Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio: Transmission 506 Trasmissione 506

Catalogo Parti Di Ricambio
Spare Parts List

Catalogue Pieces De Rechange
Ersatzteilkatalog
TRASMISSIONE 506
TRANSMISSION 506
TRANSMISSION 506
GETRIEBE 506
REF. 140544
1st EDITION -05/'00
REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355358

GETRIEBE 506 REF. 140544 INDEX
INDICE
INDEX
INDEX
INDEX
1.0.0 Corpetto frizione 12.0.0 Albero secondario

Clutch housing Secondary shaft
Boîtier d'embrayage Arbre secondaire
Kupplungsgehäuse Nebenabtriebswelle
2.0.0 Comando frizione 13.0.0 Ingranaggio inversore

Clutch controls Reverser gear
Contrôle d' embrayage Engrenage de inverseur
Kupplungsantrieb Wendegetriebe
3.0.0 Alberi frizione 14.0.0 Coppia conica

Clutch - shafts Bevel gear set
Arbres d'embrayage Couple conique
Kupplungwellen Teller-Kegelradpaar
4.0.0 Assieme frizione 15.0.0 Differenziale posteriore

Clutch Rear differential
Embrayage Differentiel arrière
Kupplung Hinteredifferential
5.0.0 Scatola trasmissione 16.0.0 Bloccaggio diff.posteriore

Gear box housing Rear differential lock
Boîtier de transmission Blocage de differentiel arrière
Getriebegehäuse Hinteredifferential blockierung
6.0.0 Comando esterno marce 17.0.0 Albero e ingranaggi innesto

Gear box outer controls Gears and shaft
Contrôle extérieur de vitesse Arbre et engrenages
Außengangetriebe Kupplungwelle und Zahnraden
7.0.0 Comando esterno 18.0.0 Comando esterno

Outer control Outer control
Contrôle extérieur Contrôle exterieur
Außengangetriebe Aubengangetriebe
8.0.0 Comando interno marce 19.0.0 Trasmissione P.T.O. (540/750 RPM)

Gear box inner controls P.T.O. Transmission (540/750 RPM)
Contrôle intérieur de vitesse Transmission P.T.O. (540/750 RPM)
Innengangetriebe P.T.O. Getriebe (540/750 RPM)
9.0.0 Comando interno riduttore 20.0.0 Comando posteriore esterno

Reducer inner controls Rear outer control
Contrôle intérieur derèducteur Contrôle exterieur
Innenuntersetzungsgetriebe Aubengangetriebe
10.0.0 Comando interno inversore 21.0.0 Riduttori laterali

Reverser inner controls Final drive housing
Contrôle intérieur de inverseur Réducteur latèral
Innenwendegetriebe Seitenuntersetzungsgetriebe
11.0.0 Albero primario 22.0.0 Asse ruota

Primary shaft Wheel shaft
Arbre primaire Axe roue
Hauptantriebswelle Radflansch
Il presente catalogo è valido a partire dal N° di matricola 101.

This catalogue is valid from serial number 101.
Ce catalogue est valable à commencer du numéro 101.
Der vorliegende katalog ist gültig ab Serienmr. 101.
REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355358 IND. - 1.0.0

GETRIEBE 506 REF. 140544 INDEX
INDICE
INDEX
INDEX
INDEX
23.0.0 Freni 27.0.0 Attacco traino

Brakes Draught connectors
Freins Attelage de tirage
Bremsen Schleppeinrichtung
24.0.0 Sistema di rinvio freni 28.0.0 Decalcomanie

Brake release system Decals
Système de renvoi freins Décalcomanie
Bremsenverweis System Aufkleber
25.0.0 Freno a mano 29.0.0 Sommario kit

Hand brake Kit summary
Frein à main Sommaire kit
Handbremse Ersatzteil-Sätze
26.0.0 Pedali freno 29.1.0 Sommario kit

Brake pedals Kit summary
Pèdals de freins Sommaire kit
Bremspedal Ersatzteil-Sätze
Il presente catalogo è valido a partire dal N° di matricola 101.

