'aider. Je ne pensais pas rencontrer un Ghost Liner." Touko
soupire en haussant les épaules.

On aurait dit qu'elle venait de participer à une bataille intense. Dans ce cas, cela signifiait
qu'elle venait de se battre à armes égales contre ce serviteur. Même si je savais qu'elle avait
une réserve inimaginable de tours dans son sac, je n'avais pas pensé qu'elle serait capable
d'une telle chose.

"Je suis juste là pour régler un compte avec toi depuis l'époque d'Ilsema. Peux-tu me rendre
ce que je t'ai prêté ?"

"Tu veux dire ça ?"

Après une légère pause, mon mentor a sorti une boîte de cigarettes de la poche de sa veste.
J'ai enfin remarqué à quoi servait la boîte de cigarettes que Touko avait laissée à mon mentor à

l'époque. "Tu l'as gardée sur toi tout le temps ?"

"Je ne savais pas quand je te rencontrerais à nouveau. La façon dont nous nous sommes
rencontrés la dernière fois était une exception."

"Comme tu es bien préparée", dit Touko en souriant et en mettant une des cigarettes dans sa
bouche.

Mon mentor lui a tendu une allumette, et elle a exhalé une bouffée de fumée après en avoir

savouré le goût. "...Ah, c'est absolument horrible."

Même si elle faisait probablement référence au goût de la cigarette, j'ai eu l'impression qu'elle
commentait quelque chose d'autre.

Au bout d'un petit moment, une fumée violette a commencé à s'élever lentement des

ruines de la rue Slur. Mon mentor ne l'a pas brusquée, et n'a posé sa question suivante

qu'après l'avoir vue terminer. "Que s'est-il passé ?"

"Oh, tu veux dire sous l'ancien bâtiment de l'école ?" dit Touko en tapotant doucement le sol
du bout de sa botte. "Il y a un morceau de Spirit Tomb Albion là-dessous."

"Quoi... ?"

"C'est déjà parti. C'est un peu comme un espace d'errance, le genre qui est irrégulier et bref. Dr.
Le sans-cœur est vraiment aussi talentueux qu'ils le prétendent s'il est parvenu à identifier un
espace irrégulier comme celui-ci. J'avais prévu qu'il me dise tout, mais il a réussi à s'échapper
en un clin d'œil. Je n'arrive pas à croire qu'il ait réussi à s'échapper après m'avoir fait aller
aussi loin."

Je n'ai pu comprendre que la moitié de ce que Touko a dit.

Cependant, Reines a hoché la tête à contrecœur, comme si elle pensait la même chose. Cette
irrégularité était-elle si difficile à accepter ?

Alors, que voulaient les sans-cœur ?

A-t-il piétiné la rue Slur pour se rendre à Albion... ? C'est peut-être le cas. Si l'on considère
que Heartless était autrefois le chef du département de la magie moderne, cela signifierait
qu'il voulait atteindre le labyrinthe même si cela signifiait qu'il devait détruire un endroit qui
était...
presque comme sa ville natale.

...Je n'ai pas compris.

Je ne pouvais pas m'empêcher de penser que je ne comprenais toujours pas le processus de pensée
des mages.

"De toute façon, le seul moyen de le rattraper serait d'utiliser l'une des quatre entrées documentées
de la tombe spirituelle d'Albion. C'est au-delà de mes capacités."

En disant cela, Touko a ramassé sa valise et mis ses lunettes. Comme avant, sa voix est devenue
plus douce.

"Alors, qu'est-ce que tu comptes faire ?" Demande-t-elle en plissant ses yeux à lunettes.

"I..." Commence mon mentor. Il s'est couvert le visage avec ses mains et a secoué faiblement
la tête. "...Je ne sais pas."

"Monsieur..." Je me suis interposé par inadvertance, surpris par la fragilité de sa voix.

C'était presque comme une fleur qui pourrait se faner d'une seconde à l'autre.

"Je ne sais plus ce que je dois faire..." Il avoue de cette même voix à peine audible.

"Quelle réponse décevante", a répondu Touko, après une pause. Ses paroles étaient si
froides que j'avais du mal à accepter qu'elle les ait prononcées avec ses lunettes.

Non. C'est plus logique de cette façon.

Le fait de mettre des lunettes n'a fait que charger son maniérisme et son attitude. Sa nature est
restée la même.
Même si ses priorités ont été quelque peu modifiées, les conclusions qu'elle a tirées ne seraient pas
les mêmes.
changer. En d'autres termes, quelle que soit la Touko Aozaki dont il s'agit, elle réagirait de
la même façon à l'attitude de mon mentor.

Mon mentor est resté silencieux, alors Touko a

continué. "Qu'as-tu vu ?"

"...Je devrais probablement te le dire, en guise de remerciement pour l'aide que tu m'as apportée à
l'instant."

Après avoir entendu mon mentor résumer ce que nous avions vu, Touko a acquiescé.

"Je ne l'ai pas vu venir. J'ai aussi entendu parler de ce sort de sceau désigné créé par Emiya."

Puisqu'elle était sous une désignation de scellement, elle avait probablement partagé ce titre
avec Touko pendant un certain temps. Pour cette raison, il serait logique qu'elle comprenne
les sorts d'un mage qui a partagé son destin.

"Je vois ce que tu veux dire, et je comprends pourquoi ta réponse pourrait faire défaut. Tu ne
sais pas pourquoi le Dr Heartless veut convoquer Iskandar, n'est-ce pas ?"
"...Oui", dit mon mentor en hochant la tête, d'une voix totalement dépourvue de
détermination.

Il lui avait sans doute déjà fallu toute l'énergie qu'il lui restait pour rassembler la force de partir
à la recherche de Reines et de Svin. C'était presque comme s'il était une bougie déjà consumée,
mais au moins une bougie usée pouvait être remplacée.

"As-tu déjà décidé de ne pas t'en prendre aux sans-cœur ?"

"......"

Mon mentor n'a pas répondu. Je le voyais utiliser toutes ses forces pour ne pas s'effondrer.

"J'ai autre chose à te dire", dit Touko en se retournant alors qu'elle s'apprêtait à s'éloigner. "Je
te conseille de prêter plus d'attention au cadavre de la division secrète des autopsies".

Il y avait probablement une signification importante derrière ses mots. La Touko Aozaki que je
connaissais ne jetterait pas quelque chose comme ça si c'était inutile. Même si je ne pouvais pas le
comprendre, mon mentor l'avait probablement compris.

"......"

Cependant, il a gardé la tête baissée et est resté silencieux.

Sans pitié ni mépris, Touko a laissé ses mots chuchotés derrière elle, dans l'ombre des
bâtiments piétinés de Slur Street.

"Au revoir, Seigneur".

-Une journée entière s'est écoulée.

La rue Slur s'est rétablie beaucoup plus vite que je ne l'avais pensé.

L'utilisation de la magie va de soi, mais il y a aussi des véhicules réguliers utilisés pour les
activités de l'entreprise.
construction. Cela correspondait vraiment au nom du département de la magie moderne.
Apparemment, ce genre de travail était parfois confié à des entreprises soutenues par la Tour
de l'Horloge pour qu'elle ne soit pas détruite.
secret.

Cependant .

Mon mentor ne quittait pratiquement pas son bureau.

Après avoir vérifié un par un que tous les élèves et les professeurs étaient en sécurité, il s'est
enfermé dans son bureau. Lorsque les autres membres de la Tour de l'Horloge se sont
précipités pour essayer de comprendre la raison de toute cette agitation, il n'a fait que le strict
minimum de ce qui était nécessaire pour répondre à leurs questions.

Même les élèves qui suivaient habituellement mon mentor dans ses déplacements ont gardé
leurs distances lorsqu'ils ont vu l'air hagard de mon mentor. Quelle que soit l'admiration
qu'ils lui portaient, il était impossible de lui parler facilement dans cet état. ...C'était
l'expression de mon mentor.

Après avoir soigné Svin, Flat et lui se sont occupés de ces élèves.
Avec les enseignants, ils ont nettoyé les salles de classe, réorganisé les emplois du temps, et
a évalué les essais qui venaient d'être soumis. Même Flat était étonnamment digne de
confiance. Cela faisait sans doute partie des nombreuses choses inconnaissables que son
intuition lui permettait.

Reines était également contraint par la situation, et a quitté le bureau de mon mentor au bout
d'une dizaine de minutes .

"......"

Et je n'avais même pas réussi à entrer dans ma propre chambre.

La poussière de l'attaque n'ayant pas encore été nettoyée, je me suis assise dans le couloir
devant son bureau. Plusieurs élèves et professeurs m'ont offert du café, du chocolat et des
mots de consolation. Je leur en suis reconnaissante.

J'avais seulement réussi à raconter à Reines ce qui était arrivé à mon mentor à l'atelier de
Heartless.

"...Penses-tu que Monsieur sera capable de se ressaisir ?"

"Hm... Non, pas à moins que quelque chose d'inattendu ne se produise", répond Add depuis
le crochet de mon épaule droite. "Ce serait plutôt normal de pleurer pour quelque chose
comme ça pendant toute une année. Réfléchis un peu. Tout ce sur quoi il a basé sa vie a
soudain été bouleversé de la pire façon qui soit. Ce type n'a plus les capacités mentales
nécessaires pour faire face à ça."

Ce qu'a dit Add était excessivement

vrai. Je pense aussi que c'est

logique.

Vu à quel point mon mentor avait été blessé cette fois-ci, je ne pensais pas qu'il y avait
beaucoup d'espoir qu'il se rétablisse.

-Le Grand Rouleau centré sur le réaménagement de Spirit Tomb Albion était sur le point de
commencer.
Le sans-cœur a voulu convoquer Iskandar.
Le Sans-cœur et le Faussaire ont soudainement attaqué Slur.
-Enfin, une partie de la tombe spirituelle d'Albion est apparue périodiquement sous le
département de la magie moderne. En l'utilisant, ces deux-là s'étaient glissés dans Albion.

Un seul de ces quatre serait déjà suffisamment impactant.

En plus de cela, des élèves de Heartless avaient disparu, et l'un d'entre eux avait été
assassiné dans une pièce fermée à clé à la division secrète des autopsies.

"À l'époque, ce vieux monsieur, le seigneur Eulyphis, a dit que le Grand Rouleau avait lieu
dans trois jours. C'est le 2 février, c'est-à-dire... demain. Eh bien, c'est sans espoir maintenant.
Nous allons devoir nous décider sans lui."

"......"

Je n'ai pas pu me résoudre à répondre à cette question.

Des pierres roulaient à l'intérieur de mon cœur, dégringolant dans mon corps et écrasant mes
douces entrailles. Je savais que je devais faire quelque chose, mais la douleur m'empêchait de
me lever.

Bien que le bureau de mon mentor soit juste devant moi, j'avais l'impression qu'il se trouvait
à des milliers de mètres.

"......"

Je ne devrais pas aller lui parler.

Mon mentor avait le droit de s'enfermer dans sa chambre. Qui pourrait le lui reprocher, après
Tout ce pour quoi il avait travaillé si dur s'est brisé en mille morceaux ? Peut-être que la
bonne chose à faire serait d'attendre qu'il se ressaisisse.

Mais qu'est-ce que j'accomplirais en restant assis dans ce couloir ?

Ce n'était qu'une simple dépendance. Si je considérais ce qui serait le mieux pour mon
mentor, je devrais me préparer à l'aider autant que possible dès qu'il serait remis sur pied.
C'était
ce que Flat, Svin et Reines sont en train de faire. Même si je ne pouvais pas faire ce qu'ils
faisaient, je devrais quand même être utile.

"...Mais..."

Mes mots se sont effondrés avant même d'avoir quitté ma bouche.

Je ne pouvais pas l'accepter, même si cela semblait logique.

Même si j'avais vu le regard de mon mentor, je ne pouvais pas l'ignorer, même s'il écartait
les autres.
"Mais... je..."

Ma voix tremblait.

Mes pieds étaient engourdis d'être restés assis trop longtemps. Mais je ne pouvais pas rester
assise.

Je me suis levée lentement, en fixant la porte qui se trouvait en face de moi. Je n'avais pas le
courage nécessaire, mais cela n'avait pas d'importance.

J'avais juste besoin de marcher vers l'avant.

J'ai fait un pas, puis un autre, en avançant comme si je priais. Mon cœur

me faisait tellement mal.

C'était terrifiant. Je préférerais mourir cent fois plutôt que d'être rejeté. Mais ma main s'est
quand même déplacée vers le haut et a frappé à la porte.

Il n'y a pas eu de réponse, mais il ne m'a pas non plus dit de ne pas

entrer. "...Puis-je... ?"

J'ai tourné la poignée de la porte du bureau.

Le plafond était tellement

haut. Non, c'était en fait un

ciel.

Elle recouvrait le plafond à perte de vue et brillait de façon inconcevable dans toutes sortes de
couleurs.
couleurs. Tout, de la lumière aux couleurs en passant par l'air, lui donnait une sensation de
fraîcheur incroyable. Peut-être était-ce dû aux fragments de Mystère qui restaient sous terre.
Non, comme l ' a dit Touko Aozaki, si les coordonnées étaient indéterminées, il ne serait peut-
être même pas approprié d'appeler cet endroit "souterrain". Dans un passé lointain, le sous-sol
était parfois considéré comme le pays des morts, il serait donc plus raisonnable d'appeler cet
endroit un autre royaume.

Spirit Tomb Albion.

Situé dans les profondeurs de la terre, sous la tour de l'horloge.

C'était un monde où l'on pouvait presque ignorer la physique, que l'on ne pouvait atteindre
qu'en plongeant des dizaines de kilomètres plus bas.

...Cela dit, s'agit-il d'un autre ciel sous la terre ?

Elle n'avait jamais vu une chose pareille lorsqu'elle avait servi sous les ordres de son roi sans égal.
Si elle ramenait ces souvenirs avec elle, ce serait une autre chose dont elle pourrait se vanter.

...Est-ce que cela signifie qu'elle va parler à ces bâtards qui ont trahi le roi

? Une étincelle de feu sombre s'est soudain allumée dans son cœur.

Bien sûr que non.

Il y avait en elle une marée d'émotions qu'elle ne pouvait pas contrôler. La passion qui l'avait
poussée à vouloir conquérir le monde s'était transformée en une haine bouillonnante à l'égard de
son ancien...
camarades.

Après avoir été convoquée dans ce monde, elle a appris le bain de sang qui s'était produit
après que ceux qui servaient le roi se soient battus pour devenir son successeur.

Les guerres des Diadochi.

Bien sûr, il y avait des gens avec lesquels Faker ne pouvait jamais être d'accord, comme le
secrétaire Eumène. Mais elle ne comprenait pas pourquoi des gens comme Olympias, la mère
du roi, ou d'autres grands généraux se massacraient les uns les autres pour une chose pareille.

Même si tout cela était dû au fait que le roi lui-même avait laissé la vague volonté de laisser
régner "le plus fort".

"...Il y a un problème, Faker ?" Une voix l'a interpellée.

"Rien qui ne vous intéresse, maître. Je pense juste à quelque chose", dit Faker en secouant la
tête et en baissant les yeux.

Il se trouve qu'ils sont en train de se reposer. La tour de l'horloge l e s surveillait peut-être

déjà, c'est pourquoi ils ne sont pas passés par la cité minière. Au lieu de cela, ils se sont
déplacés en suivant les indications des Sans-cœur.

En faisant tourner le bouchon de la flasque qu'elle tenait, Faker a bu une gorgée de vin et a

soupiré. "C'est du bon vin. J'ai l'impression que les dieux sont assis juste à côté de moi."

"Vos dieux sont très généreux, n'est-ce pas ?"

En entendant les paroles de Heartless, Faker a

souri.

"Bien sûr. Tout est un cadeau des dieux, du chaos à la confusion. Être raisonnable ne te
mènera pas dans tous les coins du monde, alors ton seul salut se trouve dans l'ivresse
mortelle."
"...Je vois. Ça fait quand même bizarre d'entendre ça de la part d'un mage de l'âge des

dieux." "Ne dis pas ça. Les sorts modernes ne sont pas si différents de ceux auxquels

je suis habitué."

"La clé se trouve donc ailleurs. Tu as appelé le marionnettiste de grand rang fragile, n'est-ce pas
?"

"Oui", a déclaré Faker. "C'est franchement choquant. À cette époque, la magie n'a pas
seulement pris quelques longueurs d'avance. Elle est déjà à une dimension entière de distance.
La seule raison pour laquelle ils ont réussi à nous déranger, c'est qu'ils n'ont pas les mêmes
objectifs. Je n'ai pas la moindre idée du nombre de tours qu'Aozaki a encore cachés dans sa
manche."

"...En effet." Heartless est d'accord.

Il en allait de même pour le familier projeté qu'elle avait voulu utiliser à la fin. Il était
impossible de savoir ce qu'elle pouvait faire. Faker ne sous-estimerait pas la mentalité de
quelqu'un qui venait d'un endroit reculé comme le Japon, qui s'était élevé au rang de Grand,
et qui avait défié un mage de l'Âge des Dieux.

"C'est pourquoi j'ai d'autres choses à lui demander. Je suppose que nous devons nous estimer
heureux d'avoir réussi à nous échapper avant qu'elle ne puisse jouer toutes les cartes qu'elle a en
main."

Avec un soupir, Faker a bu une autre gorgée de vin.

"Tout ce que nous avons à faire maintenant, c'est de nous faire exploser au bon endroit dans
ce labyrinthe géant avant que l'heure ne soit venue, n'est-ce pas ?".

"Oui. Mais nous avons dépensé plus d'énergie magique que ce à quoi je m'attendais". dit
Heartless en baissant le regard d'un air quelque peu embarrassé.

Quel étrange maître, pensa-t-elle.

Bien que l'arrogance d'un mage suinte de ses paroles apparemment polies, il y a aussi un
fragment d'innocence enfantine. Il était différent du roi qu'elle avait servi, et du frère en qui
elle avait eu confiance. C'est pourquoi elle ne pensait pas qu'il était mauvais de lui prêter
temporairement allégeance, maintenant qu'elle était convoquée dans le présent.

Bien sûr, son âme était toujours avec son roi.

Cependant, pour l'instant, elle ne voyait pas d'inconvénient à obéir aux paroles de cet
homme... C'était parce qu'il l'intéressait, d'une manière qu'elle n'avait pas vue dans l'armée
dont elle avait fait partie.

C'est pourquoi elle lui a offert quelques rares mots de condoléances.

"C'est toi qui en souffres réellement. Je n'ai reçu que le strict minimum de soutien de la part
du Saint Graal. En as-tu encore assez stocké ?"
"J'en ai encore beaucoup".
"Il n'y a pas de quoi s'inquiéter, alors". dit Faker en hochant légèrement la tête. "À partir de
maintenant, ce sera notre combat, n'est-ce pas ?"

Tout en parlant, elle regarde la forme de porte faite de plusieurs arbres tordus.

C'était l'une des rares entrées du Grand Circuit Magique à l'intérieur de Spirit Tomb Albion.

Ah, pour être honnête, elle était plutôt contente.

En ce moment, elle se tenait devant la fin d'un autre monde, que son roi n'avait pas vu. "À

quel étage nous dirigeons-nous déjà ?"

"Le cent soixante-quinzième étage du grand circuit magique. Il y a quelques

Mais la structure d'Albion est en constante évolution. Il est très peu probable que les raccourcis
plus stables soient encore là où ils étaient."

"Merveilleux ! C'est juste la bonne quantité d'efforts nécessaires pour me motiver. C'est pour cela
que les mages modernes viennent défier cet endroit, n'est-ce pas ?"

"En fait, quand les mages modernes viennent ici, seulement environ vingt pour cent des
créatures poursuivent un combat direct. Les autres ne peuvent plus vraiment être considérées
comme des adversaires. Ils sont ici pour explorer le labyrinthe et creuser pour trouver des
artefacts, pas pour se battre. Parfois, ils les piègent même et les capturent en direct."

"Oh, nous sommes assez différents, alors".

Ne pas avoir à agir de la même façon que les mages modernes la rendait étonnamment heureuse.

"Juste à temps", dit Faker en souriant d'un air sanguinaire. "Partons à la conquête de Spirit
Tomb Albion, Maître !"

La porte n'était pas fermée à clé.

J'ai vu mon mentor à l'intérieur du bureau, enfoncé dans le canapé.

Il avait l'air d'avoir soudainement vieilli de plusieurs dizaines d'années. Même une maladie
mortelle ne l'aurait pas rendu ainsi. C'était comme si quelque chose avait drainé toute la force
vitale de mon mentor.

Il est resté assis là, sans bouger. De temps en temps, ses yeux se tournaient vers la fenêtre pour
observer la construction.

"...Monsieur ?"
Il n'y a pas eu de réponse.

Je ne savais pas ce que j'en attendais, en fait.

J'ai donc attendu. J'avais déjà fait des choses similaires auparavant. Même s'il ne bougeait pas ou
ne parlait pas, je le ferais.
continuer à attendre. Même si le monde allait s'éteindre, et même s'il disparaissait réellement, tout
ce que j'avais à faire, c'était d'attendre.

Comme l'avait dit le seigneur Eulyphis, il ne restait qu'un jour avant le Grand Rôle. Que se
passera-t-il alors ? La faction El-Melloi serait-elle démantelée ? Qu'adviendrait-il même de la
Tour de l'Horloge si Heartless atteignait son but ?

Selon Reines, il a décrit son propre motif comme étant l'ennui. Mais personne ne peut nier
que de petits motifs peuvent entraîner de terribles conséquences.

Qui aurait pu imaginer que l'ancien chef de service qui a invoqué un serviteur non conventionnel
pour défier Spirit Tomb Albion puisse réaliser des choses aussi inattendues ?

J'ai eu l'impression qu'on me pressait doucement le cœur.

J'ai eu du mal à rester immobile, mais je ne pouvais qu'attendre.

Quel que soit le temps nécessaire pour que cette personne fasse autre chose, je devais
attendre. Même si mon cœur se brisait en morceaux. Même si je ne pouvais plus jamais me
tenir sur mes deux pieds. C'était parce que cette personne m'avait tant donné.

"...Le premier whydunit a été établi bien avant que nous n'arrivions à cet atelier", a déclaré
mon mentor alors que le soleil commençait à se déplacer dans le ciel.

Il a parlé d'une voix feutrée, comme un magnétophone cassé, en caressant l'accoudoir du canapé.

"Heartless veut garder cette affaire aussi cachée que possible".

"Hein ? Mais..."

Cela n'avait pas de sens. Le département de droit avait déjà été informé de la mort de l'élève
de Heartless. Mon mentor en avait également entendu parler.

"Cela s'applique à la mort de son élève, et à l'attaque de la rue Slur qui a suivi. Même si ce
qu'il a fait sur le Rail Zeppelin était extrême, c'est probablement une exception. Ahh, peut-
être qu'il voulait vraiment nous tuer à l'époque. Mais à part cet incident, le Dr Heartless a
toujours été très discret. J'ai d'abord pensé que c'était juste l'instinct d'un mage de dissimuler
le Mystère, mais même après avoir invoqué un Serviteur comme ça, il reste silencieux."

Rien qu'en écoutant le contenu, les paroles de mon mentor étaient aussi prudentes et réfléchies
que d'habitude.
Cependant, on n'y trouve rien de sa perspicacité habituelle ou de son sens de l'observation. Les
Les mots semblaient à la fois dégonflés et pleins de tension, et ces éléments paradoxaux se
sont emmêlés en nœuds à l'intérieur de lui. Il parlait comme s'il ne faisait que réaffirmer les
résultats de quelque chose qu'il avait déjà calculé plus tôt.

Malgré cela, je me suis dépêchée de rassembler toutes les exclamations fragmentées qui ont failli
jaillir de moi et de les former en une question cohérente.

"...Pourquoi voudrait-il faire ça ?"

"Cela illustre l'ampleur de ce qu'il prévoit de faire au monde de la magie. Si la nouvelle se

répandait, toutes les factions de la Tour de l'Horloge se précipiteraient pour l'arrêter. Si elles
ne le font pas, tout ce qu'elles envoient peut facilement être détruit par son serviteur. Il n'y a
pratiquement personne à l'époque moderne capable de s'opposer à un Esprit Héroïque."

"......"

En repensant à notre combat sur le Rail Zeppelin, j'ai involontairement frissonné. Je savais
très bien que personne ne serait capable de combattre un esprit héroïque.

Svin, Reines et Touko Aozaki n'ont pas pu les arrêter non plus. Alors

que nous restait-il à faire ?

"...La Tour de l'Horloge peut-elle arrêter un serviteur, alors ?" demandai-je, après avoir réfléchi
un instant.

