20017767-Wiring Diagram

Manuel de Service
Camions
Groupe 37
Edition 01
Schémas électriques
Version langue
FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 VERSION2
FM, FH CHID A591628-
FM, FH CHID B381169-
20 017767
Avant-propos
Les descriptions et les instructions contenues dans ce manuel sont basées sur la
construction et les méthodes étudiées jusqu’en septembre 04.
Les produits sont en continuel développement, c’est pourquoi les véhicules et les
composants fabriqués après la date indiquée ci-dessus peuvent être légèrement
différents, aussi bien au point de vue méthodes de réparation que données techniques.
Des Notes de Service sont imprimées lorsque les modifications touchent le contenu
du manuel.
Les compléments sont apportés lors d’une nouvelle édition du manuel pour la mise
à jour.
Les instructions données sous un numéro d’opération réfèrent au Barème de Facturation
Main d’Oeuvre (Volvo Standard Times).
Les instructions données sans numéro d’opération sont des informations générales
et ne renvoient pas au VST.
Dans cette documentation technique, nous utilisons différents niveaux pour attirer
particulièrement l’attention.
Note: Indique une procédure, une méthode ou des conditions qui doivent être suivies
pour que le véhicule ou le composant fonctionne comme il est prévu.
Attention: Indique une méthode dangereuse pouvant entraîner des dommages sur
le produit.
Avertissement: Indique une méthode dangereuse pouvant entraîner des dommages
personnels ou matériels graves.
Danger: Indique une méthode dangereuse pouvant entraîner des accidents graves et
même la mort.
Volvo Truck Corporation

Göteborg, Sweden
Ce Manuel de service est une version langue éditée comme additif

à:Schémas de câblage FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 VERSION2
(20014938).
Numéro de commande: 20 017767
© 04 Volvo Truck Corporation, Göteborg, Sweden
Toute représentation, traduction, adaptation ou reproduction, même partielle,

par tous procédés, en tous pays, faite sans autorisation écrite par Volvo
Truck Corporation est illicite.
FRA15727
Sommaire
Exemple de schéma de câblage ......................................................... 2
Liste des schémas partiels ................................................................. 5
Liste des illustrations .......................................................................... 8
Fusibles ................................................................................................ 9
Relais .................................................................................................... 11
Faisceaux de câbles ............................................................................ 13
Raccords de masse ............................................................................. 16
Liste avec raccords de masse ............................................................. 18
Connecteurs ......................................................................................... 19
Liste des composants ......................................................................... 26
Abréviations ......................................................................................... 32
Couleurs des fils électriques .............................................................. 34
Renseignements-suggestions
1
Groupe 37 Schéma électrique FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Exemple de schéma de câblage
Exemple de schéma de câblage

Titre du schéma partiel, variante et symbole.
Coordonnées (B 1).
30 Toujours sous tension, kl.30.

15 Sous tension lorsque la clé de contact est en position
de conduite, kl.15.
DR Sous tension lorsque la clé de contact est en position
de conduite, de préchauffage et de démarrage, kl. DR.
61 Sous tension lorsque l’alternateur charge, kl.61.
Point de jonction.
Fusible.
Flèche de renvoi au schéma BA, coordonnées 0 C,

composant A17, connecteur PA broche 29.
2
Le maximum de variantes est dessiné, ne pas oublier

que tous les fils électriques et tous les composants ne se
retrouvent pas toujours sur tous les châssis.
Interrupteur.
Relais.
Circuit sur la carte.
Connecteur MB broche 9.
Section de fil et couleur.
Lignes minces, fils électriques.
3
Point de raccord de masse 4, raccord de masse 1 et fil 2.
Raccord de masse à la carte de circuits.
Raccord de masse sans fil.
Le même point de jonction peut se retrouver sur plusieurs

schémas. Cependant le fil partant d’un point de jonction
au raccord de masse est seulement dessiné et désigné
sur un seul schéma. Sur les autres schémas, le point de
masse est inscrit au point de jonction.
4
Groupe 37 Schéma électrique FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Liste des schémas partiels
Liste des schémas partiels

AA Alimentation électrique, système de démarrage
AB Interrupteur principal télécommandé
AC Distribution électrique
AE ADR, interrupteur principal
BA Unité de commande du véhicule
BE ACC Régulateur de vitesse adaptatif
BI Combiné d’instruments
BM Tachygraphe dans la planche de bord
BN Tachygraphe dans la tablette radio
BU Dynafleet
BX FMS Gateway
CM Interface moteur
CO Moteur D9
Moteur D12
Moteur D16
CP Fonctions ISX, convertisseur de tension ABS 12V pour remorque (AUS seulement)
CS Moteur ISX (AUS seulement)
CU Purge du séparateur d’eau, filtre à carburant
DB Unité de commande, sélecteur de vitesse
DE Geartronic système automatique de changement de rapport
DI Powertronic
DM Ralentisseur, système manuel de changement de rapport
DN I-shift
DQ Prise de force
DU Blocage de différentiel
EC Alimentation électrique, véhicule remorqué ABS/EBS
EE ABS, version D, modèle de base
EI ABS/ASR, version D
EO Unité de commande EBS
EP Modulateurs EBS
FA Suspension pneumatique
FG Indicateur de charge
FI Elévateur de bogie A-Ride
FK Elévateur de bogie, A-Ride avec limiteur de poids sur essieu
FM Blocage essieu autodirectionnel
FO Essieu à commande électronique
FP Essieu à direction hydraulique
5
FQ Déshydrateur d’air
FU Graissage centralisé
GA LCM éclairage principal
GB LCM remorque
GC LCM feu arrière
GE Feu arrière porte-à-faux
GF Feu arrière, Inde/Corée
GG Raccord de remorque, porteur RIGID
GH Raccord de remorque, tracteur TRACTOR
GK Raccord de remorque (AUS seulement)
GM Essuie-glace, lave-glace
GQ Avertisseur
GU Correction d’assiette, phares
HG Installation de climatisation, CU,-BAS,-MCC,-ECC
HI Réchauffeur de cabine
HM Réchauffeur de moteur et de cabine
HP Réchauffeur de stationnement
HY Installation de climatisation, CU,-HEAT,-ACMAN,-ACAUT
HZ Installation de climatisation, Brésil
IA Siège à chauffage et réglage électriques
IE Rétroviseurs à chauffage et réglage électriques, lève-vitre électrique
IF Bras de rétroviseur rétractable
IH Eclairage intérieur
IM Verrouillage centralisé, antidémarrage
IQ Toit ouvrant électrique, allume-cigares, réfrigérateur
IR Prise 12V
IS SWM, SRS. Coussin gonflable
IU Radio
IX Téléphone
IZ Caméra
KA Basculement de cabine électrique
KE Feu de travail, feu de sellette
KI Eclairage de plaque
KM Gyrophare
ME Porte-fusibles supplémentaire, relais contact de démarrage
NA Superstructure (BB), auxsw-6 et swapbody
NC Superstructure (BB), ELCE-CK, BBM, PTO2
6
NI Projecteur auxiliaire avant/toit, maxi. 4x70W
NK Alarme antivol
NU Superstructure (BB), DUAL-SPEED
OA Surveillance de la pression de gonflage (TPM)
XA Bus J1708/J1587
XB Bus J1939
7
Groupe 37 Schéma électrique FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Liste des illustrations
Liste des illustrations

- Antenne
- Câbles de batterie
- Interrupteurs
1000 Faisceau de câbles, combiné d’instruments (tableau de bord)
1006 Faisceau de câbles, toit
1007 Faisceau de câbles, plancher
1018 Faisceau de câbles, installation de climatisation
1020 Faisceau de câbles, capot
1025 Faisceau de câbles, moteur-châssis
1030 Faisceau de câbles, moteur
1037 Faisceau de câbles, élévateur de bogie
1040 Faisceau de câbles, cadre
1047 Faisceau de câbles, gyrophare
1056 Faisceau de câbles, déshydrateur d’air
1062 Faisceau de câbles, réchauffeur de stationnement, cadre de
châssis
1063 Faisceau de câbles, raccord de remorque
1072 Faisceau de câbles, suspension pneumatique châssis
1077 Faisceau de câbles, feux de gabarit latéral
1083 Faisceau de câbles, porte
1086 Faisceau de câbles, ABS châssis
1401 Faisceau de câbles, électrovannes
1403 Faisceau de câbles, ralentisseur
1435 Faisceau de câbles, interrupteur principal
1436 Faisceau de câbles, éclairage de plaque
1458 Faisceau de câbles, roues avant motrices
1460 Faisceau de câbles, cabine-coffre de batteries
1470 Faisceau de câbles, bras de rétroviseur rétractable
1472 Faisceau de câbles, indicateur de charge
1476 Faisceau de câbles, cabine-moteur
1484 Faisceau de câbles, renvoi de levier plancher
1493 Faisceau de câbles, direction assistée
1494 Faisceau de câbles, boîte de vitesses
1499 Faisceau de câbles, cabine-boîte de vitesses
1501 Faisceau de câbles, avant, supérieur
1502 Faisceau de câbles, avant, inférieur gauche
1503 Faisceau de câbles, avant, inférieur droit
1504 Faisceau de câbles, tablier
1505 Faisceau de câbles, raccords de superstructure
1506 Faisceau de câbles, caisse amovible (swap-body)
1507 Faisceau de câbles, ESP châssis
1508 Faisceau de câbles, TPM
8
Groupe 37 Schéma électrique FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Fusibles
Fusibles
F1 TPM (surveillance de la F28 Alimentation électrique (EE:0 A/
pression de gonflage) .......... (OA:2 A) ABS/EBS .................................... EI:0 A/
EO:2 A)
F2 Eclairage d’espace de
chargement .......................... (IH:4 A) F29 Cafetière ..................................... (ME:1 A)
F3 Feu de travail, feu de F30 Lève-vitre électrique côté droit ... (AC:3 B)
sellette ................................. (KE:0 A)
F31 Fusible principal pour fusibles
F4 Contact de démarrage, 95–97 .......................................... (AB:3 A)
position radio ....................... (AA:3 C)
F32 ECC climatiseur .......................... (HG:0 A)
F5 Combiné d’instruments,
(kl.30) ................................... (BI:3 A) F33 Basculement de cabine
électrique .................................... (KA:0 A)
F6 Déshydrateur d’air ............... (BA:1 B)
F34 Libre ............................................ (ME:1 A)
F7 Unité de commande du
véhicule, antidémarrage ...... (BA:1 B) F35 Siège à réglage électrique .......... (IA:2 A)
F8 Instrument, TPM (surveillance (BI:0 A/ F36 Feu de recul, remorque .............. (GB:4 D)
de la pression de gonflage) . OA:2 A) F37 Dynafleet .................................... (AC:3 C)
F9 Sécurité de gamme, blocage F38 Eclairage d’entrée ....................... (AC:3 B)
de plage ............................... (BA:0 A)
F39 Rétroviseurs à réglage électrique (AC:3 B)
F10 Déshydrateur d’air à
commande électronique ...... (FQ:1 A) F40 Unité de commande du moteur .. (CM:1 A)
F11 Unité de commande, sélecteur (DB:1 B/ F41 Electrovannes moteur, pompe
de vitesse ............................ DM:0 B) d’alimentation électrique ............. (CM:3 A)
F12 Unité de commande, boîte de (DB:1 B/ F42 Préchauffage moteur, ventilateur
vitesses ................................ DM:1 B) de refroidissement à commande
électrique .................................... (CM:2 A)
F13 Essuie-glace ........................ (GM:3 A)
F43 BBM (module carrossier) ............ (BA:1 A)
F14 Allume-cigares, témoin partie
centrale de l’espace de F44 Convertisseur de tension pour
rangement ........................... (IQ:2 A) radio, prise 12 V .......................... (IR:0 A)
F15 Séparateur d’eau, chauffage F45 Convertisseur de tension
et purge ............................... (CU:0 A) complémentaire, prise 12 V ........ (IR:1 A)
F16 Blocage de différentiel, prise (DQ:0 A/ F46 Gyrophare ................................... (KM:0 A)
de force ................................ DU:1 A)
F47 Libre ............................................ (ME:0 A)
F17 Unité de commande, éclairage
extérieur ............................... (GA:0 A) F48 ABS/EBS, interrupteur EBS ........ (EE:0 A/
EI:0 A/
F18 Avertisseur sonore, EO:0 A)
électrovanne pour corne à
air comprimé ........................ (GQ:1 A) F49 Suspension pneumatique/A- (FA:3 A/
Ride/essieu porteur .................... FI:0 A/
F19 Climatiseur, FMS gateway ... (HG:0 A) FK:1 A)
F20 Verrouillage centralisé, F50 Téléphone ................................... (IX:0 A)
interrupteur réchauffeur de
stationnement ...................... (IM:0 A)
F51 Essieu à direction hydraulique (FO:1 A)
F21 Ventilateur, climatisation ...... (HY:0 A)
F52 Préchauffage, relais de délestage
F22 Eclairage intérieur ................ (IH:1 A) position radio .............................. (AC:1 A)
F23 Suspension pneumatique .... (FA:4 A) F53 Enseigne lumineuse ................... (KI:1 A)
F24 Déshydrateur d’air, réchauffeur F54 Dynafleet, FMS gateway ............. (BU:0 A/
de stationnement ADR/TRS, BX:0 A/
rétroviseurs chauffants ........ (FQ:0 A) BY:1 A)
F25 Alimentation électrique, F55 SRS Coussin gonflable,
véhicule remorqué (GG:4 A/ prétensionneur de ceinture de
ABS/EBS ............................. CP:4 A) sécurité ....................................... (IS:0 A)
F56 ACC, capteur de vitesse d’angle
F26 Porte-fusibles, superstructure ..... (ME:3 B) d’embardée ................................. (BE:1 A)
F27 Lève-vitre électrique côté gauche, F57 Unité de commande sélecteur de (DB:0 A/
rétroviseurs chauffants ............... (AA:3 B) vitesse/ralentisseur ..................... DM:1 B)
9
Groupe 37 Schéma électrique FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Fusibles
F58 ADR/TRS, D+ relais de (AC:4 A/ F73 Essieu à direction hydraulique .... (FP:1 A)
court-circuit ................................. AE:3 B)
F74 Lave-phares haute pression ....... (GM:1 A)
F59 Caméra de recul ......................... (IZ:0 A)
F75 Siège à chauffage électrique ...... (IA:0 A)
F60 Essieu à commande hydraulique,
fonctions ISX (Australie (CP:3 A/ F76 ADR/TRS, D+ relais de (AA:4 B/
seulement) .................................. FO:1 A) court-circuit ................................. AE:4 B)
F61 Bras de rétroviseur rétractable, (BY:2 A/ F89 Tachygraphe ............................... (AA:0 B/