This catalogue is valid from serial number 101.
Ce catalogue est valable à commencer du numéro 101.
Der vorliegende katalog ist gültig ab Serienmr. 101.
REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355358 IND. - 1.0.0

GETRIEBE 506 REF. 140544 KUPPLUNGSGEHÄUSE
=1
Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note
1 066790 1 Kit corpetto frizione Kupplunghäuse-Satz

2 087660 2 Spina D.15x35 Stift D.15x35
3 127925 8 Vite M14x40 Schraube M14x40
4 120763 4 Boccola Buchse 066790
REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355358 TAB. - 1.0.0

GETRIEBE 506 REF. 140544 KUPPLUNGSANTRIEB
3 4
1
1
2
5
6
18
19
20
21
10 19
11 22
12 8
13 7
14 17
9
16
1
15
1
1 - - Vedi pos.4 tav.1 Siehe Pos.4 Tabelle 1

2 089416 1 Forcella com. friz. Schaltgabel
3 122104 1 Leva com. friz. Antriebshebel
4 024445 5 Spina D.8x36 Stift D.8x36
5 081875 1 Molla Feder
6 121849 1 Leva comando PTO PTO Antriebshebel
7 132768 1 Piastrina Platte
8 140101 1 Coperchio portacuscinetti Deckel
10 104747 1 Manicotto friz. PTO Muffe
11 089426 1 Manicotto Muffe
12 027659 1 Cuscinetto Kugellager
15 089417 1 Forcella frizione Schaltgabel
16 122039 1 Leva com. friz. cambio Antriebshebel
18 028554 1 Anello OR O-Ring
20 132711 1 Distanziale Lagerdistanzstück
22 025150 1 Anello di tenuta Dichtring

GETRIEBE 506 REF. 140544 KUPPLUNGWELLEN
1
3 2
1 025116 1 Anello tenuta Dichtring

2 122179 1 Boccola Buchse 066791
3 066791 1 Kit albero trasmissione Transmissionswelle-Satz
4 - - Vedi pos.19 tav. 2 Siehe Pos.19 Tabelle 2
5 132432 1 Albero PTO PTO-Welle

GETRIEBE 506 REF. 140544 KUPPLUNG-SATZ
2
9
3
4 12
5 10
6
7
8 11
1 13
10
1 138034 1 Assieme frizione Kupplung-Satz

2 126004 1 Disco frizione Kupplungsscheibe
3 351610 1 Disco Scheibe
4 047504 1 Molla a tazza Federscheibe
5 040123 3 Spina Stift
6 342541 1 Disco Scheibe
7 351020 1 Disco frizione Kupplungsscheibe
8 047502 1 Scatola Häuse
9 040200 3 Dado Mutter
10 040113 6 Spina elastica Stift
12 351614 1 Kit leve Hebel-Satz
13 350016 1 Kit leve Hebel-Satz

GETRIEBE 506 REF. 140544 GETRIEBEGEHÄUSE
22
20 21
2 19
3
=1
15
13
14
10
16
11 18 17
12
8
4
7
9
6 23
24
5
25
1 066890 1 Kit scatola cambio Getriebegehäuse-Satz

3 123168 1 Lastra protettiva Deckel
4 021564 1 Tappo Stopfen
6 140030 1 Coperchio Deckel
8 138341 1 Tappo D20.35x6 Stopfen D20.35x6 066890
9 030761 1 Tappo Stopfen 066890
10 092270 1 Tappo M22x1.5 Stopfen M22x1.5 066890
11 030806 1 Tappo D.45 Stopfen D.45 066890
12 140029 1 Prigioniero M12x1.75 Stiftschraube M12x1.75
13 139975 1 Paratia Schott
14 030755 12 Tappo D14.5 Stopfen D14.5 066890
15 022447 1 Dado M12 Mutter M12
17 136689 1 Flangia aspirazione Flansch
18 022413 1 Dado M12 Mutter M12
19 021576 1 Tappo Stopfen 066890
20 118553 1 Flangia trasmissione Flansch
22 022411 2 Dado M10x1.25 Mutter M10x1.25
23 122357 1 Filtro Filter
25 127924 4 Vite Schraube

GETRIEBE 506 REF. 140544 AUßENGANGETRIEBE
18
18
1 2
3 3
4
5 4
6 5
7 12 6
8 7
10 8
9
11 9
13
14
11
15
16
17
1 122116 1 Leva DX Antriebshebel (re)