"Oui, ce serait possible", a répondu mon mentor. "Par exemple, Faker est une mage de l'Âge
des Dieux, et elle utilise le char qui a appartenu à Iskandar comme Noble Phantasme. Si tu
faisais en sorte qu'elle puisse l'utiliser à l'infini, les mages de la Tour de l'Horloge auraient du
mal à l'arrêter."

"À l'infini ?"

"Générer des quantités infinies d'énergie magique pour activer le Noble Phantasme serait
impossible".

"...Oh."

Je suis restée là, la bouche ouverte comme une idiote, alors qu'il soulignait un fait évident.

"En plus de cela, les règles de la guerre du Saint Graal veulent que les serviteurs aient des
maîtres. Il serait difficile de combattre la Tour de l'Horloge tout en le protégeant
simultanément. Peut-être qu'une surprise
L'attaque fonctionnerait une fois ou deux, mais c'est une mage de l'âge des dieux."

À ce moment-là, mon mentor a porté une main à sa bouche. Les rides entre ses sourcils se sont
creusées. Même s'il ne faisait que ressasser des théories qu'il avait déjà élaborées, quelque
chose avait dû...
Viens à lui.
"Cependant, Heartless a choisi de jouer ses cartes ici", dit-il en regardant par la fenêtre en
direction du bâtiment de l'ancienne école. "Peut-être pensait-il que la Tour de l'Horloge ne se
soucierait pas si quelque chose de mineur se produisait au département de magecraft
moderne. En fait, d'autres départements ont déjà remarqué cet incident, mais on ne dirait pas
que nous sommes surveillés. Si les Sans-cœur ont décidé d'aller jusqu'à utiliser le Noble
Phantasme de Faker, il doit y avoir une signification plus profonde derrière tout ça."

D'après ce que m'avait dit Reines, Svin était arrivé à une conclusion similaire concernant les
actions des Sans-cœur.

Peut-être était-ce parce que les élèves partageaient le même monde que leurs enseignants.

Mon cerveau n'arrivait pas à rattraper tout cela, alors je ne pouvais qu'envier ce lien depuis le
côté.

" En d'autres termes, Spirit Tomb Albion est leur destination finale. Même s'ils jouent leur
carte maîtresse ici, peu importe si la Tour de l'Horloge commence à y prêter attention. Tant
qu'ils dépassent la cité minière, ils seront hors de portée de la Tour de l'horloge."

"......"

Leur destination finale.

Ils s'étaient faufilés jusqu'à leur destination, à un endroit où le détective ne pourrait pas
suivre, et où se trouvait la réponse qu'ils espéraient. En gros, ils avaient déjà gagné.

Avant que nous ne le remarquions, nous avions déjà atteint

la fin de la partie. Quand cela s'est-il produit ? Et comment ?

Les mots épuisés, mon mentor s'est de nouveau adossé au canapé. Il avait déjà fini de parler
de la conclusion à laquelle il était parvenu lors de l'atelier. Ce qu'il a dit à l'instant n'était pas
le signe que mon mentor reprenait des forces. Pour moi, c'était juste l'impression qu'il
voulait se vider de toutes les choses étranges qu'il n'avait pas eu l'occasion d'expulser.

Il n'avait pas l'air triste, mais il avait l'air...

froid. Je voulais prier pour lui.

J'avais fait tout ce chemin à ses côtés.

Je savais que les mages ne croyaient pas en Dieu, mais j'espérais quand même un miracle.

Alors que je déterrais les mots de prière oubliés dans mon esprit, je me suis

retournée. On a frappé à la porte.

Mon mentor n'a pas dit au visiteur de ne pas entrer. Au lieu de cela, il s'est lentement dirigé

vers la porte. Un M. Shardan inquiet se tenait là.

"...Il y a un problème, M. Shardan ?"

"Oh, j'ai vu votre disciple par la fenêtre tout à l'heure", dit le vieil homme en regardant en bas et
en...
sourit gentiment. "La construction se déroule aussi bien que possible. Conformément à tes
instructions, nous avons demandé de l'aide à M. Norwich, qui nous a immédiatement aidés.
De toute façon, nous n'avons jamais utilisé l'ancien bâtiment de l'école. ...Nous avons mis en
place un champ délimité pour empêcher les gens d'aller sous terre, et la seule chose que nous
puissions faire, c'est de le confier à quelqu'un de digne de confiance. Mais il n'y a pas que le
sol en bas."

"Merci". dit mon mentor. Bien que ses mots eux-mêmes soient restés les mêmes que
d'habitude, ils ne véhiculaient aucune émotion.

Cependant, le serrement de mon cœur s'est tout de même

légèrement atténué. "...Je suis très content." dit M. Shardan.

"...Pour quoi ?"

"Je suis content que tu aies laissé ton disciple entrer dans ton bureau. Sinon, je n'aurais pas
osé entrer non plus. ...Je pensais en fait que personne ne pourrait entrer dans cette pièce. Mais
tu ne lui as pas dit de partir. Je suis heureux que vous ayez cultivé une telle relation."

"......"

Je ne pensais pas être aussi importante pour mon mentor. Mais les paroles régulières du vieux
conférencier étaient très convaincantes. Elles semblaient me recouvrir d'une couverture de
chaleur, et j'ai senti les larmes me piquer les yeux. Cela devait vraiment venir du lien qui
s'était formé entre mon mentor et moi.

"... Oui, oui. Merveilleux", réitère-t-il en hochant la tête. "Dans ce cas, je te laisse aussi ceci".

M. Shardan a posé sur la table un sac Dulles d'apparence fantaisiste et en a lentement sorti
une enveloppe incroyablement fine.

"Ceci est arrivé ce matin. Elle t'est adressée." "Une

lettre ?"

En même temps que mon mentor, je me suis lentement retourné pour voir le nom écrit sous
le sceau de cire. J'ai failli laisser échapper un soupir de surprise.

"...Atrum Galliasta..."
C'était le nom d'un mage qui était déjà décédé.

"Monsieur..."

Après le départ de M. Shardan, mon mentor m'a demandé d'ouvrir l'enveloppe. Il y avait un
disque d'argent à l'intérieur.

Si je me souviens bien, il s'agissait d'un disque compact.

"Il ne semble pas contenir de virus", dit mon mentor en vérifiant son contenu à l'aide
de l'ordinateur qui se trouve à l'intérieur du bureau. Parce qu'il serait mal vu par les
personnes des autres départements, il était généralement caché dans l'étagère.

"...Quelqu'un aurait-il pu falsifier la lettre ? Est-ce un piège ?" J'ai demandé par inadvertance.

Le fait que le nom d'Atrum apparaisse à un moment pareil m'a vraiment surpris. Il y avait
vraiment une raison de soupçonner qu'il s'agissait de l'un des innombrables pièges qui
enjambent la tour de l'Horloge.

"Je ne suis pas non plus un expert en informatique. Je l'ai juste passé dans un logiciel
antivirus. S'il y a des mécanismes subtils au-delà de ce niveau, je ne pourrai pas le dire."

"Et s'il y a une sorte de magie qui jette une malédiction sur l'ordinateur ?".

"Ce sujet est actuellement étudié au département de la magie moderne. D'après mes
connaissances, il est encore loin d'être achevé. Atrum Galliasta aimait bien collectionner
d'étranges codes mystiques, alors il en sait peut-être plus que moi."

Après un moment de réflexion, mon mentor a cliqué sur la souris et une personne est
apparue à l'écran.

C'était le même homme bronzé dont je me souvenais.

"Je ne pensais pas que ce serait une vidéo". Mon mentor marmonne.

Bien sûr, il s'agissait d'Atrum Galliasta, le mage qui avait combattu Flat, Svin et mon mentor
aux tours jumelles d'Ilsema, et qui est mort il y a quelques jours dans la guerre du Saint Graal
en Extrême-Orient.

Je n'ai jamais pensé que je le reverrais un jour sur un écran d'ordinateur.

"Oi, ce truc est allumé ?" dit Atrum en tendant son doigt depuis l'intérieur de

l'écran. Sa voix m'a fait sursauter, et je n'ai pas pu m'empêcher de m'accrocher à

la manche de mon mentor.

La dernière fois que je l'avais rencontré, c'était il y a environ une semaine. Sur l'écran,
Atrum est resté exactement comme dans mes souvenirs, il a ri et haussé les épaules.

Entrelaçant ses doigts, il a continué.

"Merveilleux, merveilleux. ...Alors, si tu vois ça, malheureusement, ça veut dire que j'ai
perdu. Hahaha, comme c'est embarrassant. J'avais dit que je ne répéterais pas les erreurs de
Lord El-Melloi, mais j'ai quand même échoué."

Sa défaite n'était pas encore décidée lorsqu'il a écrit ces mots. Cependant, il y avait une part
de vérité que l'on ne pouvait ignorer dans ses paroles pleines d'autodérision. Atrum Galliasta
avait probablement ses propres idées sur la guerre du Saint Graal. ...Par exemple, il avait
déjà anticipé sa propre défaite.

Quoi qu'il en soit, l'Atrum qui apparaît à l'écran continue de parler.

"Je ferai quand même de mon mieux, bien sûr. J'ai déjà trop investi. Tu m'as dit de ne pas
sous-estimer la guerre du Saint-Graal. Je sais ce que tu veux dire, et j'ai déjà fait des
préparatifs pour perdre. À partir de maintenant, je me préparerai encore plus minutieusement.
Mais la situation devient de plus en plus difficile. D'abord, j'ai signé un contrat avec ce
serviteur indigne de confiance..."

Avec une expression troublée, Atrum se racle la gorge.

"Je me suis légèrement éloigné du sujet, là", dit-il en écartant les mains avec un sourire. "De
toute façon, si je finis par perdre, cette lettre te sera envoyée. J'ai l'obligation de le faire.
Après tout, c'est le devoir d'un noble de mettre de l'ordre dans mes affaires, même si je suis
déjà mort à ce moment-là."

Pour une raison ou une autre, j'ai compris son raisonnement.

Sa personnalité n'était en rien admirable, mais en tant que mage et noble, son caractère était
irréprochable. Rien de ce qu'il a dit à propos du devoir n'était faux. Les intentions qui l'ont
poussé à enregistrer cet enregistrement étaient sincères. Il serait moins crédible que
quelqu'un comme lui ne le fasse pas.

Atrum s'est alors arrêté un instant.

Puis, il a continué à parler après avoir regardé la caméra avec une expression indescriptible.

"J'ai apprécié de me battre contre toi à Ilsema. Alors, en tant que noble, je te dois
naturellement un cadeau en retour", dit-il en regardant sur le côté. "J'espère que tu pourras
prendre ceci. Comme tu es le pire seigneur du monde, cela pourrait te servir."

À l'intérieur de l'écran, une sorte de serviteur lui a remis la même enveloppe que celle que nous
avons reçue.

"Oh, d'accord. Si je gagne et que cette enveloppe t'est quand même envoyée, prépare-toi. Je
viendrai te détruire avec tout ce que j'ai".
C'est typique de lui de finir sur une note de bravade.

Mon mentor et moi sommes restés silencieux et

immobiles.

Ce n'était pas à cause de ce qu'Atrum avait dit. Non, en fait, c'était une partie de la raison,
mais c'était surtout à cause de ce qu'il a fait.

Mon mentor a ressorti l'enveloppe et l'a examinée de plus près. "Dois-je

simplement faire passer de l'énergie magique à travers ça ?"

Tout en disant cela, il s'est concentré sur l'enveloppe. Je ne savais pas si des mots y
apparaissaient ou non.

"...Qu'est-ce que

c'est ?" "......"

Mon mentor n'a pas répondu

immédiatement. Puis, après une longue

pause, il a enfin pris la parole.

"Il ne pensait pas que ce serait utile dans la guerre du Saint Graal, n'est-ce pas ? Je suppose
que c'est vrai. Mais..."

Il s'est arrêté.

"...Mais pourquoi me donnerait-il cela ?"

Sa voix creuse a tremblé sous l'effet de quelque chose d'indescriptible. Mais c'était quelque
chose qui manquait à mon mentor jusqu'à ce moment-là.

Juste avant qu'il ne soit sur le point de révéler ce que c'était, on a de nouveau frappé à

la porte. "Monsieur Shardan ?"

"Hum, toutes mes excuses, mais il y a une autre invitée. C'est moi qui devrais la recevoir,
mais elle a dit qu'elle voulait seulement vous parler..." dit le vieil homme.

"Qui est le visiteur ?"

Pour le dire de façon clichée, c'était comme un son de cloches. Par "ça", je faisais référence à
la voix d'une jeune femme vêtue d'une robe bleu cobalt, avec de longs cheveux dorés.
Luviagelita Edelfelt nous regardait, avec un regard plusieurs fois plus arrogant que celui d'Atrum.

"...Quelle surprise", dit mon mentor en soulevant sa tasse de thé.

Bien sûr, Luvia a demandé à son serviteur de nous préparer du thé. Cette fois, c'était le
serviteur nommé Clown, qui avait une coiffure mohicane. Je ne l'avais pas vu depuis
longtemps.

Comme on pouvait s'y attendre du thé apporté par Luvia, il était particulièrement riche et
rafraîchissant.

Je me suis assise à côté de mon mentor sur le canapé, en sirotant également un thé. Il y avait
une tension inévitable dans l'air alors que Luvia et mon mentor se regardaient l'un l'autre. M.
Shardan était parti précipitamment après avoir conduit Luvia ici, et je n'avais donc personne
pour me sortir de cette situation.

Après avoir lentement pris une gorgée de thé, mon mentor a continué à parler.

"Je me disais justement que tu n'étais pas venu m'écouter ces derniers temps".

"Oui. Vivre temporairement ici, c'est bien, mais si je veux m'y installer pour plusieurs
années, il y a toutes sortes de préparatifs à faire."

Ses paroles étaient très similaires à celles qu'Atrum vient de prononcer.

Parce qu'ils sont plus importants que tous les autres, ils ont naturellement besoin de faire toutes
sortes de préparatifs. C'est ainsi qu'ils fonctionnent. Rien ne pouvait leur échapper, pas même s'ils
mouraient.

C'était peut-être une façon particulière de penser, mais c'était tout de même une croyance
profondément ancrée en eux.

"J'ai l'intention de louer une chambre dans le dortoir de Norwich. Cette fois, je suis ici pour
l'inspecter. I
suppose que je loue tout le dernier étage pour le moment." dit Luvia en sirotant elle aussi son thé.

J'ai failli intervenir en disant qu'une brève visite ne semblait pas être une bonne raison de
louer un étage entier, mais j'ai réussi à me retenir.

Cela faisait tellement longtemps que je ne l'avais pas entendue dire quelque chose comme ça.

"Il y a pas mal de monde en bas, n'est-ce pas ?" dit Luvia en regardant par la fenêtre.

Bien sûr, elle avait probablement déjà fait ses recherches sur l'incident de la rue Slur.
Cependant, elle n'a pas cherché à en savoir plus.

"J'ai aussi entendu parler du Grand

Rouleau". Mon mentor s'est figé un

instant.
"...Comme on l'attend d'un Edelfelt."

"Laisse-moi deviner, tu avais justement envie de m'appeler par mon surnom maintenant,

n'est-ce pas ?". "Vois ça comme tu veux".

Peut-être parce qu'elle était satisfaite de l'expression compliquée de mon mentor, Luvia a
repris la parole comme si elle récitait un morceau de poésie dont elle s'était déjà lassée.

"Bien sûr, la famille Edelfelt est assez célèbre, mais nous avons peu de contacts avec les
autres familles nobles de la Tour de l'Horloge. Bien que nous fassions partie de la faction
démocratique, personne ne nous oblige à prendre parti. Je ne crois pas que le prestige au sein
de la Tour de l'Horloge soit si important, mais cette rencontre façonnera sans aucun doute
l'avenir du Monde de la Magecraft."

Ses paroles ont laissé une profonde impression dans mon cœur.

J'ai été surpris de l'entendre dire que la Tour de l'Horloge n'était pas la seule partie du Monde de
la Magie.

"C'est juste qu'il y a un point de suspicion un peu contrariant".

La vapeur qui s'élève à la surface du thé masque ses longs cils. "Un point de

suspicion ?"

"Il n'est pas logique que la faction démocrate demande un grand rouleau. Le
La faction démocrate ne devrait pas avoir les moyens de créer une victoire décisive... oui ?" La
jeune femme demande, comme si elle cherchait à confirmer quelque chose d'évident.

"...Oui." Mon mentor a répondu à contrecœur.

Je ne pouvais que regarder les deux converser. Cette jeune femme possédait l'air d'une reine,
le don de meneuse qui était rare même chez les excellents mages.

Je n'aurais jamais pensé qu'elle en saurait déjà autant sur le Grand Rôle.

"...Hum, excuse-moi, mais qu'est-ce que ça veut dire ?" J'ai demandé avec mon cœur dans la
gorge.

Pendant un instant, Luvia a semblé surprise. Puis, elle a gracieusement fait un signe de tête à mon
mentor. Cela indiquait sans doute qu'elle l'autorisait à m'expliquer.

"En prémisse, si la faction aristocratique décide de se lancer à corps perdu dans le Grand
Rôle, la faction démocratique ne pourra pas lui faire face."

"R-vraiment ?"
J'ai cligné des yeux de surprise.

Le fait que les deux factions s'opposent constamment n'est-il pas à l'origine des manigances
de la Tour de l'Horloge ?

"Cela ne veut pas dire que la faction aristocratique a plus de pouvoir que la faction
démocrate. En termes d'argent, d'information et d'influence, la faction démocrate est peut-être
plus puissante que la faction aristocratique. Mais dans un endroit où seules les douze familles
q u i soutiennent la Tour de l'Horloge depuis des siècles peuvent voter, la Faction
aristocratique a un avantage naturel."

Un avantage naturel.

La faction démocratique avait englouti tous les mages du Nouvel Âge. D'après les paroles du
seigneur Trambelio, je pouvais deviner qu'ils avaient des ambitions encore plus grandes.

Cependant, en tant que puissance émergente, elle avait un désavantage dans le Grand Rôle,
où la tradition prévalait avant tout.

"Par exemple, si les Barthomelois au sommet de la Faction Aristocratique décident de faire

un geste, les Gaiuslinks en charge du Département de Zoologie(Chimère) devront suivre, car
ils sont essentiellement les marionnettes des Barthomeloi. Dans ce cas, les Archelots du
Département de Zoologie(Chimère) devront suivre, car ils sont essentiellement les
marionnettes des Barthomeloi.
Le département de botanique (Yumina) suivra également", a déclaré mon mentor, en
énumérant quelques noms qui ne revenaient pas souvent.

Gaiuslink et Archelot.

Bien que je les aie entendus quelques fois auparavant au siège de la Tour de l'Horloge, je ne
m'étais pas fait une idée d'eux. Comme les El-Mellois et les Barthomelois, ils faisaient partie
des douze grandes familles.

"En plus de cela, il y a le département de l'évocation spirituelle(Eulyphis) et le département

de l'astromancie(Animusphere). Au total, cela donne cinq voix à la faction aristocratique. Si
tu inclus la faction El-Melloi(nous), il y en a six. En d'autres termes, la moitié des douze
grandes familles sont membres de la faction aristocratique. En revanche, les seuls membres
sans équivoque de la Faction démocratique sont le Département des fondements
généraux(Trambelio) et le Département de la création(Valuay). C'est pourquoi il n'est pas
logique que la Faction Démocratique soit à l'origine d'un Grand Rôle."

"...Ah, je vois."

Six contre deux.

Si c'était le cas, j'avais l'impression que tout ce à quoi j'avais pensé jusqu'à présent était stupide.

"Cependant," dit mon mentor, "cette question n'est pas si simple. "Cette question n'est pas si
simple. Même si la faction aristocratique... Ou plutôt, parce que la faction aristocratique a
une si longue histoire, elle n'est pas aussi unie que tu pourrais le penser."
Il a repris sa tasse de thé.

"Prends les Archelots, par exemple. Bien qu'ils fassent partie de la faction aristocratique, ils
ont u n e forte influence sur les médias, et ils ont même été impliqués dans l'armée par le
passé.
Plus il y a de membres, plus il est difficile de distinguer les traîtres. C'est la plus grande
faiblesse de la faction aristocratique."

"...Oh, d'accord."

La faction démocratique n'était même pas complètement unie, les problèmes étaient donc
encore plus graves avec la faction aristocratique.

"De plus, les Barthomelois n'agissent que si c'est strictement nécessaire. Leur autorité est
absolue, et tout ce qu'ils feront enverra des ondes de choc dans toute la Tour de l'Horloge.
S'ils continuent à
parviennent à perdre, leurs extrémités pourraient être mises à profit. Même si la branche
principale de la famille ne sera pas affectée, leurs périphéries seront inévitablement
ébréchées. Pour ajouter à ce désordre, la faction neutre n'a jamais de position solide. Et c'est
pourquoi la faction aristocratique n'est pas toujours en position de gagner."

"......"

Je vois . J'ai enfin compris la situation.

Une faction aristocratique unie serait imbattable, mais il n'est pas certain qu'elle parvienne à
se mettre d'accord.

"C'est pourquoi les Barthomelois évitent la plupart des grands rouleaux. Ils opèrent en
croyant que peu importe ce que les gens en dessous d'eux se disputent, les Barthomelois
dominent toujours la Tour de l'Horloge."

"Exactement." dit Luvia en hochant la tête.

Il m'a déjà fallu tout ce que j'avais pour comprendre cette explication. Mais pour les deux
personnes en face de moi, cela semblait n'être que la prémisse d'une prémisse. C'était comme
écouter le
explication d'une partie d'échecs entre deux grands maîtres. Leur explication ne portait que
sur le premier coup.

"C'est pourquoi je ne peux m'empêcher de trouver suspecte la demande de Grand Rouleau

des Trambelios", dit Luvia, après avoir savouré un dessert que lui tend son serviteur, Clown.

Luvia a levé les yeux. Plutôt qu'une conversation entre un tuteur et un élève, on aurait dit
qu'ils étaient au même niveau. Même si elle avait déjà décidé de rejoindre la classe d'El-
Melloi - non, peut-être devrais-je dire, pour cette même raison -, j'avais l'impression qu'elle
jugeait mon mentor avec tout ce qu'elle faisait et disait.

"D'ailleurs, il y a autre chose, n'est-ce pas ?".

"Qu'est-ce que tu veux dire ?"

"Une fois que la guerre du Saint Graal aura commencé, elle se terminera dans moins d'un
mois, n'est-ce pas ?" Luvia dit lentement tandis que mon mentor fronce les sourcils.

"Pourquoi en parles-tu ?"

En entendant ce qu'elle avait à dire ensuite, mon mentor s'est tu.

"Les Edelfelt ont également participé à la troisième guerre du Saint

Graal." "...... !"

Je n'aurais jamais pensé entendre cela de la bouche

de cette personne. La troisième guerre du Saint

Graal.

Une bataille qui s'était déroulée avant celle à laquelle mon mentor a participé. Dans ce cas,
les participants étaient de la génération de sa grand-mère.

En voyant l'expression de mon mentor, Luvia a souri

gracieusement. "Oh ? Alors tu ne savais pas ?"

"...J'ai fait quelques recherches sur toi et ta famille."

"Eh bien... Je comprends pourquoi tu ne le sais pas. Nous n'avons rien réussi de remarquable
lors de la troisième guerre du Saint Graal. C'est une tache sur notre réputation, c'est pourquoi
elle n'a pas été rendue publique. Il y a encore quelques rumeurs insignifiantes à ce sujet,
cependant", dit Luvia avec nonchalance.

Je savais déjà que Luvia était une mage très forte. Ses ancêtres étaient probablement les
mêmes. Malgré tout, la famille Edelfelt n'avait pas réussi à remporter la victoire, ce qui
donnait une idée du côté terrifiant de la guerre du Saint Graal.

Elle a fixé mon mentor en silence.

...Et si, me suis-je dit.

Elle avait toujours été particulièrement dure à l'égard de mon mentor. Au début, j'ai pensé
que c'était juste son attitude naturelle envers tout le monde. Mais si c'était parce qu'elle avait
des sentiments compliqués à son égard, parce que ses prédécesseurs avaient perdu alors que
lui avait survécu ?

"Les Edelfelt ont envoyé deux personnes pour participer par des moyens spéciaux, mais
une seule personne a réussi à revenir. Cependant, tu étais seule et tu es restée indemne.
Oui, seulement
Quelqu'un qui a accompli quelque chose que ma famille n'a pas réussi est digne de devenir
mon tuteur."

"Tu n'as donc pas renoncé à faire de moi ton tuteur".

"Je n'ai jamais abandonné quoi que ce soit jusqu'à présent, alors je ne

sais pas comment faire". En disant cela, Luvia a brandi le sac qui se

trouvait à côté d'elle.

