CHAPITRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

La réligion est-elle facteur d'aliénation ou de !

libération de l'homme?
OBJECTIF SPÉCIFIQUE
!"#$%&'()&*'+,$-#).")&$)-(/0$1-")"1).'"2)"#).")&$),($#'32")("&'4'"25")52()&$)&'%"(#").")&*6/++"7
NOTIONS A ETUDIER :
.'"2)"#)&$)("&'4'/1)8)&'%"(#")8&*/%&'4$#'/1)+/($&"

La religion comme facteur d'aliénation? 1/3

Partager

Regarder sur

▬)&9):9;<=>9;<)?9)@*=>AB=::C;D9)?9)@*EF>>9)?9GC;<)@C);C<BH9I)@C)>FH<)9<)@9)>J:<KH9)?9)@C
G=9):9>L@9;<)M<H9)@C):FBHD9)?9)<FB<9:)AHC<=NB9:)H9@=O=9B:9:7)$=;:=).=9B)9<)@C)H9@=O=F;):F;<
D9;:P:)CAC=:9H);F:)C;OF=::9:)9;)CAAFH<C;<)?9:):F@B<=F;:)AHC<=NB9:)Q);F:)=;NB=P<B?9:7)"<
AFBH<C;<I)@*9R=:<9;D9)?9).=9B)9<)?9)@C)AHC<=NB9)H9@=O=9B:9):F;<)DF;:<C>>9;<)?P;F;DP9:)9<
H9>=:9:)9;)DCB:97)-CH)=@):9>L@9)NB9).=9B)@B=S>M>9);*9:<)H=9;)?*CB<H9)NB*B;9)DE=>KH9)9<)@C)
-HFJC;D9I)B;9)AHC<=NB9)9;<HCGC;<)@C)@=L9H<P)?9:)EF>>9:7).K:)@FH:I)-9)ACHC?FR9);FB:
=>AF:9)@*C;C@J:9)?9:)NB9:<=F;:):B=GC;<9:T)NB9@)9:<)@*=>ACD<)?9)@C)AHC<=NB9)H9@=O=9B:9):BH)@C
@=L9H<P)EB>C=;9)U)":<S=@)VB:<=WP)?9)?=H9)NB9)@C)H9@=O=F;)C@=K;9)@*EF>>9)U)-9A9;?C;<I)@C
DHFJC;D9)9;).=9B);9)DF;?B=<S9@@9)AC:)@*EF>>9)Q)@C)@=L9H<P!

!"#$%&'"(&)#*"+),$#-./$"+)0"120-"%2"3$%040&'565
!"/&77$'-"89:'0##$;.(&)#"%2"3$%040&'*"<0$)56

I- LES CARACTERISTIQUES DU PHENOMENE RELIGIEUX

A)  APPROCHES DÉFINITIONNELLE
!
1- Définition de Dieu :
▬.C;:)@*9:AH=<)?B)DF>>B;)?9:)>FH<9@:I).=9B):9)A9HXF=<)DF>>9)@*M<H9):BAHM>9I)@*M<H9):BA
PH=9BHI)DHPC<9BH)?9)@*B;=G9H:)9<)?9)<FB<9)DEF:97
▬).9)YCXF;)A@B:)DF;D9A<B9@@9I)=@)H9::FH<)CG9D)("1")."5-$(#"5)Z[\]^S[^\_`)NB9)a!.=9B)9:<
B;9):BL:<C;D9)=;W;=9I)P<9H;9@@9I)=>>BCL@9I)=;?PA9;?C;<9I)<FB<9)DF;;C=::C;<9I)<FB<9)AB=
::C;<9)9<)ACH)@CNB9@@9)>F=S>M>9)9<)<FB<9:)@9:)CB<H9:)DEF:9:):F;<!b7)-9)NB=)C>K;9)@9:)DHF
JC;<:)C)?PW;=<).=9B)DF>>9)B;)M<H9!T)/>;=AHP:9;<I)/>;=:D=9;<)9<)/>;=AF<9;<I)@*$@AEC)9<
@*/>POC7)-CH):9@F;):F;)P<J>F@FO=9)?PH=GP)?B)&C<=;)a!."25)FB)."'c/5!b)NB=):=O;=W9!T)@B>=
KH9I):CDHPI)DP@9:<9d.=9B)9:<)?F;D)D9<)M<H9)=;DHPP)NB=)DHP9I)<FB<)AB=::C;<I)=>>FH<9@)Q)NB=)@*
F;)?F=<)DB@<9)9<)C?FHC<=F;7