2 122127 1 Leva SX Antriebshebel (li)
3 117385 2 Spina Stift
4 130579 2 Fascetta Befestigungsschelle
5 117330 1 Cuffia Schutzhaube
6 130404 2 Fascetta Befestigungsschelle
8 101035 2 Spessore Distanzstück
9 024768 2 Anello seeger Seegerring
11 022859 3 Rondella grower Scheibe
13 021496 1 Vite M12x1.75 Schraube M12x1.75
15 021494 2 Vite M10x1.5 Schraube M10x1.5
16 137160 2 Spina D8 Stift D8
18 122163 2 Pomolo leve marce Kugelgriff

GETRIEBE 506 REF. 140544 AUßENGANGETRIEBE
1
2
3
4
1 122301 1 Pedanina frizione Sprungbrett

2 022186 1 Dado M20x1.5 Mutter M20x1.5
3 122315 3 Bronzina Bronzebuchse
4 122289 1 Supporto pedale frizione Träger

GETRIEBE 506 REF. 140544 INNENGANGETRIEBE
8
7
15
14
13
12
11
10 1
9 2
4
5
8
7
6
5 3
4
1 117356 1 Fermo posizione Stift

2 138845 1 Perno Bolzen
3 120299 1 Leva Antriebshebel
4 024444 2 Spina D6x30 Stift D6x30
5 138341 2 Tappo D20.35x6 Stopfen D20.35x6
6 120296 1 Forcella com. 3-4 Schaltgabel 3-4
7 107991 2 Rondella Scheibe
9 120298 1 Blocchetto marce Gangsblock
11 028271 2 Sfera D3/8" Kugel D3/8"
13 021499 2 Grano M12x25 Gewindestift M12x25
14 022123 2 Dado M12 Mutter M12
15 122075 1 Forcella com. 1-2 Gabel 1-2

GETRIEBE 506 REF. 140544 INNENUNTERSETZUNGSGETRIEBE
1
2
3
4
10
5
11
6
7 1
8 2
9 15
12
13
5
14 8
7 9
10
11

3 116910 1 Forcella Gabel
8 028271 2 Sfera D3/8" Kugel D3/8"
11 022123 2 Dado M12 Mutter M12
12 117356 1 Fermo posizione Stift

GETRIEBE 506 REF. 140544 INNENWENDEGETRIEBE
1
2
3
4
5
6
7
4
15
16
17
14
13
12
11
10
9 =8
1 120487 1 Sensore Sensor

4 028271 2 Sfera D3/8" Kugel D3/8"
5 022123 1 Dado M.12 Mutter M.12
8 066844 1 Kit forcella Gabel Satz
9 121007 1 Leva inversore Antriebshebel
14 122154 1 Leva int. com. inversore Antriebshebel
15 107990 1 Vite Schraube 066844
16 107991 1 Rondella Scheibe 066844
REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355358 TAB.-10.0.0

GETRIEBE 506 REF. 140544 HAUPTANTRIEBSWELLE
1
2
3
4
3
6
7
8
10 5
11 9
13 12
14 6
15
16
13
14
13
1 024921 1 Anello seeger D.80 Seegerring D.80

2 102302 - Spessore 0.05mm Distanzstück 0.05mm
4 138838 1 Albero primario Hauptantriebswelle
5 138830 1 Kit sincronizzatore Synchronisierung-Satz
6 046371 2 Anello Ring
8 046370 1 Mozzo Zahnradnabe
9 046331 3 Kit molle Feder-Satz
11 046326 3 Pastiglia Pastille
12 046314 3 Sfera Kugel
13 082022 3 Spessore 0.5mm Distanzstück 0.5mm
16 138823 1 Ingranaggio Z=26 Zahnrad Z=26

GETRIEBE 506 REF. 140544 NEBENABTRIEBSWELLE
7
6
5
4
3
2
1
9
10
11
12
14
15 13 8
16
10
17 9
18
19
24 10
25 11
26 20
27 14
28 15 13 21
22
16
23
10

4 140062 1 Albero secondario Z=20 Nebenabtriebswelle Z=20
6 028298 1,9 Rullini (a decine) Satz Nedelrollen
7 122969 1 Ralla Scheibe
9 046374 2 Anello sincronizzatore Synchronisierung-Ring
10 046330 4 Ingranaggio Zahnrad
13 046331 6 Kit molle Feder-Satz
15 046326 6 Pastiglia Pastille
16 046314 6 Sfera Kugel
23 138825 1 Ingranaggio Z=28/28 Zahnrad Z=28/28
26 117467 1 Spessore Distanzstück