Japon, alarme antivol, Volvo link IF:0 A) AB:3 D)
(1435)
F62 Libre ............................................ (ME:0 A)
F90 Convertisseur de tension 12V,
F63 Libre/fonctions ISX (Australie module d’information remorque
seulement) .................................. (CP:1 A) sans ABS .................................... (CP:4 C)
F64 Libre/fonctions ISX (Australie F91 Tachygraphe, ADR ...................... (AE:0 C)
seulement) .................................. (CP:2 A)
F93 Fusible principal (indépendant de
F65 Graissage centralisé .................. (FU:0 A) l’interrupteur principal) ................ (AB:3 D)
F66 Toit ouvrant ................................. (IQ:0 A) FM1 Fusible principal, préchauffage ... (AA:1 B/
AE:2 B)
F67 Lampes de lecture, lampes de
couchette .................................... (IH:0 A) FM2 Fusible principal, élévateur de (AA:1 B/
bogie/équipement auxiliaire ........ AE:1 B)
F68 Réfrigérateur ............................... (IQ:3 A)
FM3 Fusible principal, cabine et (AA:1 B/
F69 Prise 12 V ................................... (IR:1 C) châssis ........................................ AE:2 B)
F70 Remorque ABS/EBS, (kl. 15) ..... (CP:4 A/ FM4 Fusible principal, éclairage (AA:1 B/
GG:3 A) alimentation secondaire .............. AB:1 B/
F71 Equipement optionnel ................. (ME:1 A) AE:1 B)
F72 Correction d’assiette, phares ...... (GU:0 A)
10
Groupe 37 Schéma électrique FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Relais
Relais
T3017764
11
Groupe 37 Schéma électrique FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Relais
K26B Relais, bras de rétroviseur

rétractable, Japon ....................... (IF:1 C)
K1 Relais, contact de démarrage,
délestage position radio .............. (AC:3 C) K30 Relais, gyrophare ....................... (KM:0 B)
K2 Relais, EMS (unité de commande K35 Relais, lave-phares haute
moteur) ....................................... (BA:1 A) pression ...................................... (GM:0 B)
K3 Relais, démarreur ....................... (AA:2 B) K37 Relais, feux de position ............... (NA:1 C)
K3B Relais, démarreur, Cummins ...... (CS:1 C) K38 Relais, préparé pour la
superstructure, choix de
K4 Relais, boîtier de fusibles pour
pression/interrupteur 2/libre ........ (NA:1 C)
superstructure (kl.15) .................. (ME:2 A)
K39 Relais, préparé pour la
K5 Relais, boîte de vitesses (DB:1 A/
superstructure, feux de lame,
automatique ................................ DM:0 A)
projecteurs longue portée ........... (NA:1 C)
K6 Relais, ventilateur, installation de
climatisation ................................ (HY:0 B)
superstructure ............................. (NA:2 C)
K7 Relais, essuie-glace à
intermittence ............................... (GM:1 C)
superstructure, caisse amovible . (NA:3 C)
K8 Relais, boîte de vitesses, blocage
de plage ...................................... (BA:1 A)
superstructure, projecteurs
K9 Relais, éclairage intérieur ........... (IH:1 A) longue portée/libre ...................... (NI:1 B)
K10 Relais, feu de sellette-travail ...... (KE:0 C) K43 Relais, préparé pour la
superstructure, démarrage externe
K11 Relais, suspension pneumatique (FA:4 B) de moteur/libre ............................ (NC:3 C)
K12 Relais, feu de recul, remorque .... (GB:4 D) K45 Relais, libre réservé pour la
superstructure ............................. (NU:2 B)
K13 Relais, commandé par
l’alternateur ................................. (AA:4 B) K48 Relais de puissance, préchauffage
moteur ........................................ (CM:2 B)
K14 Relais de temporisation, élévateur (FI:1 B/
de bogie, A-Ride ......................... FK:1 C) K49 Relais de puissance, moteur (FI:3 B/
d’élévateur de bogie ................... FK:3 D)
K15 Relais de temporisation, élévateur
de bogie, A-Ride, avec limiteur de K51 Relais de puissance, interrupteur
poids sur essieu .......................... (FK:2 C) principal ...................................... (AA:0 C)
K16 Relais, élévateur de bogie, A-Ride K51A Relais de puissance, interrupteur
avec limiteur de poids sur essieu (FK:1 C) principal ...................................... (AB:1 C)
K18 Relais, essieu à direction K52 Relais de puissance, ADR
hydraulique ................................. (FP:1 B) interrupteur principal ................... (AE:0 B)
K20 Relais, court-circuit D+, (véhicules K54 Relais, 12V ABS remorque ......... (CP:2 D)
ADR) ........................................... (AE:4 D)
K58 Relais, limiteur de vitesse, Volvo
K21 Relais, siège à réglage électrique (IA:2 B) link (BY:3 B)
K22 Relais, ventilateur de climatisation, K59 Relais, arrêt moteur, Volvo link (BY:4 B)
position 1 (avec réchauffeur de
stationnement) ............................ (HY:1 B) K60 Relais, blocage de remorque, Volvo
link (BY:3 D)
K23 Relais, basculement de cabine ... (KA:0 C)
K61 Relais, feu de recul auxiliaire,
K24 Relais, graissage centralisé ........ (FU:0 B) remorque (NA:0 C)
K25 Relais, enseigne lumineuse ........ (KI:1 C)
K26A Relais, bras de rétroviseur
rétractable, Japon ....................... (IF:0 C)
12
Groupe 37 Schéma électrique FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Faisceaux de câbles
Faisceaux de câbles
1000 Faisceau de câbles, combiné d’instruments (tableau de bord)
1006 Faisceau de câbles, toit
1007 Faisceau de câbles, plancher
1018 Faisceau de câbles, installation de climatisation
1020 Faisceau de câbles, capot
1025 Faisceau de câbles, moteur-châssis
1030 Faisceau de câbles, moteur
1037 Faisceau de câbles, élévateur de bogie
1040 Faisceau de câbles, cadre
1047 Faisceau de câbles, gyrophare
1056 Faisceau de câbles, déshydrateur d’air
1062 Faisceau de câbles, réchauffeur de stationnement, cadre de
châssis
1063 Faisceau de câbles, raccord de remorque
1072 Faisceau de câbles, suspension pneumatique châssis
1077 Faisceau de câbles, feux de gabarit latéral
1083 Faisceau de câbles, porte
1086 Faisceau de câbles, ABS châssis
1401 Faisceau de câbles, électrovannes
1403 Faisceau de câbles, ralentisseur
1435 Faisceau de câbles, interrupteur principal
1436 Faisceau de câbles, éclairage de plaque
1458 Faisceau de câbles, roues avant motrices
1460 Faisceau de câbles, cabine-coffre de batteries
1470 Faisceau de câbles, bras de rétroviseur rétractable
1472 Faisceau de câbles, indicateur de charge
1476 Faisceau de câbles, cabine-moteur
1484 Faisceau de câbles, renvoi de levier plancher
1493 Faisceau de câbles, direction assistée
1494 Faisceau de câbles, boîte de vitesses
1499 Faisceau de câbles, cabine-boîte de vitesses
1501 Faisceau de câbles, avant, supérieur
1502 Faisceau de câbles, avant, inférieur gauche
1503 Faisceau de câbles, avant, inférieur droit
1504 Faisceau de câbles, tablier
1505 Faisceau de câbles, raccords de superstructure
1506 Faisceau de câbles, caisse amovible (swap-body)
1507 Faisceau de câbles, ESP châssis
1508 Faisceau de câbles, TPM
13
T3017743
14
T3017744
15
Groupe 37 Schéma électrique FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Raccords de masse
Raccords de masse
T3017745
16
T3017746
17
Liste avec raccords de masse

1:1 (IR:1 E) 4:1_4 (IH:1 E) 5:2 (AE:2 E)
1:1_A (IR:1 E) 4:1_5 (IH:0 E) 5:2 (AE:3 E)
1:2_A (BA:2 E) 4:2_1 (BN:0 D) 5:3 (AA:3 E)
1:2_B (IS:0 E) 4:2_1 (BN:1 D) 5:4 (FI:3 D)
1:3 (AE:4 E) 4:2_2 (HI:0 B) 5:4 (FK:3 E)
1:4 (AA:3 E) 4:2_3 (IQ:1 E) 5:6 (GQ:1 E)
1:4 (AC:2 D) 4:2_5 (KM:0 D) 5:7_1 (GE:1 D)
1:4_B (AA:4 E) 4:2_6 (NI:3 E) 5:7_2 (GH:2 D)
2:1 (CP:1 E) 4:2_7 (NI:4 E) 5:7_3 (GH:2 D)
2:1_C (NI:0 E) 5:1 (AA:0 E) 5:7_4 (GG:2 C)
2:1_D (ME:0 B) 5:1 (AB:1 D) 5:9_1 (AA:0 E)
2:1_E (NA:2 C) 5:1 (AE:0 E) 5:9_1 (AB:1 D)
2:1_F (BE:3 E) 5:1_1 (NA:4 D) 5:9_1 (AE:0 E)
4:1_1 (GA:1 E) 5:1_2 (NA:4 D) 5:9_2 (AA:0 E)
4:1_1 (GA:4 E) 5:2 (AA:0 E) 5:9_3 (AB:1 D)
4:1_2 (KI:2 B) 5:2 (AA:2 E) 5:9_7 (AE:0 E)
4:1_3 (KI:1 E) 5:2 (AA:3 E)
4:1_4 (GA:0 E) 5:2 (AB:1 D)
18
Groupe 37 Schéma électrique FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Connecteurs
Connecteurs
ADR1:1 (AE:1 C) BB1:5 (AE:2 D) CA:17 (FU:0 C)
ADR1:2 (AE:1 C) BB1:6 (AE:2 D) CA:18 (FU:0 D)
ADR2:1 (AE:1 C) BB2:1 (AE:1 A) CA:19 (NC:0 C)
ADR2:2 (AE:1 C) BB2:2 (AE:1 D) CA:19 (NU:0 C)
ADR3:1 (AE:2 C) BB2:3 (AE:1 D) CA:20 (NC:1 C)
ADR3:2 (AE:2 C) BB2:4 (AE:0 D) CA:20 (NU:1 C)
ADR4:1 (AE:2 C) BB3:1 (AB:1 B) CB:1 (FQ:0 B)
ADR4:2 (AE:2 C) BB3:2 (AB:3 C) CB:2 (FQ:0 D)
AR:1 (DE:1 D) BB3:3 (AB:1 D) CB:3 (BA:0 D)
AR:2 (DE:0 C) BB3:4 (AB:0 B) CB:3 (FQ:2 B)
AR:3 (DE:0 C) BB3:5 (AB:3 C) CB:4 (BA:0 D)
AR:4 (DE:0 C) BB3:6 (AB:1 B) CB:5 (FQ:2 D)
AR:5 (DE:1 C) BBM:1 (AA:1 B) CB:6 (FQ:2 D)
AR:6 (DE:1 C) BBM:2 (AA:0 B) CC/CJ:1 (IZ:2 B)
AR:7 (DE:1 C) BBM:3 (AA:1 C) CC/CJ:2 (IZ:2 B)
AS:1 (FO:1 C) BCD:1 (XA:2 B) CC/CJ:3 (IZ:1 A)
AS:2 (FO:1 C) BCD:2 (XA:3 B) CC/CJ:4 (IZ:1 B)
AS:4 (FO:1 B) BCD:3 (XB:0 B) CC/CJ:5 (IX:2 A)
AS:5 (FO:1 B) BCD:4 (XA:2 B) CC:1 (DE:3 D)
AS:6 (FO:2 B) BCD:5 (XA:2 B) CC:3 (DE:3 C)
AS:7 (FO:3 B) BCD:6 (IS:2 D) CC:4 (DE:2 C)
AS:8 (FO:3 B) BCD:7 (XA:3 B) CC:5 (DE:3 C)
AS:9 (FO:1 E) BCD:8 (XA:3 B) CC:6 (DE:2 C)
AS12:1 (FO:3 C) BCD:9 (XB:0 B) CC:9 (DE:2 C)
AS12:2 (FO:3 C) BCD:10 (XA:3 B) CC:10 (DE:2 C)
AS12:3 (FO:3 C) BCD:11 (XA:4 B) CC:11 (DE:2 C)
AS12:4 (FO:3 C) BCD:12 (IS:2 D) CC:12 (DE:2 D)
AS12:5 (FO:2 C) BCD:13 (XA:2 B) CFB:16 (FG:2 C)
AS12:6 (FO:2 C) BCD:14 (XA:4 B) CFB:18 (FG:2 C)
AS12:7 (FO:2 C) BCD:15 (XB:0 C) CFD:1 (DM:3 C)
AS12:8 (FO:2 C) BCD:16 (XB:0 C) CFD:2 (DM:2 C)
AS12:9 (FO:1 C) BL:1 (KM:0 C) CFD:3 (DM:2 C)
AS12:10 (FO:0 B) BL:3 (KM:0 D) CFD:4 (DM:2 C)
AS12:11 (FO:0 B) BL_2:1 (KM:1 D) CFD:5 (DM:2 C)
AS12:12 (FO:1 D) BL_2:2 (KM:1 D) CFD:6 (DM:3 C)
AWD:3 (DU:2 C) BL:3:1 (KM:0 C) CFD:7 (DM:3 C)
AWD:4 (DU:2 C) BN:1 (FA:1 A) CFE:1 (FG:1 C)
AWD:5 (DU:4 C) BN:2 (FA:1 D) CFE:2 (FG:2 C)
AWD:6 (DU:4 C) BN:3 (FA:1 D) CFE:3 (FG:2 C)
AWD:8 (DU:2 D) BN:4 (FA:2 D) CFE:4 (FG:2 C)
B07_1:1 (BI:2 C) BN:5 (FA:0 B) CFE:5 (FG:2 C)
B07_1:2 (BI:2 D) BN:6 (FA:1 B) CFE:6 (FG:2 C)
BA:1 (FI:1 C) BN:7 (FA:1 B) CFF:1 (CP:4 B)
BA:1 (FK:1 D) BN:8 (FA:2 D) CFF:2 (CP:4 B)
BA:2 (FI:2 C) BN:9 (FA:0 B) CFF:3 (CP:3 C)
BA:2 (FK:3 D) BN:10 (FA:1 D) CFF:4 (CP:3 C)
BA:3 (FI:0 C) BN:11 (FA:1 B) CFF:5 (CP:4 C)
BA:3 (FK:0 D) BN:12 (FA:1 B) CLA:1 (IA:0 B)
BA:5 (FK:1 D) BN:13 (FA:1 B) CLA:2 (IA:1 B)
BA:7 (FI:3 B) BN:14 (FA:0 D) CLA:3 (BI:1 C)
BA:7 (FK:3 C) BN:15 (FA:1 D) CLA:4 (IA:0 D)
BA:8 (FK:1 D) BN:16 (FA:1 D) CLA:5 (IH:4 D)
BAB:1 (XA:4 D) BN:16 (FG:1 C) CLA:6 (BI:3 D)
BAB:2 (XA:2 D) BN:17 (FA:1 D) CLA:7 (BY:2 D)
BAB:3 (XA:3 D) BN:18 (FA:1 D) CLA:7 (NK:0 D)
BAB:4 (XA:2 D) BN:18 (FG:0 C) CLA:9 (AE:2 C)
BAB:5 (XA:3 D) BN:19 (FA:0 D) CLA:10 (AE:2 C)
BAB:6 (XA:2 D) BN:20 (FA:0 D) CLA:11 (AE:2 C)
BAB:7 (XB:3 D) BN:21 (FM:0 C) CLA:12 (AE:2 C)
BAB:8 (XA:3 C) CA:1 (DQ:0 D) CLA:16 (IS:3 C)
BAB:9 (XA:2 C) CA:2 (GB:3 B) CLA:17 (IS:3 C)
BAB:10 (XB:3 D) CA:3 (DU:1 C) CLA:19 (IQ:3 C)
BAB:11 (XB:2 D) CA:4 (DQ:0 C) CLA:20 (BI:3 D)
BAB:12 (XB:2 D) CA:5 (GB:3 B) CLA:21 (IQ:3 D)
BAB:13 (XB:3 D) CA:6 (EO:3 B) CLB:1 (DB:1 C)
BAB:14 (XB:1 D) CA:9 (DU:1 C) CLB:1 (DB:2 C)
BB1:2 (AE:1 D) CA:14 (EO:3 B) CLB:4 (DB:0 C)
BB1:3 (AE:1 D) CA:15 (EO:3 B) CLB:4 (DB:3 C)
BB1:4 (AE:1 D) CA:16 (DU:1 D) CLB:5 (XB:2 E)
19
CLB:6 (XB:2 E) CLG:1 (EE:0 B) CLM:9 (FA:3 D)