À l'intérieur, il y avait une petite boîte richement décorée de pierres précieuses. Peut-être
parce qu'elle était sous l'effet d'une sorte de magie, chaque gemme brillait d'une lueur
étrange. Je ne pouvais que constater qu'il s'agissait d'un objet plus qu'onéreux.

"Considère ceci comme un droit de lecture".

"Le département de magie moderne ne fait généralement pas payer les individus pour écouter des
conférences."

"Alors prends ça comme une exception".

Sous l'impulsion de Luvia, mon mentor a ouvert la

boîte. "... ?!"

Ses yeux se sont élargis sous

le choc. "Pourquoi tu as ça ?"

"Je suis Luviagelita Edelfelt. C'est une raison suffisante, n'est-ce pas ? Fais-en ce que tu veux.
Bien sûr, je me réjouis de vous avoir comme tutrice." dit Luvia en se levant vaillamment.
"Comme tu l'as déjà dit, la Magecraft des joyaux des Edelfelt ne repose pas sur la valeur elle-
même, mais plutôt sur la façon dont la valeur peut être échangée."

C'est ce qu'a dit mon mentor en revenant du château de la

séparation. C'est aussi pour cela qu'elle lui a demandé de devenir son

tuteur.

Et maintenant, Luvia a fondé sa déclaration sur cette base.

"Avec ce paiement, une valeur a été échangée. J'attends ta réponse." Sur

ce, Luvia est partie sans dire un mot de plus.

Elle ne s'est pas retournée non plus. Elle avait décidé ce qu'elle devait faire il y a longtemps,
et maintenant que c'était fait, elle partirait sans faire d'histoires. C'était là le devoir d'une
noble qui consacrait son temps à quelque chose de plus grand qu'elle.
La Tour de l'Horloge pouvait considérer les Edelfelt comme des marginaux, mais pour Luvia,
son nom de famille incarnait son esprit aristocratique. D'une certaine façon, c'était ironique.

À la suite de Luvia, Clown s'est incliné et est parti à son tour. Il ne restait plus que mon

mentor et moi. "...Monsieur ?"

"......"

La main qui a posé la boîte à bijoux sur la table était encore raide.

Assis sur le canapé, mon mentor sortit à nouveau l'enveloppe d'Atrum et la posa à côté de la

boîte. Finalement, une voix rauque a balayé la table.

"I-"

Comme des gouttes de pluie, il a parlé syllabe par syllabe.

"Je n'arrive toujours pas à me forcer à arrêter les sans-cœur. Quoi que je fasse, mes souhaits
se mettront en travers de mon chemin. Même si ce n'est pas de la façon dont je l'espérais, je
ne trouve pas de raison de risquer autant pour l'arrêter."

Mot par mot, comme s'il s'arrêtait pour réfléchir à tout ce qu'il disait.

Ce doit être l'objectif de Heartless. Il n'a pas vaincu ses ennemis. Il les a plutôt fait
disparaître. C'était presque comme une citation de l'Art de la guerre.

Cette stratégie avait sans aucun doute capté mon mentor.

C'est la raison pour laquelle mon mentor n'avait pas quitté son bureau après avoir vérifié
que Reines et les élèves étaient en sécurité.

"Et pourtant", dit mon mentor en regardant la boîte à bijoux et l'enveloppe.

Il n'avait pas l'expression réjouie de quelqu'un qui est revenu d'entre les morts. Il ressemblait
plutôt à l'expression que quelqu'un pourrait avoir lorsqu'une lame s'approche de son cou.

"C'était aussi la même chose pendant la guerre du Saint Graal". Mon mentor a dit. "Je n'ai
survécu que parce que j'ai eu de la chance. Chanceux de la pire façon qui soit. Je n'avais pas
l'intention de survivre."

Il a desserré ses mains.

Bien sûr, il n'y avait rien dans la paume de ses mains, tout comme la guerre ne lui avait rien laissé
de visible.
"-Tu n'avais pas l'intention de survivre ?"

"Mais on me l'a ordonné", dit mon mentor, avec une expression qui donnait l'impression qu'il
pouvait pleurer à tout moment. "J'ai reçu l'ordre de mon roi. Vis, a-t-il dit. Et c'est pourquoi
je l'ai fait ! Même si c'était misérable et embarrassant, j'ai vécu ! J'ai parcouru le monde, puis
je suis revenu jusqu'ici, dans cette tour ! J'ai acheté la salle de classe El-Melloi même si je
savais que je n'avais pas les moyens de l'entretenir ! Je me suis même mis dans les carcans
d'être un Seigneur, alors que je sais que je suis sous-qualifié !".

Sa voix a secoué toute la pièce.

Même si elle n'était pas forte, l'émotion dans la voix de mon mentor était trop forte et

tangible. Je suppose que tu pourrais appeler ça un cri de deuil.

Pendant dix ans, mon mentor avait été tourmenté par ce tourbillon de contradictions. Finalement,
la main du diable avait trouvé en mon mentor un sacrifice.

"Et maintenant, sans autre raison que la chance, on m'a donné le choix".

"......"

Était-ce vraiment parce qu'il avait de la chance ? Était-ce la seule raison pour laquelle mon
mentor était parvenu à ce stade ?

"Je devrais..." Mon mentor a dit, d'une voix qu'il est presque impossible de distinguer d'un soupir.

Son expression était tordue et ses dents étaient serrées alors qu'il faisait de son mieux pour se
pousser à l'action.

"Je devrais me lever. Je dois me lever. Je dois le faire, parce que c'est ce que j'ai toujours fait.
Parce que
Tout le monde place ses attentes sur moi. Parce que j'ai fait quelque chose pour en être digne. Oui,
c'est sûrement pour ça."

Jusqu'à présent, de nombreux mages avaient fait des commentaires sur mon mentor.

Certains disaient qu'il était béni. D'autres mages plus compétents lui faisaient parfois confiance, et
parfois le contrariaient. Quoi qu'il en soit, il a réussi à se hisser à un poste prestigieux dans le
monde des mages.
Magecraft.

Cependant
.

Qui a souhaité cela ?

Cette personne n'avait jamais souhaité devenir le seigneur El-Melloi II. Cette personne
n'avait jamais souhaité détenir autant de pouvoir au sein de la Tour de l'Horloge. Tout cela
n'était qu'une expiation pour le passé.
crimes. Il n'a hérité de la classe d'El-Melloi qu'en raison de ce qu'il a fait lors de la quatrième
guerre du Saint Graal.

Mais maintenant, mon mentor sentait qu'il devait rester debout, même avec toute cette angoisse et
ces contradictions. Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas.

Soudain, un bruit se fait entendre.

...Ah.
C'était le son de ma main qui frappait doucement le visage de mon

mentor. "Je... ne pense pas que ce soit parce que tu "dois"."

Mon mentor m'a regardé fixement, surpris. Même si je n'avais pas réussi à le gifler, cela
devait quand même faire un peu mal. Peut-être que je n'ai pas utilisé la bonne force. Mais je
ne pouvais pas le dire, car mes mains et mon visage semblaient brûler.

Pourquoi ?

Je savais que je n'étais pas raisonnable, mais pour une raison ou une

autre, j'avais envie de pleurer. "Je ne... pense pas que c'est comme ça".

Comment dois-je organiser mes pensées ?

Le simple fait d'ouvrir la bouche et d'émettre des sons était un acte dénué de sens. J'avais
besoin d'y ajouter un sens, car j'avais quelque chose à dire. Même si c'était simplement selon
ma propre volonté, j'avais quelque chose à dire à mon mentor.

C'est sans doute pour cela que j'avais frappé à la porte de cette

pièce. "Je... Je... Hum..."

Mon mentor me regarde toujours d'un air absent.

C'est logique. Je m'étais mis en colère et j'avais frappé mon mentor sans sa permission. Et
maintenant, je ne pouvais même plus faire de phrases complètes.

J'ai encore l'impression que mon visage est en feu.

J'ai probablement quand même fini par pleurer. C'est très gênant. J'avais envie de plonger
dans une fissure du sol et de me frapper encore et encore pour avoir été aussi écervelé.

Cependant, il y avait quelque chose que je devais faire.

"Je ne sais rien, mais... Ahh, c'est un tel gâchis... ! Monsieur ! Vous êtes paresseux, vous ne
savez jamais ce qui se passe, et la seule chose que vous faites, c'est jouer toute la journée ! À
chaque fois, vous ne vous précipitez que lorsqu'un cas se présente et que vous êtes sur le point
de mourir, et tout ce que vous faites, c'est parler de magecraft à tort et à travers ! Et tu
commences tout le temps à te battre avec des mages alors que tu es plus faible qu'eux tous !"

"Um- Lady..."

La voix confuse de mon mentor s'est progressivement éteinte.

J'étais déjà stupide, alors le simple fait de penser aux bons mots me prenait déjà tout ce que
j'avais. Il y a une chose qui est gravée dans mon cœur. Même si j'avais des milliers de choses
à dire, toutes refusaient de devenir des phrases cohérentes.

"Mais..." J'ai dit, en me creusant désespérément la tête. "Monsieur... je ne pense pas... qu'on
vous ait donné quoi que ce soit juste parce que vous avez de la chance. Je ne pense pas du
tout."

Pourquoi n'ai-je pas trouvé ce que je devais dire ?

" ...Monsieur Atrum et Mademoiselle Luvia... ne vous ont confié des choses qu'en raison de
ce que vous êtes. A cause d e s rencontres qui ont eu lieu... parce qu'ils, b-c'est pour ça qu'ils
t'ont confié ces choses. Ça n'a pas de sens si c'est seulement à cause de la chance."

Ces mots ne devaient pas être prononcés par moi.

Je ne connaissais mon mentor que depuis moins d'un an. Nous nous étions rencontrés dans
ma ville natale, j'étais devenu son élève à Londres et nous avions vécu ensemble de multiples
incidents. C'est tout.

À part le fait que je sois présomptueux, qu'est-ce que ça pourrait être d'autre ? Le titre de
disciple ne signifie rien. Il était juste là pour être plus pratique. J'étais le seul à supposer que
c'était plus que cela.

Bien que je sache tout cela, je ne pouvais

pas m'arrêter. "I-"

J'avais besoin de parler.

J'avais besoin d'utiliser des mots qui pouvaient être compris par cette personne pour lui dire
ce que je voulais dire.

"Je... je veux que vous soyez

heureux, monsieur". C'est terrifiant.

C'était le même genre de peur que celle qui apparaîtrait lorsque je verrais un esprit. J'étais
terrifiée à l'idée d'entendre la réponse de mon mentor, terrifiée à l'idée qu'il me gronde.
J'avais peur, tellement peur, tellement peur. Je voulais disparaître.

"......"

Il n'a pas répondu.

C'était comme si quelqu'un m'avait jeté un seau d'eau froide. Tout était soudain glacé. Je
n'avais plus le courage de lever les yeux. Même si j'avais besoin de prendre
La responsabilité de mes propres actions égoïstes, je ne pouvais pas me l'imposer. Mais je
n'avais également plus aucune envie de fuir cet endroit.

Mon mentor avait-il toujours lutté contre ces mêmes insécurités ?

"...... !"

J'ai senti quelque chose.

La main de mon mentor a touché mon épaule. C'était un toucher doux et tremblant, et sa
main a tremblé, mais je pouvais encore y sentir de la chaleur et de la puissance.

"...Vous avez raison,

Madame." "Monsieur ?"

Mon mentor murmurait quelque chose, comme s'il vérifiait par un calcul. "Je suis

toujours aussi immature. Je n'ai pas changé du tout."

Un sourire ironique est apparu sur son visage fatigué.

"Tu as raison. J'ai oublié la promesse que j'avais faite."

Avec une expression quelque peu embarrassée, il se rassit sur le canapé et porta une main à
son estomac. C'est alors qu'un bruit étrange retentit.

"...Mes excuses, mais pourriez-vous m'aider à préparer de la nourriture ? Je ne pense pas

pouvoir rester debout comme ça."

"Um... ?"

"J'ai oublié que je n'ai pas mangé pendant toute

une journée". En disant cela, mon mentor a de

nouveau souri.

"Ihihihihi ! Est-ce vraiment la première chose que tu dis après que ton cerveau se soit remis à
fonctionner, Seigneur inutile !".

"Tu n'as pas à me traiter d'inutile. Je le sais mieux que quiconque." "Hahaha,

désolé alors !"

Entendre la voix d'Add sortir du crochet de mon épaule droite m'a rendue si heureuse que
j'avais presque envie de pleurer à nouveau.
"Je vais chercher quelque chose tout de suite !"

En essuyant mes larmes, je me suis retournée et j'ai couru dans les couloirs. Mon cœur battait
bruyamment. Tout ce que je venais de faire était tellement embarrassant. Mes oreilles étaient
probablement encore rouges. Malgré tout, j'étais ravie.

C'est pourquoi les émotions cachées dans cette voix m'ont

échappé. "...C'est génial, n'est-ce pas, Idiot Gray ?"

Une ombre se cachait à l'intérieur de ces rares mots de réconfort.

◇

"-Frère ?!"

En ouvrant la porte, j'ai entendu la voix extatique de

Reines. Nous étions dans sa chambre privée à Slur Street.

Tout comme le bureau de mon mentor, la pièce était plus spacieuse que le reste des bâtiments
ici. Cependant, ce n'est pas le moment d'y penser.

"As-tu fait des recherches pour le Grand Rôle ?" dit mon mentor, en regardant la pile de
documents sur la table.

"Bien sûr".

Reines a hoché la tête, encore surprise.

Elle avait entendu parler de ce qui s'était passé à l'atelier de Heartless, sa réaction était donc
conforme aux attentes. J'étais également dans un état de confusion car je me réjouissais du
changement des événements.

"J'ai quelque chose à te dire". Mon mentor dit sévèrement, avec une bouchée de sandwich.

"Bien sûr... mais tu vas bien ?" Reines a demandé, après avoir cligné des

yeux plusieurs fois. Mon mentor a continué à manger son sandwich.

Je me tenais derrière mon mentor avec un plateau de thé. J'avais emprunté la cuisine de la
cafétéria des étudiants pour un moment et j'avais préparé un sandwich au bœuf, même si ce
n'était pas un repas digne d'un Lord.

"Qui sait . J'ai toujours envie de fuir tout, mais c'est ce que je pense depuis que tu as fait de
moi un Seigneur." dit mon mentor en soupirant d'un air malheureux.
"Quelle terrible façon de saluer ta petite sœur", dit Reines en haussant les épaules avec un
sourire sincère. "Je vois. Je suis incroyablement occupée, mais je donnerai la priorité à la
demande de mon cher frère."

Reines a regardé mon mentor avec ses yeux condescendants couleur de flamme.

"Es-tu sûr que tu vas bien ? J'ai déjà réfléchi à ce qui se passerait si tu décidais de te retirer
ici, ou même de te ranger du côté des Sans-cœur. Tu n'as pas l'intention de faire ce dernier
choix, n'est-ce pas ?"

Elle ne demandait pas seulement parce qu'ils étaient frères et sœurs.

En tant qu'héritière, elle m'interrogeait sur les projets de mon mentor pour l'avenir de la Faction
El-Melloi, ai-je pensé sans m'en rendre compte. Peut-être que j'étais affecté par toutes les
manigances qui avaient...
m'ont entouré ces derniers jours.

"Ne te méprends pas. Je ne dis pas qu'aider les Sans-cœur est une mauvaise chose", dit froidement
Reines. "Selon la situation, nous pourrions toujours obtenir une victoire même si nous nous
soumettons à des
Sans cœur".

Les opinions de Reines n'étaient rien de plus que des calculs. Sinon, un adolescent n'aurait
pas été capable de soutenir la faction El-Melloi. Non, avant que mon mentor ne devienne un
seigneur, elle avait moins de dix ans.

Ce n'est que maintenant que j'ai commencé à comprendre ce que cela devait être de vivre dans la
crainte constante d'un assassinat et d'une trahison.

"...Je n'ai pas l'intention de faire ça." Mon mentor a dit, après avoir fait une pause pour
prendre une autre bouchée de sandwich.

"Bien".

Reines sourit à nouveau. Puis, elle a lacé ses doigts l'un contre l'autre comme si elle allait

faire un tour de passe-passe. "Dans ce cas, qu'êtes-vous venu faire ici, mon Seigneur ?"

"Je veux parler de ce que Touko Aozaki a dit à propos du cadavre de l'autopsie secrète.
Division( TN : Arcane ! Oui ! C'est le mot que je cherchais ! J'ai l'impression qu'il convient
mieux que secret, mais je l'ai déjà appelé la Division secrète d'autopsie pendant tout un livre.
Je pense donc que je vais m'en tenir à l'ancien...". dit mon mentor, ignorant la plaisanterie de
Reines.

"Hmm, d'accord", dit Reines en hochant doucement la tête.

"Trois des cinq élèves de Heartless ont disparu", dit mon mentor en levant trois doigts. "L'un
des deux restants a été retrouvé mort hier à la division secrète des autopsies. La dernière
personne, Asheara, est entrée dans la clandestinité. Nous l'avons rencontrée à la Division
secrète des autopsies, et elle semble être d'accord avec Calugh Ithred pour penser que le
coupable est un Sans-cœur."
"Oui, c'est logique."
Asheara Mystras était la femme à la peau sombre que nous avions rencontrée à la division secrète
des autopsies.

"Elle n'a rien dit quand nous avons dit que les élèves de Heartless avaient disparu.
Étant donné que Calugh envisageait d'utiliser les monstres de Spirit Tomb Albion pour
arrêter les sans-cœur, elle aurait dû préparer quelque chose. ...Bien sûr, il est possible
qu'elle ait déjà été capturée par des Sans-cœur."

Les élèves de Heartless. Ils étaient mes camarades de classe au département de magie
moderne, ainsi que des survivants du labyrinthe.

Voici leurs noms.

Calugh Ithred - De la direction générale de la Division secrète des autopsies.

Asheara Mystras - De la branche des matériaux de la division secrète des
autopsies. Jorek Kurdice - Travailleur indépendant. Le frère de Calugh.
Gesell Tolman - Pigiste. Expert en potions.
Kurou - Indépendant (probablement).

"...Mes excuses."

Mon mentor a fouillé dans sa poche et en a sorti un cigare. Il en a coupé le bout, puis l'a
lentement allumé avec une allumette. Une fois le feu transféré au bout du cigare, mon mentor
l'a mis dans sa bouche. Ses mouvements me semblaient si familiers et l'odeur était quelque
peu apaisante.

"Je connais un peu le côté magecraft des choses, mais ceci est basé sur les stratagèmes qui sont
courants dans la Tour de l'Horloge. Je vais devoir t'emprunter tes connaissances pour un
moment."

"S'il te plaît, ne le présente pas comme si ta chère petite sœur était pleine de mauvaises
intentions", dit Reines en haussant les épaules et en levant les yeux.

Mon mentor a remarqué ce qu'elle sous-entendait ( TN : Avec quoi ?) et a continué en

regardant les bouffées de fumée tourbillonnantes.

"Pour l'instant, nous devons comprendre pourquoi Touko Aozaki a insisté sur l'importance de
ce cadavre. En d'autres termes, la raison pour laquelle Calugh Ithred est mort là-bas."

"La raison... ?"

J'étais encore confuse.

Je n'ai pas été troublé par le fait que les sans-cœur s'en prennent soudainement à ses élèves. Ça, au
moins, je pouvais le comprendre.

Peut-être parce qu'il a vu mon expression perplexe, mon mentor a développé sa déclaration.
"Il a un frère, n'est-ce pas ?"

"Oui, je crois qu'il s'appelle Jorek Kurdice".

Ils avaient des noms de famille différents parce qu'il avait été adopté dans une célèbre lignée de
mages.

"Exactement. Calugh a dit que son frère avait été adopté par une autre famille et qu'il avait
donc changé de nom de famille. Mais si c'était l'inverse ?"

"...L'inverse ?" dis-je en penchant la tête.

"Un frère est allé à la division secrète des autopsies, tandis que l'autre a changé de nom de famille.
après être devenu le fils adoptif d'une famille locale. Et s'ils s'étaient séparés par nécessité ?"

"Quoi ?"

Même après ses explications, je ne comprenais toujours pas.

Voyant ma confusion grandir, mon mentor a essayé de formuler les choses différemment.

"Apparemment, Jorek et Calugh se ressemblaient à la fois par l'âge et par l'apparence. Et s'ils
avaient régulièrement échangé leurs places ?"

"Jorek et Calugh ?"

Je n'avais aucune idée de ce dont parlait mon mentor.

Cependant, j'ai commencé à trembler comme si quelqu'un avait plongé un seau d'eau froide
sur ma tête. Je ne comprenais toujours rien, mais je sentais que mon mentor était sur le point
d'atteindre quelque chose d'important. Il n'avait peut-être pas encore planté un couteau au
cœur du mystère, mais la lame avait touché une zone critique.

"Pourquoi feraient-ils ça ?"

"La division secrète des autopsies a accès à des informations qui ne sont pas disponibles
ailleurs. Ils ont même mis en place toutes sortes de mesures de sécurité pour empêcher ses
membres de simplement les divulguer. C'est pour cette raison que les deux frères ont décidé
d'aller faire des fouilles dans la tombe spirituelle d'Albion afin de créer une opportunité pour
eux d'infiltrer la Division secrète d'autopsie. Cela peut sembler être une méthode détournée,
mais c'est tout simplement parce que les Survivants sont les plus susceptibles d'être recrutés."

Mon mentor a dit beaucoup de choses dont je ne comprenais que le sens superficiel.

"C'est aussi en partie la raison pour laquelle Jorek a été adopté et a changé de nom de famille.
C'était pour qu'il ne soit pas aussi facile de discerner leur relation. Même avec les mesures de
sécurité de la Tour de l'Horloge, les frères seraient difficiles à différencier s'ils utilisaient le
même type de magie. Et même les New Agers de première année savent comment utiliser la
magecraft pour rendre les visages de deux frères et sœurs identiques."
" Intéressant. Je vois. C'est la même technique que l'on retrouve dans les romans policiers,
n'est-ce pas ?" Reines dit à côté de nous, en hochant la tête. "Nous avons déjà fait quelque
chose de similaire auparavant aussi."

"...Oh, aux tours jumelles d'Ilsema." J'ai ajouté d'une petite voix.

Lors de l'incident des tours jumelles d'Ilsema, ils avaient créé la confusion en transfigurant
quelqu'un pour qu'il ait l'air identique à la victime.

Bien sûr, les mages ordinaires ne pouvaient pas atteindre ce degré de transfiguration. Pour les
frères, cependant, c'était aussi facile que d'utiliser la magie pour appliquer le plus petit
morceau de maquillage.

"Mais, est-ce que cela en vaudrait la peine ?"

"Cela vaudrait une quantité incommensurable de choses. La division secrète des autopsies a
mis en place un ensemble de règles très strictes pour empêcher toute divulgation, car la
contrebande est bien trop rentable.
Cependant, si quelqu'un a préparé une autre identité et un alibi, il y a de multiples façons de
s'enfuir."

"......"

Une conspiration datant d'une dizaine d'années a été démêlée par les mains de mon mentor. C'était
une dissection du mystère à la fois similaire et différente des détectives des romans policiers.

"Ah, cela explique comment le Heartless a pu entrer dans le bâtiment sans être détecté par
aucun champ délimité. Si les frères changent de place régulièrement, il doit y avoir un
moyen de...
esquive les mesures de sécurité. Heartless savait comment l'exploiter parce qu'il avait déjà
capturé l'autre frère. Nous avons déjà pu constater à quel point Heartless est doué pour se
déguiser."

Sur le Rail Zeppelin, Heartless s'était transformé en Caules. Bien que je ne connaisse pas
Caules depuis très longtemps, l'imitation de Heartless était suffisamment précise pour nous
tromper pendant un c e r t a i n temps. À l'époque, Heartless avait parfaitement tracé tout
ce qui concernait Caules, de sa
apparence à son style d'élocution et de pensée.

"Dans ces circonstances, Faker devrait pouvoir passer sans incident tant qu'elle passe en
forme d'esprit. Bien sûr, les champs délimités réagissent aussi aux entités spirituelles,
mais la plupart des mages modernes ne sont pas préparés à des familiers dangereux qui
peuvent passer d'une forme à l'autre.
états d'être. En plus de cela, Calugh a déjà trouvé un moyen de contourner les règles, ce qui
rend les choses encore plus faciles pour les Sans-cœur.

"Calugh a également tenté de riposter en utilisant des monstres de Spirit Tomb Albion, peut-
être parce qu'il a été alerté de la présence de Sans-cœur par la disparition de son frère. Mais
malheureusement, cela n'a pas suffi à vaincre Faker."

À ce moment-là, mon mentor s'est arrêté un instant avant de poursuivre d'une voix
dégoûtée. "...Ce n'était peut-être pas Calugh, mais Jorek."
"...Huh ?"

