Accessoires

Confort,
sécurité et garantie
Il est nécessaire de toujours installer les accessoires
de commande et de sécurité requis par la norme
NFP 25-362 dans chaque système d’automatisme.
Choisir un système d’automatisme CAME
Automatismes
avec tous les accessoires de commande et de sécurité
signifie s’assurer la SECURITE totale, le maximum
pour portes basculantes
de CONFORT mais également la GARANTIE
sur TOUS les produits installés.
et sectionnelles
Un seul geste suffit pour s’assurer confort et sécurité
Commander l’ouverture d’un portail motorisé à distance est de plus en plus FACILE.
L’émetteur CAME de la série ATOMO est élégant, ergonomique, facile à tenir, prévu
avec un crochet pratique en caoutchouc pour porte-clés et s’actionne d’un seul geste.
Des émetteurs radio de différentes dimensions, fréquences et performances de
fonctionnement sont disponibles selon les exigences.
La commande du portail peut également être actionnée avec:
• Un clavier où un CODE PERSONNEL garantit le secret le plus absolu internet: www.came.it
mais également la sécurité, grâce au système e-mail: info @ came.it
ANTI-EFFRACTION ELECTRONIQUE.
• Des sélecteurs à clé personnalisée, dans la version à encastrer ou apparente. CAME CANCELLI AUTOMATICI S.P.A. CAME SUD S.R.L. CAME LOMBARDIA S.R.L. CAME FRANCE S.A.
VIA MARTIRI DELLA LIBERTÀ,15 VIA FERRANTE IMPARATO, 198 PIAZZA CASTELLO, 16 7 RUE DES HARAS
• Des lecteurs à clé magnétiques et des boucles magnétiques qui détectent la 31030 DOSSON DI CASIER CM2 LOTTO A/7 20093 COLOGNO MONZESE 92737 NANTERRE CEDEX
voiture. TREVISO - ITALY 80146 NAPOLI - ITALY MILANO - ITALY PARIS - FRANCE

CAME AUTOMATISMOS S.A. CAME AUTOMATISMOS CATALUNYA S.A. CAME GmbH CAME GmbH
C/JUAN DE MARIANA, 17 POL. IND. MOLÌ DELS FRARES - CARRER A, 23 BERGSTR., 17/1 AKAZIENSTR. 9
28045 MADRID 08620 SANT VICENÇ DELS HORTS 70825 KORNTAL BEI STUTTGART 16356 SEEFELD BEI BERLIN
Davantage de sécurité avec les automatismes CAME ESPAÑA BARCELONA - ESPAÑA DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND

Les dispositifs de sécurité sont sans aucun doute les éléments CAME (AMERICA) L.L.C. CAME UNITED KINGDOM LTD CAME PL Sp. z.o.o. CAME BELGIUM
2293 NW 82 AVENUE UNIT 3, ORCHARD PARK IND. EST. UL. ORDONA, 1 ZONING OUEST, 7
les plus importants dans un système d’automatisme où la MIAMI (FL) 33122 TOWN STREET, SANDIACRE 01 - 237 WARSZAWA 7860 LESSINES
sécurité des personnes et des biens est fondamentale. U.S.A. NOTTINGHAM - NG10 5BP - U.K. POLAND BELGIE

Les clignotants KIARO signalisant le mouvement et les nouvelles

CAME est la première entreprise européenne productrice d’une gamme complète d’automatismes
photocellules avec rayons ANTI-CROISEMENT sont électromécaniques pour portes, portails et portes de garage. Elle doit son succès à la qualité de ses
indispensables pour toute installation, conformément aux normes systèmes, conçus pour une installation extérieure, le matériel CAME est étudié pour un entretien simplifié.
de sécurité en vigueur. Un automatisme CAME peut être egalement installé sur un portail déjà existant. Pour connaître la meilleure
solution à vos exigences, le représentant autorisé CAME de votre zone est à votre entière disposition.
Les profils de sécurité D 20S à rayon infrarouge proposés
par CAME sont une réponse beaucoup plus efficace aux La gamme d’automatismes CAME comprend:
nombreuses exigences de protection active requises par la Automatismes pour portails coulissants
norme de sécurité NFP 25-362 en vigueur. Automatismes pour portails à battants
Avec de tels dispositifs, le fonctionnement est garanti même Automatismes pour portes basculantes et sectionnelles
si le profilé en caoutchouc est abîmé: ils peuvent être montés Automatismes pour rideaux et grandes portes d’usines
sur le portail ou sur les pines et parties fixes et sur les portes Automatismes pour parking et barrières routières
Portillons automatiques
de garage jusqu’à 8 m de long.
Systèmes de contrôle d’accès
Accessoires de commande et de sécurité
Portes piétonnes

ANT

Dep 5409
AR
Consultez le catalogue ACCESSOIRES DE COMMANDE et de

3
IE
G

SECURITE pour connaître la gamme complète des accessoires CAME

娀 CAME 06/2002
et décider quelle est la solution qui répond le mieux à vos exigences.
Votre système d’automatisme vous procurera ainsi une SECURITE
ANS totale, le maximum de CONFORT avec une GARANTIE UNIQUE. PORTES AUTOMATIQUES
EMEGA

Application
VER
Mesures d’encombrement

Confort et sécurité VER, l’automatisme installé EMEGA VER EMEGA VER

La motorisation de la porte simplifie en quelques minutes 212 400
128 165

Automatiser une porte de garage est de plus

38
la manœuvre d’entrée, éclaire
en SIMPLE; il suffit d’emboîter l’axe moteur

140
automatiquement l’intérieur du garage ZE5
et bloque la porte en fermeture. au système de transmission et l’automatisme

512

512
est prêt à être fixé au plafond.