CLB:7 (DB:0 D) CLG:1 (EI:0 B) CLN:1 (BY:1 B)
CLB:7 (DB:3 D) CLG:1 (EO:0 C) CLN:2 (BY:1 C)
CLB:8 (DB:0 D) CLG:2 (EE:0 B) CLN:3 (BY:2 C)
CLB:9 (DB:0 C) CLG:2 (EI:0 B) CLN:4 (BY:2 C)
CLB:9 (DB:2 C) CLG:2 (EO:2 B) CLN:5 (BY:2 C)
CLB:11 (DB:0 C) CLG:3 (EE:3 B) CLN:6 (BY:3 C)
CLB:11 (DB:3 C) CLG:3 (EI:2 B) CLN:7 (BY:3 C)
CLB:12 (DB:0 C) CLG:4 (EO:2 C) CLN:8 (BY:4 C)
CLB:12 (DB:3 C) CLG:5 (EO:2 C) CLN:9 (BY:1 D)
CLB:15 (DB:1 D) CLG:6 (EE:3 B) CLO:1 (BY:2 D)
CLB:15 (DB:2 D) CLG:6 (EI:3 B) CLO:2 (BY:3 D)
CLC:1 (HI:0 C) CLG:6 (EO:1 C) CLO:4 (BY:2 D)
CLC:2 (HI:0 C) CLG:7 (EO:1 C) CLO:5 (BY:2 D)
CLC:3 (HI:0 C) CLG:8 (EO:1 C) CUA:1 (GA:1 C)
CLC:4 (HI:2 C) CLG:9 (EO:0 C) CUA:2 (GA:4 C)
CLC:6 (HI:2 C) CLG:10 (EO:0 C) CUA:3 (IH:1 B)
CLC:9 (HI:1 C) CLG:13 (EO:0 D) CUA:6 (IH:3 C)
CLC:10 (HI:4 C) CLG:14 (EO:0 D) CUA:7 (IQ:0 B)
CLC:11 (HI:3 C) CLG:15 (EO:1 D) CUA:8 (KM:0 C)
CLC:12 (HI:2 C) CLG:16 (EO:3 C) CUA:9 (NI:1 B)
CLD:1 (IX:0 C) CLG:17 (EO:3 C) CUA:10 (NI:1 B)
CLD:2 (IX:0 C) CLG:18 (EO:3 C) CUA:11 (KI:1 C)
CLD:3 (IX:1 C) CLG:20 (EE:4 D) CUA:12 (IH:3 C)
CLD:4 (IX:1 C) CLG:20 (EI:4 C) CUA:13 (IU:2 D)
CLE:1 (IA:1 B) CLG:20 (EO:0 D) CUA:14 (IU:2 D)
CLE:2 (IA:3 B) CLG:21 (EI:0 C) CUA:15 (IU:2 D)
CLE:3 (BI:1 C) CLH:1 (FA:3 B) CUA:16 (IU:2 D)
CLE:4 (IA:1 E) CLH:1 (FK:2 B) CUA:17 (HI:1 C)
CLE:5 (IH:4 D) CLH:2 (FA:4 C) CUA:18 (HI:1 B)
CLE:6 (BI:3 C) CLH:3 (FA:2 B) CUA:19 (HI:1 C)
CLE:7 (BY:2 D) CLH:3 (FK:2 B) CUA:20 (HI:1 C)
CLE:7 (NK:0 D) CLH:4 (FG:0 C) CUA:21 (GB:0 B)
CLE:8 (IH:4 C) CLH:4 (FK:2 B) CUB/TACH:1 (BM:1 A)
CLE:9 (AE:1 C) CLH:5 (FA:2 B) CUB/TACH:2 (BM:3 C)
CLE:9 (FA:2 D) CLH:5 (FK:2 B) CUB/TACH:3 (BM:1 A)
CLE:10 (AE:1 C) CLH:6 (FA:2 D) CUB/TACH:4 (BM:2 A)
CLE:10 (FA:2 D) CLH:6 (FK:2 B) CUB/TACH:5 (BM:3 A)
CLE:11 (AE:1 C) CLH:7 (FA:2 D) CUB/TACH:6 (BM:3 C)
CLE:11 (FA:2 D) CLH:8 (FA:2 D) CUB/TACH:7 (BM:2 C)
CLE:12 (AE:1 C) CLH:9 (FA:2 D) CUB/TACH:8 (BM:2 C)
CLE:14 (FA:3 D) CLH:12 (FA:3 D) CUB/TACH:11 (IU:0 B)
CLE:15 (FA:3 D) CLH:13 (FM:0 B) CUB/TACH:12 (KI:1 C)
CLE:16 (FA:3 D) CLH:14 (FG:0 C) CUB/TACH:13 (IM:0 B)
CLE:17 (IS:2 C) CLH:15 (FG:0 C) CUB/TACH:14 (HI:2 B)
CLE:18 (IS:2 C) CLH:16 (FA:3 B) CUB/TACH:15 (HI:2 B)
CLE:19 (FA:3 D) CLH:17 (FA:3 B) CUB/TACH:18 (IH:3 A)
CLE:20 (BI:3 C) CLH:18 (FG:1 C) CUB:1 (BN:1 B)
CLF:1 (IR:1 B) CLH:19 (FG:1 C) CUB:2 (BN:3 C)
CLF:2 (IR:1 B) CLH:20 (FA:3 C) CUB:3 (BN:1 B)
CLF:3 (IR:1 C) CLH:21 (FA:3 D) CUB:4 (BN:3 B)
CLF:4 (IR:1 C) CLI:1 (EO:0 D) CUB:5 (BN:3 B)
CLF:5 (IR:0 B) CLI:2 (EO:1 D) CUB:6 (BN:3 C)
CLF:6 (IR:0 B) CLI:3 (EO:1 D) CUB:7 (BN:2 C)
CLF:7 (IR:0 C) CLI:4 (EO:1 D) CUB:8 (BN:2 C)
CLF:8 (IR:0 C) CLI:5 (EO:3 C) CUB:9 (BN:2 C)
CLF:9 (IR:0 C) CLI:6 (EO:3 C) CUB:10 (BN:2 C)
CLF:10 (DB:2 B) CLI:7 (EO:3.C) CUB:11 (BN:3 C)
CLF:10 (DM:1 C) CLI:8 (EO:3 C) CUB:11 (IU:0 B)
CLF:11 (DB:1 D) CLI:9 (EO:3 C) CUB:12 (KI:1 B)
CLF:11 (DM:0 D) CLI:10 (EO:3 C) CUB:13 (IM:0 B)
CLF:12 (DM:0 C) CLI:11 (EO:4 C) CUB:14 (HI:2 C)
CLF:13 (XA:3 D) CLI:12 (EO:4 C) CUB:15 (HI:1 B)
CLF:14 (XA:2 D) CLM:1 (BE:1 B) CUB:16 (GC:3 A)
CLF:15 (XB:3 D) CLM:2 (BE:1 B) CUB:17 (GC:3 B)
CLF:16 (XB:2 D) CLM:3 (BE:2 B) CUB:18 (IH:3 B)
CLF:17 (FG:1 C) CLM:4 (BE:1 C) CUB2/CUB:11 (IU:0 B)
CLF:18 (XA:2 C) CLM:5 (BE:1 C) CUB2/CUB:12 (KI:1 B)
CLF:19 (XA:2 C) CLM:6 (BE:3 C) CUB2/CUB:13 (IM:0 B)
CLF:20 (XB:1 C) CLM:7 (BE:3 C) CUB2/CUB:14 (HI:2 C)
CLF:21 (XB:1 C) CLM:8 (BE:3 C) CUB2/CUB:15 (HI:2 B)
20
CUB2/CUB:18 (IH:3 B) DPA:9 (IM:2 C) EPR:1 (CM:2 B)

CUC:1 (IH:3 C) DPA:10 (IU:1 D) EPR:3 (CM:3 B)
CUC:2 (IH:3 C) DPA:11 (IU:2 D) EPR:4 (CM:2 C)
CUC:3 (IH:1 B) DPA:12 (IH:2 C) EQ_A:1 (EO:4 B)
CUC:4 (IH:0 B) DS_L:1 (NU:2 C) EQ_A:2 (EO:4 B)
CUC:5 (IH:3 B) DS_L:2 (NU:2 D) EQ_A:3 (EO:4 B)
CUC:6 (IQ:1 C) DS_R:1 (GQ:0 B) EQ_A:4 (EO:4 C)
CUC:7 (IQ:0 C) DS_R:1 (NU:2 C) EXT:1 (HZ:1 B)
CUC:8 (IQ:1 C) DS_R:2 (GQ:0 C) EXT:2 (HZ:1 B)
CUC:9 (IU:2 D) DS_R:2 (NU:2 D) FA:1 (BI:4 B)
CUC:10 (IU:2 D) DZ:1 (BU:0 B) FA:2 (FA:2 B)
CUC:11 (IU:2 D) DZ:2 (BU:1 B) FA:3 (FA:2 B)
CUC:12 (IU:2 D) DZ:3 (BU:1 B) FA:5 (GA:2 C)
CUC:13 (HI:1 B) E03_L-:1 (NI:2 D) FA:5 (NI:1 A)
CUC:14 (HI:1 B) E03_L+:1 (NI:2 D) FA:6 (BA:0 C)
CUC:15 (HI:1 B) E03_R-:1 (NI:2 D) FA:7 (BI:1 C)
CUC:16 (HI:1 B) E03_R+:1 (NI:2 D) FA:8 (GA:4 C)
CUC:17 (IH:3 B) E27:1 (GF:3 C) FA:8 (NA:0 A)
CUC:18 (IH:0 D) E27:2 (GF:3 C) FA:9 (GB:3 D)
CUC:19 (HI:3 B) E27:3 (GF:3 C) FA:9 (NA:0 A)
CUC:20 (HI:3 C) E27:4 (GF:3 C) FA:10 (GC:3 B)
CUC:21 (HI:2 A) E27:5 (GF:3 C) FA:10 (NA:0 A)
CUD:1 (IH:1 B) E27:6 (GF:3 C) FA:10 (NU:2 B)
CUD:2 (IH:1 B) E27:7 (GF:3 C) FA:11 (GB:0 A)
CUD:3 (IH:1 D) E27_1:1 (GF:0 C) FA:11 (NA:3 A)
CUE:1 (IH:0 B) E27_1:2 (GF:0 C) FA:12 (BA:1 D)
CUE:3 (IH:0 D) E27_1:3 (GF:1 C) FA:13 (GQ:2 C)
CUF:1 (HI:0 B) E27_1:4 (GF:1 C) FA:14 (AA:2 A)
CUF:2 (HI:0 B) E27_1:5 (GF:1 C) FA:16 (GG:1 A)
CUG:1 (NK:2 C) E27_1:7 (GF:0 C) FA:17 (GG:1 A)
CUG:2 (NK:2 C) EA:1 (CS:1 B) FA:18 (GG:1 A)
DDA:1 (IM:1 C) EA:4 (CS:1 B) FA:21 (GG:0 A)
DDA:2 (IE:0 B) EM:1 (CM:1 D) FB:1 (KI:2 A)
DDA:3 (IE:1 B) EM:1 (CO:1 B) FB:3 (KI:2 B)
DDA:4 (IE:2 B) EM:1 (CS:3 B) FE:1 (ME:1 B)
DDA:5 (IH:2 C) EM:2 (CM:2 D) FE:1 (NC:0 B)
DDA:6 (IE:3 B) EM:2 (CO:2 B) FE:1 (NU:0 A)
DDA:7 (IM:1 C) EM:2 (CS:3 B) FE:2 (ME:1 B)
DDA:8 (IM:1 C) EM:3 (CM:2 D) FE:2 (NC:0 B)
DDA:9 (IM:1 C) EM:3 (CO:2 B) FE:2 (NU:0 A)
DDA:10 (IU:1 D) EM:3 (CS:3 B) FE:3 (ME:1 B)
DDA:11 (IU:1 D) EM:4 (CM:1 D) FE:3 (NC:1 B)
DDA:12 (IH:2 C) EM:4 (CO:1 B) FE:3 (NU:0 A)
DDA:13 (IE:0 C) EM:4 (CS:3 B) FE_B:1 (IF:1 A)
DDA:14 (IE:1 C) EM:5 (CM:1 D) FE_B:2 (IF:1 A)
DDA:15 (IE:1 C) EM:5 (CO:2 B) FE_B:3 (IF:1 A)
DDB:1 (IE:1 C) EM:5 (CS:3 B) FE_BR:1 (IF:2 A)
DDB:2 (IE:2 C) EM:6 (CM:2 D) FE_BR:2 (IF:2 A)
DDB:3 (IE:2 C) EM:6 (CO:3 B) FE_BR:3 (IF:1 A)
DDB:4 (IE:0 C) EM:6 (CS:2 B) FE2:1 (NC:1 B)
DDB:5 (IE:0 B) EM:7 (CM:3 D) FE2:1 (NU:0 B)
DDB:6 (IE:0 B) EM:7 (CO:4 B) FE2:2 (NC:0 B)
DDB:7 (IE:1 B) EM:8 (CS:2 B) FE2:2 (NU:0 B)
DDB:9 (IE:2 B) EM:9 (CM:1 D) FE2:3 (NC:1 B)
DP:1 (BU:0 A) EM:9 (CO:1 B) FE2:3 (NU:0 B)
DP:2 (BU:0 A) EM:9 (CS:3 B) FL:1 (GA:2 D)
DP:3 (BU:1 D) EM:10 (CM:0 D) FL:2 (GA:2 C)
DP:4 (BU:0 D) EM:10 (CO:3 B) FL:3 (GA:2 C)
DP:5 (BU:0 D) EM:10 (CS:3 D) FL:4 (NK:3 D)
DP:6 (BU:0 D) EM:11 (CM:2 D) FL:5 (NK:3 D)
DP:8 (BU:1 D) EM:12 (CM:0 D) FL:7 (GA:2 C)
DP:10 (BU:1 D) EM:12 (CS:2 B) FL:9 (GA:3 C)
DP:11 (BU:1 D) EMB:1 (IF:0 D) FL:10 (GQ:1 C)
DP:12 (BU:1 D) EMB:2 (IF:1 D) FL:11 (GQ:1 B)
DPA:1 (IM:2 C) EN:1 (AA:3 D) FL:12 (GQ:1 B)
DPA:3 (IE:3 B) EN:1 (AE:3 D) FL:13 (GU:0 D)
DPA:4 (IE:3 B) EN:2 (AA:3 D) FL:14 (GU:0 D)
DPA:5 (IH:2 C) EN:2 (AE:3 D) FL:15 (GU:0 D)
DPA:6 (IE:3 B) EN:3 (HG:0 D) FL:16 (GQ:1 C)
DPA:7 (IM:2 C) EN:3 (HY:2 D) FL:20 (BE:1 D)
DPA:8 (IM:2 C) EN:4 (AA:2 D) FL:21 (BE:1 D)
21
FL:22 (BE:1 D) JV/JC:14 (BA:0 C) MT:3 (CS:3 D)