"Le cadavre que nous avons vu à la division secrète des autopsies. Et s'ils découvraient qu'il
n'appartenait pas à Calugh ?"

J'ai repensé à ce cadavre mutilé. Avec la magie de Faker, il n'a pas dû être difficile de créer
quelque chose comme ça. Il lui a probablement suffi d'un mot ou deux pour donner à un être
humain l'impression d'avoir été placé dans un mixeur géant.

Mais pourquoi feraient-ils cela ?

En d'autres termes, quel était le pourquoi du comment ?

"...Et si le cadavre n'était pas celui de Calugh ? Alors, ça veut dire qu'il appartenait à son
frère, monsieur Jorek ?" demandai-je maladroitement.

À cela, mon mentor a acquiescé. "Si c'est le cas, la division secrète des autopsies aurait pu
s'en rendre compte depuis longtemps. Bien sûr, un meurtre se produisant à l'intérieur des
installations est une affaire sérieuse, mais s'ils découvrent que la victime n'est pas l'un de
leurs membres, ils se tourneront vers la recherche de la véritable identité de la victime. Et si
les Sans-cœur considéraient cela comme une grave erreur ?"

"......"

Ses mots ont peu à peu commencé à devenir flous dans mon esprit.

Qu'est-ce que mon mentor essayait de déchiffrer ? Qu'essayait-il de révéler ?

"C'est pourquoi Heartless a choisi de détruire complètement le corps. Il voulait dissimuler

l'identité du cadavre. Il serait optimal d'emporter le cadavre entier, mais les mesures de
sécurité de la division secrète des autopsies ne l'auraient pas permis."

"A-attendez un instant", n'ai-je pas pu m'empêcher de dire. " Je comprends qu'il est possible
que monsieur Calugh et monsieur Jorek aient secrètement échangé leurs places. Et qu'il vaut
la peine d'infiltrer les services secrets.
Division des autopsies. Mais quand est-ce que

ça a commencé... ?" "...Quand cela a-t-il

commencé ?"

La personne qui a répété ce que j'ai dit n'était pas mon mentor. Au lieu de cela, c'était Reines,
qui rétrécissait les yeux et pressait ses doigts sur ses tempes.

"...Oh, maintenant je comprends. Je comprends pourquoi tu es venu me poser la question.

C'est donc ça." "Exactement."

Tous deux semblaient comprendre quelque chose que je ne comprenais pas.

"Il n'y a pas que Calugh et Jorek. Les cinq élèves de Heartless avaient peut-être d'autres
objectifs dès le départ", dit Reines en se tournant vers moi pour m'expliquer. "Dans ce cas...
Ils avaient probablement ces objectifs bien avant de devenir les élèves de Heartless."

"Hein ? Bien avant qu'ils ne deviennent les élèves des Sans-cœur... ?" Dis-je

en fronçant les sourcils. Voyant ma confusion, Reines a bu un peu de thé dans

la tasse à côté d'elle.

"Mais c'est... étrange, n'est-ce pas ? Les élèves de Heartless sont tous des Survivants, n'est-ce
pas ? Je peux comprendre s'il n'y a que monsieur Calugh et monsieur Jorek. Mais les autres
ont tous été piégés dans le Tombeau des esprits
Albion depuis des années. Comment peuvent-ils tous avoir des

projets antérieurs à cela ?" Ça n'avait pas de sens.

Bien sûr, cela semblait avoir du sens, en insistant sur le mot "sembler". Remplir un trou n'en
fait qu'un autre. Comme l'avait dit mon mentor, Calugh et Jorek sont peut-être allés à Albion
parce qu'ils ont comploté pour infiltrer la Division secrète des autopsies. Mais cela ne
signifiait pas que tout le monde avait un tel motif, n'est-ce pas ?

"Exactement. J'ai aussi fait des recherches. Jorek et Calugh sont restés là-bas pendant quatre
ans. Gesell y est resté neuf ans, tandis qu'Asheara et Kurou y sont pratiquement nés.
D'ailleurs, cette équipe a subi de multiples changements avant d'arriver à son état final. La
question de Gray est tout à fait logique." dit Reines avec une expression étrange.

Sa réponse m'a fait pousser un petit soupir de soulagement.

Je savais que mes pensées étaient superficielles, mais je voulais quand même comprendre leurs
pensées.

"Cependant, Gray, la tour de l'horloge a déjà fourni une réponse incroyablement simple. C'est
pourquoi tu es venu ici pour me le confirmer, n'est-ce pas, mon cher frère ? Même les
suppositions raisonnables n'ont aucun sens si elles ne sont rien d'autre que des théories sans
fondement. Il ne s'agit pas de savoir si le coupable est intelligent ou ce qui a influencé ses
actions. Il s'agit plutôt de savoir si l'environnement adéquat est disponible ou non", dit Reines
en soupirant. "Mon frère faisait allusion à une possibilité qui est bien pire que tu ne le penses.
C'est horrible... Non, pire qu'horrible. Je soupçonne que tu pourrais déchanter une fois que tu
auras réalisé la véritable nature de la Tour de l'Horloge. C'est malheureux, mais c'est la
vérité."

"Qu'est-ce que tu veux dire... ?"

"Il est faux de penser que Calugh et Jorek sont les seuls à penser à quelque chose comme ça.
Qui sait s'ils étaient vraiment des indépendants avant d'entrer à Albion. Rien n'est de trop
pour obtenir des informations de la division secrète des autopsies. Il est plus naturel de
penser qu'une autre organisation qui veut ce genre d'informations a ordonné aux frères de les
espionner.

"Dans ce cas, il est difficile d'imaginer que Calugh et Jorek sont les seuls à préparer quelque
chose.
sournois. Il faut faire preuve d'une habileté considérable pour y survivre. Ce serait terrible
s'ils mouraient dans la tombe spirituelle d'Albion, pire encore s'ils étaient découverts par la
division secrète des autopsies avant de pouvoir fournir quoi que ce soit d'utile. "
La voix de Reines a glissé sur le sol du bureau.

Une hypothèse plus terrifiante que ce que je pensais se dessine peu à peu.

"En d'autres termes . Il y avait probablement des dizaines - peut-être même plus - d'espions
envoyés à Spirit Tomb Albion par une faction de la Tour de l'Horloge."

"Quoi... ?" Je n'ai pas pu m'empêcher de dire.

"C'est plus que probable, je peux presque en être sûr. Pour entrer dans Albion de la bonne
manière, il faut obtenir la permission de la division secrète des autopsies. La portée de leur
enquête sera également limitée, il est donc parfaitement naturel qu'ils envoient des espions
là-bas, n'est-ce pas ? Même si cela peut prendre une ou deux décennies. Peut-être même toute
une vie."

Je n'ai pas pu accepter immédiatement ce qu'il y avait de si "parfaitement naturel" là-dedans.

En effet, cela pourrait sembler raisonnable à Reines. Si le taux de réussite était faible, il leur
suffisait d'envoyer des dizaines d'espions. Tant qu'une personne parvenait à réussir, les
résultats seraient les mêmes. Les personnes qui étaient jetées dans le processus n'avaient pas
d'importance.

Cependant...

"Parmi les élèves de Heartless, Calugh et Jorek étaient certainement des espions. Il y avait peut-
être aussi d'autres élèves comme eux."

J'ai écouté en état de choc.

J'avais l'impression que quelqu'un tenait une main sur mon cou alors que je me débattais,
cherchant de l'air mais ne parvenant pas à respirer.

"Tout cela pour dire que la possibilité existe, n'est-ce pas, Reines ?" Mon mentor a dit avec
un froncement de sourcils plus profond que d'habitude.

"Oui, c'est plus logique. La faction El-Melloi ne s'est jamais beaucoup intéressée à Spirit
Tomb Albion avant notre déclin, c'est donc un oubli de ma part. Ah, j'aurais aimé payer
davantage
attention. Je ne sais pas quand ce genre d'infiltration a commencé, et l'ampleur est bien plus
grande que ce que j'aurais pu imaginer."

"A-attendez !" Je me suis interposée d'une voix pleine d'incrédulité. " Est-ce qu'ils se sont
tous contentés d'obéir aux ordres ? ! C'est plus que dangereux ! S'ils ne terminent pas leurs
tâches, ils...
ne pourront pas partir ! Cela signifie qu'ils risquent d'être coincés là toute leur vie !"

À quoi pensaient ces gens ? Quel genre de personne tyrannique ordonnerait à d'autres de faire
quelque chose qui pourrait prendre toute une vie ?
"Ils l'accepteraient tout simplement", dit Reines en fermant un œil et en ramassant sa tasse
de thé. "Les mages appartiennent toujours à des familles. Ces familles risquent de disparaître
si elles ne font rien à notre époque. Les familles filiales des trois grandes familles
n'hésiteront pas à vendre les enfants dont elles n'ont pas besoin si elles voient une
opportunité comme celle-ci. Sinon, elles
ne pourraient pas survivre dans la Tour de l'Horloge. Il n'est pas du tout étrange qu'ils disent
des choses comme "si tu attends à Albion pendant quelques décennies, tu pourras peut-être
donner des ordres à tes jeunes parents une fois qu'ils seront partis eux aussi". Les familles de
la branche qui sont tombées dans l'obscurité sombrent souvent dans cet état."

Il y avait une vérité indéniable dans les paroles de la jeune femme.

Peut-être était-elle aussi comme ça. Au sein de la faction El-Melloi, Reines est issue d'une
Cette famille était une branche extrêmement insignifiante. Cependant, elle avait été poussée
dans le rôle de l'héritière parce qu'elle était compatible avec le Crête magique.

Elle n'est pas devenue ce qu'elle était par choix. Cette liberté n'existe pas.

Reines ne pouvait rien faire contre les complots et les manigances qui l'entouraient. En fin
de compte, elle avait survécu parce qu'elle avait des compétences uniques en la matière,
mais elle n'avait jamais souhaité qu'i l en soit ainsi.

Est-ce que c'est comme ça que ça se passe d'habitude ?

La Tour de l'Horloge a-t-elle vraiment sacrifié des vies humaines sans le moindre état d'âme
? Ou bien les mages étaient-ils tout simplement aussi tordus ?

"Alors... C'est la même chose pour madame Asheara et monsieur Kurou ?"

"Comme je l'ai dit tout à l'heure, c'est très possible. Même s'ils sont nés à Albion, cela ne
veut pas dire qu'ils ont échappé à toutes les magouilles."

"C'est le..."

Je me suis arrêté avant de terminer ma

phrase. Ce que j'ai dit ensuite était un mot

familier.

"... Whydunit".

En entendant mes paroles, mon mentor a hoché la tête.

"Et c'est ainsi que les choses se sont passées. Maintenant, il ne nous reste plus qu'à lever les
bras et à nous rendre !" dit Reines en levant les mains comme si elle mimait un lapin. " C'est
donc pour ça que Touko Aozaki a demandé à Heartless à qui appartenaient ses élèves ! ( TN :
Je ne me souviens pas avoir traduit ça, donc je pense que j'ai raté une phrase ou deux.
Comment ai-je pu rater quelque chose d'aussi important ?) Bon sang ! J'aurais dû m'en
rendre compte !"
Reines nous avait dit que Touko avait posé cette question.

C'était donc la réponse. Ce n'était pas une sorte d'énigme. La question signifiait exactement
ce qu'elle semblait vouloir dire.

"...Dans ce cas, les disparitions ont une toute autre signification", continue Reines. Elle était
beaucoup plus vive que mon mentor et parlait comme si ce réseau de combines était le sien
scène. "Et si ce n'était pas un avertissement pour les élèves eux-mêmes, mais pour les
personnes qui se trouvent derrière eux ?"

"Un avertissement ?"

"...Heartless fonctionnait secrètement jusqu'à ce meurtre." dit mon mentor en voyant mon

froncement de sourcils. Il avait dit quelque chose de similaire dans son bureau.

Reines fait claquer sa langue et croise les bras avec une expression pleine de regret.

"Oui, précisément. De cette façon, il a pu influencer les choses sans laisser de preuves
derrière lui. Faire disparaître des personnes apparentées est une stratégie assez intelligente.
Cela arrive souvent dans le crime organisé, n'est-ce pas ? ...Non. Attends, si c'est le cas, qu'en
est-il de cette attaque ?"

"S'il voulait simplement se rendre à Albion, il lui aurait suffi de prendre l'ascenseur pour
descendre après avoir tué Calugh à la Division secrète des autopsies", dit mon mentor, en
donnant raison à la jeune femme. "Bien sûr, il est possible que les mesures de sécurité
rendent cette option non viable. Il a probablement provoqué une série d'incidents à partir
des mêmes considérations. De
Du point de vue de Heartless, s'attaquer à Slur Street est presque trop idéal. En tant que
moyen de mettre fin aux disparitions en série, cela lui permet en même temps de se rendre à
Albion et de faire pression sur les personnes qui se cachent derrière les étudiants."

Je peux comprendre cela.

Étant donné que Heartless était autrefois le chef du département de la magie moderne, il était
probablement habitué à ce genre d'absurdités. Pour moi, cependant, ces conspirations étaient
plus terrifiantes que les batailles auxquelles j'avais participé jusqu'à présent. Dans un certain
sens, c'était encore plus difficile à accepter que les mages de l'Âge des Dieux et les sept
super-armes de l'Âge des Dieux.
Institut Atlas.

Ces personnes ont utilisé la vie, les moyens de subsistance et l'avenir d'autres personnes
comme des pièces sur un échiquier. Il n'y avait rien d'autre que de la pure malveillance dans
cet acte.

Reines avait déjà dit que la Tour de l'Horloge était un creuset plein de combines. Mais je
n'avais jamais imaginé ce qu'était vraiment une vie saturée en son sein.

Aujourd'hui, j'en comprends enfin un petit bout. C'était déjà suffisant pour me faire frissonner
de peur.

"Tu me détestes maintenant ?" Reines dit avec un soupir en voyant mon expression légèrement
troublée.
" ...Non ", dis-je en secouant la tête plusieurs fois. "Non. Je ne te déteste pas. Je ne te détesterai
jamais, Reines."

"Bien", répond-elle en terminant d'un trait sa tasse de thé désormais froide. Ses doigts pâles
frémissent légèrement.

Puis, elle a sorti une pièce de monnaie des tiroirs à

l'intérieur de la table. "Oh, c'est vrai. J'ai oublié de te la

donner."

Le visage qui avait été imprimé sur une face me faisait penser à une

antiquité. "Une pièce d'or ?"

"C'est tombé du char de Faker après le combat sous terre. Sais-tu ce que c'est ?" "Hm.

Laisse-moi jeter un coup d'œil."

En mettant ses gants, mon mentor a regardé attentivement la pièce

d'or. "C'est une pièce d'or ( TN : ancienne pièce grecque )... d'...

Iskandar." "Une pièce d'or de... Iskandar ?"

"Dans la région de la Grèce antique, les pièces de monnaie étaient souvent frappées à l'effigie
de rois ou de héros. Iskandar était un souverain très apprécié, les pièces avaient donc
probablement une valeur importante."

Même dans un moment comme celui-ci, ses paroles semblaient encore pleines d'éloges. Je
trouvais cela plutôt attachant. Il était évident que la boussole de son cœur était orientée.

"En raison de son immense popularité, il en existe de nombreux types différents. La plupart
d'entre elles s'inspirent des anciennes pièces de monnaie qui représentaient Héraclès, mais
avec le visage d'Iskandar à la place. D'autres le représentent avec des cornes du dieu Amon,
dont certains prétendent qu'Iskandar est une réincarnation. D'autres encore le représentent
avec des éléphants qui signifient des chars. Ces pièces ont circulé pendant plus de deux
siècles, sur un territoire étonnamment vaste pour l'époque. Ces pièces témoignent à elles
seules de l'admiration que suscitait ce grand héros..."

"Bien sûr que tu sais tout cela", dit Reines, interrompant la tangente de mon mentor. "Mais
sais-tu pourquoi Faker possède cette pièce ? Bien que je suppose qu'il pourrait s'agir d'une de
ses affaires.
Peut-être que ça n'a pas de sens".

"...Hm. Je ne suis pas encore sûr. Est-ce que je peux

garder ça pour l'instant ?" "Bien sûr."

"Merci".

Mon mentor l'a soigneusement enveloppé dans un mouchoir et l'a mis dans sa poche. Ensuite,
il a remis le cigare qu'il avait dans la bouche dans son étui.

"D'une manière ou d'une autre, je vous remercie. Il y a encore beaucoup de questions sans
réponse, mais maintenant j'ai une vue d'ensemble de la situation."

"C'est bon à entendre. As-tu des idées sur la façon de renverser la vapeur ?"

"Je ne sais pas si cela peut arriver, mais au moins nous avons une direction générale à investiguer
grâce à la lettre d'Atrum Galliasta", a répondu mon mentor en se grattant la tête d'un air
mécontent.

"Hm ?"

"C'est pourquoi je serai loin de la rue Slur pendant un certain temps. Il faudra plus d'une
demi-journée rien que pour faire l'aller-retour. Alors si quelque chose se présente d'ici là, ce
sera à toi de t'en occuper."

"Quoi !?" L'expression de Reines s'est soudain déformée. "Attends un peu. Le Grand Rouleau a
lieu demain soir ! Et s'il se passe quelque chose ?"

"Je serai de retour avant cette date. S'il m'arrive quelque chose, tu devras prendre ma place
au Grand Rôle. Tu es le premier successeur, après tout. Personne n'y verra d'inconvénient."

"Je le fais ! Je m'en préoccupe !"

Tandis que Reines poussait ses cris de douleur, mon mentor et moi sommes sortis de

la pièce. À mi-chemin, je me suis arrêté.

"S'il te plaît, viens avec moi, Gray." Dit-il sans se retourner. "......"

Ce seul fait a rempli mon cœur de gratitude, et j'ai avancé à plus grandes enjambées que

d'habitude. "Oui, Monsieur !"

 ~
Chapitre 3~

Pour Olga Marie Asmleit Animusphere, aller à Londres, c'était comme aller dans un pays
étranger.

Sa famille, les Animuspheres, ne résidait pas dans les villes. Au lieu de cela, ils
construisaient leurs domaines dans les montagnes et les hauts plateaux. Parfois, ils en
descendaient pour rester en contact avec la Tour de l'Horloge, mais ils ne le faisaient jamais à
moins d'en avoir besoin. Rien
Rien dans cette ville ne lui était familier ; ni le nombre excessif de personnes, ni les bâtiments
trop encombrés, ni la calèche qu'elle avait empruntée pendant toute une journée.

Cependant, il serait également faux de dire qu'elle a ressenti un sentiment de familiarité

lorsqu'elle était chez elle.

Marisbury, son père et l'actuel Lord, ne quittait guère son propre atelier. Ils ne pouvaient se
rencontrer que plusieurs fois par an.

Ainsi, de son point de vue, les gens sont des créatures solitaires. Puisqu'ils ont été
sélectionnés pour être des mages, ils doivent se tenir plus haut que les autres. Elle devait
l'accepter. Tant qu'elle n'attendait rien de son père, elle pouvait s'y habituer.

Ah, elle s'était trop rapprochée de Reines El-Melloi Archisorte parce qu'elle avait
superficiellement pensé qu'elles occupaient des postes similaires. Ce genre de lien ténu ne
signifie rien dans la Tour de l'Horloge, mais elle n'a pas pu résister à l'envie de parler un peu
plus avec Reines.

C'est pourquoi l'attaque de la rue Slur l'avait beaucoup marquée.

...Qu'est-ce qui s'est passé ? pensa-t-elle.

Elle avait déjà rencontré le Dr Heartless sur le Rail Zeppelin. Olga Marie avait été témoin du
Noble Phantasme de son serviteur. Avec un tel Noble Phantasme, piétiner un quartier entier...
serait sans doute une tâche facile.

Cependant, elle ne voyait pas pourquoi ce mage voudrait attaquer la rue Slur à ce moment-là.

Bien sûr, Olga Marie ne connaissait aucun des objectifs de Heartless. Si Heartless voulait
utiliser son serviteur pour attaquer, il pouvait le faire à tout moment. Quel était son motif
(whydunit) pour choisir d'apparaître juste avant le Grand Rouleau ?

...Mon père le saurait-il ? pensa-t-elle.

Marisbury avait un jour chargé Heartless d'enquêter sur la quatrième guerre du Saint Graal,
une tâche qui ne pouvait pas être confiée à n'importe qui. Les deux avaient eu une sorte de
relation particulière, peut-être parce qu'ils s'étaient simplement rencontrés, ou parce qu'ils
étaient tous deux chefs de service à la Tour de l'Horloge.
Peut-être - même si elle ne voulait pas penser à cette possibilité - étaient-ils encore en contact
l'un avec l'autre aujourd'hui. Elle ne pouvait s'empêcher de soupçonner que l'une des
manigances des Sans-cœur et de son père avait conduit à ce qu'elle soit envoyée à la place
d'un Seigneur.

"Il y a un problème ?" Vient une voix accompagnée d'un sourire chaleureux.

Non. Il y avait le poison inimitable de la Tour de l'Horloge caché dans ce sourire. Olga Marie
n'était pas tout à fait assez stupide pour ne pas voir ce qui se cachait sous ces lunettes. Sa vie
pourrait
En fait, ce serait plus facile si elle l'était.

"Rien. J'étais juste... en train de regarder dans le vide."

"C'est vrai ? N'oubliez pas de prendre soin de vous, Mlle Olga Marie." Adashino Hishiri dit
d'un ton égal.

Vêtue des habits traditionnels de l'Extrême-Orient, Hishiri était une mage qu'Olga Marie
avait rencontrée sur le Rail Zeppelin. C'est elle qui venait d'informer Olga Marie de l'attaque
de la rue Slur.

"Est-ce que tout le monde au ministère de la Justice est comme toi ?"

"Est-ce que cela t'intéresse ? Hmm. Tu deviendras peut-être ma cadette un jour, tu sais, Mlle
Olga Marie."

Le sourire sur ses lèvres rubis s'est élargi.

"Malheureusement, je n'en suis pas sûr non plus. J'ai été recommandée en tant qu'enfant
adoptif de la famille Norwich, alors ma situation est un peu différente de celle des autres
élèves. Certains de mes juniors ont été admis en se faisant dorer la pilule, mais je n'imagine
pas qu'ils soient la majorité. Si tu veux venir, je suis sûr que tu seras un élève exceptionnel."

Les successeurs des familles disposant d'un certain pouvoir choisissent généralement le
département de droit. Le meilleur moyen de comprendre le fonctionnement interne de la Tour
de l'Horloge est d'y être. C'est ce qu'il faut faire.
C'est pourquoi il était courant que les gens paient leur entrée, mais le fait que ces personnes
ne constituent pas la majorité montre bien quelque chose.

Ils se trouvaient actuellement dans un coin de Londres, dans un manoir dissimulé par une forêt.

Une autre personne les accompagnait, un vieil homme aussi fragile qu'une brindille sèche.
C'était le propriétaire de ce manoir. De nombreuses pierres précieuses ornaient sa poitrine
et ses mains. Cependant, au lieu d'avoir l'air luxueux, elles lui donnaient l'air d'un cadavre
solitaire.

C'était le Seigneur Eulyphis - Rufleus Nuada - Re Eulyphis.

Au sein de la faction aristocratique, il défend la conservation et la tradition.

"Pars... chien de poche du ministère de la Justice. ( TN : Ou toute autre insulte similaire )"
Rufleus dit, en la regardant de son regard vide.

"Quelle malchance !!! J'étais en train de penser que le département d'évocation

spirituelle(Eulyphis) ne me détestait pas encore."

"Les Barthomelois... sont notre roi... Cela est resté depuis des millénaires... et continuera à
être le cas... mais nous n'avons aucune raison d'avoir un penchant pour le Département de la
Loi. ...Même si votre département connaissait l'existence des Ghost Liners... Vous avez choisi
de rester silencieux..."

"Nous avons l'obligation de garder certaines choses secrètes", répondit simplement Hishiri en
sortant une enveloppe scellée à la cire. "On m'a également demandé de vous présenter cette
lettre".

À ce moment-là, la femme mage a quitté la pièce.

Au bout d'un moment, le vieil homme a levé les yeux, et la lettre a flotté vers le haut le long
de sa ligne de mire. C'était le phénomène du poltergeist. Plutôt que de faire l'effort de
bouger ses doigts, il était plus facile d'utiliser les esprits qui l'entouraient. Ce pouvoir
provenait de l'écusson magique dont le vieil homme avait hérité. Ou peut-être provenait-il
des capacités d'un des nombreux bijoux qui l'entouraient, mais Olga Marie n'y comprenait
pas grand-chose.

Après avoir lu le contenu de la lettre, Rufleus fait claquer sa langue, mécontent.