!"#$%&'()(*'#+,#-.#/,-(0(*'12
▬).9):F;)P<J>F@FO=9)&C<=;)a!)("&'4'/!e)("&'4"(")FB)("&'4$("!bI)@9)<9H>9)H9@=O=F;)H9;GF=9
Q!T)a!B;)@=9;)QI)B;)C<<CDE9>9;<)QI)B;)HCAAFH<)Q)B;9)FB)A@B:=9BH:)?=G=;=<P:!b7)$=;:=I)@C
H9@=O=F;)9:<)B;)@=9;)G9H<=DC@)NB=)B;=<)@*EF>>9)Q).=9B7).C;:)D9:)DF;?=<=F;:I)?9)>C;=KH9
OP;PHC@9I)@C)H9@=O=F;)9:<)?F;D)B;)9;:9>L@9)?9)AHC<=NB9:)FB)?9)DB@<9:)NB9)@*F;)GFB9)Q)B;9
FB)A@B:=9BH:)?=G=;=<P:7)-*9:<)AFBHNBF=)5$'1#)#6/+$5).*$32'1)Z[ffgS[fgh`)?C;:)5F>>9
<EPF@FO=NB9)9:<=>9)NB9a!@C)H9@=O=F;)9:<)@C)G9H<B)ACH)@CNB9@@9)@*EF>>9)H9;?)Q).=9B
@*EF;;9BH)NB=)@B=)9:<)?i!b7)▬)$B::=I)@C)H9@=O=F;)A9B<):*9;<9;?H9)DF>>9)B;)@=9;)EFH=jF;<C@
B;=::C;<)@9:)EF>>9:)9;<H9)9BR)?C;:)B;9)>M>9)DF>>B;CB<P)?9)DHFJC;D9:)9<)?9)H=<9:7
#9@)9:<)?F;D)@9):9;:)?9)@C)A9;:P9)?*"+'&").2(k6"'+)Z,E=@F:FAE9)9<):FD=F@FOB9)lHXC=:!e
DHPC<9BH)?9)@C):FD=F@FO=9):D=9;<=WNB9!e)[m\gS[][g`)?C;:)@9:)lFH>9:)P@P>9;<C=H9:)?9)@C)G=9
H9@=O=9B:9)@FH:NB*=@)PDH=<)NB9)a!@C)H9@=O=F;)9:<)B;):J:<K>9):F@=?C=H9)?9)DHFJC;D9:)9<)?9
AHC<=NB9:)H9@C<=G9:)CBR)DEF:9:):CDHP9:)Dn9:<SQS?=H9):PACHP9:I)=;<9H?=<9:)NB=)B;=::9;<)9;
B;9)>M>9)DF>>B;CB<P)>FHC@9)<FB:!D9BR)NB=)J)C?EKH9;<!b7

o)59@F;)GFB:I)NB*9:<SD9)NB=)YC=<)NB9)@*EF>>9)9:<)B;)M<H9)H9@=O=9BR)ZDHF=H9)9;)B;).=9B`)U
o)59@F;)GFB:I)A9B<SF;)?=H9)CB::=)NB9)@9:)C;=>CBR):F;<)?9:)M<H9:)H9@=O=9BR)U