FL:23 (BE:1 E) JV/JC:15 (BU:0 B) MT:5 (CS:2 D)
FL:25 (GA:2 D) JV/JC:16 (IM:2 A) MT:6 (CS:2 D)
FL:29 (KA:0 C) JV/JC:17 (HP:0 D) MT:7 (CS:2 D)
FMS:1 (BX:1 D) JV/JC:18 (KM:1 C) MT:8 (CS:2 D)
FMS:2 (BX:1 D) JV/JC:19 (BI:2 D) MT:9 (CS:4 B)
FR:1 (GA:3 D) JV/JC:20 (BU:1 B) MT:10 (CS:4 B)
FR:2 (GA:3 C) JV/JC:21 (IX:2 B) OH:1 (GE:1 B)
FR:3 (GA:3 C) KV/KC:1 (GB:0 B) OH:2 (GE:2 B)
FR:4 (NK:3 D) KV/KC:2 (GB:0 B) OH:3 (GE:1 B)
FR:5 (NK:4 D) KV/KC:3 (GB:0 B) OH:4 (GE:2 B)
FR:6 (GA:2 C) LI:1 (FG:0 B) OH:9 (GE:1 B)
FR:10 (GM:0 C) LI:5 (FG:1 B) OH:18 (GE:3 B)
FR:11 (GM:0 C) LI:6 (FG:1 B) OH:24 (GE:1 D)
FR:13 (GU:1 D) MA:1 (CS:2 A) PAS:1 (FP:0 C)
FR:14 (GU:1 D) MA:1 (HG:0 C) PAS:2 (FP:1 C)
FR:15 (GU:1 D) MA:1 (HY:2 D) PAS:3 (FP:1 C)
FR:16 (GM:1 C) MA:2 (AA:2 C) PAS:6 (FP:0 D)
FR:17 (BI:2 C) MA:2 (CS:1 A) PH_1:1 (HM:0 B)
FR:18 (BI:2 D) MA:3 (CS:3 A) PH_1:2 (HM:0 B)
FR:25 (GA:3 D) MA:3 (XB:0 B) PH_1:3 (HM:2 B)
FR:29 (KA:0 C) MA:4 (CS:3 A) PH_1:4 (HM:1 B)
FS:1 (KI:1 C) MA:4 (XB:0 B) PH_1:5 (HM:2 B)
FS:2 (KI:1 D) MA:5 (CS:3 A) PH_1:6 (HM:2 C)
FS:3 (KI:1 D) MA:5 (XA:0 B) PH_1:7 (HM:2 D)
FS_2:1 (KI:0 C) MA:6 (CS:3 A) PH_1:8 (HM:0 D)
FS_2:2 (KI:0 D) MA:6 (XA:1 B) PH_1:9 (HM:0 D)
FT:1 (IR:0 D) MA:7 (CM:2 C) PH_1:10 (HM:3 D)
FT:2 (IR:0 D) MA:7 (CS:2 A) PH_1:11 (HM:1 B)
FT:3 (IR:1 D) MA:8 (CM:2 C) PH_2:1 (HP:0 B)
GA:1 (GB:3 D) MA:9 (AC:4 D) PH_2:2 (HP:0 C)
GA:2 (BI:1 D) MA:9 (AE:4 D) PH_2:3 (HP:0 D)
GA:3 (BI:1 C) MA:11 (CM:1 C) PL:1 (NC:3 C)
GA:4 (BA:1 B) MA:11 (CP:3 B) PL:2 (NA:1 C)
GA:5 (BA:0 B) MA:11 (CS:3 A) PL:3 (NA:1 C)
GA:6 (BA:0 C) MA:12 (CM:0 C) PL:4 (NA:1 C)
GA:7 (BA:0 C) MA:12 (CS:4 A) PL:5 (NA:2 C)
GB:1 (BI:2 C) MA:13 (AA:3 D) PL:6 (NA:2 C)
GB:2 (BI:2 D) MA:13 (AE:3 D) PL:7 (NC:1 C)
GB:3 (BM:2 D) MA:13 (CS:1 A) PL:7 (NU:1 C)
GB:4 (BM:2 D) MA:14 (CM:3 C) PL:8 (NA:4 C)
GB:5 (BM:2 D) MA:15 (BA:0 D) PL:9 (NC:1 C)
GB:6 (BM:2 D) MA:15 (CP:2 B) PL:9 (NU:1 C)
GC:1 (DE:0 B) MA:15 (CS:3 A) PL:10 (NC:2 C)
GC:2 (DE:0 B) MA:16 (BI:0 D) PL:10 (NU:2 C)
GC:3 (DE:0 B) MA:16 (CS:1 A) PL:11 (NA:0 C)
GC:4 (DE:0 B) MA:17 (CU:0 C) PL:12 (NA:1 C)
GC:7 (DE:2 B) MA:19 (CP:2 B) PL:13 (NC:2 C)
GC:8 (DE:2 B) MA:19 (CS:2 B) PL:13 (NU:1 C)
GC:10 (DE:3 E) MA:20 (CP:2 B) PL:14 (NC:2 C)
GC:11 (DE:0 B) MA:20 (CS:2 A) PL:14 (NU:1 C)
GC:12 (DE:0 C) MB:1 (BI:2 D) PL:15 (NC:2 C)
GD:2 (HZ:1 C) MB:2 (BA:0 C) PL:15 (NU:2 C)
IDA:1 (GA:1 C) MB:4 (BA:1 B) PL:16 (NC:2 C)
IDB:1 (GA:0 D) MB:5 (BI:2 C) PL:16 (NU:2 C)
IS:1 (DE:3 B) MB:8 (BI:1 D) PL:17 (NC:2 C)
IS:2 (DE:3 B) MB:9 (BA:0 B) PL:17 (NU:2 C)
IS:3 (DE:2 C) MB:14 (BI:1 C) PL:18 (NA:3 C)
IS:4 (DE:2 C) MB:15 (GB:3 D) PL:19 (NC:3 C)
JV/JC:2 (KA:1 D) MB:16 (BA:0 C) PL:20 (NC:3 C)
JV/JC:3 (DQ:1 B) MC:1 (EO:0 D) PL:20 (NU:2 C)
JV/JC:4 (AE:3 B) MC:2 (EO:1 D) PL:21 (NC:3 C)
JV/JC:5 (AE:3 B) MC:3 (EO:1 D) PL:21 (NU:3 C)
JV/JC:6 (AE:3 B) MC:4 (EO:1 D) PS:1 (DI:0 C)
JV/JC:7 (AC:1 D) MC:5 (EO:1 D) PS:2 (DI:0 C)
JV/JC:7 (AE:4 D) MOT:1 (HZ:2 C) PS:3 (DI:0 C)
JV/JC:8 (HI:3 D) MOT:2 (HZ:2 C) PS:4 (DI:0 C)
JV/JC:9 (BA:0 C) MOT:3 (HZ:1 C) PS:5 (DI:0 C)
JV/JC:10 (FU:0 D) MOT:4 (HZ:2 C) PS:6 (DI:0 C)
JV/JC:11 (BA:3 C) MP:1 (CO:3 C) PS:7 (DI:1 C)
JV/JC:12 (BA:3 D) MT:1 (CS:1 C) PS:8 (DI:1 C)
JV/JC:13 (IM:2 C) MT:2 (CS:1 C) PS:9 (DI:1 C)
22
PS:14 (DI:1 C) RC:8 (BY:3 D) SM_O:4 (GE:1 B)

PS:15 (DI:1 C) RC:9 (GG:1 B) SM_R:1 (GC:3 C)
PS:16 (DI:1 C) RC:10 (GG:1 B) SM_R:2 (GC:0 C)
PS:17 (DI:1 C) RC:10 (GK:1 A) SM_R:4 (GC:3 D)
PS:18 (DI:1 C) RC:11 (GG:1 B) SP:1 (BM:2 C)
PS:21 (DI:1 C) RC:15 (GC:0 B) SP:4 (BM:2 C)
PT:1 (DE:0 B) RC:16 (GC:2 B) SS:1 (BE:3 D)
PT:1 (DN:1 B) RC:17 (GG:0 B) SS:2 (BE:3 D)
PT:2 (DE:0 B) RC:18 (GG:0 B) SS:3 (BE:1 C)
PT:2 (DN:1 B) RC:19 (GK:1 A) SS:4 (BE:1 C)
PT:3 (DE:0 B) RC:19 (KE:0 C) ST:1 (GG:4 B)
PT:3 (DN:1 B) RC:20 (GK:1 A) ST:1 (GK:3 A)
PT:4 (DE:0 B) RC:20 (KE:0 D) ST_2:1 (CP:3 B)
PT:4 (DN:1 B) RC:21 (CP:2 B) ST_2:1 (GH:3 B)
PT:6 (DE:0 B) RC:21 (GK:1 A) ST_2:2 (CP:3 B)
PT:6 (DN:0 B) RC_2:2 (GH:1 B) ST_2:3 (CP:3 B)
PT:7 (DE:0 D) RC_2:3 (GH:1 B) SW_1:1 (EE:0 C)
PT:7 (DN:0 B) RC_2:4 (GH:1 B) SW_1:1 (EI:0 C)
PT:8 (DN:0 B) RC_2:5 (GH:1 B) SW_1:2 (EE:0 C)
PT:9 (DN:0 B) RC_2:6 (GH:1 B) SW_1:2 (EI:0 C)
PW:1 (AA:0 B) RC_2:7 (GH:1 B) SW_1:3 (EE:0 D)
PW:2 (AB:3 C) RC_2:9 (GH:1 B) SW_1:3 (EI:1 C)
PW:2 (AE:2 D) RC_2:10 (GH:1 B) SW_1:4 (EE:1 C)
PW:3 (AE:1 C) RC_2:11 (GH:1 B) SW_1:4 (EI:1 C)
PW:4 (AE:1 C) RC_2:12 (GH:1 B) SW_1:5 (EE:1 C)
PW:5 (AE:1 D) RC_2:14 (GH:0 B) SW_1:5 (Ei:1 C)
PW:6 (AE:1 D) RC_2:17 (GH:0 B) SW_1:6 (EE:1 D)
PW:7 (AE:2 C) RC_2:18 (GH:0 B) SW_1:6 (EI:1 C)
PW:8 (AE:2 C) RC_2:19 (GH:0 B) SW_1:7 (EE:2 C)
PW:9 (BI:2 D) RC_2:20 (GH:0 B) SW_1:7 (EI:2 C)
PW:10 (BI:2 C) REF:1 (IQ:3 C) SW_1:8 (EE:2 C)
PW:11 (BI:2 C) REF:2 (IQ:3 D) SW_1:8 (EI:2 C)
PW:12 (GB:0 D) REV:1 (NU:2 C) SW_1:9 (EE:2 D)
PW:15 (CM:3 B) RP:1 (DI:2 C) SW_1:9 (EI:2 C)
PW:16 (CM:2 B) RP:2 (DI:2 C) SW_1:10 (EE:3 C)
PW:17 (CM:2 C) RP:3 (DI:2 C) SW_1:10 (EI:3 C)
PW:18 (AA:4 B) RP:4 (DI:2 C) SW_1:11 (EE:3 C)
PW:18 (AB:1 D) RP:5 (DI:2 C) SW_1:11 (EI:3 C)
PW:19 (IQ:3 C) RP:6 (DI:2 C) SW_1:12 (EE:3 D)
PW:20 (IQ:3 D) RP:7 (DI:2 C) SW_1:12 (EI:3 C)
PW:21 (AB:1 B) RP:8 (DI:2 B) SW_1:13 (EE:0 C)
RA:1 (GC:2 E) RP:9 (DI:2 B) SW_1:13 (EI:0 C)
RA:2 (GC:1 B) RT:1 (DM:3 C) SW_1:14 (EE:0 C)
RA:3 (GC:1 B) RT:2 (DM:2 C) SW_1:14 (EI:0 C)
RA:9 (GC:2 B) SI:1 (CP:3 B) SW_1:17 (EI:2 C)
RA:10 (GC:2 B) SI:1 (GG:3 B) SW_1:18 (EE:2 C)
RA:11 (GC:2 B) SI:1 (GK:3 A) SW_1:18 (EI:2 C)
RA:12 (BI:2 C) SI:2 (GG:3 B) SW_1:19 (EE:3 C)
RA:13 (BI:2 D) SI:2 (GK:3 A) SW_1:19 (EI:3 C)
RA:14 (DU:3 C) SI:4 (GG:3 B) SW_1:20 (EE:3 C)
RA:15 (HI:0 C) SI:4 (GK:4 A) SW_1:20 (EI:3 C)
RA:15 (HM:0 D) SI:5 (GG:3 B) SW_2:1 (EO:3 D)
RA:16 (HI:0 C) SI:5 (GK:4 A) SW_2:10 (EO:3 D)
RA:16 (HM:0 D) SI_2:1 (GH:3 B) SW_2:11 (EO:4 D)
RA:17 (DU:3 C) SI_2:2 (GH:3 B) SW_2:12 (EO:4 D)
RA:19 (BY:2 D) SI_2:4 (GH:3 B) SW_2:13 (EO:3 D)
RC:1 (BY:3 D) SI_2:5 (GH:3 B) SW_2:14 (EO:3 D)
RC:2 (GG:0 B) SLF:1 (NI:0 D) SW_2:15 (EO:4 D)
RC:2 (GK:0 A) SLF:2 (NI:0 E) SW_2:2 (EO:3 D)
RC:3 (GG:0 B) SLR:1 (NI:1 C) SW_2:3 (EO:1 D)
RC:3 (GK:1 A) SLR:2 (NI:1 C) SW_2:4 (EO:1 D)
RC:4 (GG:0 B) SLR_2:1 (NI:1 C) SW_2:5 (EO:2 D)
RC:4 (GK:1 A) SLR_2:2 (NI:1 C) SW_2:6 (EO:2 D)
RC:5 (GG:0 B) SM_F:1 (GC:3 C) SW_2:7 (EO:2 D)
RC:5 (GK:1 A) SM_F:2 (GC:0 C) SW_2:8 (EO:2 D)
RC:6 (GG:0 B) SM_F:4 (GC:3 D) SW_2:9 (EO:3 D)
RC:6 (GK:1 A) SM_O:1 (GE:2 B) SX:1 (GG:1 C)
RC:7 (GG:1 B) SM_O:2 (GE:1 B) SX:1 (GK:2 C)
23
SX:2 (GG:1 C) TD:5 (IE:1 C) X03:7 (GG:0 E)