"Qu'est-ce que ça dit, monsieur Rufleus ?"

" Au nom de feu le seigneur Barthomeloi... nous devrions rejeter le plan... de réaménagement
d'Albion... et autres. Hmph, bien sûr que nous devrions. ...Sont-ils venus le confirmer... ?"
Rufleus grommela, révélant ses rangées de dents inégales. "J'ai prédit cela... mais il doit y
avoir une autre raison..."

Les Barthomelois étaient la famille au sommet de la faction aristocratique.

En dehors du directeur qui n'apparaissait pratiquement jamais, ce sont eux qui s'occupaient de la
Tour de l'Horloge et du Département de Droit. Il semble que, comme l'avait prédit Olga Marie, ils
aient
n'ont pas ignoré le Grand Rôle même s'ils ont décidé de ne pas y participer.

"Devons-nous empêcher le réaménagement d'Albion ?" demande Olga Marie après une
pause. "Le réaménagement apportera-t-il de grands avantages au monde de la magie comme
le fait le seigneur Trambelio.
réclamations ?"

"Tu ne comprends pas... La fille de l'Animusphère... Il n'y a pas besoin de raison..." dit le vieil
homme en fixant la fille d'un regard terrifiant. "Nous n'avons pas besoin d'agir... Selon les
dires de Lord Trambelio... peu importe si cela apportera ou non des bénéfices au monde
de...".
Magecraft... Ceux qui peuvent l'atteindre l'atteindront... Ceux qui ne le peuvent pas ne
l'atteindront pas... C'est tout ce dont i l s ' a g i t e n f i n d e c o m p t e . . . "

C'est précisément parce qu'il était un seigneur aristocrate qu'il avait pu conclure cela. C'était
le pouvoir des élus, une impasse que personne à côté d'eux ne pouvait posséder.

Telle est la nature d'un mage.

La faction démocratique n'a que légèrement allégé le processus de sélection. Pour l'essentiel,
elles étaient identiques. Ce qui prévalait dans le Monde de la Magecraft, c'était une inégalité
profondément enracinée, l'illusion de la surhumanité et un sentiment d'oppression qui ne
cadrait pas avec le reste du monde.
Olga Marie ne pensait pas que cette nature changerait jusqu'à la fin du monde.

"Maintenant, c'est à ce jeune seigneur du département de la magie moderne de jouer..." dit

le vieil homme avec amertume.

Olga Marie n'a pas pu s'empêcher de l'interrompre avant qu'il ne puisse continuer.

"Mais il y aura des mages après nous. Ne devrions-nous pas envisager l'avenir du monde de
la magie pour leur bien ? Monsieur Rufleus, vous avez un successeur, monsieur Bram aussi,
n'est-ce pas ?"

"Haha... Bram, tu dis ?" dit Rufleus en ricanant. "Comme je l'ai dit... Ceux qui peuvent
l'atteindre le feront. Il en va de même pour Bram... S'il en est capable, il le fera... Sinon, il ne
le fera pas... Dans tous les cas, il finira mieux que sa défunte sœur."

"...Tu veux dire Mlle Sola-Ui ?"

" Comme je l'ai dit à cet El-Melloi... Je me moque de ce qui arrive à Sola-Ui... Cet enfant n'est
qu'un appoint... Puisque mon fils a déjà grandi... Sola-Ui ne peut pas devenir le successeur... ".
plus... son travail est déjà terminé..." "......"

Il y a dix ans, celui qui était alors Lord El-Melloi du département de minéralogie(Kischur) a
accepté d'épouser la fille de Rufleus. Cela aurait été comme un engrenage pour unir les
éclatements.
Faction aristocratique. Bien qu'il s'agisse d'un des innombrables mariages politiques qui se
sont produits, il affecterait sans aucun doute le monde de la Magecraft.

Cependant, le mariage n'a jamais eu lieu.

Olga Marie ne connaissait que le résultat final.

"...L'affaire avec Kayneth était très malheureuse... Bien que je ne sache pas sur quel genre de
mystère... il travaillait à l'époque..."

"C'était une personne accomplie, n'est-ce pas ? Tout cela s'est passé alors que j'étais un
nourrisson, alors je ne comprends pas grand-chose."

"En tant que chercheur, oui..."

Ce que Rufleus a marmonné était probablement la vérité.

L'ancien seigneur El-Melloi était un chercheur de premier ordre. Cependant, il n'était pas un
combattant. C'est pourquoi il a perdu lors de la quatrième guerre du Saint Graal.

"...Les mages devraient être ainsi... Bien que la Tour de l'Horloge récompense ceux qui
contribuent à l'étude du combat... les mages ne devraient pas poursuivre de telles impuretés.
Peut-être que certains le pourraient... mais pas lui..."

Olga Marie ne pouvait s'empêcher d'imaginer que ce vieil homme avait lui aussi des rêves
qui n'étaient pas à sa portée.

Il voulait sans doute confier ce rêve à quelqu'un d'autre pour qu'il puisse l'atteindre à sa place.

"Quoi qu'il arrive... je me suis déjà préparé... pour le Grand Rouleau..." Le vieil homme
dit-elle à voix basse.

"......"

Olga Marie est restée silencieuse.

Les complots sont omniprésents dans la Tour de l'Horloge. Il n'y avait pas beaucoup de
personnes en vie qui connaissaient ce fait mieux que Rufleus. Il avait probablement participé
à d'innombrables batailles que cette fille d e s montagnes ne pouvait même pas imaginer.

Peut-être que ces mots étaient en quelque sorte une mesure préventive.

Peut-être inventait-il des choses pour manipuler la jeune fille du seigneur de l'astromancie.

...Cela n'a pas d'importance, pensa la jeune fille en changeant d'attitude. ...Je vais continuer à
faire ce que j'ai à faire.

Elle ne peut s'empêcher de repenser à ce qui s'est passé sur le Rail Zeppelin.
Si l'incident n'avait pas eu lieu, sa vie serait tellement différente. Elle n'aurait pas perdu
Trisha, ni connu ses véritables intentions.

"Reprends-toi, Marie."

Cette phrase est restée dans son cœur.

Trisha le dit à Olga Marie depuis qu'elle est toute petite.

Comme si elle avait trébuché et était tombée, son monde avait radicalement changé. Il ne
s'agissait que de deux pierres se heurtant l'une l'autre, mais la réaction en chaîne avait
provoqué une énorme onde de choc. Pour la première fois de sa vie, Olga Marie était
intervenue un peu de son propre chef dans ce monde qui avait é t é bouleversé.

Il s'agissait en partie de coopérer avec Reines pour recueillir des informations. Bien qu'Olga
Marie ne lui fasse pas confiance unilatéralement, elle pensait que rien ne changerait si elle
n'agissait pas.

Qu'est-ce qu'il essaie de faire ? se demande Olga Marie.

Elle s'interrogeait sur l'autre personne qui lui avait donné l'occasion de rester d'après les
paroles de sa gouvernante( TN : Alternativement, servante ) sur le Rail Zeppelin ; le jeune et
désagréable Lord qui devrait faire partie de la Faction Aristocratique.

À ce moment-là, elle entend quelqu'un appeler

soudainement son nom. "...Olga Marie Asmleit

Animusphere."

"...Oui ?"

"......"

La jeune fille réussit à croiser son regard vide et dénué d'émotion. Ce n'était pas parce
qu'elle portait le fardeau du nom d'Animusphere. Olga Marie savait plutôt que si elle les
évitait, elle serait une déception pour sa gouvernante.

"Il y a autre chose sur la lettre..." dit le vieil homme après une pause. "Elle me dit de garder
un œil sur l'héritière des Animusphères... et de l'éclairer si nécessaire..."

"S-sorry ?"

Olga Marie s'est soudain crispée.

Pour garder un œil sur elle et ensuite pour l'éclairer, a-t-il dit. Qu'est-ce que cela signifie ?
Puisqu'il le lui a dit, cela veut-il dire qu'elle a réussi ? Ou qu'il partirait déçu, comme son père
?
"...Suivez-moi..." dit le vieil homme en ramassant sa canne et en se retournant. Olga Marie
s'empresse de le suivre alors qu'il sort de la porte et traverse un couloir.

Bien qu'il s'agisse d'un couloir spacieux, il n'y avait pas une seule autre personne à l'intérieur
du manoir. Il faudrait au moins cinq ou six domestiques pour entretenir une maison comme
celle-ci, mais il n'y en avait pas la moindre trace. Cela faisait trois jours qu'Olga Marie avait
été amenée dans ce manoir. Pendant tout ce temps, elle n'avait vu personne d'autre que
Rufleus.

Ils ont descendu l'escalier en colimaçon, traversé le hall principal éclairé par un lustre déprimé, et
traversé un couloir de plus en plus étroit. Ils ont franchi deux portes. ( TN : détail étrange, mais
ça va).

Olga Marie a vu quelque chose qui lui a fait écarquiller les yeux

de surprise. Dans l'obscurité, il y avait un escalier qui descendait à

côté de ses pieds.

Pourquoi y a-t-il un escalier ici ? se dit-elle. A-t-il toujours été là ?

Peut-être qu'une sorte de magie de dissimulation avait été jetée dessus. Dans ce cas, il devait
s'agir de quelque chose de trop avancé pour qu'elle puisse le détecter.

"La partie souterraine de la Tour de l'Horloge est parfois appelée la vraie Tour de l'Horloge...
Par rapport à Spirit Tomb Albion, cependant... ce n'est que la surface. De nos jours... il y a
plus d'installations en surface qu'en sous-sol... mais la véritable forme de la Tour de l'Horloge
est toujours souterraine. ...Il y a de nombreuses bibliothèques cachées..." dit le vieil homme
en descendant.

Olga Marie suivait derrière lui, écoutant le choc de sa canne contre la pierre. On aurait dit
une incantation. Son père lui avait appris que certains types de magie utilisaient cette
technique.

L'escalier était assez long. Au bout, il y avait une porte en métal rouillé. Le vieil homme
frappa deux fois sa canne sur le sol, et la porte s'ouvrit d'elle-même.

Le nuage de poussière qui les a accueillis a poussé Olga Marie à se couvrir la bouche.

Il y avait une forte odeur de moisissure. Cet endroit avait probablement été traité pour
protéger ce qu'il contenait, mais rien ne pouvait vaincre les effets du temps. Ou peut-être que
l'odeur était le résultat d'une sorte de magie.

Grâce à sa vision renforcée, Olga Marie a pu discerner le contenu de la pièce. Il y avait des
rangées d'étagères, bien plus que dans une bibliothèque ordinaire.

"Wow..."

"L'une des nombreuses réserves souterraines de la Tour de l'Horloge... elle contenait

autrefois des livres spéciaux..." dit le vieil homme en joignant les mains.
Une silhouette blanche se tenait au fond de la pièce. Quelqu'un qui n'est pas familier avec la
magecraft aurait probablement crié à cette vue, car un squelette se tenait juste à côté du vieil
homme.

Olga Marie pense qu'il s'agit d'un soldat squelette. Il était tout à fait logique qu'ils
choisissent un garde non humain qui n'avait pas besoin de dormir ou de se reposer pour
garder cet endroit.

En même temps, c'était la meilleure preuve que cette pièce appartenait à Rufleus, le seigneur du
département d'évocation spirituelle(Eulyphis).

"Ceci... est le trésor de la Faction Aristocratique... Habituellement, il n'est montré qu'aux

Seigneurs... Mais c ' e s t u n moment spécial... alors on vous a donné la permission...".

"Des seigneurs aristocrates... Alors, le seigneur El-Melloi II est-il venu ici ?"

demande Olga Marie. Le vieil homme soupira comme s'il avait été pris au

dépourvu.

"Haha."

Il rit avec le bruit des engrenages rouillés qui grincent les uns contre les autres.

" Haha...haha...hahaha...hahahahaha... Bien sûr que non... Reines ferait l'affaire... Le sang El-
Melloi coule dans ses veines... Mais un minable New Ager... Même s'il a un peu de talent et
qu'il était... ".
Même promu au rang de Fes... Hahaha... bien sûr qu'on ne l'amènerait pas ici..." Tout

comme la dernière fois, il pensait qu'il y avait une forte disparité.

Cependant, Olga Marie n'est pas tout à fait d'accord. Puisqu'elle avait grandi dans un tel
environnement, peut-être que cela affecterait aussi ses enfants et petits-enfants.

Ravalant la légère amertume qui remontait dans sa gorge, la jeune fille se retourna pour
demander autre chose au vieil homme.

"A quoi sert cette bibliothèque ?"

"...La recherche, bien sûr... Quoi d'autre..."

Le vieil homme indiqua au soldat squelette d'ouvrir la voie, et celui-ci commença à avancer.

Tout comme les archives de l'Institut Atlas, ce soldat squelette connaissait probablement tous
les détails de cette bibliothèque. Il a traversé les rangées d'étagères sans la moindre hésitation
et a conduit le.
de façon à ce qu'ils puissent s'en sortir, ce qui est remarquable même si c'est tout à fait logique.

Pendant qu'ils marchaient, des feux bleus s'allumaient sur les murs à côté d'eux, comme s'ils
accueillaient l'arrivée de leur maître tant attendu.
"Je n'ai jamais pensé... que j'entendrais le terme Ghost Liner comme ça... Je n'ai pas non plus
pensé... qu'il apparaîtrait ici, à Londres..." dit le vieil homme alors qu'ils marchent. "As-tu
des nouvelles... de Marisbury ?"

"Mon père ne m'a rien dit". dit Olga Marie. Techniquement, Olga Marie avait rencontré le
paquebot fantôme. Elle s'était même battue avec le serviteur. Cependant, elle ne pensait pas
avoir besoin d'en parler maintenant.

"Je vois..."

"Y a-t-il des informations liées à mon père ?"

"...Non", dit le vieil homme. "Kayneth pourrait

savoir..." "Que veux-tu dire par là ?"

Juste au moment où elle a demandé cela, le soldat squelette s'est arrêté de marcher.

Il y avait quelque chose d'impossible à mettre en mots ici, dans ce que l'on pourrait appeler
une forêt d'étagères. Ce n'était pas seulement de l'énergie magique. Il s'agissait plutôt d'une
riche concentration d'histoire. Aucun des livres n'était imprimé. Au contraire, ils avaient
tous été écrits à la main.

"...Celui-là."

Le livre que le vieil homme sortit avait une couverture de poussière plus fine que le

reste. Il épousseta le livre en révélant un nom.

"...Zolgen ?"

"Makiri Zolgen".

C'était un nom qu'elle ne reconnaissait pas.

À en juger par la prononciation, il s'agissait probablement d'un nom d'Europe du Nord ou de l'Est.
Olga Marie a pensé aux pays froids et sombres du Nord. Les gens qui vivaient dans de telles
conditions
Les conditions doivent avoir été capables de dissiper des blizzards rudes et terrifiants pour avoir
l'esprit clair. (
TN : Ou quelque chose comme ça, je ne sais pas )

"Ce sont les archives d'un mystérieux rêveur d'il y a des siècles, un mage qui a fait l'objet
d'une enquête de la part de la Tour de l'Horloge." dit le seigneur Eulyphis.

Il fallait environ deux heures pour s'y rendre en bus et en tramway.

Le paysage est devenu complètement différent au fur et à mesure que nous arrivions. Non
seulement les rues sont devenues plus étroites, mais elles semblaient également étouffées par
des champs d'herbe et des forêts.

Mon mentor et moi sommes descendus du bus à cet endroit. Après avoir examiné un plan
pendant un moment, nous avons marché pendant une dizaine de minutes avant d'arriver à
notre destination.

Après avoir pris brièvement contact avec la vieille femme endormie de l'accueil, elle nous a
immédiatement conduits dans la section ambulatoire.

Nous sommes entrés dans une chambre d'hôpital blanche éclairée par le soleil, avec une odeur de
désinfectant qui picote.

Peut-être parce qu'il n'y avait pas de patients aujourd'hui, ou parce qu'ils étaient en pause
déjeuner, il y a...
Il n'y avait pas d'infirmière en vue. De la musique classique douce était diffusée dans la
pièce, peut-être parce qu'elle correspondait aux goûts du propriétaire.

Peu de temps après, la personne que nous étions venus

rencontrer est apparue. "Oh, bonjour. Es-tu le visiteur dont

ils ont parlé ?"

C'était un médecin d'une soixantaine d'années. La moitié de ses cheveux avait déjà blanchi et
une paire de lunettes pendait de la poche avant de sa blouse blanche.

"Enchanté de vous rencontrer, monsieur Gurrot." dit mon mentor en s'inclinant légèrement. Après
lui avoir serré la main, le médecin s'est assis sur sa chaise.

"Es-tu venu spécialement de Londres pour m'interviewer ?"

"Non."

"Oh ? Alors pourquoi es-tu ici ?"

Voyant un froncement de sourcils apparaître sur le visage du médecin, mon mentor a souri
chaleureusement et a répondu par quelque chose d'étrange.

"[Nous sommes des amis proches depuis des années maintenant] Je suis juste venu discuter
avec toi parce que ça fait un moment que je ne t'ai pas vu."

Bien sûr, c'était la première fois que mon mentor le voyait. Il avait simplement salué le
médecin comme s'ils ne s'étaient jamais rencontrés auparavant.

Cependant ,

"...Oh, oui... C'est vrai." Le médecin dit en hochant la tête avec un regard vide.

"Hein ?" Je n'ai pas pu m'empêcher de dire.

Mon mentor a mis un doigt sur ses lèvres.

"Chut. C'était de la magecraft de suggestion."

"Magecraft de suggestion..."

Pour être honnête, cela m'a plus choqué que la réponse du médecin.

Mon mentor analysait souvent la magie des autres, mais cela faisait tellement longtemps que
je n'avais pas vu mon mentor utiliser une bonne magie.

"Malheureusement, il ne s'agit encore que de ma magecraft. Si quelque chose de

contradictoire se produit, le sort se défait immédiatement." Mon mentor a dit d'un air
malheureux, comme s'il avait prédit ce que je voulais dire. Son expression était celle d'un
enfant à qui l'on a fait remarquer qu'il était mauvais dans une matière.

Le médecin assis en face de nous a légèrement incliné la

tête. "Il y a un problème ?"

"Non, c'est bon. C'est mon assistante."

"Haha, c'est ça ? Tu as donc atteint l'âge pour cela aussi."

Sous la suggestion magecraft, qui croyait-il que mon mentor était ? Quel genre d'histoire se
cache derrière une telle amitié ? Il serait peut-être plus facile de garder les choses cohérentes
si l'histoire était vague. Bien que j'aie suivi des cours sur la suggestion, je n'étais pas sûre des
détails.

"Alors, comme je le disais, tu te souviens de tes patients d'il y a trente ans ?". Mon mentor a
demandé.

"...Bien sûr que oui." Le médecin répond en hochant la tête

distraitement. "Tu te souviens de quelqu'un qui se fait maintenant

appeler Heartless ?"

"-."

J'ai sursauté, même si je savais déjà ce qu'il allait dire.

...C'est ce que M. Atrum a mentionné... J'ai pensé, me rappelant ce que mon mentor avait dit dans
le bus.

Le sans-cœur a eu des contacts avec des fées dans le passé.

Atrum avait écrit des informations sur le Dr Heartless au dos de l'enveloppe. Il y avait plus
d'informations que le dos de l'enveloppe ne pouvait en contenir. Les mots avaient été faits
en une formule pseudo-magique qui montre tout ce qu'Atrum a découvert en réagissant avec
les circuits magiques de mon mentor.

En d'autres termes, il s'agissait d'un support d'enregistrement de la magecraft, un peu comme un

disque compact.

C'était une idée typique d'Atrum, qui ne répugnait pas à fusionner la magie et la technologie.

-Bien que la feuille de tilleul m'ait été volée lors de cette vente aux enchères, elle m'a aidée à
réaliser que je n'avais pas besoin d'être une femme.
quelque chose. Il pensait sans doute qu'envoyer plusieurs personnes enchérir ensemble
suffirait à dissimuler son identité. Malheureusement pour lui, il s'agit d'une technique
courante pour se cacher
parmi le sable dans le pays d'où je viens. Nous avons entraîné nos sens à pouvoir détecter la
moindre odeur mélangée au vent."

J'avais l'impression de voir son air suffisant, même s'il n'était pas là.

Cependant, nous savions tout cela. Lorsque les Sans-cœur sont apparus pour la première
fois, Melvin avait mentionné que des rumeurs circulaient selon lesquelles l'ancien chef du
département de la magie moderne s'était fait voler son cœur par des fées. Nous pensions que
cette expérience était également à l'origine de ses étranges capacités.

C'était comme le Noble Phantasme que je possédais.

-Tu sais sans doute déjà tout cela, mais les problèmes des Changelings n'apparaissent
qu'après leur retour. J'ai entendu parler d'un changeant qui a reçu la bénédiction des fées
après son retour à la réalité. Cette personne était considérée comme un génie par
l'Association des mages avant l'arrivée de Touko Aozaki.

Heartless semble avoir été mis à l'abri par un médecin. Je n'ai pas pu aller plus loin, car la
guerre du Saint Graal est sur le point de commencer."

C'était probablement une pensée naturelle du point de vue d'Atrum.

La possibilité que les sans-cœur deviennent ses ennemis dans la guerre du Saint Graal
existait, alors bien sûr, il le ferait.

-J'ai pensé que tu pourrais en faire quelque chose. Voici l'adresse du docteur. Et voilà qui
conclut mes remerciements pour m'avoir diverti."

Ses informations s'étaient arrêtées là.

C'est pourquoi nous avions pris le bus pour nous rendre à cet hôpital.

"Je vais te le dire alors, puisque nous sommes de si bons amis", dit le médecin

après une pause. Ses cils blancs papillonnent tandis qu'il se remémore l'incident.
"À l'époque, j'étais encore un jeune homme plein d'aspirations. Mon défunt père avait
l'habitude de me réprimander pour cela. Mais c'est pour cela que j'ai refusé obstinément
quand mon père a dit que le patient devait être...".
envoyé dans un hôpital disposant de plus de ressources. J'ai décidé de le laisser rester ici."

Dans son ton troublé, j'ai cru voir ce qu'était le médecin autrefois, engagé dans son rêve et
déterminé à en faire une réalité. Tout le monde a probablement une phase comme celle-ci.

"Lorsque nous l'avons trouvé pour la première fois, il était couvert de toutes sortes de
blessures. Je n'arrivais pas à croire qu'il était encore en vie. Ses blessures ont guéri
étonnamment vite, mais nous nous sommes vite rendu compte d'un problème."

"Un problème ? Son cœur aurait-il disparu, par hasard

?" "......"

Le médecin est resté silencieux pendant

un moment. "Comment le sais-tu ?"

"Je ne peux pas te donner les détails, mais il me l'a dit lui-même".

"Nous ne pouvions pas l'envoyer dans un autre hôpital", a déclaré le médecin. "Il avait un
pouls et son sang circulait correctement. Mais quel que soit l'instrument utilisé, nous ne
pouvions pas localiser son cœur. C'était presque comme un rêve... Je me souviens qu'il
s'agrippait parfois à sa poitrine comme s'il avait mal, comme si son cœur avait été
transpercé... Ha, quand je pense qu'il se fait appeler 'Sans-cœur' maintenant..."

La voix du médecin a lentement traversé la pièce.

Heartless avait en effet dit quelque chose à propos de son cœur qui avait été volé sur le Rail
Zeppelin.

-Ce n'est pas exactement des nombres imaginaires, mais je peux faire des choses similaires.
Tout cela en échange de mon cœur."

Je me suis souvenu de ce qu'Atrum avait dit à propos de la malédiction des fées.

"Tout cela provient des Changelings, également appelés Kamikakushi ( TN : alternativement,

être emporté par un esprit ? )", a dit mon mentor.

Sa voix résonne sur le sol carrelé de blanc de la chambre d'hôpital.

Bien que sa déclaration ait été un peu trop courte pour être un cours magistral, elle était tout de
même pleine de perspicacité.

"Le conte d'Urajimatarou de l'Extrême-Orient en est un exemple classique, où la personne

enlevée est emmenée dans un temps et un lieu complètement différents. Il est possible que les
seuls êtres
Les fées qui l'ont enlevé et le sans-cœur lui-même savent d'où vient le sans-cœur. ( TN : Le
docteur peut-il entendre tout cela ?)"
Je ne savais pas pourquoi, mais les paroles de mon mentor me faisaient penser au soleil
couchant, un moment où le monde est indistinctement teinté d'une seule nuance d'orange.

Qu'avait reçu cette mystérieuse personne en échange de son cœur ?

"...Alors, les fées sont-elles réelles ?"