3"#$%&'()(*'#+,#-4*5-(0.)(*'#6*/.-,12
!)!).9)YCXF;)OP;PHC@9I)@*9RAH9::=F;)a!FL@=OC<=F;)>FHC@9!b)H9;GF=9)Q)<FB<9)CD<=F;
GF@F;<C=H9>9;<)>9;P9)ACH)H9:A9D<)?*B;9)GC@9BH)>FHC@97),CH)9R9>A@9!T)D9@B=)NB=):CBG9)B;
?9):9:):9>L@CL@9:)9;)?C;O9HI)G=9;<)?*CDDF>A@=H)B;9)CD<=F;)>FHC@9>9;<)LF;;9)9<)D9@C
ACH)FL@=OC<=F;)>FHC@9)?9:)GC@9BH:)P<E=NB9:)?9):C)AHFAH9)DF;:D=9;D97)"<)D*9:<)D9<)=?PC@
?*9R9HD=D9)>FHC@)NB9)"++$12"&)k$1#);F>>9)?*!a'>APHC<=Y)DC<POFH=NB9!b7!)-CH):9@F;
@B=I)D*9:<)@C)>FHC@9)NB=);FBHH=<)@*9:AH=<)EB>C=;)?9)GC@9BH:)DCH?=;C@9:)CW;)?9)?=:<=;OB9H)@9
L=9;)?B)>C@I)@9)LF;)?B)>CBGC=:7)▬.C;:):F;)DF;<9R<9)H9@=O=9BRI)@*FL@=OC<=F;)>FHC@9)9:<)B;
A9;DEC;<);C<BH9@)NB=)YC=<)?9)@*EF>>9)B;)M<H9)H9@=O=9BR7)$B<H9>9;<)?=<I)D*9:<)D9<<9
<9;?C;D9)NB=)AFB::9)<FB<)EF>>9)Q)DHF=H9)CBR)DEF:9:):CDHP9:I)Q)C:A=H9H)Q)@*CL:F@B7)-*9:<
AFBHNBF=)$1.(")4'.")Z"DH=GC=;)lHXC=:!e[m^]S[]\[`);FB:)YC=<)D9<<9)HPGP@C<=F;)a!=@
>*CAACHB<):FB?C=;)NB9).=9B)A@CXC=<):BH)>C)HFB<9)B;9):FH<9)?*FL@=OC<=F;)9<)NB9)V9);9
AFBGC=:)AC:):C;:)NB9@NB9:)@pDE9<P:)>*J):FB:<HC=H9b7)#FB<)D9D=)AFBH)C=;:=)?=H9)NB9
@*FL@=OC<=F;)>FHC@9)<HC?B=<)@9):9;<=>9;<)?9)H9:A9D<)FB)?9)H9DF;;C=::C;D9)NB9)@*EF>>9):9
?F=<)?*CDDFH?9H)Q).=9B):FB:)A9=;9)?*M<H9)<CR9H)?*=;OHC<I)?*C<EP9)ACH):C)AHFAH9)DF;:D=9;D97
!)!)$BS?9@Q)?*CAAHPE9;?9H)@9:)YF;?9>9;<:)9<)@C);C<BH9)?B)AEP;F>K;9)H9@=O=9BRI
=;<9HHFO9F;:S;FB:)ACH)C=@@9BH:):BH)@*=;qB9;D9)?9)@*=?P9)?9).=9B)9<)?9:)AHC<=NB9:
H9@=O=9B:9:)?C;:)@C):FD=P<P7

o),9;:9jSGFB:)NB9).=9B)9<)<FB<9:);F:)AHC<=NB9:)H9@=O=9B:9:)F;<)B;9)=;D=?9;D9):BH)GF:
G=9:)U)$B<H9>9;<)?=<I)NB9)OCO;9S<S)F;)Q)DHF=H9)9;).=9B)U

!
!)!)&9)YF;?9>9;<)?9)@C)DH=<=NB9)=HHP@=O=9B:9)9:<)T)D*9:<)@*EF>>9)NB=)YC=<)@C)H9@=O=F;I)D9);*9:<)AC:
@C)H9@=O=F;)NB=)YC=<)@*EF>>97)-9H<9:I)@C)H9@=O=F;)9:<)@C)DF;:D=9;D9)?9):F=)9<)@9):9;<=>9;<)?9
:F=)NB*C)@*EF>>9)NB=);9):*9:<)AC:)9;DFH9)<HFBGP)@B=S>M>9I)FB)L=9;):*9:<)?PVQ)H9A9H?B7)+C=:
@*EF>>9I)D9);*9:<)AC:)B;)M<H9)CL:<HC=<)L@F<<=)NB9@NB9)ACH<)EFH:)?B)>F;?97)&*EF>>9I)D*9:<
@9)>F;?9)?9)@*EF>9I)@*"<C<I)@C):FD=P<P7)-9<)"<C<I)D9<<9):FD=P<P)AHF?B=:9;<)@C)H9@=O=F;I
DF;:D=9;D9)=;G9H:P9)?B)>F;?9I)ACHD9)NB*=@:):F;<)9BRS>M>9:)B;)>F;?9)Q)@*9;G9H:7)&C
H9@=O=F;)9:<)@C)<EPFH=9)OP;PHC@9)?9)D9)>F;?9I):C):F>>9)9;DJD@FAP?=NB9I):C)@FO=NB9):FB:
YFH>9)AFAB@C=H9I):F;)AF=;<)?*EF;;9BH):A=H=<BC@=:<9I):F;)9;<EFB:=C:>9I):C):C;D<=F;)>FHC@9I
:F;)DF>A@P>9;<):F@9;;9@I):C)DF;:F@C<=F;)9<):C)VB:<=WDC<=F;)B;=G9H:9@@97)"@@9)9:<)@C
HPC@=:C<=F;)YC;<C:<=NB9)?9)@*M<H9)EB>C=;I)ACHD9)NB9)@*M<H9)EB>C=;);9)AF::K?9)AC:)?9)GHC=9
HPC@=<P7)&B<<9H)DF;<H9)@C)H9@=O=F;)D*9:<)?F;D)=;?=H9D<9>9;<)@B<<9H)DF;<H9)D9)>F;?9S@QI)?F;<)@C
H9@=O=F;)9:<)@*CHr>9):A=H=<B9@7)Zd`&C)H9@=O=F;)9:<)@9):FBA=H)?9)@C)DHPC<BH9)FAAH=>P9I)@*p>9
?*B;)>F;?9):C;:)DsBHI)DF>>9)9@@9)9:<)@*9:AH=<)?9)DF;?=<=F;:):FD=C@9:)?*Ft)@*9:AH=<)9:<)9RD@B7
"@@9)9:<)@*FA=B>)?B)A9BA@97
=>?@"A>?B*"C30-0+)$"8$"%2"DE0%&#&DE0$"8)"83&0-"8$"F$4$%*"G230#*"HIJK*"98L"M&/02%$#*"GLNOL
!"!