GETRIEBE 506 REF. 140544 WENDEGETRIEBE
4
5
6
1
2
3
7
8
1 028053 1 Gabbia rullini Nadel Träger

2 117407 1 Perno ingr. ozioso Bolzen
4 117384 1 Ingranaggio ozioso Z=21 Wendezahnrad Z=21
5 024408 1 Spina D.6x36 Stift D.6x36
6 117408 1 Bussola Buchse

GETRIEBE 506 REF. 140544 KEGELRADGETRIEBE
=1
2
3
4
3
5
6
7
8
9
10
11
12
1 066456 1 Kit coppia conica Z13/37 Teller-Kegelradpaar Z13/37

2 120910 - Spessore 2.50mm Distanzstück 2.50mm 066456
6 120934 1 Ghiera M45x1.5 Nutmutter M45x1.5 066456
7 121395 1 Ralla Scheibe
10 117462 1 Distanziale Distanzscheibe
11 116597 1 Manicotto con ritegno Muffe
12 117415 1 Innesto centrale Mittelkupplung

GETRIEBE 506 REF. 140544 HINTEREDIFFERENTIAL
8
9
=1
4
2 5
6
10
7
2
11
12
13
14
15
16
17
18
5
10
1 066793 1 Kit ingr. differenziale Differentialrad-Satz

2 099901 2 Ralla Scheibe 066793
3 139566 1 Ralla Scheibe 066793
4 139567 1 Ralla Scheibe 066793
6 109475 1 Perno Zapfen 066793
7 138482 1 Spina D7x80 Stift D7x80 066793
9 121426 1 Fermo spina Platte
11 070783 1 Spina D.12x30 Stift D.12x30
12 140839 1 Scatola differenziale Differentialgehäuse
13 116896 4 Piolo Stift
15 117124 1 Piolo Stift
16 122673 1 Manicotto scorrevole Muffe
17 123162 1 Flangia d'arresto Flansch

GETRIEBE 506 REF. 140544 HINTEREDIFFERENTIAL BLOCKIERUNG
1
3
2
14 4
15 5
18
11
6
17 8
14 10 9
15 10
16
11
9
=7
8
12 =13

2 123827 1 Perno com. blocc. diff. Bolzen
3 138341 1 Tappo Stopfen
6 139239 1 Forcella blocc. diff. Schaltgabel
7 066722 1 Kit leva blocc. diff. Schaltgabel-Satz
8 121729 2 Bussola Buchse 066722
066721
9 025676 2 Forcella G10x20 Gabel G10x20
10 022120 2 Dado M.10 Mutter M.10
11 025677 2 Perno G10x20 Stift G10x20
13 066721 1 Kit pedale com. diff. Pedal-Satz
14 024770 2 Anello seeger D.15 Seegerring
16 121735 1 Spina D15x60 Stift D15x60
17 121728 1 Tirante blocc. diff. Zugstange
18 121730 1 Spina D15x51 Stift D15x51

GETRIEBE 506 REF. 140544 P.T.O. KUPPLUNGWELLE UND GETRIEBEN
1
2
3
9 4
10 5
11
12
6
7
8
18
16
19 13
16 14
20 15
21 16
17

2 127969 1 Innesto PTO sincron. Kupplung
3 127972 1 Anello d'arresto Seegerring
4 024383 2 Spina D.5x26 Stift D.5x26
5 127970 1 Innesto PTO Kupplung
6 028265 2 Sfera D.1/4" KugelD.1/4"
8 127968 1 Anello freno PTO Ring
13 122137 1 Albero-ingranaggio Z=20 Zahnrad-Welle Z=20

GETRIEBE 506 REF. 140544 P.T.O. AUBENGANGETRIEBE
1 3 5
2 4 6
1 127975 1 Leva com. PTO Antriebshebel

2 072403 1 Pattino Schuh
3 118620 1 Piastrina selez. PTO Platte
5 028265 1 Sfera D.1/4" Kugel D.1/4"

GETRIEBE 506 REF. 140544 P.T.O. GETRIEBE (540/750 RPM)
1
2
3 1
4
5
6
7
8
4
3

2 123218 1 Albero Z=12/16 Zahnrad Z=12/16
7 117307 1 Albero uscita Antriebswelle

GETRIEBE 506 REF. 140544 P.T.O. AUBENGANGETRIEBE
1
2
3
4
5 7
6 8
9 18
10 19
11
12
14
15 13
16
17
1 122412 1 Leva comando Antriebshebel