SX:3 (GG:3 C) TD:8 (GM:3 D) X03:8 (GG:1 E)
SX:3 (GK:3 C) TD:9 (GM:3 C) X03:9 (GG:1 E)
SX:4 (GG:0 C) TD:10 (GM:3 C) X03:10 (GG:1 E)
SX:4 (GK:2 C) TD:11 (GM:2 C) X03:11 (GG:1 E)
SX:5 (GG:1 C) TD:12 (GM:2 C) X03:12 (GG:1 E)
SX:6 (GG:0 C) TD:13 (GQ:0 B) X03:13 (GG:1 E)
SX:6 (GK:2 C) TD:13 (NU:2 C) X03:15 (GG:0 E)
SX:7 (GG:3 C) TD:14 (GQ:0 C) X03_2:1 (GH:1 D)
SX:7 (GK:3 C) TD:14 (NU:2 D) X03_2:2 (GH:1 D)
SX:8 (GG:3 C) TD:15 (IE:1 C) X03_2:3 (GH:0 D)
SX:8 (GK:3 C) TD:16 (IE:1 D) X03_2:4 (GH:1 D)
SX:10 (GG:0 C) TD:17 (IE:1 C) X03_2:5 (GH:1 D)
SX:10 (GK:2 C) TD:18 (IE:2 C) X03_2:6 (GH:1 D)
SX:11 (GG:0 C) TD:19 (IE:2 C) X03_2:7 (GH:1 D)
SX:11 (GK:2 C) TD:20 (NK:1 C) X03_2:8 (GH:1 D)
SX:12 (GG:0 C) TD:21 (NK:1 D) X03_2:9 (GH:1 D)
SX:12 (GK:2 C) TDET:1 (GB:1 D) X03_2:10 (GH:1 D)
SX:15 (GG:3 C) TM:1 (OA:2 D) X03_2:11 (GH:1 D)
SX:15 (GK:3 C) TM:2 (OA:2 D) X03_2:12 (GH:1 D)
SX:18 (GG:1 C) TM:3 (OA:2 B) X03_2:13 (GH:1 D)
SX:20 (GG:0 C) TM:4 (OA:2 B) X03_2:14 (GH:0 D)
SX:21 (GG:0 C) TM:5 (OA:1 D) X03_2:15 (GH:0 D)
SX:24 (GG:1 C) TMA:1 (OA:2 C) X04:1 (GG:2 E)
SX:24 (GK:3 C) TMA:3 (OA:1 C) X04:1 (GK:2 E)
SX:25 (GG:1 C) TMA:5 (OA:2 B) X04:2 (GG:1 E)
SX:29 (GG:1 C) TMA:6 (OA:2 C) X04:2 (GK:2 E)
SX:30 (GG:4 C) TMA:7 (OA:2 B) X04:3 (GG:2 E)
SX:30 (GK:3 C) TS:1 (FG:0 A) X04:3 (GK:2 E)
SX:31 (GG:2 C) TS:2 (FG:0 A) X04:4 (GG:2 E)
SX:31 (GK:2 C) TS:3 (FG:0 A) X04:4 (GK:2 E)
TA:1 (GA:2 D) TS:4 (FG:1 A) X04:5 (GG:2 E)
TA:2 (GA:2 C) TS:5 (FG:1 A) X04:5 (GK:2 E)
TA:3 (GA:2 C) TS:6 (FG:1 A) X04:6 (GG:2 E)
TA:4 (KA:0 C) X02:1 (GG:4 E) X04:6 (GK:2 E)
TA:5 (NK:3 C) X02:1 (GK:3 E) X04:6 (GG:2 E)
TA:6 (GA:2 C) X02:2 (GG:3 E) X04:7 (GK:2 E)
TA:7 (GA:2 C) X02:2 (GK:3 E) X04_2:1 (GH:2 D)
TA:8 (GA:1 C) X02:3 (GG:3 E) X04_2:2 (GH:2 D)
TA:9 (GA:3 C) X02:3 (GK:3 E) X04_2:3 (GH:2 D)
TA:10 (GQ:1 C) X02:4 (GG:3 E) X04_2:4 (GH:2 D)
TA:11 (GQ:1 B) X02:4 (GK:3 E) X04_2:5 (GH:2 D)
TA:12 (GA:2 D) X02:5 (GG:3 E) X04_2:6 (GH:3 D)
TA:13 (GU:0 C) X02:5 (GK:3 E) X04_2:7 (GH:3 D)
TA:14 (GU:0 C) X02:6 (GG:3 E) X05:1 (GG:3 E)
TA:15 (GU:0 C) X02:6 (GK:3 E) X05:2 (GG:2 E)
TA:16 (GQ:1 C) X02:7 (GG:3 E) X05:3 (GG:2 E)
TA:17 (NK:3 C) X02:7 (GK:3 E) X05:4 (GG:2 E)
TA:18 (GM:0 C) X02_2:1 (GH:3 D) X05:5 (GG:3 E)
TA:19 (GM:0 C) X02_2:2 (GH:3 D) X05:7 (GG:3 E)
TB:1 (GA:3 D) X02_2:3 (GH:3 D) X06:1 (NC:3 D)
TB:2 (GA:3 C) X02_2:4 (GH:3 D) X06:2 (NA:1 D)
TB:3 (GA:3 C) X02_2:5 (GH:3 D) X06:3 (NA:1 D)
TB:4 (KA:0 C) X02_2:6 (GH:3 D) X06:4 (NA:1 D)
TB:5 (NK:3 C) X02_2:7 (GH:3 D) X06:5 (NA:2 D)
TB:6 (GA:2 C) X03:1 (GG:0 E) X06:6 (NA:2 D)
TB:7 (GA:3 C) X03:2 (GG:0 E) X06:7 (NC:1 D)
TB:8 (GA:4 C) X03:3 (GG:1 E) X06:7 (NU:1 D)
TB:9 (GA:3 C) X03:4 (GG:1 E) X06:8 (NC:4 C)
TB:10 (GM:0 C) X03:5 (GG:0 E) X06:9 (NC:1 D)
TB:11 (GM:0 C) X03:6 (GG:0 E) X06:9 (NU:1 D)
TB:12 (GA:3 D) X03:7 (GG:0 E) X06:10 (NC:2 D)
TB:13 (GU:1 C) X03:8 (GG:1 E) X06:10 (NU:2 D)
TB:14 (GU:1 C) X03:9 (GG:1 E) X06:11 (NA:0 D)
TB:15 (GU:1 C) X03:10 (GG:1 E) X06:12 (NA:1 D)
TB:16 (GM:1 C) X03:11 (GG:1 E) X06:13 (NC:2 D)
TB:17 (NK:4 C) X03:12 (GG:1 E) X06:13 (NU:1 D)
TB:18 (BI:2 D) X03:13 (GG:1 E) X06:14 (NC:2 D)
TB:19 (GQ:2 B) X03:14 (GG:0 E) X06:14 (NU:1 D)
TB:20 (GQ:0 C) X03:15 (GG:0 E) X06:15 (NC:2 D)
TB:21 (BI:2 D) X03:2 (GG:0 E) X06:15 (NU:2 D)
TD:1 (IE:0 C) X03:3 (GG:1 E) X06:16 (NC:2 D)
TD:2 (IE:0 D) X03:4 (GG:1 E) X06:16 (NU:2 D)
TD:3 (IE:0 C) X03:5 (GG:0 E) X06:17 (NC:2 D)
TD:4 (IE:1 C) X03:6 (GG:0 E) X06:17 (NU:2 D)
24
X06:18 (NA:3 D) XD:4 (EO:0 D) XK:11 (DB:1 B)

X06:19 (NA:3 D) XD:5 (DU:2 E) XK:11 (DM:0 B)
X06:20 (NC:3 D) XD:5 (EO:0 D) XK:12 (DB:1 B)
X06:20 (NU:2 D) XD:6 (FA:3 D) XK:12 (DM:1 B)
X06:21 (NC:3 D) XD:6 (FI:0 C) XK:13 (HY:0 B)
X06:21 (NU:3 D) XD:6 (FK:1 D) XK:14 (IQ:1 B)
X06:22 (NC:3 D) XD:7 (GU:2 D) XK:15 (IQ:2 B)
X06:24 (NA:3 D) XD:8 (IX:2 D) XK:16 (HY:1 B)
X06:30 (NA:3 D) XD:9 (BI:1 E) XK:17 (CU:0 B)
X06:31 (NA:4 D) XD:10 (IS:1 D) XK:18 (CU:0 B)
X46:2 (BY:3 E) XD:10 (OA:1 D) XL:1 (BA:1 B)
X46:3 (BY:2 E) XD:11 (AA:2 C) XL:2 (IH:4 B)
X46:4 (BY:2 E) XD:12 (NC:0 C) XL:3 (BA:1 B)
X46:5 (BY:3 E) XD:12 (NU:2 D) XL:4 (OA:2 B)
X46:6 (BY:3 E) XE:1 (AA:3 D) XL:5 (BA:1 B)
XA:1 (GB:0 B) XE:1 (AC:2 D) XL:6 (BA:1 B)
XA:2 (GB:1 B) XF:1 (FA:4 B) XL:7 (DB:1 B)
XA:3 (GB:1 B) XF:2 (FQ:1 B) XL:7 (DM:0 B)
XA:4 (GB:1 B) XF:3 (ME:3 B) XL:8 (BI:0 B)
XA:5 (GB:1 B) XF:4 (KE:0 C) XL:9 (BI:0 B)
XA:6 (GB:1 B) XF:5 (FQ:0 B) XL:9 (OA:2 B)
XA:7 (GB:2 B) XF:6 (FQ:1 B) XL:10 (DB:1 B)
XA:8 (GB:2 B) XF:7 (KE:0 C) XL:10 (DM:0 B)
XA:9 (GB:2 B) XF:8 (KE:0 C) XL:11 (BI:0 B)
XA:10 (GB:0 B) XF:9 (AA:3 C) XL:12 (BA:1 B)
XA:11 (GB:1 B) XF:10 (FA:4 B) XL:13 (DQ:0 B)
XA:12 (GB:1 B) XF:12 (KE:0 B) XL:14 (DU:1 B)
XA:13 (GB:1 B) XF:13 (BA:0 B) XL:15 (BA:1 D)
XA:14 (GB:1 B) XF:15 (FA:4 B) XL:16 (BA:1 D)
XA:15 (GB:1 B) XF:18 (GB:3 C) XL:17 (BA:1 D)
XA:16 (GB:2 B) XG:1 (AC:0 A) XL:18 (BA:1 D)
XA:17 (GB:2 B) XH:1 (AC:2 A) XM:1 (AA:2 B)
XA:18 (GB:2 B) XJ:1 (GM:2 C) XM:2 (AA:2 B)
XB:1 (AA:4 D) XJ:2 (GM:1 D) XM:3 (AA:2 B)
XC:1 (BM:1 C) XJ:3 (HG:0 B) XM:4 (AA:2 A)
XC:3 (IH:2 C) XJ:4 (GQ:1 A) XM:5 (AA:3 A)
XC:4 (HP:0 E) XJ:6 (HG:0 B) XM:6 (AC:3 D)
XC:5 (HG:0 D) XJ:7 (GQ:2 A) XM:7 (AC:3 D)
XC:5 (HY:2 D) XJ:10 (GA:0 B) XM:8 (AC:3 D)
XC:6 (BU:2 C) XJ:11 (IM:0 B) XM:9 (AC:3 D)
XC:7 (BM:1 C) XJ:12 (BA:1 B) XM:10 (AC:3 D)
XC:8 (AE:2 C) XJ:13 (GA:0 B) XM:11 (AC:2 C)
XC:8 (NK:1 D) XJ:14 (IH:1 B) XM:12 (BI:3 B)
XC:9 (DB:1 E) XJ:15 (BA:0 B) XM:13 (AC:2 B)
XC:9 (DM:0 E) XJ:16 (IH:2 B) XM:14 (AC:2 C)
XC:10 (HP:1 E) XJ:17 (IH:1 B) XM:15 (BI:3 B)
XC:11 (BU:0 A) XJ:18 (IH:2 B) XM:16 (AC:2 B)
XC:12 (KI:1 C) XK:1 (BA:0 B) XM:17 (AC:2 B)
XD:1 (BU:1 C) XK:3 (GM:3 B) XM:18 (BI:3 B)
XD:1 (BX:1 D) XK:4 (BA:0 B) XO:1 (AC:0 A)
XD:1 (BY:1 D) XK:6 (GM:1 D) XS:1 (AC:2 A)
XD:2 (CU:1 C) XK:7 (BA:0 A) XT:1 (AC:1 A)
XD:3 (CP:2 D) XK:8 (BA:0 B) Y18GH:1 (DN:2 B)
XD:4 (EE:4 D) XK:9 (DB:1 B) Y18GH:2 (DN:2 B)
XD:4 (EI:0 D) XK:9 (DM:1 B) Y18GH:4 (DN:2 A)
XD:4 (EI:4 D) XK:10 (HY:0 B)
25
Groupe 37 Schéma électrique FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Liste des composants
Liste des composants