LA PROBLEMATIQUE DU TEXTE

!"#$%&'
()*+,-,.%&/%&01&+%0,-,*.
2+*30#$%&'
45%00%&%67&0)*+,-,.%&/%&01&+%0,-,*.&8
!"#6%&'
01&+%0,-,*.&%67&5.%&9+*/5:7,*.&/%&0)"*$$%&,665&/%&01&$,6#+%&6*:,10%&;&01&+%0,-,*.
%67&9+*/5,7%&91+&0)"*$$%&<,<1.7&/1.6&5.%&+=10,7=&6*:,10%&$,6=+130%
>.7,7"#6%&'
:)%67&01&+%0,-,*.&45,&?1,7&0)"*$$%
@7+5:75+%&0*-,45%&'
A&91+7,%6&B(CD(&CA&'&0)*+,-,.%&/%&01&+%0,-,*.&;&(CAD(CE'&01&.175+%&/%&01&+%0,-,*.FG
H.7%.7,*.&'
$*.7+%+&45%&01&+%0,-,*.&%67&0)%I9+%66,*.&/%&01&$,6#+%&6*:,10%&;&:+,7,45%+&01
+=0,-,*.
J.K%5&'01&0,3%+7=&"5$1,.%G
Enjeu problématisé :

Quel est l’impact de la religion sur l’homme ?