"Il existe des familiers et des espèces fantasmatiques comme elles. Cependant, l'existence de
véritables fées reste un mystère que nous n'avons pas encore pleinement saisi. Dans un certain
sens, c'est un mystère plus
complexe que la magie de l'âge des dieux. Après tout, c'est une fée connue sous le nom de
Dame du Lac qui a donné au roi Arthur son épée, Excalibur."

La mention de ce nom m'a ébranlé. Peu importe le nombre de fois où je l'ai entendu, je
n'oublierai jamais sa signification. Ce nom était gravé dans mon âme et avait façonné toute
ma vie.

"Il est resté trois semaines".

"Trois semaines ?"

"...Ah, comment ai-je failli oublier ? Oui. Il a disparu au bout de trois

semaines." "Il a disparu ? Comment ?"

"Oui. Il est parti par un froid matin d'hiver, ne laissant derrière lui qu'une chemise
soigneusement pliée, comme s'il n'était qu'une illusion."

"...Le calendrier correspond", dit mon mentor d'une voix calme. "Les sans-cœur ont commencé à
être
actif dans la Tour de l'Horloge plusieurs mois après ( TN : après quoi ? ). M. Norwich a peut-
être entendu parler de ses expériences et a décidé de l'aider."

"M. Norwich ?"

"Je me souviens avoir déjà parlé de lui. Le Dr Heartless est le fils adoptif de M. Norwich. On
l'appelle le papa aux longues jambes de la tour de l'horloge. Il adopte et finance les personnes
qu'il juge talentueuses."

Je me souviens avoir déjà entendu ce nom. C'est aussi grâce à son soutien que le département de
la magie moderne porte son nom.

"Hishiri Adashino a aussi dit qu'il était son frère, n'est-ce pas ?"

"Oui. Les enfants adoptifs de Norwhich se trouvent dans tous les départements de la Tour de
l'Horloge, y compris le département du droit. Cependant, il n'y a jamais eu d'autre exemple
de chef de département sans passé prestigieux. Un tel miracle ne peut se produire nulle part
ailleurs
sauf dans le département de la magie moderne."

Les paroles de mon mentor ont semblé enfoncer un clou dans mon cœur.
Cela pourrait expliquer pourquoi le département de magie moderne était fréquemment sous-
estimé, et pourquoi la position de mon mentor était si précaire.

"S'il te plaît, réfléchis encore un peu. Est-ce que quelque chose d'étrange s'est produit
pendant qu'il était ici ?" Mon mentor a demandé, en se tournant à nouveau vers le médecin.

"Des choses étranges... laisse-moi réfléchir..."

L'expression du médecin est restée vide tandis qu'il regardait le plafond.

Il s'était demandé comment il avait pu presque oublier. La tour de l'horloge avait-elle effacé des
parties de sa mémoire ?

"Un mage moins terrible que moi pourrait peut-être déterrer ses souvenirs. Mais tout ce que
nous pouvons faire maintenant, c'est espérer qu'il se souvienne encore de quelque chose."

Je pouvais voir une pointe de frustration chez mon mentor. L'indice qu'il avait à peine réussi à
attraper allait-il lui glisser des doigts ?

Finalement, le médecin a repris la parole.

"...Oui", a-t-il marmonné. "Oui. Je me souviens. À l'époque..."

Les doigts du médecin s'agrippaient à l'air avec impatience, comme s'il essayait de récupérer
quelque chose qui lui avait été enlevé. Finalement, ses mains se sont posées sur son propre
visage.

"Oui... C'était un état étrange..."

"Tu veux dire que les sans-cœur avaient une condition étrange ?"

"Non, je l'ai fait... J'ai eu une maladie étrange à l'époque. De temps en temps, tout
disparaissait devant mes yeux... Je ne voyais pas seulement l'obscurité. C'était plutôt comme
si... le sens de la vue m'avait complètement quitté. ...Si tu y réfléchis, les gens décrivent tout
ce qu'ils ne peuvent pas voir comme de l'obscurité. Cela n'a duré que quelques minutes, mais
j'ai craint d'avoir une sorte de maladie du cerveau. À l'époque, j'étais constamment occupé à
me battre avec mon père, alors je n'ai pas fait vérifier mon état dans un autre hôpital.

"Cependant, il m'a guéri d'un simple toucher. Cela m'a vraiment surpris. Je me suis alors
retourné pour le voir sourire joyeusement. C'était la première fois que je le voyais sourire.
Après cela, les symptômes ne se sont plus jamais manifestés.
est réapparue. Nous avons beaucoup parlé par la suite. Il avait de bons goûts en matière de
livres. Je lui ai recommandé quelques romans de science-fiction, et il les a lus avec une
rapidité impressionnante et en a discuté avec moi. Je lui ai fait découvrir des choses comme
Les trois lois de la robotique d'Asimov et les œuvres de Heinlein
après son second mariage. Nous parlions pendant des heures sans que je m'en rende compte.
Ah, je me souviens encore très bien du sentiment de vouloir devenir astronaute."

"......"
Mon mentor écoutait chaque mot comme s'il essayait de comprendre la prophétie énigmatique
d'un oracle.

Après avoir parlé encore un peu, le médecin soupire.

"Alors, qu'en penses-tu ? C'est tout ce dont je me

souviens." "Je ne te remercierai jamais assez."

Mon mentor a tendu la main et tapoté l'épaule du médecin.

"Désolé de vous avoir dérangé".

"Ça ne me dérange pas. Je suis content d'avoir pu te parler après si longtemps."

Peut-être parce que passer sa mémoire au crible avait été incroyablement fatigant, le médecin
s'est adossé à son siège. La lumière qui traversait les rideaux vaporeux éclairait les rides de
ses mains, signe du temps qui passait et qui avait ciselé les ambitions du médecin.

"Est-ce qu'il mène une bonne vie maintenant ?" Dit-il en levant les yeux au ciel. "Je sais que
c'est un peu étrange de demander cela après avoir oublié pendant si longtemps, mais c'était
un homme très gentil. Il souffrait lui-même, mais il se souciait toujours de moi. J'ai même
plaisanté sur le fait qu'il pourrait devenir mon assistant. S'il avait dit oui, peut-être que ma vie
aurait pris une autre tournure."

"Je ne peux pas faire de commentaires sur sa vie dans son ensemble", a répondu mon mentor.
"Cependant, il a des élèves qui prennent ses paroles très au sérieux. Sa devise était de
consacrer ta vie à ce qu'il y a de plus rayonnant."

-Consacre ta vie à ce qu'il y a de plus rayonnant."

C'est ce que Calugh avait dit à la division des autopsies secrètes. Cependant, Calugh avait été
trahi et assassiné par des Sans-cœur.

Le médecin a souri faiblement.

"Oh ? C'est moi qui lui ai dit ça. Il disait qu'il n'avait pas de but dans la vie, alors je lui ai dit de...".
chercher quelque chose de radieux à quoi consacrer sa vie. Je crois que c'est ce que tout le
monde devrait chercher à faire", dit-il en portant la main à son cœur.

C'est peut-être là que se trouvait la chose la plus rayonnante dans ses yeux ( TN : cette phrase
est vague. Je pense qu'elle signifie qu'être médecin est son ambition, ou quelque chose dans
ce genre, mais elle pourrait aussi signifier que la chose la plus rayonnante pour lui se trouve
à l'intérieur de sa cage thoracique... ? ).

"Tu as dit qu'il avait des élèves, n'est-ce pas ? C'est bien. Cela me rend heureux. N'est-ce pas
étrange de voir combien de choses vous rendent heureux quand vous vieillissez ?" dit le
docteur en souriant.

Ce sourire a été la dernière chose que nous avons vue avant de quitter la pièce.
 ◇

Lorsque nous avons quitté l'hôpital ( TN : probablement la clinique, en fait ), le soleil avait
déjà commencé à se coucher.

Le paysage ici était différent de celui de Londres. Des bâtiments démodés étaient disséminés
dans le paysage, et de l'herbe poussait sur les côtés de la chaussée. Tout cela é t a i t teinté
de cramoisi par le coucher du soleil.

Je pouvais entendre le son d'une cloche qui sonnait au loin. Elle provenait probablement de
l'église du quartier. Tous les enfants qui vivaient ici utilisaient probablement cette cloche
comme un signe leur permettant de rentrer chez eux pour un dîner chaud, où leurs parents
leur posaient des questions sans conséquence sur le déroulement de leur journée.

Que faisait le changeant à cette heure-ci ? Avait-il un endroit où retourner ? Je

ne savais pas pourquoi, mais j'avais soudain un peu envie de pleurer.

"Avez-vous trouvé des indices utiles, monsieur ?" J'ai demandé, dépassant mes émotions.

"Une partie de ce qu'il a dit mérite réflexion", dit mon mentor en fixant l'horizon.
"Cependant, quelle que soit l'hypothèse qui en découle, ce n'est qu'une spéculation sur une
spéculation. Je n'ai toujours rien de fiable."

"Je me fiche de savoir à quel point il est fiable. Si vous êtes d'accord, Monsieur,

pourriez-vous me le dire ?" Je ne me sentais pas obligé de demander une réponse,

mais je l'ai fait quand même.

Je ne connaissais mon mentor que depuis une demi-année, mais je comprenais qui il était. Il
n'était pas perfectionniste, mais je savais que ses hypothèses m'étaient utiles, même si elles
étaient incomplètes.

"...J'y suis presque", a déclaré mon mentor. "J'ai l'impression d'avoir ciselé la paroi d'une grotte. Je
ne tarderai pas à atteindre l'autre côté, mais je ne sais pas quand cela se produira."

Il se gratte la tête en signe de frustration pendant qu'il réfléchit.

"Il n'en reste qu'un peu... pas jusqu'à ce que j'atteigne la vérité totale, mais quelque chose qui
s'en rapproche... Mais la distance d'un pas semble trop lointaine..."

"Monsieur"

"...Non, ça va", dit-il en secouant la tête. Puis, il a fouillé dans sa poche et en a sorti une
pièce.

"Un stater d'or", murmure-t-il. "Comme je l'ai dit à Slur Street, toutes sortes de pièces de
monnaie circulaient en Grèce dans les temps anciens. Celles qui portaient le visage
d'Iskandar étaient particulièrement
populaire. Dans un certain sens, ses pièces de monnaie ont unifié le commerce
transcontinental. Les grands rois comme lui étaient les objets de la foi de leurs sujets( TN :
objets puis sujets. Hm. )."

"La foi..."

"Exactement."

Mon mentor a tendu la pièce et l'a polie avec une expression d'admiration. Il a continué à parler
après l'avoir examinée pendant un moment.

"Les pièces de monnaie sont l'un des plus anciens vaisseaux de la foi encore présents à l'époque
moderne. Elles sont tellement omniprésentes et significatives que je n'ai même pas besoin de faire
un cours sur le sujet pour que tu comprennes. Après tout, la société moderne est construite sur la
foi des gens en l'argent."

Bien sûr.

Même avant l'avènement du capitalisme, les sociétés humaines reposent depuis longtemps
sur la foi en l'argent. Comme l'a dit un jour M. Shardan, l'argent est la plus grande magie
créée par l'humanité.

"Alors pourquoi les Sans-cœur voudraient-ils l'emmener dans le

labyrinthe ?". "Attends."

Mon mentor a plissé les yeux comme s'il réalisait soudain quelque

chose. "Pourquoi voudrait-il emporter la pièce... dans le

labyrinthe... ?"

J'avais dit sans le savoir quelque chose qui semblait important.

Pendant un moment, il a continué à marmonner des choses pour lui-même en passant ses
doigts dans ses longs cheveux. Finalement, il a fait une révélation en fixant le sol.

"Exactement ! Le Spirit Tomb Albion n'est-il pas

un labyrinthe ?" "...Eh bien, oui ? Du moins, c'est

ce que je pense ?"

C'est la seule chose que j'ai pu trouver en réponse à cela.

Albion était une pierre angulaire de l'association des mages, fabriquée à partir du cadavre d'un
ancien dragon qui s'est décomposé au fil des siècles. Nous avions établi depuis longtemps
qu'il s'agissait d'un labyrinthe.

"J'en ai déjà parlé auparavant, n'est-ce pas ? Les labyrinthes sont une forme de magie.
Traverser un labyrinthe est une sorte d'initiation."
"Hum, tu veux dire, quand tu m'as dit que les labyrinthes et les dédales sont différents, et que
tu peux trouver une autre version de toi-même dans la partie la plus profonde d'un labyrinthe
?".

Mon mentor avait discuté de tout cela lorsqu'il m'a parlé d'Albion pour la première fois.

Il était inévitable que je (Gray) rencontre une autre version de moi-même dans le labyrinthe
situé sous ma ville natale. Pour mourir et renaître, je devais y retourner.

-Pour toi, ta ville natale était un labyrinthe.

Même si cela ne faisait que quelques jours, cela semblait si loin. C'est sans doute parce qu'il s'est
passé beaucoup de choses en si peu de temps.

" Dans ce cas, on voit bien ce que Heartless essaie de faire à mon roi( TN : plus précisément,
我が王... Ajout de cette note parce qu'elle a été soulignée ). ...Ah, je vois maintenant. Les
sans-cœur ne pouvaient être que
Il essaie de faire une chose en emmenant son ombre, Faker, à Spirit Tomb

Albion." "Qu'est-ce qu'il essaie de faire ?"

Mon mentor a continué à marmonner des choses pour lui-même.

" Bon sang, pourquoi ne l'ai-je pas remarqué plus tôt ? Heartless est l'ancien chef du département
des
Magecraft moderne. Il va sans dire que c'est le type de magecraft qu'il maîtrise le mieux. S'il
veut invoquer Iskandar avec le même domaine d'expertise que moi, il ne pourra réaliser que
des choses limitées. Les techniques de magecraft moderne sont souvent extrêmement
spécialisées, et de nombreux éléments doivent donc être tirés de l'extérieur, comme c'est le cas
pour le magecraft d'Emiya. ...Oh, pour l'amour du ciel( TN : ou au moins une plainte dans ce
sens)."

Des nuages d'anxiété semblaient s'accumuler en lui, comme cela avait été le cas lorsqu'il s'était
rendu compte pour la première fois que...
Heartless voulait invoquer Iskandar. Comme s'il venait encore de tomber sans le savoir dans
le piège des Heartless.

Mais qu'en sera-t-il cette fois-ci ?

Un autre piège de la part des sans-cœur vous attendrait-il ? Ou bien la déduction de mon
mentor va-t-elle enfin saisir le cœur de son ennemi ?

Ou, du moins, le vide où se trouvait son cœur. "- !"

Les épaules de mon mentor ont commencé à trembler, comme si un feu soudain avait

envahi son corps frêle. "Monsieur ?"

"...C'est le deuxième Whydunit !"

"Whydunit ?"

Mon mentor avait-il enfin trouvé la réponse

? "Je sais ce que le Sans-cœur essaie de faire

maintenant".

J'ai écarquillé les yeux d'étonnement tandis que mon mentor enfouissait son visage dans ses
mains. C'était comme si sa soudaine révélation l'avait réellement frappé.

"Mais pourquoi ? Pourquoi est-ce nécessaire ? Non. Ce serait certainement la bonne réponse
pour un mage, mais ça ne devrait pas être aussi simple. Touko Aozaki trouverait cette
réponse ridicule. Nous ne devrions pas nous attaquer à quelque chose comme ça. Si le Sans-
cœur a effectivement un complice dans le Grand
Roll, que savent-ils de son mobile ?" Mon mentor a dit d'une petite voix, sans regarder quoi
que ce soit en particulier.

C'était un symptôme de mon mentor qui pensait trop vite. Son esprit était capable de laisser
parfois tout le reste du monde derrière lui.

Qu'est-ce qui va se passer ensuite ? Je me suis dit .

Mon mentor serait-il enfin capable de rattraper les sans-cœur ? Ou bien cela l'empêcherait-il
de le faire une fois pour toutes ?

"Monsieur ?"

En entendant ma voix, il s'est retourné pour

me regarder. "Qu'est-ce que le Sans-cœur

essaie de faire ?"

"......"

Mon mentor est resté silencieux pendant un moment. Peut-être était-il en train de réévaluer la
réponse à laquelle il était parvenu. Ou peut-être hésitait-il encore à l'accepter.

"Ceci est purement basé sur mes spéculations", a déclaré mon mentor, en choisissant
soigneusement ses mots.
"Heartless veut utiliser Spirit Tomb Albion pour modifier complètement la façon dont la
magie existe de nos jours."

Derrière nous, le rouge du ciel a commencé à s'estomper.

La fenêtre du gratte-ciel offrait une bonne vue sur le coucher de soleil.

Il n'y avait pratiquement pas d'autres clients dans le restaurant. Cet endroit était généralement
rempli à ras bord à cette période de l'année pour sa vue panoramique sur la ville de Londres.
Aujourd'hui ,
Cependant, il avait été réservé pour quelques personnes.

Plus précisément, il s'agissait d'une vieille femme et d'un homme costaud - le seigneur
Valualeta et le seigneur Trambelio.

"La nourriture est bonne, mais les chaises ne sont pas agréables pour mon dos". La vieille femme
commente
succinctement, en essuyant le coin de sa bouche avec une serviette après avoir terminé le plat

principal. "Toujours aussi impitoyable". McDonell répond en souriant.

C'était un sourire charmant qui donnerait envie à quiconque le verrait de le faire sourire à
nouveau. C'était l'un des dons de ceux qui occupaient des postes comme le sien.

Inorai, cependant, a répondu froidement.

"Le problème, McDonell, c'est que nous avons des attentes différentes. Les nouvelles choses sont
souvent
merveilleux, mais l'art véritable doit être accepté dans l'instant. Cette nourriture est trop
adaptée aux personnes qui ont l'habitude de la cuisine raffinée. On s'attend à ce que
l'innovation dans ce domaine vienne de personnes.
avec assez d'argent dans les mains, mais même s'il y a assez de temps sur l'axe vertical, il n'y
a pas assez de personnes pour en faire l'expérience sur l'axe horizontal. ( TN : Je suis presque
sûr que c'est une traduction exacte de ce qu'elle a dit, mais je n'ai toujours aucune idée de ce
dont elle parle)." dit Inorai en prenant un verre de vin.

"Je suis d'accord, Seigneur Valualeta. Penses-tu que les divertissements doivent être simples
pour que tout le monde puisse les comprendre ?"

"Oui. C'est un principe de la faction démocratique, n'est-ce pas ? Bien sûr, le but n'est pas
d'apaiser le plus grand nombre de personnes possible. Cela n'a pas de sens de faire accepter
des choses aux gens sans qu'ils les apprécient. Nous n'avons pas besoin de plaire
aveuglément aux masses. Nous devrions plutôt chercher à les conquérir naturellement.
Après tout, pourquoi quelqu'un voudrait-il suivre un roi qui
Tu remportes la victoire d'une manière ennuyeuse ?"

"Encore une fois, je dois le dire. Toujours aussi impitoyable. Je pense que le public a
besoin d'être séduit plutôt que d'être diverti. Qu'en penses-tu, Melvin-kun ?"

"Je suis tout à fait satisfaite. J'ai trouvé que l'idée d'associer une mousse de figues à des coquilles
Saint-Jacques grillées était...
Absolument merveilleux", a déclaré joyeusement la dernière personne, Melvin Weinz.
Même l'accordeur maladif est resté silencieux pendant que les deux seigneurs conversaient.

"Si vous le voulez bien, je vais sortir le whisky que j'ai apporté". "Bien

sûr, n'hésitez pas à le faire, Seigneur Valualeta."

"De plus, il n'y a personne d'autre ici. Appelle-moi Mme Inorai comme tu le faisais avant, même
si c'est un peu dégoûtant."

"Haha. Toutes mes excuses alors, madame Inorai", dit McDonell en riant. Puis il change de
sujet. "Nous étions justement en train de discuter de la façon dont la magecraft existe de nos
jours. Qu'est-ce que tu
Tu penses aux duels entre mages ?"

"Je n'ai pas d'opinion à leur sujet. La Tour de l'Horloge l'encourage comme si nous vivions
encore à l'époque médiévale." La vieille femme dit en inclinant son verre de whisky de malt
Islay, produit dans les îles Hébrides à l'ouest de l'Écosse( TN : Ça sent aussi la tourbe. Mais
je ne sais pas c o m m e n t intégrer cela dans la phrase). C'était sa boisson préférée.

"Je pense que c'est très significatif", a déclaré McDonell, les yeux brillants d'intention. "C'est
encore plus vrai lorsque tu considères les New Agers. Peut-être ont-ils des talents qui ne
peuvent être aiguisés qu'à travers...
concurrence".

"Est-ce que cela justifie un meurtre ? D'autant plus que les mages sont déjà une espèce en
voie de disparition ?" dit Inorai, quelque peu à court de mots.

McDonell se pencha en avant, son corps ressemblant à une

statue de marbre. "Est-ce que tu veux essayer ? Cela fait

quarante ans, n'est-ce pas ?"

"Tu risques ta vie sans raison, c'est ça ? Ne me dis pas que tu penses que le Grand Rouleau
n'est qu'une bonne scène pour un duel sans obstacle."

"Haha."

McDonell rit un peu. Cette fois, c'est au tour d'Inorai de changer de sujet.

"J'ai entendu dire que le docteur Sans-cœur avait attaqué la rue Slur", dit-elle. "En clair, c'est un
avertissement pour faire pression sur son adversaire alors que le Grand Rouleau se profile à
l'horizon."

Bien que l'époque et le lieu soient éloignés, la vieille femme est arrivée à la même conclusion
que Lord El-Melloi II.

C'est la raison pour laquelle les Sans-cœur avaient décidé de sortir de leur cachette pour
attaquer de façon flamboyante la maison du département de la magie moderne.

"Il doit y avoir quelqu'un qui en a après le sans-cœur. Malheureusement, je ne sais pas
pourquoi il a soudainement démissionné de son poste de chef du département de la magie
moderne il y a dix ans, mais ce serait logique si quelqu'un le poursuivait", dit McDonell
comme s'il s'agissait de son éternel regret. "La faction Valualeta a-t-elle une idée à ce sujet ?"

"Qui sait ?" La vieille femme répond, désintéressée. "Mais tu comprends, n'est-ce pas ? Les
sans-cœur ont utilisé un portail situé sous la rue Slur pour se rendre dans la tombe spirituelle
d'Albion. Et le Grand Rouleau se tiendra dans la partie la plus profonde de la tombe
spirituelle d'Albion, l'Ancien Cœur."

"Hm. Intéressant." dit McDonell en se caressant le

menton. Elle avait raison.

Le Grand Rouleau n'était pas une simple réunion sur le fonctionnement banal de la Tour de
l'Horloge. Bien qu'il ait pu tomber à ce niveau ces dernières années, le Grand Rouleau du
passé était un rituel élaboré qui se tenait dans une section de la tombe spirituelle d'Albion
infiniment proche de la mer intérieure de la planète( TN : ou des étoiles de la mer intérieure
je suppose, si tu te fies au dialogue NP anglais de Merlin ? ).

"Fiston, tu as dit que le réaménagement d'Albion avait un sens. La faction démocrate est
d'accord avec toi sur ce point."

McDonell l'avait dit lors de leur discussion avec Lord El-Melloi II. C'est aussi pour cette raison
qu'il a proposé le Grand Rouleau.

"Dans ce cas, il est temps pour nous de passer en revue les informations pertinentes pour
étayer cette affirmation, n'est-ce pas ?".

"Je vois. C'est logique", dit le seigneur Trambelio en hochant la tête. "Que penses-tu de ceci !"

D'un tour de main, les marionnettes angéliques qui attendaient à côté de la table ont déployé
leurs ailes et ont plongé au-dessus de celle-ci avant d'atterrir doucement et de se transformer
en une pile de livres dans une bouffée de fumée. Bien que la représentation ait été
longuement préparée, l'Inorai l'a acceptée sans sourciller.

Cependant, alors qu'elle feuilletait les pages, elle s'est figée.

"Fiston", dit-elle d'un ton inhabituel. "Est-ce que cela vient de la division secrète des

autopsies ?" "Hahaha, j'ai enlevé les parties les plus révélatrices, mais ce n'est pas suffisant

pour te tromper, n'est-ce pas ?".

"Ne fais pas l'imbécile. Où as-tu trouvé cela ? Je ne crois pas qu'il soit si facile à obtenir,
même avec le pouvoir des Trambelios."

La division secrète des autopsies avait bénéficié d'une liberté totale au sein de la Tour de
l'Horloge. Même la grande famille au sommet de la Faction démocratique ne pourrait pas
accéder facilement à ses informations confidentielles.