A01 Centrale de fusibles et de relais (1000) A36 Unité de commande, BBM (module carrossier)
A02L Porte-fusibles, 6–pôles (GB:0 D) (1000) (NC:1 B/NU:1 B) (1000)
A02P Porte-fusibles, 6 places (ME:2 C) (1000) A39 Unité de commande, caméra (IZ:0 C) (1000)
A02x Porte-fusibles, 6 places (ME:3 C) (1000) A41 Groupe de composants transmission. Contient
A03 Combiné d’instruments (BI:0 B) (1000) B23, B138 et Y17 (DN:0 D/DE:0 C/DM:2 B)
A04A Réfrigérateur (IQ:3 C) (1007B) (1403/1499)
A04B Réfrigérateur (IQ:3 C) (1460) A42 Groupe de composants transmission. Contient
A05 Afficheur, FMS (système de gestion de transport) B26, Y21, Y22, Y23 et Y26 (DN:2 D/DE:2 C)
(BU:2 D/IZ:0 D) (1000) (1494/1499)
A06L Siège à réglage électrique (IA:2 B) (1007A) A43 Commande ventilateur de refroidissement (B32
A06R Siège à réglage électrique (IA:0 B) (1007B) capteur régime de ventilateur de refroidissement,
A07 Radio (IU:0 B) (1000) Y35 électroanne visco-coupleur) (CO:1 D) (1030)
A08 Unité de commande, récepteur GPS (système de A44 Support filtre à carburant (B51 capteur pression
positionnement global) (BU:2 D) (1000) d’alimentation, M15 pompe d’alimentation
A09 Téléphone (IX:0 C) (1000) électrique) (CO:2 D) (1030)
A10 Lecteur CD (IU:3 B) A45 Préfiltre à carburant (B52 capteur niveau d’eau,
A11 Unité de commande, verrouillage de portes (IM:1 R10 chauffage, Y38 électrovanne purge d’eau
B) (1000) (CO:3 B) (1030)
A12A Unité de commande, ABS (système de freinage A54 Unité de commande, niveau de liquide de
antiblocage) (EI:0 B) (1007C) refroidissement (CS:2 D)
A12B Unité de commande, ABS (système de freinage A59 Unité de commande, RAS (commande d’essieu
antiblocage) (EE:0 B) (1007C) arrière) (FO:1 B) (1493)
A13A Unité de commande, TECU (boîte de vitesses A75 Capteur de vitesse d’angle d’embardée et unité
automatique) (DE:0 C) d’alimentation électrique, ACC (BE:2 C) (1007C)
A13B Unité de commande, TECU (boîte de vitesses A77 Unité de commande, surveillande de la pression de
automatique) (DI:0 B) (1007C) gonflage (OA:1 B) (1508)
A13C Unité de commande, TECU (boîte de vitesses A80 Déshydrateur d’air, déshydrateur à commande
automatique) (DM:0 C) (1007C) électronique (FQ:1 C) (1056)
A13D Unité de commande, TECU (boîte de vitesses A94 FMS Gateway, système de gestion de transport
automatique) (DN:0 B) (BX:0 B) (1000)
A14 Unité de commande, EMS (unité de commande A96 Unité de commande, installation de climatisation
moteur) (CO:0 C/CS:2 C) (1030) (HZ:1 B) (1018)
A15 Unité de commande, SRS (coussin gonflable et A102 Unité de commande, Volvo link (VERS-SAM) (BY:1
prétensionneur de ceinture) (IS:0 B) (1000) C) (1000)
A16 Unité de commande, ECS (suspension A106 Porte-fusibles, 3–pôles, indépendant de
pneumatique à commande électronique) (FA:0 l’interrupteur principal (AB:3 B) (1000)
C/FG:0 D) (1007C) B02A Thermostat, réchauffeur de stationnement (HI:1
A17 Unité de commande, VECU (unité de commande B) (1006A/1006E)
du véhicule) (BA:0 C) (1000) B02B Thermostat, réchauffeur de stationnement (HI:0
A18 Unité de commande, toit ouvrant (IQ:0 C) (1006E) B) (1006A/1006E)
A19A Unité de commande, GECU (sélecteur de vitesse) B03_A Capteur, robinet de commande à pied (EO:0 D)
(Geartronic) (DB:1 C) (1007A/1007B/1484) (1504)
A19B Unité de commande, GECU (sélecteur de vitesse) B04 Capteur, régime moteur, vilebrequin (CO:0 D)
(Powertronic) (DB:2 C) (1007A/1007B/1484) (1030)
A19C Unité de commande, GECU (sélecteur de vitesse) B05 Capteur, régime moteur, arbre à cames (CO:0 D)
(I-shift) (DB:2 C) (1007A/1007B/1484) (1030)
A20 Unité de commande, antidémarrage électronique B06 Capteur, pression d’air dans réservoir (BA:2 D)
(IM:3 C) (1000) (1000)
A21 Unité de commande, EBS (système de freinage à B07 Capteur, niveau de carburant (BI:2 C) (1040)
commande électronique) (EO:0 C) (1007C) B08 Capteur, régime d’arbre d’entrée, boîte de vitesses
A22 Unité de commande, FMS (système d’informations (DE:3 B)
routières) (BU:0 C/IZ:3 B) (1000) B09A Capteur, température d’huile, boîte de vitesses
A23 Unité de commande, FMS, TMC (canal de message (DE:2 D)
routier) (BU:3 B) (1000) B09B Capteur, température d’huile, boîte de vitesses
A24 Unité de commande, module d’information (BI:2 C) (1494)
remorque sans ABS (CP:3 C) B10B Capteur, niveau d’huile (FP:0 C) (1493)
A26 Unité de commande, ABS (Régulateur de vitesse B10C Capteur, niveau d’huile (FO:0 C) (1493)
adaptatif) (BE:1 B) (1007C) B12 Capteur, tachygraphe/compteur de vitesse (BM:2
A27 Unité de commande, LCM (éclairage extérieur) D) (1494)
(GB:0 C/GC:0 A/GA:0 B) (1000) B12B Capteur, tachygraphe/compteur de vitesse (BM:1
A28 Unité de commande, ADR/TRS interrupteur D) (1494)
principal (AE:0 D) (1435B) B13A Capteur, vitesse de roue, gauche, 1er essieu avant
A29 Ecouteur (IX:1 B) (1000) (EI:0 D/EE:0 D) (1086)
A30 Unité de commande, SWM (fonctions au volant) B13B Capteur, vitesse de roue, gauche, 1er essieu avant
(IS:1 C) (1000) (EP:1 B/EP:3 B) (1086)
A31 Unité de commande, alarme antivol (NK:0 C) (1000) B14A Capteur, vitesse de roue, droit, 1er essieu avant
A32 Unité de commande, réchauffeur de stationnement (EI:1 D/EE:1 D) (1086)
(HM:0 C) (1062) B14B Capteur, vitesse de roue, droit, 1er essieu avant
A33 Tachygraphe (BM:1 B) (1000) (EP:2 B/EP:3 B) (1086)
A33B Tachygraphe (BN:1 B) (1006) B15A Capteur, vitesse de roue, gauche, 1er essieu
A34B Unité de commande, installation de climatisation arrière moteur (EI:2 D/EE:2 D) (1086)
(HG:0 B) (1000) B15B Capteur, vitesse de roue, gauche, 1er essieu
arrière moteur (EP:1 D/EP:2 D) (1086)
26
B16A Capteur, vitesse de roue, droit, 1er essieu arrière B58 Capteur, pression d’air, soufflet de suspension,
moteur (EI:3 D/EE:3 D) (1086) droit, arrière (FA:1 D) (1072)
B16B Capteur, vitesse de roue, droit, 1er essieu arrière B59 Capteur, température intérieure (HG:1 B) (1000)
moteur (EP:1 D/EP:2 D) (1086) B60_DD Haut-parleur (IU:1 D) (1083)
B17 Capteur, vitesse de roue, gauche, 2ème essieu B60_DP Haut-parleur (IU:1 D) (1083)
arrière moteur (EP:1 D) (1086) B60_LF Haut-parleur (IU:0 D) (1000)
B18 Capteur, vitesse de roue, droite, 2ème essieu B60_LR Haut-parleur (IU:2 D) (1006D/1006E)
arrière moteur (EP:1 D) (1086) B60_RF Haut-parleur (IU:1 D) (1000)
B19 Capteur, vitesse de roue, gauche, 2ème essieu B60_RR Haut-parleur (IU:2 D) (1006D/1006E)
avant (EP:1 B) (1086) B61_L Haut-parleur, aigus (IU:0 D) (1000)
B20 Capteur, vitesse de roue, droite, 2ème essieu avant B61_R Haut-parleur, aigus (IU:1 D) (1000)
(EP:2 B) (1086) B64 Capteur, pression d’air, bloc d’électrovannes boîte
B21 Capteur, température de liquide de refroidissement, de vitesses (DE:1 D)
moteur (CO:1 D) (1030) B67 Caméra de recul (IZ:2 D) (1000)
B22 Capteur, température extérieure (BI:2 C) (1503) B68 Capteur, régime d’arbre de sortie, boîte de vitesses
B23A Capteur, température d’huile, ralentisseur (DE:1 D) (DI:2 D) (1494)
B23B Capteur, température d’huile, ralentisseur (DI:0 B69A Capteur, température de liquide de refroidissement,
D) (1494) ralentisseur (DE:1 D)
B24 Capteur, pression d’air, soufflet d’élévateur de B69B Capteur, température de liquide de refroidissement,
bogie (FA:0 D) (1072) ralentisseur (DM:3 B) (1403)
B25 Capteur, pédale d’accélérateur (BA:4 D) (1000) B69C Capteur, température de liquide de refroidissement,
B26A Capteur, position d’embrayage (DE:2 D) ralentisseur (DN:0 D) (1403)
B27 Capteur, charge de batterie (BI:2 C) (1435A/1435B) B70 Capteur, vitesse de roue, gauche, essieu porteur
B28 Capteur, niveau de châssis, essieu avant (FA:1 (EP:3 D) (1086)
D) (1072) B71 Capteur, vitesse de roue, droite, essieu porteur
B29B Capteur, niveau de châssis, essieu avant (FA:1 poussé (EP:3 D) (1086)
D) (1072) B72 Capteur, vitesse de roue, gauche, essieu porteur
B30 Capteur, niveau de châssis, essieu arrière, côté traîné (EP:4 D) (1086)
droit (FA:2 D) (1072) B73 Capteur, vitesse de roue, droite, essieu porteur
B34A Capteur, position de vitesse (DE:2 B) traîné (EP:4 D) (1086)
B34B Capteur, position de vitesse (DE:3 B) B74B Capteur, usure de garniture de frein, gauche,
B35 Capteur, position de doubleur de gamme (DE:3 B) essieu porteur poussé (EP:2 D) (1086)
B36 Capteur, position de médiateur (DE:3 B) B75B Capteur, usure de garniture de frein, droite, essieu
B37 Capteur, pression et température d’air de porteur poussé (EP:3 D) (1086)
suralimentation (CO:0 D) (1030) B76B Capteur, usure de garniture de frein, gauche,
B39 Capteur, pression et température de filtre à air essieu porteur traîné (EP:3 D) (1086)
(CO:1 B/CS:1 D) (1030) B77B Capteur, usure de garniture de frein, droite, essieu
B40A Capteur, usure de garniture de frein, gauche, 1er porteur traîné (EP:3 D) (1086)
essieu avant (EP:2 B) (1086) B80 Main libre, Haut-parleur, Microphone (IX:0 B)
B40B Capteur, usure de garniture de frein, gauche, 1er B90 Emetteur, capteur de mouvement (NK:2 D)
essieu avant (EP:0 B) (1086) (1006B/1006E)
B41A Capteur, usure de garniture de frein, droite, 1er B91 Récepteur, capteur de mouvement (NK:3 D)
essieu avant (EP:3 B) (1086) (1006B/1006E)
B41B Capteur, usure de garniture de frein, droite, 1er B118 Capteur, pression d’huile (CO:1 D) (1030)
essieu avant (EP:1 B) (1086) B119 Capteur, niveau et température d’huile (CO:0 B)
B42A Capteur, usure de garniture de frein, gauche, 1er (1030)
essieu arrière moteur (EP:1 D) (1086) B120 Radar ACC, Régulateur de vitesse adaptatif (BE:1
B42B Capteur, usure de garniture de frein, gauche, 1er D) (1502)
essieu arrière moteur (EP:0 D) (1086) B138A Capteur, pression pilote, ralentisseur (DE:0 D)
B43A Capteur, usure de garniture de frein, droit, 1er (1494)
essieu arrière moteur (EP:2 D) (1086) B138B Capteur, pression pilote, ralentisseur (DI:3 B)
B43B Capteur, usure de garniture de frein, droit, 1er (1494)
essieu arrière moteur (EP:2 D) (1086) B151 Capteur, détection de remorque (GB:1 C)
B44B Capteur, usure de garniture de frein, gauche, 2ème B154 Capteur, niveau d’eau radiateur au toit (HZ:2 C)
essieu arrière moteur (EP:0 D) (1086) (1018)
B45B Capteur, usure de garniture de frein, droite 2ème D01 Relais de temporisation, élévateur de bogie,
essieu arrière moteur (EP:0 D) (1086) limiteur de poids sur essieu (FK:3 B) (1007C)
B46B Capteur, usure de garniture de frein, gauche, 2ème E01 Ampoule, éclairage route (GA:2 C/GA:3 C)
essieu avant (EP:0 B) (1086) (1502/1503)
B47B Capteur, usure de garniture de frein, droite, 2ème E02 Ampoule, feux de croisement (GA:2 D/GA:3 D)
essieu avant (EP:2 B) (1086) (1502/1503)
B49 Capteur, angle de direction (EQ:0 A) (1000) E03 Ampoule, projecteur longue portée (GA:1 C/GA:3
B49F Capteur, angle de direction (FO:1 D) (1493) C) (1502/1503)
B49R Capteur, angle de direction (FO:2 D) (1493) E03A Ampoule, projecteur longue portée (NI:2 C)
B50 Capteur, vitesse angulaire d’embardée (EQ:4 B) E03B Ampoule, projecteur longue portée (NI:2 C)
(1507) E03L Ampoule, projecteur longue portée (NI:2 D)
B51 Capteur, pression d’alimentation (CO:2 D) (1030) E03R Ampoule, projecteur longue portée (NI:2 D)
B54 Capteur, pression, carter moteur (CO:0 B) (1030) E05 Ampoule, feu de sellette (KE:0 D/GH:0 D/GF:1 C)
B55 Capteur, pression d’air, soufflet de suspension, (1063)
3ème essieu (FA:0 D) (1072) E06 Ampoule, feu de recul (GC:1 D/GC:2 D/GF:1 C)
B56 Capteur, pression d’air, soufflet de suspension, (1040)
essieu avant (FA:0 D) (1072) E07 Ampoule, antibrouillard (GA:1 C/GA:3 C)
B57 Capteur, pression d’air, soufflet de suspension, (1502/1503)
gauche, arrière (FA:0 D) (1072) E08 Ampoule, feu de position, avant (GA:1 D/GA:3 D)
(1502/1503)
27
E09 Ampoule, feu de stop (GC:1 D/GC:2 D) (1040) E39R Eclairage de plaque d’immatriculation (GE:2 C)
E10 Ampoule, feu arrière (GC:1 D/GC:2 D) (1040) (1040)
E11_LC Ampoule, feu de gabarit latéral (GC:0 D) (1077) G01A Batterie (AA:0 D/AB:1 D/AE:0 C/CS:0 C)
E11_LF Ampoule, feu de gabarit latéral (GC:0 D) (1077) G01B Batterie (AA:0 D/AB:1 D/AE:0 D/CS:0 D)
E11_LR Ampoule, feu de gabarit latéral (GC:0 D) (1077) G02 Alternateur (AA:3 D/AE:3 D/CS:1 D) (1025)
E11_LW Ampoule, feu de gabarit latéral (GC:0 D) (1077) G05 Batterie, réserve Volvo link (VERS-SAM) (BY:0
E11_RC Ampoule, feu de gabarit latéral (GC:3 D) (1077) C) (1000)
E11_RF Ampoule, feu de gabarit latéral (GC:3 D) (1077) H01 Avertisseur, commande pneumatique (GQ:1 B)
E11_RR Ampoule, feu de gabarit latéral (GC:3 D) (1077) (1502)
E11_RW Ampoule, feu de gabarit latéral (GC:3 D) (1077) H02 Avertisseur (GQ:1 B) (1502)
E12L Ampoule, feu de position au toit (GA:4 C) (1006A) H03 Avertisseur de marche arrière, acoustique (GF:0
E12R Ampoule, feu de position au toit (GA:1 C) (1006A) C) (1040)
E13 Ampoule, indicateur de direction (GC:1 D/GC:2 H06 Sirène (NK:3 D) (1502/1503)
D) (1040) K1 Relais, contact de démarrage, délestage position
E13LF Ampoule, indicateur de direction (GA:2 C) (1502) radio (AC:3 C) (1000)
E13RF Ampoule, indicateur de direction (GA:3 C) (1503) K2 Relais, EMS (unité de commande moteur) (BA:1
E14_A Ampoule, gyrophare (KM:2 D) (1047) A) (1000)
E14_AR Ampoule, gyrophare (KM:1 C) (1047) K3 Relais, démarreur (AA:2 B) (1000)
E14_B Ampoule, gyrophare (KM:1 D) (1047) K3B Relais, démarreur, Cummins (CS:1 C)
E14_BR Ampoule, gyrophare (KM:2 C) (1047) K4 Relais, boîtier de fusibles carrossier (kl.15) (ME:2
E15 Ampoule, éclairage d’allume-cigares (IQ:2 C) A) (1000)
(1000) K5 Relais, boîte de vitesses automatique (DB:1
E16_DS Ampoule, éclairage d’entrée (IH:2 C) (1083) A/DM:0 A) (1000)
E16_PS Ampoule, éclairage d’entrée (IH:2 C) (1083) K6 Relais, ventilateur, installation de climatisation
E17L Ampoule, éclairage intérieur (IH:1 C) (HY:0 B) (1000)
(1006B/1006E) K7 Relais, essuie-glace à intermittence (GM:1 C)
E17R Ampoule, éclairage intérieur (IH:1 C) (1000)
(1006B/1006E) K8 Relais, boîte de vitesses, blocage de plage (BA:1
E18_C Ampoule, lampe de lecture (IH:0 C) (1006D) A) (1000)
E18_LB Ampoule, lampe de lecture (IH:0 C) (1006D/1006E) K9 Relais, éclairage intérieur (IH:1 A) (1000)
E18_RB Ampoule, lampe de lecture (IH:1 C) (1006D/1006E) K10 Relais, feu de sellette, de travail (KE:0 C) (1000)
E18L Ampoule, lampe de lecture (IH:0 C) (1006D/1006E) K11 Relais, suspension pneumatique (FA:4 B) (1000)
E18LC Ampoule, lampe de lecture (IH:0 C) (1006C/1006E) K12 Relais, feu de recul, remorque (GB:4 D) (1000)
E18R Ampoule, lampe de lecture (IH:1 C) (1006D/1006E) K13 Relais, commandé par alternateur (AA:4 B) (1000)
E18RC Ampoule, lampe de lecture (IH:0 C) (1006C) K14 Relais de temporisation, élévateur de bogie, A-Ride
E19C Ampoule, feu d’identification au toit (GA:0 D) (FI:1 B/FK:1 C) (1000)
(1006A/1436) K15 Relais de temporisation, élévateur de bogie,
E19L Ampoule, feu d’identification au toit (GA:0 D) A-Ride, avec limiteur de poids sur essieu (FK:2
(1006A/1436) C) (1000)
E19R Ampoule, feu d’identification au toit (GA:0 C) K16 Relais, élévateur de bogie, A-Ride, avec limiteur de
(1006A/1436) poids sur essieu (FK:1 C) (1000)
E20 Ampoule, éclairage de cendrier (IQ:2 C) (1000) K18 Relais, essieu à direction hydraulique (FP:1 B)
E21 Ampoule, antibrouillard arrière (GC:1 D/GC:2 D) (1000)
(1040) K20 Relais, court-circuit D+ (véhicules ADR) (AE:4 D)
E22 Ampoule, éclairage d’enseigne au toit (KI:0 C) (1000)
(1436) K21 Relais, siège à réglage électrique (IA:2 B) (1000)
E23 Ampoule, éclairage de compartiment à bagages K22 Relais, ventilateur de climatisation, position 1 (avec
(IH:4 C) (1007A) réchauffeur de stationnement) (HY:1 B) (1000)
E24 Ampoule, éclairage de bac de rangement (IQ:1 K23 Relais, basculement de cabine (KA:0 C) (1000)
D) (1000) K24 Relais, graissage centralisé (FU:0 B) (1000)
E26L Module de phare (GA:1 C) (1502) K25 Relais, enseigne lumineuse (KI:1 C) (1000)
E26R Module de phare (GA:3 C) (1503) K26A Relais, bras de rétroviseur rétractable, Japon (IF:0
E27L_1 Module de feu arrière (GC:1 D) (1040) C) (1000)
E27L_2 Module de feu arrière (GE:1 C) (1040) K26B Relais, bras de rétroviseur rétractable, Japon (IF:1
E27L_3 Module de feu arrière (GF:3 C) (1040) C) (1000)
E27L_4 Module de feu arrière (GF:0 C) (1040) K30 Relais, gyrophare (KM:0 B) (1000)
E27R_1 Module de feu arrière (GC:2 D) (1040) K35 Relais, lave-phare haute pression (GM:0 B) (1000)
E27R_2 Module de feu arrière (GE:2 C) (1040) K37 Relais, feu de position (NA:1 C) (1000)
E28 Réchauffeur de stationnement (HI:0 C/HM:0 D) K38 Relais, préparé pour la superstructure, choix de
(1007A/1062) pression/interrupteur 2/libre (NA:1 C) (1000)
E32ATC Climatiseur (HY:2 C) (1000) K39 Relais, préparé pour la superstructure, feux de
E32ECC Climatiseur (HG:1 C) (1000) lame,.projecteurs longue portée (NA:1 C) (1000)
E33LF Ampoule, feux de travail auxiliaires (feu de recul) K40 Relais, préparé pour la superstructure (NA:2 C)
(NA:0 D) (1506A) (1000)