II- L’IMPACT DE DIEU ET DE LA RELIGION SUR LA LIBERTE HUMAINE

A) LA RELIGION, FACTEUR D’ALIENATION DE L’HOMME

▬).=H9)?9)@C)H9@=O=F;)NBn9@@9)9:<)YCD<9BH)?*C@=P;C<=F;)?9)@*EF>>9I)D*9:<)>F;<9H)NB9)@C)DHFJC
;D9)9;)B;)M<H9):BAHM>9)9<)@9:)AHC<=NB9:)NB=)@B=):F;<)GFBP9:)9;<HCG9;<)@*9R=:<9;D9)EB>C=;
97)▬";)9u9<I)@9:);F>LH9BR)AH=;D=A9:)9<)=;<9H?=<:)?9)@C)H9@=O=F;)9>AMDE9;<)@*EF>>9)?9)>9
;9H)B;9)9R=:<9;D9)@=LH97)-*9:<)D9)NB9);FB:)HPGK@9)v"$1Sv$-32"5)(/255"$2)?C;:).B)DF;<
HC<):FD=C@)@FH:NB*=@)PDH=<)NB9)a)@9)DEH=:<=C;=:>9);9)AHMDE9)NB9):9HG=<B?9)9<)?PA9;?C;D97)5F
;)9:AH=<)9:<)<HFA)YCGFHCL@9)Q)@C)<JHC;;=97)"<)@9:)GHC=:)DEHP<=9;:):F;<)YC=<:)AFBH)M<H9)9:D@CG9
:I)=@:)@9):CG9;<)9<);9):*9;)A@C=O;9;<)OBKH9)b7)▬-9)NB=):FB:S9;<9;?)NB9)@C)H9@=O=F;)H9;?)@*EF
>>9)9:D@CG9)DCH)9@@9)@9)AFB::9)Q)H9;F;D9H)Q):F=S>M>97)▬$B::=):9@F;)B;9)FL:9HGC<=F;)A:J
DEC;C@J<=NB9I)@C)H9@=O=F;)9:<)B;9)YFH>9)?9);PGHF:9)DF@@9D<=G9I)B;)>C@)A:JDEF@FO=NB9)NB=)D
F;?C>;9)@*EF>>9)Q):*CHHCDE9H)Q)@B=S>M>9I)Q):*C@=P;9H7)▬$)D9)AHFAF:I)&2.w'4)l"2"(%$-
6)Z[m_hS[mgf`)?C;:)"::9;D9)?B)DEH=:<=C;=:>9)9:<=>9)NB9)a)9;).=9BI)@*EF>>9):9)<HFBG9)?
PAF::P?9H)?9)NB9@NB9)DEF:9)NB=)@B=)CAACH<=9;<)9;)AHFAH9)CB)AHFW<)?*B;9)HPC@=<P)=@@B:F=H97
,FBH)9;H=DE=H).=9BI)@*EF>>9)?F=<):*CAACBGH=H)b7)▬-*9:<)?C;:)D9<<9)@FO=NB9)NB9)@9:)AE=@F:FA
E9:)?B):FBAXF;)ZkCH@)+CHR)e)1=9<j:DE9)e)lH9B?)d`)GF=<)@C)H9@=O=F;)DF>>9)B;)GC:<9)=;:<HB>
9;<)?*9RA@F=<C<=F;)?9)@*EF>>9)ACH)@*EF>>9I)?9:)H=DE9:):BH)@9:)ACBGH9:)9<)@9)YHB=<)?9)@*=>CO
=;C<=F;)?9)D9H<C=;:)<JA9:)?*EF>>9:Z@9:)YC=L@9:I)@9:)@pDE9:I)@9:)>FH=LF;?:I)@9:)GC=;DB:I)@9:
@FNB9:`7)▬)-*9:<)AFBHNBF=)k7)+CHR)CxH>9)?C;:)-H=<=NB9)?9)@C)AE=@F:FAE=9)?B)?HF=<)?9)69O
9@)NB9)a)@C)H9@=O=F;)9:<)@9!:FBA=H)?9)@C)DHPC<BH9)FAAH=>P97)"@@9)9:<)@*FA=B>)?B)A9BA@9)b7)";
?*CB<H9:)<9H>9:I)@C)H9@=O=F;)YF;D<=F;)DF>>9)B;9)?HFOB9)NB=)9;?FH<)@9:)DF;:D=9;D9:I)NB=)D
CB<=F;;9)@9:)=;POC@=<P:):FD=C@9:)9<)NB=)LC=::9)?*=@@B:=F;:)@*9:AH=<)?9:)EF>>9:)CW;)?9)>=9B
R)YCGFH=:9H)@9BH)?F>=;C<=F;)9<)@9BH)9RA@F=<C<=F;7)▬";)B;)>F<I)&C)H9@=O=F;)9:<)?F;D)B;9):FB
HD9)?*C::BV9<<=::9>9;<)?B)D=<FJ9;7!

-9A9;?C;<I)YFHD9)9:<)?9)DF;:<C<9H)NB9)>C@OHP)<FB<9:)D9:)DH=<=NB9:)CD9HL9:)DF;<H9)D9@@9SD
=I)@C)H9@=O=F;);9)D9::9)?9):*CDDHF=<H9)?CGC;<CO9)9<)?9)AH9;?H9)?9)@*C>A@9BH)?C;:)@C)G=9)?9:
EF>>9:7)1*9:<SD9)AC:)@C)AH9BG9)NB*9;)HPC@=<P)D9@@9SD=)VFB9)B;)Hr@9)9::9;<=9@)?C;:)@C)G=9)?9
:)EF>>9:)U