"Ne parlons pas de cela pour l'instant. Ce qui compte, c'est que cela confirme ce que j'ai dit

tout à l'heure." "...Je vois... Ce rapport détaille toutes sortes de détails qui ne peuvent pas

être trouvés au-dessus de la surface,

même jusqu'à des sites miniers spécifiques. La quantité de fouilles autour de la Cité minière a
ont diminué de façon drastique, mais elles sont restées les mêmes dans le Grand Circuit
Magique. En d'autres termes, tu dis que si nous réaménageons Spirit Tomb Albion et
établissons une route directement vers le Grand Circuit Magique, nous pourrons atteindre
les mêmes quantités qu'au dix-neuvième siècle", dit Inorai en lisant les mots sur la page.

Elle était tellement habituée à cela qu'elle pouvait le vérifier rien qu'avec ses Circuits
magiques. C'était l'une des raisons pour lesquelles certains mages ridiculisaient encore
l'avancée de la technologie à notre époque. Cependant, la précision et l'efficacité de cette
technique variaient en fonction du talent de l'utilisateur.
"Mais comment suis-je censé faire confiance à des informations non sourcées ? Dois-je les
vérifier moi-même ? Le Grand Rouleau arrive trop tôt pour cela."

Avec un sourire en coin, McDonell recula, sans doute parce qu'il sentait qu'il risquait d'être
pulvérisé par le tourbillon d'énergie magique qui émanait maintenant d'Inorai.

"Ne viens-tu pas de dire que les duels entre mages n'auraient jamais dû être popularisés

?". "J'ai dit qu'ils étaient inutiles et dénués de sens. Mets les choses au point, fiston."

Il semblait y avoir une trace de gentillesse dans la voix de la vieille femme.

Tout comme le seigneur Trambelio, le seigneur du département de la création faisait partie

des trois grandes familles. Si jamais les deux se battaient, cela mettrait en jeu des factions
entières.

Un tourbillon de sable s'est formé à côté de la main d'Inorai.

Cela signifiait que la terrifiante magie du Seigneur de la Création (Valuay) allait bientôt suivre.

"Heartless veut utiliser Spirit Tomb Albion pour modifier complètement la façon dont la
magie existe de nos jours."

Je suis restée abasourdie alors que la voix de mon mentor résonnait dans la

lumière déclinante. "-Huh ?"

Je n'avais aucune idée de ce dont parlait mon mentor.

Depuis que je suis devenu le disciple de mon mentor, j'ai rencontré toutes sortes de choses
incroyables. Un excellent exemple était la super arme d'Atlas cachée dans ma ville natale,
qui avait la capacité de me donner l'impression de voyager dans le temps.

Mais cette fois-ci, c'est différent.

C'était bien plus important que ce qui s'était passé à Adra, le château de la séparation, ou
aux tours jumelles d'Ilsema. Même l'incident survenu dans ma ville natale n'aurait affecté
que le Pays de Galles, au pire.

Cela aurait un impact sur la façon dont toute la magecraft existait à l'époque moderne.

Dans un certain sens, c'était la première crise à grande échelle que nous rencontrions( TN : Je
veux dire que j'appellerais l'ensemble du Pays de Galles une crise à grande échelle, mais
c'est sûr).

"Nous, les mages, visons toujours la racine".

Mon mentor a évoqué un sujet qui avait déjà été abordé à maintes reprises. La Racine était le
but ultime de tous les mages modernes ; une fin qu'il fallait atteindre à tout prix.

Bien que personne ne sache ce qu'est la Racine, mon mentor a dit qu'elle était à l'origine de tout.

C'est pourquoi la Tour de l'Horloge a consacré une quantité infinie de ressources pour
transmettre leurs rêves à la génération suivante, allant même jusqu'à réaménager Spirit Tomb
Albion.

"Mais si nous n'en avons plus besoin ?" "Hein

?"

Le même son ridicule s'est à nouveau échappé de ma gorge.

"Qu'est-ce que cela signifie, monsieur ? N'est-ce pas le souhait ultime des mages depuis deux
mille ans ? Je crois que tu as dit plusieurs fois que maintenant que l'âge des dieux est terminé,
les mages n'ont pas d'autre choix que de viser la racine. Ils ne peuvent pas soudainement
cesser d'en avoir besoin, n'est-ce pas ?"

"......"

Mon mentor n'a pas répondu immédiatement.

Peut-être parce qu'il a vu quelque chose qui dépassait mon( TN : ou son ) imagination, il a
passé un certain temps à réfléchir à ses mots avant de parler.

"...Je dois répéter que je suis surtout confiant dans cette hypothèse, mais ça reste une hypothèse.
Compris ?"

"Oui."

"Bien. ...Tout d'abord, les mages de l'Âge des Dieux ne visent pas la Racine parce qu'ils n'en
ont pas besoin. C'est parce que la Racine est assez proche d'eux."

J'avais déjà entendu cette explication à maintes reprises. Les mages modernes couraient après
la Racine, mais les mages anciens ne le faisaient pas.

"Faker est un exemple".

À présent, nous la connaissions déjà. C'était une servante qui avait été invoquée il y a
plusieurs millénaires.

"La magecraft que nous connaissons n'est rien de plus que la manipulation de formules( TN :
Alternativement, les sorts ). Ce n'est qu'une astuce pour tromper brièvement le monde. Leur
magecraft, en revanche, est directement lié aux esprits racine et divin - non, aux dieux eux-
mêmes." dit mon mentor, confirmant la différence entre les mages des temps modernes et
ceux de l'Âge des Dieux, qui n'avait été qu'évoquée jusqu'à présent.
"Oh..."

Est-ce que c'est le cas ? Je me suis dit .

"Nous savons seulement comment tromper le monde. Ils avaient le pouvoir de la réécrire comme
ils l'entendaient.
souhaité. Voilà à quel point les esprits divins sont puissants. Bien sûr, ils ne pouvaient manier
qu'un fragment des pouvoirs des dieux, mais ils étaient tout de même bien plus puissants que
nous ne pourrons jamais aspirer à l'être.
Certains de leurs sorts sont similaires aux sorts du compte de dix que nous utilisons pour
tromper le monde, mais ils sont encore fondamentalement différents. On peut dire que nous
avons des dimensions entières de retard sur eux. Ils étaient capables de changer le monde
d'un seul mot en invoquant simplement les dieux."

Les règles ont changé.

J'avais déjà entendu quelque chose de similaire lors d'une conférence.

Même un sort de comte dix avait ses limites, mais il était capable d'influencer quelque peu
les lois de la réalité. Par exemple, un sort de haut niveau comme inverser l'attraction de la
gravité dans une zone ou faire voyager la lumière à la vitesse d'un escargot pendant quelques
minutes était très proche d'atteindre les règles du monde.

En outre, il y avait des choses interdites comme les billes de réalité qui avaient un effet

similaire. "...U-um... Pouvez-vous attendre une seconde... s'il vous plaît..."

J'ai entendu un bruit de grincement dans ma tête.

Il était facile de comprendre les yeux mystiques et les labyrinthes parce qu'ils étaient faciles
à imaginer. La magie de la Tour de l'Horloge, en revanche, était trop conceptuelle pour mon
cerveau.

"La magecraft d'aujourd'hui est différente de la magecraft de l'âge des dieux. Je peux le
comprendre, du moins en partie. Parce que les mages de l'Âge des Dieux sont très proches de
la Racine, ils n'ont pas besoin de la poursuivre. Je ne sais pas trop pourquoi, mais je peux
aussi le comprendre. Mais quel est l e r a p p o r t e n t r e tout cela et les sans-cœur ?"

"J'ai bien peur que... Non, j'en suis sûr. Le sans-cœur veut créer un dieu pour les

mages." Les mots me manquaient. C'était tout simplement trop tiré par les

cheveux.

"...Est-ce que quelque chose comme ça est possible ?" J'ai demandé avec précaution, réprimant
mes inquiétudes sur le fait que l'esprit de mon mentor soit devenu dérangé à cause des
stratagèmes des Heartless.

"Ce n'est pas impossible. Il existe déjà des légendes selon lesquelles Iskandar était un
descendant de Zeus. Il y a même des preuves que des gens ont tenté de faire de lui un
Olympien. Il y avait déjà beaucoup d e héros qui ont été déifiés par la suite, alors pourquoi
quelqu'un d'aussi grand que lui ne pourrait-il pas le devenir ?
bien ? Comme je l'ai déjà dit, il y avait même des rumeurs selon lesquelles il était une
réincarnation du dieu égyptien Amon."
La voix de mon mentor portait un étrange mélange de vexation et d'admiration.

"En plus de cela, un rituel similaire censé attirer un plus grand mystère se déroule en ce
moment même en Extrême-Orient. Tout ce que Heartless a besoin de faire, c'est de l'ajuster
légèrement."

"......"

Je pouvais sentir un picotement sur ma peau.

C'est probablement parce que quelque chose de similaire est apparu dans chaque incident
jusqu'à présent. Ils visaient tous quelque chose d'assez grand pour changer le monde...
comme l'une des sept super-armes de l'Institut Atlas.

"Mais... comment ?"

"Comme vous l'avez dit, Madame. Le tombeau de l'esprit Albion est un labyrinthe."

Mon mentor m'avait déjà expliqué la signification des labyrinthes dans la

magecraft. "Une initiation autour de la mort et de la renaissance..."

"Exactement", dit mon mentor en hochant la tête. "Faker est l'ombre d'Iskandar, et les
propriétés d'un labyrinthe s'appliquent également aux esprits héroïques. Puisque la classe et
l'identité de Faker sont toutes deux des ombres, le rituel sera naturellement lié au véritable
Iskandar dans le Trône des héros."

Je voulais crier que ce n'était pas possible.

Cependant, c'est logique. Nous avions déjà établi que les Sans-cœur voulaient invoquer le
véritable Iskandar. C'était le cœur des déductions précédentes de mon mentor. Si ce n'était
pas le cas, il n'aurait pas désespéré.

"Ensuite, après avoir établi une connexion, il est nécessaire d'extraire une Origine spirituelle
plus raffinée. Je suppose que tu pourrais appeler cela le processus d'ascension."

"...Ascension..."

"Bien sûr, tout cela est généralement dans les limites d'un Esprit Héroïque. D'un autre côté,
même si l'Esprit Héroïque se rapproche de son essence originelle, il est encore loin d'être un
Esprit Divin. Peu importe le nombre de fois où tu les élèveras, ils ne seront toujours que des
serviteurs. Les étiquettes de classe comme Faker ou Saber limitent déjà les esprits héroïques
à une seule facette de leurs capacités. C'est
pourquoi je n'ai jamais envisagé cette possibilité

auparavant". La voix de mon mentor était

exceptionnellement puissante.

Peut-être était-ce parce que cet angle mort existait toujours, même après qu'il y ait réfléchi
tant de fois. Cette possibilité avait été jugée trop absurde pour se produire réellement.
"De nombreux éléments sont nécessaires pour créer un esprit divin. Ajoute, tu les connais,
n'est-ce pas ?"

"Ihihihi ! Ce n'est pas tous les jours que je me fais interpeller par le professeur !" Vient une
voix excitée provenant du crochet situé à mon épaule droite.

"Je trouve plutôt pertinent que votre sceau soit similaire".

" Haha ! Oui. Le Rhongomyniad n'est pas un Noble Phantasme ordinaire. Il est très proche
de l'origine de l a planète( TN : Ou peut-être des étoiles ). Si ce sceau n'avait jamais été
frappé sur lui, l'utilisateur deviendrait progressivement un Esprit Divin."

C'est pour cela qu'Add existe. Les gardiens de tombes qui m'ont précédé ont dit qu'il était
nécessaire de sceller Rhongomyniad. J'avais pensé que c'était simplement parce que le
Mystère qu'il contenait allait disparaître. Je n'avais jamais su qu'il y avait un autre but.

"Le problème, c'est qu'il n'a jamais affecté le roi Arthur pendant les décennies où elle l'a
possédé. L'utilisation du Rhongomyniad n'a pas d'effets substantiels sur la durée de vie d'un
humain. Tout ce qu'il fait, c'est de rendre son détenteur légèrement plus proche d'un esprit
divin."

"Exactement. Il n'y a tout simplement pas assez de temps", a déclaré mon mentor, prenant la suite
d'Add. "Il faut un
énormément de temps pour faire une divinité en recevant du culte et de l'énergie divine. La
foi doit également se répandre dans la population, ce qui nécessite encore plus de temps."

"Le temps..."

Il me semble avoir entendu quelque chose à ce sujet il n'y a pas longtemps. Je me suis
immédiatement souvenu d'un nom à consonance étrangère.

"...Oh ! C'est là que Emiya..."

"Exactement. C'est là que la magecraft désignée par le sceau d'Emiya entre en

jeu." En effet. C'était un sort qui permettait de créer un écoulement du temps

distinct de tout le reste.

...Attends, j'ai pensé.

Il me semblait entendre le bruit des pièces d'un puzzle qui se mettaient en place. C'était à la
fois exaltant et effroyable, comme si j'assistais à l'effondrement d'une fourmilière sur elle-
même.

Le vent froid de l'hiver a soufflé sur mon visage.

Mon mentor a sorti un cigare et a tenté de l'allumer avec des doigts tremblants. Il a fini par y
parvenir et une fumée violette a commencé à s'en échapper.
"Le problème du temps peut être résolu grâce au magecraft d'Emiya. À l'origine, elle devait
être utilisée pour atteindre la fin du temps afin d'arriver à la Racine. Dans cette situation,
comme les serviteurs ne peuvent pas vieillir, ils ne peuvent pas être surchargés. C'est comme
si quelques milliers d'années n'étaient rien
par rapport aux milliards d'années d'existence de la terre.

"Autre chose. Le Grand Rouleau se tient toujours dans un endroit spécial, au centre même
de la Tombe des esprits d'Albion."

J'ai sursauté.

Personne ne m'avait parlé de cela.

"Pendant que le Grand Rouleau se déroule, un barrage spécial est descellé. Comme il s'agit
d'une sorte de rituel, il se déroule dans le cœur de l'ancien dragon."

J'avais déjà vu ce nom sur le diagramme de Svin.

Le cœur ancien.

Également connu comme le centre même de Spirit Tomb Albion.

"Lorsque cela se produira, l'Ancien Cœur sera inondé d'énergie magique qu'on ne peut
trouver nulle part ailleurs. C'est probablement la raison pour laquelle les Sans-cœur ont
choisi d'invoquer Iskandar en ce moment même. Le cœur est un observatoire souterrain de la
mer intérieure de la planète. Alors que l'énergie magique de l'ancien dragon enfle, les
conditions sont parfaites pour transformer un Esprit héroïque en Esprit divin."

Les mots de mon mentor étaient comme une suite d'incantations.

Je n'avais jamais pensé que cela serait possible. Cependant, les déductions de mon mentor
ont peu à peu donné une forme à l'intrigue de Heartless.

Bien sûr, c'est à cela que devait ressembler la magecraft. C'était la façon d'un mage de
manipuler le mystère pour créer des résultats incroyables.

"Alors, la pièce de tout à l'heure devient importante", dit mon mentor en tendant le Golden
Stater, qui était illuminé par la lumière du soleil couchant.

"L'argent, et l'économie qui en découle, est l'une des croyances les plus fortes de l'humanité.
Dans ce cas, il devrait être très facile de créer une forme de culte en utilisant des pièces de
monnaie comme support. Hah, une telle astuce est vraiment emblématique de la magie
moderne, n'est-ce pas ? Il devrait être assez simple d'établir un chemin parce que la pièce
était déjà reliée à Iskandar lorsqu'il était encore en vie, surtout si l'on considère que c'est à des
Sans-cœur que nous avons affaire."

Croyances et esprits divins.

En d'autres termes, il ne visait pas à recréer un dieu par la foi. Au contraire, Heartless voulait
tirer son pouvoir du dieu par le biais de la foi.

"Après qu'Iskandar sera devenu un esprit divin, cette pièce d'or deviendra un grand code
mystique qui agira comme un lien entre le dieu et le mage. Il n'est pas difficile d'imaginer que
les New Agers soient attirés par cette promesse de grandeur. Bien que cela nécessite
probablement un entraînement similaire, juste sous une forme différente, ces mages n'ont pas
d'avenir pour l'instant. Avec cela, ils deviendront soudainement des mages de l'Âge des Dieux.
Ils pourront échapper aux limites de leur lignée."

"......"

Je ne savais pas quoi dire.

"Mais..."

Est-ce que c'était... mal ?

Fallait-il l'arrêter ?

C'était l'opportunité que d'innombrables mages comme mon mentor espéraient probablement. Un
moyen de
Les enfants peuvent réaliser de grandes choses, quelle que soit la famille dans laquelle ils
sont nés. D'une certaine manière, mon mentor ne souhaitait-il pas cela tout autant que de
retrouver Iskandar ?

Il est tout à fait logique que mon mentor soit troublé.

Après avoir suivi cette chaîne de raisonnement jusqu'à son terme, le Heartless avait retourné
la situation et piégé mon mentor à sa place. J'ai enfin compris pourquoi il n'avait pas
demandé l'aide de mon mentor. Son objectif correspondait trop bien.

"...Je dois le suivre." Mon mentor a dit.

"Mais comment ? Oh, et si on se rendait d'abord à l'endroit où se tient le Grand Rouleau et

qu'on partait de là ?".

"Nous ne pouvons pas. Le Grand Rouleau a été conçu pour être imperméable aux
distractions. Personne ne peut en sortir ou y entrer pendant la journée. Pour s'y rendre, les
participants doivent utiliser un portail qui s'ouvre depuis le
Ville minière. Ça n'aurait pas de sens si les seigneurs devaient parcourir des donjons à
chaque fois qu'un Grand Rouleau est organisé, n'est-ce pas ?"

Il a peut-être voulu faire une blague, mais j'ai eu du mal à rire.

Le rythme de mon mentor s'est accéléré alors qu'il commençait à se diriger vers la gare.

"Nous retournons à la rue Slur. Je dois discuter de quelque chose avec Reines. Selon la façon
dont se déroule le Grand Rouleau, nous devrons peut-être faire appel à l'aide d'autres
seigneurs."
...Mais il y a peut-être un complice de Heartless, me suis-je dit.

Alors que je marchais à la suite de mon mentor dans l'obscurité grandissante, j'ai eu
l'impression que nous étions pris dans la paume de la main d'un géant.

McDonell fixa en silence le sable qui tourbillonnait au sommet de la table. Il connaissait très
bien la magie de la vieille femme.

Elle possédait trois éléments : la terre, le vent et l'eau. Cependant, ce don rare n'était guère
impressionnant à côté de sa lignée, qui existait depuis des millénaires. La véritable terreur de
Lord Valualeta résidait dans le fait qu'elle était la mage qui ressemblait le plus à un mage que
McDonell connaissait.

Même une intrigue construite sur une décennie pouvait tomber en morceaux à ses pieds si
elle le souhaitait. Si quelque chose entrait en conflit avec ses convictions de mage, Inorai
Valualeta Atroholm jetterait ces pensées banales sans la moindre hésitation.

C'est ainsi que la situation est restée stable, même si l'un des départements les plus "corrects"
a rejoint la faction démocrate.

Le sable continue de tourbillonner.

Jusqu'à quel point cette poignée de sable pouvait-elle être fatale ?

Après quelques secondes d'hésitation supplémentaires, McDonell fait son choix.

"J'abandonne. Je vais avouer !" Annonça-t-il. Puis, il se retourne. "Aïe, j'ai mal aux épaules.
Tu peux m'aider, Melvin-kun ?"

"Bien sûr".

Melvin s'est levé en hochant la tête. McDonell sourit en prenant son étui à violon.

"Haha, ça fait un moment que je n'ai pas eu l'occasion de me montrer devant Mme Inorai. Je
me souviens encore de m'être fait réprimander par toi parce que mes rapports étaient mal
formatés à l'époque où j'étais encore élève."

"Eh bien, tu ne t'es certainement pas débarrassé de ta mauvaise habitude de

précipiter les choses". L'air du violon s'est répandu dans le restaurant.

Même si ce restaurant invitait souvent des musiciens célèbres à jouer, la musique était
rarement aussi merveilleuse. L'accord de Melvin n'était pas seulement un moyen d'améliorer
les circuits magiques. C'était également agréable d'un point de vue purement musical.
"...Tout simplement merveilleux", dit McDonell en tapant des doigts sur la musique. " Je vois,
l'énergie magique de la mélodie revitalise les circuits magiques. C'est à cela que ressemble une
véritable immersion. S'il
S'il n'y avait pas ta condition physique, je pourrais même envisager de faire de toi mon

successeur." "S'il te plaît, ne me fais pas peur en me flattant de la sorte. Cela pourrait me

faire vomir du sang."

En voyant Melvin continuer à jouer de son violon sans en être affecté le moins du monde,

McDonell sourit. "J'ai quelque chose à te demander. Qu'est-ce qui compte le plus pour toi,

les amis ou la famille ?"

La mélodie du violon continue. Puisque Melvin avait été chargé par McDonell d'accomplir
une tâche, il le ferait à la perfection.

"Haha, c'est une question... directe. Dois-je prendre cela comme un ordre du chef de famille

?" "Non, il n'y a pas besoin de le prendre aussi sérieusement".

"Même si tu le dis, maman sera troublée si je ne le fais pas".

"Ah. Je n'ai jamais eu l'intention de troubler le chef de la famille Weinz". McDonell dit, en
faisant un clin d'œil comme s'il racontait une sorte de blague.

...Attends, pensa Melvin en continuant à jouer.

Quelque chose ne va pas. Il avait l'impression de se retrouver soudain presque immergé dans
l'eau.

...La pièce entière... a été engloutie par le Seigneur Trambelio... ! Il s'en rend compte.

Le restaurant était rempli d'un puissant pouvoir magique, et Melvin avait l'impression que
quelqu'un venait de le plonger dans une piscine.

Le seigneur Trambelio y était parvenu juste à ce moment-là, lorsqu'il avait failli combattre
Inorai. Tout comme Inorai a commencé à manipuler le sable, Lord Trambelio s'est
également préparé à déchaîner la magie qu'il maîtrise.

Généralement, au-delà d'un certain seuil, la magie exigeait que l'utilisateur absorbe de
grandes quantités de mana dans l'air, puis qu'il l'allume avec son propre Od en guise de
fusible.

Cependant, l'énergie magique émanant de McDonell était suffisante pour renoncer entièrement à
ce processus.

"Le silence qui nous est cher brûle plus fort que le feu(Les moutons brûleront
tranquillement). ( TN : c'est exactement ce qui est écrit ???)"
Soudain, du feu est apparu à l'extérieur de la fenêtre, alors que ce bâtiment mesurait des
centaines de mètres de haut. Il s'est rassemblé en une gigantesque boule de flammes avant de
disparaître aussi vite qu'il l'avait fait
est apparu.

"Tu l'as remarqué aussi, Melvin-kun ?" dit McDonell en souriant. Oui,

il l'a remarqué.

Le feu avait réduit l'objet en cendres, et ses restes carbonisés sont tombés sur le sol à l'extérieur
du bâtiment.

"Utiliser un familier pour nous espionner ? Comme c'est ennuyeux. Il vient probablement de
la faction neutre absente. S'ils s'en soucient tant, pourquoi n'assistent-ils pas tout simplement
au Grand Rôle ?"

"....."

Si McDonell avait utilisé le mana, les familiers l'auraient remarqué et se seraient échappés.
Au lieu de cela, il n'a utilisé que l'Od qu'il avait en lui, les massacrant tous avant qu'ils ne
puissent s'en rendre compte. C'était l'une des spécialités de McDonell Trambelio Elrond - une
puissance brute vraiment terrifiante.

Comme il était un mage de l'ère moderne, il avait besoin de réciter une incantation à un
seul compte. Après cela, il pouvait utiliser n'importe quel nombre de sorts qui lui étaient
connectés grâce à l'efficacité violente de ses Circuits magiques.

Il était tout à fait naturel qu'il soit la personne la plus puissante de la faction Trambelio.

Ses qualifications dépassaient tout ce que le commun des mortels peut imaginer. Lord
Trambelio avait des capacités exceptionnelles en tant que mage. Même si Melvin avait été
témoin des capacités de nombreux mages dans le cadre de son travail, c'était la première fois
qu'il voyait quelque chose de semblable.

Melvin sentait ses genoux trembler légèrement, alors qu'il s'était cru plus résistant à la peur
que son ami.

...Désolé, Waver. pensa-t-il.

Il ne pouvait que succomber. La magie de Lord Trambelio a montré que Melvin n'avait plus
aucune chance. S'il ne battait pas en retraite ici, il pourrait commettre une erreur fatale.

C'est pourquoi Inorai et McDonell avaient fait exprès de faire une scène.

Non, c'était plus qu'une performance. Si quelqu'un s'était trompé, cela aurait peut-être
dégénéré en duel. C'est pour cela que la Tour de l'Horloge était si effrayante. C'était un jeu de
rois, où un
Une poussée d'émotion pourrait dicter le destin du monde entier.