E33LR Ampoule, feux de travail auxiliaires (feu de recul) K41 Relais, préparé pour la superstructure, caisse
(NA:1 D) (1506A) amovible (NA:3 C) (1000)
E33RF Ampoule, feux de travail auxiliaires (feu de recul) K42 Relais, préparé pour la superstructure, projecteurs
(NA:1 D) (1506A) longue portée (NI:1 B) (1000)
E33RR Ampoule, feux de travail auxiliaires (feu de recul) K43 Relais, préparé pour la superstructure, démarrage
(NA:1 D) (1506A) moteur externe/libre (NC:3 C) (1000)
E34 Ampoule, centrale carrossier (IH:2 D) (1000) K45 Relais, libre, réservé pour la superstructure (NU:2
E39 Eclairage de plaque d’immatriculation (GF:3 B) B) (1000)
E39L Eclairage de plaque d’immatriculation (GE:2 C) K48 Relais de puissance, préchauffage moteur (CM:2
(1040) B) (1435A/1435B)
28
K49 Relais de puissance, moteur d’élévateur de bogie S06 Levier, essuie-glace (GM:3 B) (1000)
(FI:3 B/FK:3 D) (1037) S07 Interrupteur, frein moteur (BA:3 B) (1000)
K51 Relais de puissance, interrupteur principal (AA:0 S07A Interrupteur, frein moteur (CP:0 B)
C/CS:0 C) (1435A) S07B Interrupteur, frein moteur (CP:1 B)
K51_A Relais de puissance, interrupteur principal (AB:1 S08 Interrupteur, blocage de différentiel, roues arrière
C) (1435A) (DU:1 B) (1000)
K52 Relais de puissance, ADR interrupteur principal S09 Interrupteur, blocage de différentiel, inter-ponts et
(AE:0 B) (1435B) roues arrière (DU:1 B) (1000)
K54 Relais, 12V ABS Remorque (CP:2 D) S10 Interrupteur, enseigne lumineuse, toit (KI:1 B)
K58 Relais, limiteur de vitesse, Volvo link (BY:3 B) (1006A)
(1000) S11 Interrupteur, élévateur de bogie (FI:0 B/FK:0 B)
K59 Relais, coupure de moteur, Volvo link (BY:4 B) (1000)
(1000) S11A Interrupteur, élévateur de bogie (FA:3 B) (1000)
K60 Relais, blocage de remorque, Volvo link (BY:3 D) S14A Interrupteur, bouton poussoir, avertisseur (GQ:1 D)
(1000) S14B Interrupteur, bouton poussoir, avertisseur (GQ:1 D)
K61 Relais, feu de recul auxiliaire, remorque (NA:0 C) S15 Interrupteur, contact de démarrage (AC:1 B/AE:0
(1000) B) (1000)
L01 Réacteur, éclairage enseigne lumineuse (KI:0 D) S16 Interrupteur, trompe à air comprimé (GQ:2 D)
L01L Réacteur, éclairage enseigne lumineuse (KI:2 C) S17 Interrupteur, roues avant motrices (DU:2 B) (1000)
L01R Réacteur, éclairage enseigne lumineuse (KI:2 D) S18 Interrupteur, blocage de différentiel, avant (DU:2
M01 Moteur, essuie-glace (GM:2 C) (1504) B) (1000)
M02 Moteur, essuie-glace (GM:0 D) (1503) S19 Interrupteur, auxiliaire (NA:2 B)
M03 Moteur, pompe lave-phares haute pression (GM:1 S20C Interrupteur, blocage 3ème essieu (FO:2 B) (1000)
D) (1503) S21A Interrupteur, réchauffeur de stationnement (HI:2
M04 Moteur, démarreur (AA:2 D/AE:2 D/CS:0 C) (1025) B) (1000)
M05 Moteur, pompe élévateur de bogie hydraulique S21B Interrupteur, réchauffeur de stationnement (HI:3
(FI:3 B/FK:3 C) (1037) B) (1006D/1006E)
M06DS Moteur, lève-vitre (IE:2 C) (1083) S23 Interrupteur, toit ouvrant (IQ:0 B) (1006A)
M06PS Moteur, lève-vitre (IE:3 C) (1083) S24 Interrupteur, ralentisseur (BA:3 B) (1000)
M08 Moteur, réglage d’assiette, phares (GA:1 C/GA:3 S25 Interrupteur, régulateur de vitesse (BA:2 B) (1000)
C) (1502/1503) S26A Interrupteur, pompe de basculement de cabine
M09DS Moteur, verrouillage de portes (IM:1 D) (1083) (KA:0 B) (1000)
M09PS Moteur, verrouillage de portes (IM:2 D) (1083) S26B Interrupteur, pompe de basculement de cabine
M10 Moteur, toit ouvrant (IQ:0 E) (KA:0 D) (1502/1503)
M11 Moteur, pompe de basculement de cabine (KA:0 D) S27 Interrupteur, éclairage de bac de rangement (IQ:1
(1502/1503) C) (1000)
M13 Moteur, pompe à liquide de refroidissement, S28 Interrupteur, prise de force (DQ:0 B) (1000)
réchauffeur de stationnement (HP:0 C) (1062) S28A Interrupteur, prise de force (NC:0 C/NU:0 B) (1000)
M14 Moteur, pompe de graissage centralisé (FU:0 C) S30 Interrupteur, afficheur multifonctions (BI:2 C) (1000)
(1401) S31 Interrupteur, TCS (antipatinage) (EO:1 A) (1000)
M17 Moteur, bras de rétroviseur rétractable, Japon (IF:0 S32 Interrupteur, maintien de freinage (EO:1 B) (1000)
D) (1470) S33 Interrupteur, frein de remorque (EO:0 B) (1000)
M27 Moteur, ventilateur de refroidissement (HZ:1 C) S34 Bloc d’interrupteurs, touches au volant (IS:1 D)
M28 Moteur, lavage, radiateur au toit (HZ:2 C) (1018) (1000)
R01 Elément de démarrage (CO:3 B) (1030) S36DS Bloc d’interrupteurs, fonctions de porte (IE:0 B)
R02_L Résistance de chauffage, rétroviseur (IE:0 D) (1083)
(1504) S36PS Bloc d’interrupteurs, fonctions de porte (IE:3 B)
R02_R Résistance de chauffage, rétroviseur (IE:1 D) (1083)
(1504) S37 Interrupteur, caméra de recul, caméra activée (IZ:1
R04 Allume-cigares (IQ:2 C) (1000) B) (1000)
R05 Résistance de chauffage, déshydrateur d’air (FQ:0 S38 Interrupteur, ADR, interrupteur d’urgence, cabine
C) (1056) (AE:1 B) (1000)
R08 Résistance terminale, bus CAN (CS:3 B) S39 Interrupteur, ADR, interrupteur d’urgence, extérieur
R11 Résistance de chauffage, cafetière (ME:1 B) (1000) (AE:1 C) (1007A)
R13 Résistance, LCP réglage d’assiette, phares (GU:1 S39_B Interrupteur, ADR, interrupteur d’urgence, extérieur
B) (1000) (AE:2 C) (1007B)
R14 Résistance terminale (XB:2 D) S40 Interrupteur, caméra de recul, choix de caméra
R14B Résistance terminale (DI:3 D) (IZ:2 B)
R17 Résistance (AA:2 C/AE:4 C) (1000) S41 Interrupteur, commande d’interrupteur principal
R18 Résistance de chauffage, déshydrateur d’air à (AA:1 C) (1435A)
commande électronique (FQ:1 C) (1056) S43 Contact de pression, indicateur de frein de
R21 Résistance terminale (OA:3 C) (1000) stationnement NC (BA:1 D) (1000)
R33 Résistance terminale (BE:2 D) (1502) S45 Contact de position, blocage de différentiel, roues
R34 Résistance terminale (DE:0 B) arrière, NC. ou NO. (DU:3 C) (1040)
S01 Interrupteur, éclairage principal (GA:0 A/GU:1 B) S45R Contact de position, blocage de différentiel, roues
(1000) arrière, NC. ou NO. (DU:3 C) (1040)
S02 Levier inverseur, éclairage route/feu de croisement, S46 Contact de pression, élévateur de bogie, NO. (FI:2
indicateurs de direction (GA:2 B) (1000) D/FK:3 E) (1037)
S03 Interrupteur, feu de chargement/de travail (KE:1 S47 Contact de position, petite vitesse NO. (BI:1 D)
B) (1000) (1494)
S04 Bloc interrupteur, ventilateur de climatisation (HY:1 S48A Contact de pression, feux de stop NO. (GB:3 B)
B) (1401)
S05A Interrupteur, éclairage intérieur (IH:3 B) (1000) S48B Contact de pression, feux de stop NO. (GB:3 B)
S05B Interrupteur, éclairage intérieur (IH:3 B) (1401)
(1006D/1006E)
29
S48C Contact de pression, feux de stop NO. (GB:3 A) S95 Interrupteur, alarme d’agression (NK:2 A) (1000)
(1000) S96 Interrupteur, fonction réduite, alarme (NK:2 B)
S49 Contact de position, feu de recul, NO. (GB:3 D) (1000)
(1494) S165 Interrupteur,Volvo Action Service, (VERS-SAM)
S52_L Contact à distance, blocage de cabine, NO. (BI:3 (BY:2 B) (1000)
C) (1007A) S166 Interrupteur, alarme agression, Volvo link,
S52_R Contact à distance, blocage de cabine, NO. (BI:3 (VERS-SAM) (BY:3 B) (1000)
D) (1007B) U01_A Modulateur, EBS, avant gauche (EP:0 A) (1086)
S53 Contact de position, roues avant motrices, NO. U02_A Modulateur, EBS, avant droit (EP:1 A) (1086)
(DU:4 C) (1458) U03_A Modulateur, EBS, essieu arrière (EP:1 C) (1086)
S54 Contact de position, blocage de différentiel, roues U03_B Modulateur, EBS, essieu arrière (EP:0 C) (1086)
avant, NO. (DU:4 C) (1458) U04_A Modulateur, EBS, essieu porteur poussé (EP:2
S55 Thermocontact (HP:0 C) (1062) C) (1086)
S56 Thermocontact, élévateur de bogie NC (FI:3 C/FK:3 U05_A Modulateur, EBS, véhicule remorqué (EO:3 B)
D) (1037) (1401)
S57L Contact de position, éclairage de compartiment à U06B11 Convertisseur de tension (IR:1 B) (1007C)
bagages, NC. (IH:4 D) (1007A) U06R11 Convertisseur de tension (IR:1 B) (1007C)
S57R Contact de position, éclairage de compartiment à U06R19 Convertisseur de tension (IR:0 B) (1007C)
bagages, NC. (IH:3 D) (1007B) U07_A Modulateur, EBS, essieu porteur traîné (EP:3 C)
S58 Contact de position, pédale d’embrayage, NO. (1086)
(BA:3 D) (1000) U08_A Modulateur, EBS, avant (EP:2 A) (1086)
S59 Contact de position, pédale de frein, NO. (BA:3 U10 Convertisseur de tension, 12V ABS Remorque
D) (1000) (CP:4 B)
S60 Contact de pression, huile, direction assistée, NC. U12 Abaisseur de tension, Volvo link, (VERS-SAM)
(FP:0 C) (1493) (BY:1 B) (1000)
S60A Contact de pression, huile, direction assistée, NC. V02 Module de diode (AE:2 B) (1000)
(FP:2 C) (1493) V03 Diode (GG:3 B)
S60B Contact de pression, huile, direction assistée, NC. V04 Diode (FI:0 D/FK:0 D) (1037)
(FP:2 C) (1493) V05 Diode (FK:2 D)
S63 Contact de position, gamme basse (BA:0 B) (1494) V07 Diode luminescente, indicateur, alarme (NK:2 C)
S64 Contact de pression, pression d’air, réservoir de (1000)
frein de stationnement, NC. (EO:1 B) (1000) V08 Diode (NU:2 B) (1000)
S66_L Bloc d’interrupteurs, ECS (suspension V09 Diode (CP:4 B)
pneumatique à commande électronique), V10 Diode (CP:2 C)
suspension pneumatique intégrale (FA:2 D) V11 Diode (CP:3 C)
(1007A/1007B) V22 Diode (AA:1 C)
S68 Capteur, niveau de liquide de refroidissement W02 Antenne, antidémarrage électronique (IM:3 C)
(CO:1 C/CS:3 D) (1030) (1000)
S69 Contact à distance, position d’élévateur de bogie, X01 Connecteur, diagnostic du véhicule (XA:0 C) (1000)
NO. (FK:1 D) (1037) X01B Connecteur, diagnostic du véhicule (XA:0 C)
S70 Contact de position, capteur de débit, direction X01C Connecteur, diagnostic du véhicule (XA:0 C)
assistée, NC. (FP:2 C) (1493) X02 Raccord de remorque, ABS/EBS (1063)
S70A Contact de position, capteur de débit, direction X03 Raccord de remorque, 15 bornes (1063)
assistée, NC. (FP:1 C) (1493) X04 Raccord de remorque, 7 bornes, 24 N (1063)
S71 Contact de pression, charge de compresseur, NO. X05 Raccord de remorque, 7 bornes, 24 S (1063)
(BA:0 D) (1056) X06 Connecteur, 31 bornes, longeron gauche,
S72 Interrupteur, purge du séparateur d’eau (CU:0 B) préparatifs carrosserie (1505)
(1000) X07B Prise, 12V (IR:1 D) (1000)
S73 Interrupteur, avertisseur sonore de marche arrière X08 Galet de contact, coussin gonflable (IS:0 C) (1000)
(GC:4 A) (1006A) X09 Contact flottant, avertisseur (GQ:1 C) (1000)
S74 Interrupteur, réchauffeur de stationnement (HP:0 X10 B+ passe-câble, cabine (AC:0 B) (1000)
B) (1000) X11 Bornier, moteur, alimentation (AA:2 D/AE:2 C/CS:0
S75 Interrupteur, gyrophare (KM:0 B) (1000) D)
S76 Interrupteur, projecteur longue portée (NA:4 B) X12 Bornier, moteur, alimentation (CO:3 B/CM:3 D)
S76A Interrupteur, projecteur longue portée (NI:4 C) X16 Bornier, moteur, alimentation (CO:3 B/CM:3 D)
(1006A) X25 Bornier, élévateur de bogie/équipement optionnel,
S77 Interrupteur, appel d’urgence (BU:0 A) (1000) alimentation (AA:1 B/AE:1 A)
S78 Bloc d’interrupteurs, TIS (système d’informations Y02 Electrovanne, blocage de différentiel, roues arrière
routières) (BU:3 B) (1000) (DU:1 D) (1401)
S79A Interrupteur, feu de travail auxiliaire (feu de recul), Y03 Electrovanne, blocage de différentiel, inter-ponts
allumage manuel (NA:1 B) (DU:1 D) (1401)
S79B Interrupteur, feu de travail auxiliaire (feu de recul), Y05 Electrovanne, élévateur de bogie (FI:0 D/FK:0 D)
allumage manuel (NA:2 B) (1037)
S79D Interrupteur, feu de travail auxiliaire (feu de recul), Y06 Electrovanne, sécurité de gamme (BA:0 B) (1494)
allumage manuel (NA:0 B) Y08 Electrovanne, roues avant motrices (DU:2 D) (1458)
S80 Contact de position, trappe avant (NK:1 D) (1504) Y09 Electrovanne, blocage de différentiel, essieu avant
S83 Interrupteur, blocage de conteneur (NA:3 B) (DU:2 D) (1458)
S84 Interrupteur, disque d’enregistrement de Y10 Electrovanne, blocage 3ème essieu (FM:0 C)
tachygraphe (BN:0 C) (1006) (1072)
S86 Interrupteur, bras de rétroviseur rétractable, Japon Y11 Bloc d’électrovannes, ABS, avant gauche (EE:0
(IF:1 B) (1000) D/EI:0 D) (1086)
S88L Contact de position, porte, NC (BY:2 D/NK:0 D) Y11_A Bloc d’électrovannes, ABS, avant gauche (EO:3
(1007A) D) (1086)
S88R Contact de position, porte, NC (BY:2 D/NK:0 D) Y12 Bloc d’électrovannes, ABS, avant droit (EE:1 D/EI:1
(1007B) D) (1086)
30
Y12_A Bloc d’électrovannes, ABS, avant droit (EO:4 D) Y33 Electrovanne UI (injecteur pompe) (CO:2 D) (1030)
(1086) Y36 Electrovanne, essieu directionnel (FP:1 C) (1493)
Y13 Bloc d’électrovannes, ABS, arrière gauche (EE:2 Y37 Bloc d’électrovannes, AVU (CO:2 C) (1030)
D/EI:2 D) (1086) Y39 Electrovanne, VCB (CO:3 D) (1030)
Y14 Bloc d’électrovannes, ABS, arrière droit (EE:3 Y40 Bloc d’électrovannes, essieu avant, suspension
D/EI:3 D) (1086) pneumatique (FA:0 B) (1072)
Y17A Electrovanne, ralentisseur (DE:0 D) Y42 Coupleur électro-magnétique, compresseur de
Y17B Electrovanne, ralentisseur (DI:2 D) (1494) réfrigérant (HG:0 D/HY:2 D/CS:2 D) (1025)
Y18 Electrovanne, prise de force (DE:2 B) (1499) Y43L Prétensionneur de ceinture, pyrotechnique (IS:2
Y18A Electrovanne, prise de force (DQ:0 D) (1401) D) (1007A)
Y18B Electrovanne, prise de force (DI:0 C) (1494) Y43R Prétensionneur de ceinture, pyrotechnique (IS:3
Y18C Electrovanne, prise de force (NC:0 D/NU:0 C) D) (1007B)
Y18G Electrovanne, prise de force (DN:2 B) (1499) Y44 Coussin gonflable, pyrotechnique (IS:0 D)
Y18H Electrovanne, prise de force (DN:2 B) (1499) Y48A Electrovanne, blocage de conteneur (NA:3 D)
Y21 Electrovanne, débrayage lent (DE:2 D) (1506A)
Y22 Electrovanne, débrayage rapide (DE:3 D) Y48B Electrovanne, blocage de sellette (NA:4 D) (1506A)
Y23 Electrovanne, embrayage lent (DE:3 D) Y49 Electrovanne, frein de stationnement serré (NU:2
Y25 Bloc d’électrovannes, réglage d’assiette, C) (1504)
suspension pneumatique (FA:1 B) (1072) Y51A Electrovanne, régénération (FQ:2 C) (1056)
Y26 Electrovanne, commande d’embrayage lent (DE:2 Y51B Electrovanne, commande de compresseur (FQ:2
D) C) (1056)
Y29 Bloc d’électrovannes, essieu porteur (FA:1 B) Y52 Coupleur électro-magnétique, ventilateur de moteur
(1072) (CS:4 B)
Y30A Bloc d’électrovannes, boîte de vitesses (DE:0 B) Y53 Bloc d’électrovannes, RAS (FO:3 D) (1493)
Y30B Bloc d’électrovannes, boîte de vitesses (DE:1 B) Y72 Electrovanne, corne à air comprimé (GQ:0 B)
Y30C Bloc d’électrovannes, boîte de vitesses (DI:0 D) (1504)
(1494) Y88 Electrovanne, essieu porteur, suspension
Y31 Electrovanne, blocage de plage, boîte de vitesses pneumatique, élévateur de bogie (FA:2 B) (1072)
(BA:1 B) (1494)
Y32 Pompe de dosage de carburant, réchauffeur de
stationnement (HI:0 B/HM:0 D) (1040)
31
Groupe 37 Schéma électrique FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Abréviations
Abréviations
ABS ..................... Système de freinage FSS-LEAF ........... Suspension à lames à l’avant
antiblocage
GECU .................. Unité de commande, sélecteur
ACC ..................... Régulateur de vitesse adaptatif de vitesse
ACU ..................... Unité de commande alarme GSS-AGS ............ Système de changement de
rapport automatique
ADR- ADR adaptation de base,
BAS1/ADR1 ......... interrupteur 1 GSS-RC ............... Système de changement de
gamme, commande par câble
ADR2 ................... ADR adaptation de base,
interrupteur 2 GSS-SRC ............ Système de changement
de gamme et passage de
AIRDRY-E ............ Déshydrateur d’air à commande médiateur, commande par câble
électronique
ISX ....................... Variante de moteur (Australie
ATB ...................... Limiteur de poids sur essieu seulement)
ATC ...................... Régulation automatique de la JPN ...................... Japon
température
L ........................... Gauche
AUS ..................... Australie
LCM ..................... Unité de commande, éclairage
AUXSW-6 ............ Fils de superstructure extérieur
prémontés pour 6 interrupteurs
auxiliaires L1H1 .................... Cabine courte
AWD .................... Toutes roues motrices L2H1 .................... Cabine longue
BBM ..................... Module superstructure L2H2 .................... Cabine haute longue
(Globetrotter)
BBOX-R ............... Coffre de batteries sur le côté
droit LF ........................ Avant gauche (AV G)
CLU ..................... Unité de commande verrouillage LHD ..................... Direction à gauche
centralisé
LHS ...................... Côté gauche
CU-ACAUT .......... Air conditionné, automatique
LOCK-ALL ........... Verrouillage centralisé avec
CU-ACMAN ......... Air conditionné, manuel coupure de tension
CU-BAS ............... Version de base avec moteur à LR ........................ Arrière gauche (AR G)
palier sans air conditionné
MAINSWI ............. Interrupteur principal
CU-ECC ............... Air conditionné à commande
électronique MECHTRAN ........ Boîte de vitesse manuelle
CU-HEAT ............. Chauffage PH-CAB ............... Réchauffeur de stationnement,