24V
Le fonctionnement est également
garanti en cas de coupure

225
CAME
FIXATION SPECIALE
de courant pour les versions en 24V. MOTEUR ORIENTABLE

115 87

Pour portes basculantes de prestige, débordantes et non débordantes (à rail vertical) Un automatisme VER, c’est aussi: Schéma d’implantation pour porte de garage à usage résidentiel
• Il s’intègre parfaitement sans altérer l’esthétique de la porte grâce à des • Un système de déverrouillage qui permet l’ouverture manuelle de la porte en cas de • Clignotant • Clavier digicodes
dimensions réduites et un design agréable; les accessoires de transmission peuvent coupure de courant (en option, carte électronique et 2 batteries de secours pour • Antenne
être montés sans avoir à modifier la porte et sans effectuer de soudure pouvant en ouverture automatique en cas de coupure de courant) • Emetteur radio • Armoire de • Automatisme Emega • Profil de sécurité à
altérer l’aspect. commande lumière infrarouge
• L’assurance d’un mouvement régulier grâce au système de transmission par courroie • Tableau de • Récepteur radio
• L’éclairage de zone incorporé, prévu de série sur tous les modèles, s’allume ou par chaîne appliqué au milieu de la porte commande incorporé • Photocellule
lorsque l’on actionne l’automatisme, signale l’ouverture de la porte, mais surtout pour intérieur de sécurité
éclaire le garage pour faciliter la manœuvre. • Un groupe moteur orientable dans les 4 directions • Câble
de déblocage
• Particulièrement indiquée pour les portes lourdes et de grandes dimensions, la • Un automatisme équipé d’une carte de commande très complète et d’un éclairage
série EMEGA comprend également une gamme complète d’accessoires spécifiques intégré
pour permettre de motoriser les différents modèles de portes basculantes.
• Une alimentation moteur plus facile grâce à la fiche électrique conforme aux normes
• Davantage de fonctionnalité et de sécurité avec la version en 24V: IEC/CEE22 avec porte fusible externe livré avec le groupe
la personnalisation de la vitesse d’ouverture, le ralentissement de la vitesse durant la
phase de fermeture et la détection ampère métrique électronique de l’obstacle
permettent un contrôle constant de la manœuvre.

Robustes, silencieux mais surtout électromécaniques: Pas seulement fait sur mesure

• La qualité des matériaux employés, la lubrification
permanente avec de la graisse fluide, mais surtout
la technique de l’ELECTROMECANIQUE évitent d’avoir
à entretenir ou régler les automatismes.
• En cas de coupure de courant, les versions avec
motoréducteur irréversible sont équipées d’une poignée
pratique qui facilite le déblocage de la porte; la porte s’ouvre
manuellement et peut à nouveau être bloquée en
fermeture.
• En l’absence d’une seconde entrée dans le garage
ou pour une ouverture manuelle même de l’extérieur,
le déblocage est possible au niveau de la poignée de la porte
basculante à l’aide d’un accessoire avec câble en acier (V121).
La solution parfaite pour usage collectif
Grâce à la possibilité d’alimentation par batteries
de secours, à la version en 24V est
l’automatisme idéal pour un usage collectif.
Plusieurs modèles pour satisfaire toute exigence d’installation:
• Automatisme en 24V disponible en 500N ou en 850N
• Transmission par guide chaîne ou guide courroie de différentes
longueurs selon le lieu d’installation
• Contrôle de la course par ENCODEUR
• Bras adaptateur de transmission pour porte basculante à
contrepoids à rail vertical (V201)
Domaines d’application:
Les automatismes VER peuvent être installés sur des portes de garage basculantes ou sectionnelles.
V0671/2/3: guides à chaîne (L = 3,02 / 3,52 / 4,02m) pour portes basculantes et sectionnellles jusqu’à 2,4 / 2,9 / 3,4m de haut
V0675/6/7: guide à courroie (L = 3,02 / 3,52 / 4,02m) pour portes basculantes et sectionnelles jusqu’à 2,4 / 2,9 / 3,4m de haut

Informations techniques Informations techniques

Type E1000 E1100 E1024 Porte basculante à ràil vertical
Type V600 / V600E V700
Degré de protection IP50
Degré de protection IP40 Porte basculante à ràil vertical Porte basculante à ressort Porte sectionnelle
Alimentation 230V A.C.
Alimentation moteur 230V A.C. 230V A.C. 24V D.C. Alimentation 230V A.C.
Puissance max. 200W 150W 180W Alimentation moteur 24V D.C.
Intermittence travail 50% 50% usage intensif Intermittence travail usage intensif
Couple max 450 N•m Puissance max. 130W 260W
Temps d’ouverture 15S 14S régl. de 13 à 32 S
Force de traction 500N 850N
Tempér. de fonction. -20°C min +70°C max
Protec. therm. moteur 150°C Vitesse d’ouverture réglable
Dimension max. porte 14 m2 Tempér. de fonction. -20°C min. +70°C max.
Bras adaptateur
de transmission V201