"L'accord est terminé ?" demande McDonell en se retournant pour regarder Melvin d'un air déçu.

"Je suppose que oui. Si tu veux quelque chose de plus professionnel, visite mon atelier plus tard."
"Je vois. J'attends cela avec impatience, alors", dit McDonell en ramassant la cloche
d'argent à côté de sa main. "Continuons notre conversation".

Avec un léger tintement de clochettes, la porte s'est ouverte et une grande silhouette est entrée
dans la pièce.

C'était une femme à la peau sombre, dont les yeux brillaient d'intention. Bien que Melvin ne
la connaisse pas, il se dit qu'elle doit être importante.

"Comme je le disais, c'est ma source d'information", a déclaré McDonell. "Voici Asheara

Mystras de la branche des matériaux de la division secrète des autopsies. C'est l'une des
élèves de Heartless, peut-être l'une des dernières personnes à qui il a enseigné."

Melvin avait une vague impression de ce nom car il échangeait assez souvent des
informations avec Reines. Bien sûr, il y avait certaines choses dont ils ne pouvaient pas
parler à cause de leurs positions, mais il se souvenait qu'Asheara était l'une des anciennes
élèves de Heartless. Après avoir rencontré le seigneur El-Melloi II à la division secrète des
autopsies, elle avait disparu.

Tout cela était déjà remarquable, mais la réponse de la femme était encore plus choquante.

"S'il vous plaît, ne faites pas ça, mon père."

"......"

Melvin était momentanément à court de mots.

"Oui. Comme elle l'a dit", poursuit McDonell, reconnaissant la soudaineté de la déclaration.
"Elle est aussi ma douzième fille".

"Quoi ?" Inorai demande, lui aussi

choqué. "C'est étrange ?"

"Eh bien... je sais que tu as beaucoup de femmes et de filles. Tu es un seigneur, alors

certaines choses peuvent être excusées. Mais c'est une toute autre affaire si elle fait partie de
l'Autopsie secrète
Division".

"J'ai déjà dit que j'allais t'expliquer. Il y a quelque temps, j'ai participé à une expédition
secrète conjointe avec la division secrète des autopsies à Spirit Tomb Albion. J'ai rencontré
Asheara à la cité minière,
et je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer son esprit et sa résistance. Et son apparence, bien
sûr, mais cela va sans dire. Je voulais envoyer une requête spéciale pour la ramener à la
surface, mais elle a refusé."

"Je n'aurais pas pu t'aider de cette façon".

"......"

Bien sûr, Melvin connaissait les habitudes de McDonell. Pour le dire gentiment, il avait
beaucoup d'amour à distribuer. Melvin estimait que McDonell avait suffisamment de femmes
et de filles pour jouer au baseball les unes contre les autres. Quoi qu'il en soit, c'était une
tactique extrêmement efficace pour gagner du pouvoir par le biais de mariages politiques
dans le monde de Magecraft.

Cependant, il n'avait jamais pensé que l'une des élèves de Heartless serait la fille de
McDonell...

Inorai la fixe d'un regard plein de glace. La lumière du lustre éclairait sa main, fermement
posée sur les dossiers classifiés de la division secrète des autopsies.

"Je ne peux pas permettre au Dr Heartless de continuer à s'en prendre à ses élèves, alors je l'ai
rappelée. On se moquera peut-être de moi, mais je dois protéger ma fille."

McDonell a posé une main sur l'épaule de sa fille et a souri à nouveau. Ce geste à lui seul
traduisait le lien qui unissait sa famille, même si beaucoup n'étaient pas liés par le sang.

...Nous sommes condamnés, pensa Melvin en serrant les dents. Les seigneurs avaient des cartes
dans leurs manches.

Soit ils les recueillaient avec diligence pour le Grand Rôle de demain, soit ils les révélaient
pour semer la panique. Révéler l'identité d'Asheara ici, c'était pour que la faction démocrate
soit plus unie - en d'autres termes, pour éviter les coups de poignard dans le dos. Il sous-
entendait que ce n'était pas une bonne idée d'affronter quelqu'un qui avait autant de cartes.

Si le besoin s'en faisait sentir, il pourrait aussi jouer aux cartes pour menacer les autres.
Jusqu'à présent, Melvin n'avait pas compris pourquoi il avait été appelé ici, mais
maintenant, le raisonnement de McDonell était clair.
Melvin était le choix évident, car c'était une source d'information pratique qui était...
modérément rebelle et quelque peu en vue. Par-dessus tout, Melvin bénéficiait aussi de la
confiance de son entourage.

McDonell avait clairement calculé le bon moment pour incinérer le familier de la Faction
neutre. Il avait l'intention de faire savoir qu'il détenait des informations du Secret.
Division des autopsies.

Il y avait beaucoup de monstres qui rôdaient autour de la tour de l'horloge.

Cependant, peu de gens peuvent rivaliser avec Lord Trambelio dans son habileté à jouer ce
délicat jeu de cartes. Il faisait exactement ce qu'il prétendait que la faction démocratique
représentait : tromper les masses.

On peut dire qu'il était le roi de la nouvelle ère.

En voyant le sourire de McDonell, Melvin n'a qu'une idée en tête.

...Pourvu que ma tentative désespérée te parvienne, pensa-t-il.

Lorsque nous sommes arrivés à la gare, la nuit s'était complètement installée.

J'ai jeté un coup d'œil à travers les branches entrelacées qui poussaient depuis la plate-forme en
ruine, sur le...
constellations qui flottaient dans le ciel d'hiver. Peut-être parce que la lumière des lampadaires
était faible, chaque étoile brillait avec éclat.

Cependant, mon esprit était fixé sur des affaires qui se passaient dans un endroit que la
lumière des étoiles ne pouvait pas atteindre, comme si elles voulaient se cacher du regard des
étoiles.

"Bon sang, elle ne décroche pas !" dit mon mentor en éteignant son téléphone avec

colère. "Pourquoi ?"

"Je lui ai dit l'essentiel des choses avant de monter dans le bus. Après cela, j'ai voulu parler
de la marche à suivre, mais elle a raccroché et n'a pas voulu décrocher, quel que soit le
nombre de fois où j'ai appelé. Tout ce qu'elle a envoyé, c'est un texte qui disait : "J'ai
compris. Il y a une lutte inutile (TN : il y a probablement un meilleur mot) qui se dirige vers
toi, je te laisse prendre la décision.'"

"Une lutte inutile ?"

Cela ressemblait à quelque chose que Reines aurait dit, mais je n'avais aucune

idée de ce que cela signifiait. C'est pourquoi j'ai mis un peu de temps à réaliser le

changement dans la gare.

Il n'y a personne d'autre ici... ? me dis-je.

Bien sûr, il s'agissait d'une station aléatoire dans la campagne, il n'était donc pas impossible
qu'il n'y ait personne. Cependant, il était environ 19 heures, et cela semblait un peu étrange.

"Monsieur ?"

"...Oh."

Mon mentor est entré dans une posture préparatoire, renforçant ses membres. Peut-être parce
qu'il était plus timide que les autres, il donnait l'impression d'être fiable.

Lentement, un épais brouillard nous a entourés. Il s'agissait manifestement de la création

d'une sorte de magie. Non loin derrière, on entendait un bruit de vapeur qui n'appartenait pas
à cette époque.

"Attends, c'est..."

L'avant d'un moteur couleur rouille fendit le brouillard, à la tête d'un train métallique. Ses
barres latérales se déplaçaient à l'unisson comme les archets des musiciens d'un orchestre,
créant un air étrangement nostalgique.

"...Le Rail Zeppelin... ?"

Le train démodé complétait la gare en ruine, ajoutant un sens de la beauté à cette scène
autrement banale.

Mon mentor et moi sommes restés là, figés sur place. Notre réaction était logique, compte
tenu des événements qui s'étaient produits dans ce train.

La porte du train s'est ouverte lentement, révélant la silhouette d'un homme mince.

C'était Rodin, le chef d'orchestre du Rail Zeppelin, dont j'avais presque oublié le nom.

"Bonsoir, Seigneur El-Melloi II." Dit-il en s'inclinant.

"...Pourquoi es-tu ici ?"

"Il semble que l'intuition de M. Melvin Weinz était

correcte." "M. Melvin... ?!" J'ai lâché un mot de surprise.

"En effet. M. Melvin nous a informés de la fuite de Heartless vers Spirit Tomb Albion et a
décidé que vous souhaiteriez peut-être le poursuivre. Il nous a contactés pour vous aider à
atteindre cet objectif. Nous avons aussi des comptes à régler avec le Dr Heartless, après
tout."

Il y avait une dose choquante d'enthousiasme dans sa voix par ailleurs dénuée d'émotion.
"Non seulement il a interrompu notre fameuse vente aux enchères d'yeux mystiques, mais il
nous a aussi fait gaspiller de nombreux ensembles de précieux yeux mystiques dans une
bataille inutile. Par conséquent, notre directeur adjoint est toujours en sommeil. Nous ne
pouvons pas lui permettre de continuer à faire un carnage."

C'est vrai.

Le Rail Zeppelin avait subi des pertes importantes à cause du combat contre les Sans-cœur et
les Faiseurs. Quelle que soit l'identité du propriétaire du train, il était impossible de
simplement ignorer cette disgrâce. Melvin y avait probablement songé, c'est pourquoi il avait
choisi de jouer cette carte maintenant.

C'était le moment idéal pour utiliser le soutien indéfectible du Rail Zeppelin afin d'acculer
enfin les Sans-cœur.

"Nous avons également parlé avec Mlle Reines. Nous comprenons pourquoi vous souhaitez
vous rendre au tombeau spirituel d'Albion."

C'est donc pour cela que Reines avait dit cela. Même si elle ne parlait pas à mon mentor,
j'avais l'impression qu'elle aurait dit quelque chose de similaire (TN : similaire =
pareillement 口悪い = pareillement sarcastique... ?) .

"Notre train peut vous emmener jusqu'à la cité minière. Ce devrait être le meilleur moyen de
voyager là-bas."

Rodin a dit cela parce que le Rail Zeppelin voyageait entre les mondes, un peu comme Spirit
Tomb Albion, qui n'existait pas non plus dans les mêmes limites que le reste du monde. C'est
pourquoi le Rail Zeppelin est l'un des meilleurs moyens de voyager.

Mais pouvons-nous vraiment accepter l'offre si

facilement ? "Monsieur ?"

"...Si Reines t'a donné autant d'informations, c'est qu'elle est probablement préparée à assister à
la...".
Grand rouleau à ma place. Je vois. C'est pour cela qu'elle n'a pas répondu à mes appels. Elle
préfère certainement me jeter au milieu d'un tourbillon plutôt que de m'expliquer
correctement," dit mon mentor avec un tsk. Puis il se tourne vers le chef d'orchestre. "Mais
Gray et moi, nous n'arriverons à rien.
Le Sans-cœur a probablement atteint le Grand Circuit Magique à l'heure qu'il est, et Gray est
le seul à pouvoir se battre. Je ne permettrai pas non plus à mes élèves de continuer à être
impliqués dans cette affaire."

"Nous sommes au courant de cela. Ils sont donc déjà

là." "Ils sont déjà là ?"

À la seconde où la question a quitté ma bouche, la réponse est

apparue. "Hé !"

Un certain mage a ouvert la porte du train et nous a fait signe joyeusement. Il avait une
carrure trapue, une peau bronzée et une barbe mal entretenue qui était rentrée dans un
foulard sale. Dans l'obscurité de la gare vide, on aurait dit qu'il se tenait dans un rayon de
soleil, en pleine lumière.
contraste avec les teintes sinistres qui entouraient la plupart des mages que je rencontrais.
Peu importe le reste du monde, j'avais l'impression qu'il me rappellerait toujours une
bourrasque rafraîchissante du vent du désert.

"Qu'est-ce que tu regardes ? As-tu oublié mon existence ? Est-ce que le nom de Flue te dit
quelque chose ?"

C'était Flueger, l'astrologue que nous avions rencontré à Adra, le château de la

séparation. "Pourquoi êtes-vous ici, monsieur Flue ?"

"Hahaha, j'ai en fait accepté une commande de ta petite sœur il y a longtemps. Elle m'a
demandé d'aller à Spirit Tomb Albion - en fait, 'ordonné' est probablement un meilleur mot
pour décrire son attitude - alors j'ai pris ce train."

"C'était donc Mlle Reines..." J'ai murmuré.

Elle avait probablement contacté Melvin peu de temps après que mon mentor et moi nous
soyons dirigés ici. Ensuite, pendant que Melvin préparait le train, elle avait recruté des gens
pour se joindre à nous lors de notre périple dans le labyrinthe. Peut-être avait-elle même
envisagé cela avant que mon mentor ne découvre l'objectif des Sans-cœur.

Flue n'était pas non plus la seule personne présente. Quelqu'un d'autre se tenait derrière
l'astrologue.

"Cela fait un moment, Lord El-Melloi II, et Mademoiselle Gray", dit le jeune homme. Il lui
manquait le bras droit. Je savais que je n'oublierais jamais que je lui avais fait ça avec
Rhongomyniad.

Un cache-œil noir couvrait son œil droit, et un petit chapeau connu sous le nom de tokin
trônait sur sa tête. Mon mentor m'avait dit, de retour au château d'Adra, que c'était la tenue
de ceux qui, au Japon, pratiquaient le shugendō.

" Jirobou Seigen Tokitou ", dit mon mentor. "...Hum, excusez-moi, je peux vous appeler Seigen
?"

Pour faire court, Seigen était le coupable dans l'affaire du château d'Adra. Un autre
personnage lui avait été donné contre son gré après qu'il ait fait réparer son écusson
magique là-bas. En d'autres termes, son écusson magique avait écrasé son personnage
d'origine. Il est possible que la personne que nous connaissions sous le nom de Seigen
n'existe plus.

"...Seigen fonctionne", a répondu le moine avec dépit. "Les souvenirs du garçon du château sont
mélangés aux miens. Parfois, je ne sais plus si je suis Jiroubou Seigen Tokitou ou Granide
Ashborn. Quoi qu'il en soit, je suis toujours Seigen. Je serai heureux que tu m'appelles ainsi."

Combien de temps lui a-t-il fallu pour arriver à cette conclusion ? L'idée de ne pas savoir
lesquels de tes souvenirs et de tes sentiments t'appartenaient réellement me terrifiait. Qu'a-t-il
dû ressentir lorsque son corps s'est transformé en quelque chose d'autre ?
"...Je vois." Mon mentor a dit avec un léger hochement de tête.

"Tu te souviens encore de la jeune sœur de Heine Istari, Rosalind ?"

"Bien sûr."

Heine était le moine qui avait perdu la vie au château d'Adra, également connu sous le nom de
Chevalier. À l'origine, il s'était rendu au château de la Séparation pour réparer le blason magique
de la famille Istari,
qui avait été modifié après avoir été transplanté sur Rosalind. Une fois sur place, Seigen (Granide
Ashborn) l'a tué.

En se souvenant de cela, un sourire ironique est apparu sur le visage de Seigen.

"Je te jure que ta petite sœur est un démon déguisé. Elle a dit que sa famille protégerait
Rosalind au mieux de leurs capacités, en échange d'une petite faveur. Hmph, c'est une petite
faveur."

C'est vrai. Il était impossible pour Seigen de refuser une telle offre. Bien que Seigen ait
techniquement tué Heine, il s'était lié d'amitié avec lui avant que Granide Ashborn ne prenne
le pouvoir, et Heine lui avait donc confié la protection de Rosalind.

"Mes excuses. Je crois aussi qu'elle est un démon."

J'étais d'accord aussi. Je devrais peut-être en parler à Reines plus tard, mais je me suis dit
qu'elle l e savait sans doute mieux que quiconque.

"On dit qu'il faut cinq personnes pour traverser la tombe spirituelle d'Albion, n'est-ce pas ? Il y a
une autre personne qui attend." dit Seigen en se retournant.

Bientôt, une voix mécontente retentit dans le train.

"Et moi qui pensais que je ne te rencontrerais pas avant un bon

moment". C'était une voix que j'avais entendue pour la dernière fois il

y a seulement une demi-journée.

Je n'avais pas pensé que la jeune femme commanderait la nuit comme elle le faisait le jour,
mais c'était tout le contraire. La brume de la gare décorait ses impeccables boucles dorées,
qui encadraient son visage saisissant. Sa robe cobalt flottait au gré de la brise, me donnant
l'impression d'assister à un bal.

C'était Luviagelita Edelfelt.

"Toi aussi ?"

"C'est la faute de l'astrologue là-bas", dit Luvia en lui lançant un regard noir. Flueger a
immédiatement détourné le regard, essayant de le faire passer.
"Ahaha, j'ai fait un peu de cartomancie, et devine quoi ! Elle m'a dit que la personne la plus
puissante que je connaisse se trouve à Londres. Il fallait absolument que je t'invite. Tu n'es
pas d'accord ?"

"Je ne le sais pas, mais je concède que la question qui nous occupe est intéressante. Une
chance de monter dans le Rail Zeppelin ne s'offre pas tous les jours, surtout pas à Spirit
Tomb Albion."

Luvia avait engagé Flueger au château d'Adra pour tuer mon mentor. Sa définition du mot
"tuer" n'était pas du genre simple et ennuyeux - c'était bien pire.

-Cette dame veut prouver ton inutilité d'une manière qui te rendra pratiquement mort dans le
monde de la magie."
-Sa façon de penser est tellement politique qu'elle me donne envie

de rire. Je crois que c'est à ce moment-là que j'ai décidé que je ne

détestais pas Luvia.

Avant de bien connaître mon mentor, je pensais que tous les mages étaient extrêmement
bizarres. Ils semblaient tous se noyer dans un millier d'années d'illusions sans espoir.

Les ténèbres dont j'ai été témoin dans ce château ont laissé une profonde impression dans
mon cœur. Cependant, cela m'a aussi appris qu'il existait des mages qui cherchaient à lutter
contre les ténèbres. Mon
Les expériences vécues au château d'Adra m'ont probablement permis de sympathiser avec

les mages pour la première fois. Luvia descend lentement sur le béton de la plate-forme et

s'approche de mon mentor.

"Je comprends que tu ne veuilles pas que tes élèves soient impliqués dans tes conflits", dit-
elle en le désignant. "Je ne suis pas l'un de vos élèves. Cela me permet sûrement de me
joindre à vous dans votre quête."

"...Et pourtant, tu continues à me demander de devenir ton tuteur", soupire mon mentor en se
couvrant le visage de ses mains.

Luvia sourit. "Cela signifie-t-il que tu acceptes finalement d'être

mon tuteur ?". "Non. Pas du tout. J'ai donc une requête à vous faire

à tous."

Mon mentor a baissé les mains et a regardé les mages, s'adressant à chacun d'eux à tour de rôle.

"Luviagelita Edelfelt. Flueger l'astrologue. Jirobou Seigen Tokitou. Pourrais-tu, s'il te plaît,
me prêter ta force pour résoudre un problème personnel qui m'est propre ? Ma demande est
exigeante. Il s'agit de prendre une journée entière pour traverser Spirit Tomb Albion et
vaincre les Sans-cœur et le Ghost Liner avec qui il a un contrat."
"Est-ce que tu dois encore préciser qu'il s'agit d'une question personnelle à ce stade ? Je ne
suis qu'un mercenaire, tout de même. Ce n'est pas mon rôle de questionner mon employeur
sur des choses inutiles."

"Et je n'ai pas vraiment le choix".

Flue et Seigen ont tous deux accepté sans trop d'hésitation.

"Je sais à quel point la situation est urgente, et je ne peux pas permettre que tu sois laissée
seule". dit Luvia en fermant un de ses yeux en signe de satisfaction.

"Tout le monde ici fait partie de la première affaire", ai-je dit d'une petite voix.

Bien sûr, le premier cas est techniquement celui qui s'est produit dans ma ville natale. À part
cela, j'ai eu une forte impression de l'incident survenu à Adra, le château de la séparation.
C'était la première fois que je voyais mon mentor disséquer la magie pour résoudre une
affaire. Si je devais enregistrer tous ces événements dans une sorte de dossier, je ferais
certainement de cette histoire le premier chapitre.

Mon mentor s'est retourné pour faire face

au chef d'orchestre. "Puis-je vous passer la

partie suivante ?"

"Oui. Le Rail Zeppelin vous emmènera au tombeau spirituel d'Albion."

Après une révérence, Rodin fit un geste vers la porte du train. Comme si le train lui-même
comprenait, le noble son d'un sifflet perça la nuit.

Postface de Makoto Sanda :

-Le plus grand secret de la Tour de l'Horloge est caché dans ses profondeurs, enfoui dans un
mystère impossible à trouver dans le monde de la surface. En même temps, il faisait partie
d'un ancien tabou qui ne pouvait être brisé.

Son nom est Spirit Tomb Albion. Tu seras témoin de la grandeur du grand dragon défunt.

Mes excuses les plus sincères... !

Si tu veux savoir pourquoi je m'excuse, il suffit de regarder le titre. Il s'agit de "Grand

Roll(Middle)". Si tu veux me reprocher d'être revenu sur ma promesse que ce livre serait le
dernier, je ne peux que te demander pardon.

En fait, j'ai eu l'impression que cet arc allait durer trois livres il y a un certain temps, lorsque
je planifiais le volume précédent. J'en ai discuté avec M. Nasu. Si j'avais écrit dans la
postface précédente que je n'étais pas sûr que le prochain livre soit le dernier, tous les gens
qui attendent seraient malheureux... Après beaucoup d'hésitations, nous avons pris cette
décision. Je suis vraiment désolé.

En même temps, en raison de la longueur sans précédent de cet arc de l'histoire, je crois
qu'il contient une histoire plus profonde et plus compliquée. La dernière question à résoudre
pour Lord El-Melloi II a été révélée, contenant des secrets cachés dans le passé des
Heartless, des mystères dans Spirit Tomb Albion, l'interférence du mage de grand rang,
Touko Aozaki, et les manigances des Lords.

Depuis que j'ai appris l'existence de la Tour de l'Horloge et du labyrinthe qui se trouve en
dessous, je n'ai pu m'empêcher de vouloir l'emprunter comme accessoire. Mon immaturité à
cet égard est probablement la principale raison pour laquelle il y a un livre supplémentaire.

Ces dernières années, j'ai constamment eu une idée de la fin de cette histoire qui tourbillonnait.
sur mon esprit. Le fait de pouvoir enfin l'écrire me rend incroyablement heureuse, mais aussi
quelque peu triste.

Sans votre soutien, cette histoire d'un seigneur lugubre et d'une fille gardienne de tombe ne
s e r a i t jamais devenue ce qu'elle est aujourd'hui. J'espère que tu pourras tous être témoins
de leur voyage jusqu'à la toute fin, jusqu'à ce que le mystère soit enfin éclairci.

La version manga des Dossiers du Seigneur El-Melloi II de Tou Azuma-sensei a été publiée.
continue excellemment. Je n'ai rien à dire qui ne puisse être déjà transmis par les illustrations
d'une complexité choquante du monde de Case Files.

Le troisième volume sera en vente en janvier 2019, alors ne manque pas de te procurer un
exemplaire.
En outre, un manga original que je suis chargé d'écrire, Bestia, sortira sur KADOKAWA
le même jour ( !). Je serais très heureux que vous y jetiez un coup d'œil. (Je suis également
reconnaissant d'avoir pu collaborer avec Aco Arisaka-sensei, qui est à l'origine du
personnage
conception de Seikaisuru Kado( TN : Également connu sous le nom de KADO : La bonne
réponse. La personne sur l'affiche de cet anime ressemble tellement à Merlin. ))

Enfin, je voudrais remercier Mineji Sakamoto-sensei pour avoir conçu les personnages et
créé les illustrations, Kiyomune Miwa-san pour les vérifications toujours détaillées, Ryogo
Narita-san pour avoir vérifié les lignes de Flat, Nasu-san pour m'avoir confié ce monde et ces...
et OKSG-san pour m'avoir aidé à éditer, parmi d'autres membres de l'équipe de TYPE- MOON.

Bien sûr, je tiens également à te remercier pour ta lecture.

Habituellement, le prochain volume sera vendu au Comiket d'été, en août. Cependant, je sais
qu'il doit être difficile d'attendre jusque-là, alors j'essaierai de le sortir plus tôt si je le peux. Il
s e r a probablement disponible lorsque le printemps se transformera en début d'été.

N'hésitez pas à suivre mon compte et le compte officiel de TYPE-MOON sur Twitter pour
connaître la date de sortie définitive. D'autres annonces comme celles concernant le manga y
seront également faites.

Eh bien, rencontrons-nous à nouveau dans le dernier livre.

-En novembre 2018, alors que tu jouais à Warhammer : Blackstone Fortress

-Fin de la postface, livre 7-
-------------------------------------
---------------