cabine
CU-MCC .............. Air conditionné à commande
manuelle PH-ENGCA .......... Réchauffeur de stationnement,
cabine et moteur
DS ........................ Côté conducteur
PS ........................ Côté passager
EBS ..................... Système de freinage
électronique PSS-DUAL ........... Double système de direction
assistée
ECS ..................... Correction d’assiette à
commande électronique PTO ..................... Prise de force
ELCE-CK ............. Kit électrique de superstructure R .......................... Droite

complet RADT-A8 ............. 6x2, suspension pneumatique,
ENG-VE9 ............. Moteur Volvo de 9 litres 8 soufflets, essieu traîné
ENG-VE12 ........... Moteur Volvo de 12 litres RADT-AR ............. 6x2, ressorts à lames (A-Ride)
ENG-VE16 ........... Moteur Volvo de 16 litres RF ........................ Avant droit (AV D)
EPG ..................... Régulateur de pression sur RHD ..................... Direction à droite

échappement (ATR) RHS ..................... Côté droit
ESP ..................... Programme de stabilisation RIGID ................... Porteur ou benne
électronique
RR ....................... Arrière droit (AR D)
FAA10 .................. 1er essieu avant, non moteur
RSTS-EHY .......... Essieu arrière directeur à
FAA20 .................. 2ème essieu avant, non moteur commande électronique,
FMS ..................... Système de gestion de transport hydraulique
32
Groupe 37 Schéma électrique FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Abréviations
RSTS-HY ............. Essieu arrière direction, TPM ..................... Surveillande de la pression de

hydraulique gonflage de pneu
SI-GRAF .............. Tachygraphe TRACTOR ........... Tracteur
SI-GRAFR ........... Tachygraphe TREL7-7 .............. Raccord de remorque, prise 2x7
SI-SPEED ............ Indicateur de vitesse UADR ................... Sans adaptation ADR
SPEED-DU .......... Double limiteur de vitesse ULARMB .............. Sans alarme
SRS ..................... Coussin gonflable UJERICO ............. Sans corne Jerico
STWPOS-L .......... Direction à gauche UMAINSWI .......... Sans interrupteur principal
STWPOS-R ......... Direction à droite URETARD ............ Sans ralentisseur
SUSPL-EC ........... Suspension pneumatique USUSPLEV ......... Sans correction d’assiette,
avec correction d’assiette à suspension pneumatique
commande électronique
USWS .................. Sans touches au volant
SUSPL-M ............. Suspension pneumatique
avec correction d’assiette à UTPM .................. Sans surveillance de la pression
commande manuelle de gonflage
SWAPBODY ........ Solution de transport mixte VECU ................... Unité de commande du véhicule
SWM .................... Unité de commande, fonctions VERS-SAM .......... Modèle Amérique du Sud
au volant ZT1816 ................ Variante de boîte de vitesses
TECU ................... Unité de commande, boîte de (Amérique du Sud seulement)
vitesses
TMC ..................... Unité de commande, canal pour
message de circulation routière
33
Groupe 37 Schéma électrique FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Couleurs des fils électriques
Couleurs des fils électriques

BL .............. Bleu SB .............. Noir
BN .............. Marron VO .............. Violet
GN ............. Vert W ............... Blanc
GR ............. Gris Y ................ Jaune
OR ............. Orange
Note! Si le fil électrique a deux couleurs, la codification
P ................ Rose se fera de la façon suivante, par exemple: Y/R =
Jaune/Rouge.
R ................ Rouge
34
Renseignements-suggestions
Notre ambition est de vous donner accès, à vous qui travaillez sur les diagnostics, les
réparations et la maintenance, à des manuels de service aussi exacts et précis que
possible.
En nous donnant votre avis et en nous faisant part de vos expériences touchant ce
manuel, vous pouvez nous aider à avoir une documentation technique de haute qualité.
Vous pouvez inscrire vos remarques sur une copie de cette page ou un papier et nous
les envoyer par fax ou à l’adresse ci-dessous.
A: De la part de :
Volvo Parts Corporation .......................................................................
Dept. Technical Support Center 31610 .......................................................................
SE-405 08 GÖTEBORG .......................................................................
SWEDEN .......................................................................
.......................................................................
Fax +46 31 661060 .......................................................................

.......................................................................
Avis/suggestion
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
Concerne le Manuel de Service : .................................................................................................................

Volvo Truck Corporation
Göteborg, Sweden
20 017767 French 1000.9.2004 Printed in Sweden

20017767-Wiring Diagram

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

20017767-Wiring Diagram

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manuel de Service

Volvo Truck Corporation

Ce Manuel de service est une version langue éditée comme additif

Numéro de commande: 20 017767

© 04 Volvo Truck Corporation, Göteborg, Sweden

Toute représentation, traduction, adaptation ou reproduction, même partielle,

Exemple de schéma de câblage

30 Toujours sous tension, kl.30.

Flèche de renvoi au schéma BA, coordonnées 0 C,

Le maximum de variantes est dessiné, ne pas oublier

Circuit sur la carte.

Section de fil et couleur.

Lignes minces, fils électriques.

Point de raccord de masse 4, raccord de masse 1 et fil 2.

Raccord de masse à la carte de circuits.

Raccord de masse sans fil.

Le même point de jonction peut se retrouver sur plusieurs

Liste des schémas partiels

AB Interrupteur principal télécommandé

AE ADR, interrupteur principal

BA Unité de commande du véhicule

BE ACC Régulateur de vitesse adaptatif

BM Tachygraphe dans la planche de bord

BN Tachygraphe dans la tablette radio

CS Moteur ISX (AUS seulement)

CU Purge du séparateur d’eau, filtre à carburant

DB Unité de commande, sélecteur de vitesse

DE Geartronic système automatique de changement de rapport

DM Ralentisseur, système manuel de changement de rapport

EC Alimentation électrique, véhicule remorqué ABS/EBS

EE ABS, version D, modèle de base

EO Unité de commande EBS

FI Elévateur de bogie A-Ride

FK Elévateur de bogie, A-Ride avec limiteur de poids sur essieu

FM Blocage essieu autodirectionnel

FO Essieu à commande électronique

FP Essieu à direction hydraulique

GA LCM éclairage principal

GC LCM feu arrière

GE Feu arrière porte-à-faux

GF Feu arrière, Inde/Corée

GG Raccord de remorque, porteur RIGID

GH Raccord de remorque, tracteur TRACTOR

GK Raccord de remorque (AUS seulement)

GU Correction d’assiette, phares

HG Installation de climatisation, CU,-BAS,-MCC,-ECC

HM Réchauffeur de moteur et de cabine

HY Installation de climatisation, CU,-HEAT,-ACMAN,-ACAUT

HZ Installation de climatisation, Brésil

IA Siège à chauffage et réglage électriques

IE Rétroviseurs à chauffage et réglage électriques, lève-vitre électrique

IF Bras de rétroviseur rétractable

IM Verrouillage centralisé, antidémarrage

IQ Toit ouvrant électrique, allume-cigares, réfrigérateur

IS SWM, SRS. Coussin gonflable

KA Basculement de cabine électrique

KE Feu de travail, feu de sellette

ME Porte-fusibles supplémentaire, relais contact de démarrage

NA Superstructure (BB), auxsw-6 et swapbody

NC Superstructure (BB), ELCE-CK, BBM, PTO2

NI Projecteur auxiliaire avant/toit, maxi. 4x70W

NU Superstructure (BB), DUAL-SPEED

OA Surveillance de la pression de gonflage (TPM)

Liste des illustrations