B) LA RELIGION, SOURCE DE LIBERATION DE L’HOMME

▬$)GF=H)?9)AHK:I)9;)PDFB<C;<)6"1(')%"(45/1)?C;:)@9:).9BR):FBHD9:)?9)@C)>FHC@9)9<)?9)@C
H9@=O=F;)@FH:NB*=@)J)PDH=<)D9D=)a)=@)9R=:<9)?9:):FD=P<P:):C;:)CH<:I):C;:)@9<<H9:I):C;:)AE=@F:FAE=9
>C=:)VC>C=:)AF=;<)?9):FD=P<P):C;:)H9@=O=F;)b7)
▬-9@C)AFBH);FB:)>F;<H9H)NB9)@*EF>>9);9)A9B<)G=GH9):C;:)@C)H9@=O=F;)DCH)9@@9)@B=)9:<
=;?=:A9;:CL@97)";)9u9<I)CBVFBH?*EB=)A@B:)NB9)E=9H)PO@=:9:)9<)>F:NBP9:I):9D<9:)9<)AHC<=NB9:
FDDB@<9:);9)D9::9;<)?nCAACHCy<H9)?C;:)@9:):FD=P<P:)EB>C=;9:7)"<)D9)DF;:<C<)@C=::9)9;<H9GF=H
@*=>AFH<C;D9)?9)@C)H9@=O=F;)?C;:)@*9R=:<9;D9)EB>C=;97).9)@QI)YFHD9)9:<)?9)DF;:<C<9H)?*9>L@P9
NB9)D9@@9SD=)VFB9)B;)Hr@9):FD=C@7▬-*9:<)9@@9)NB=)DF;:F@=?9)@C)G=9)DF>>B;CB<C=H9)9;<H9)@9:
EF>>9:)?9)>C;=KH9)ECH>F;=9B:97)$)D9)AHFAF:I),7v),(/2.6/1)?=HC)?C;:).9)@C)DHPC<=F;
?9)@*FH?H9)?C;:)@*EB>C;=<P)NB9)a)D*9:<)@C)H9@=O=F;)NB=)D=>9;<C)@9:)YF;?9>9;<:)?9:):FD=P<P:I
NB=)?F;;C)@*B;=<P)9<)@C)A9H:F;;C@=<P)CBR);C<=F;:b7)▬.9)A@B:I)=@)H9::FH<)NB9)@C)H9@=O=F;)9:<
;PD9::C=H9)Q)@*EF>>9)DCH)9@@9)AF::K?9)CB::=)B;9)YF;D<=F;)<EPHCA9B<=NB97)-CH)9;).=9B):9
?=::=A9;<)<FB:);F:):FBD=:)9<)@*F;):9):9;<)E9BH9BR7)";)9u9<I)9@@9)9:<)B;)AB=::C;<)H9>K?9
AFBH)@*PNB=@=LH9)>FHC@)?9)@*EF>>9):BH<FB<)?9)@*EF>>9)C;OF=::P)9<)FAAH=>P7▬-*9:<
AFBHNBF=)("4'5)."%($0)?C;:)@9)l9B):CDHP);FB:)HPGK@9)NB9)a).=9B)9<)@C)H9@=O=F;):F;<)@9:
:9B@:)C;<=?PAH9::9BH:)OHC<B=<:)9<)?P@=GHP:):C;:)FH?F;;C;D9)b7)%=9;)A@B:I)=@)YCB<)H9>CHNB9H
9;)?9H;=9H)9::FH)NB9)@C)H9@=O=F;)9:<)B;)<H9>A@=;)AFBH)@*PAC;FB=::9>9;<)9<)@C)@=LPHC<=F;)?9
@*EF>>97)"@@9)9RFHD=:9)9;);FB:I)@*=;EB>C=;7)-*9:<)AFBHNBF=)5$'1#)$2425#'1)Z,E=@F:FAE9)9<
PGMNB9)CYH=DC=;)e)<EPFH=D=9;)?9)@C)?FD<H=;9)DEHP<=9;;9)e):C)W@F7)#9;<9)?9)DF;D=@=9H)@C)HC=:F;)9<
@C)YF=)e)z\hShz_`)?C;:)@C)-=<P)?9).=9B)PDH=<)NB9)a)@C)YF=)H9@=O=9B:9)@=LKH9)@*EF>>9)?9
@*C;=>C@=<P)b7)";)B;)>F<I)AFBH)L=9;):9)H9AHP:9;<9H)@9)Hr@9)=>>9;:9)?9)@C)H9@=O=F;)9<):C
OHC;?9BHI)=@)YCB<)9;G=:CO9H)<FB<)D9)NB*9@@9)9;<H9AH9;?)?9)?F;;9H)CBR)EF>>9:)Q):CGF=H)T
PAC;FB=::9>9;<I)@=LPHC<=F;I)9:AF=HI)C>FBH)9<):C@B<7

L!"#$%&"'(#)*+,-$./)0*1$/*)%+&"+2)*0+,"+/$3,"$.

5=O;C@9H)B;)CLB: { $G9D)@C)<9DE;F@FO=9)?9 )!""#$%&'()%*