2 118481 1 Leva comando Antriebshebel
3 113813 1 Asta livello olio Olmesstab
5 028265 1 Sfera D.1/4" Kugel D.1/4"
6 117429 1 Piastrina Platte
10 123273 1 Coperchio retrocambio Deckel
11 070783 2 Spina D.12x30 Stift D.12x30
13 024383 3 Spina D.5x26 Stift D.5x26
14 117479 1 Albero comando Welle
15 117480 2 Leva Hebel
16 116118 2 Pattino Schuh
17 114973 1 Tappo D15x10 Stopfen D15x10
18 121567 1 Protezione Schütz

GETRIEBE 506 REF. 140544 SEITENUNTERSETZUNGSGETRIEBE
2
3
2
=4 6
5

2 027310 2* Cuscinetto Kugellager 066794
3 087660 4 Spina D.15x35 Stift D.15x35
4 066794 2 Kit tromba Trichter-Satz
5 025359 1* Anello di tenuta Dichtring 066794
6 137762 1* Distanziale Distanzscheibe 066794
* Der quantität ist gültig für nur ein Trichter-Satz

GETRIEBE 506 REF. 140544 RADFLANSCH
1 3
2 4
5
3
6
7
10 8 9
11
12
15
13
16
=14
1 135646 2 Corona epicicloidale Z=48 Hohlrad Z=48

2 135647 2 Pignone epicicloidale Z=12 Ritzel Z=12
3 120841 6* Ralla Scheibe 066796
4 028293 3.3* Rullini (a decine) Satz Nedelrollen 066796
5 135645 3* Ingranaggio Z=17 Zahnrad Z=17 066796
6 134809 3* Spina D4x50 Stift D4x50 066796
7 120839 3* Perno Stift 066796
8 084911 6** Prigioniero Stiftschraube 066795
9 066795 2 Kit asse ruota Radflansch-Satz
10 116909 2 Rondella fermo viti Scheibe
12 116901 2 Rondella fisaggio Scheibe
14 066796 2 Kit treno portasatelliti Planetenträger-Satz
16 115812 12 Dado M18x1.5 Mutter M18x1.5
* Der quantität ist gültig für nur ein Planetenträger-Satz ** Der quantität ist gültig für nur ein Radflansch Satz

GETRIEBE 506 REF. 140544 BREMSEN
15
14
1 3
2 4
13 5
6
5 7
5
6
5
9
12
8
9
8
11
10
1 118336 2 Spina D.11 Stif t D.11

2 025567 2 Spina D3.2x32 Stif t D.3.2x32
3 118332 2 Riga Zugstange
4 117165 2 Corpo attuatore freni Bremsen
5 117166 8 Disco freno Bremsscheibe
6 117167 4 Controdisco freno Bremsgegenscheibe
7 116718 2 Flangia supporto diff. Flansch
8 040184 4 Vite Schraube 117165
9 040192 4 Tirante Zugstange 117165
10 040190 6 Molla Feder 117165
11 040191 10 Sfera Kugel 117165
12 040100 4 Dado Mutter 117165
14 116260 2 Flangia freni Flansch
15 116976 4 Spina D.12x50 Stif t D.12x50

GETRIEBE 506 REF. 140544 BREMSENVERWEIS SYSTEM
1
2
3
7 4
10 6 2
8
9
5
11
14
15
6
13 19 7
20 18
8
17 9
10
5
16
19
21 11
12
17
13
16
14
15
1 113237 1 Leva rinvio freni Bremsehebel

2 025107 2 Anello di tenuta Dichtring
3 122525 1 Albero rinvio freno a mano Vorgelegewelle
4 024427 2 Spina D.8x36 Stift D.8x36
7 070533 2 Spina D.10x28 Stift D.10x28
8 121235 2 Tirante freno a mano Zugstange
9 118843 2 Cavallotto comp. fr. a mano Gabel
10 105052 2 Perno Stift
11 113221 2 Dado registrazione Mutter
12 121227 1 Leva freno SX Bremshebel (li)
13 117290 2 Albero freno Bremswelle
15 024453 2 Spina 10x45 Stift 10x45
16 117226 2 Perno D.11 Stift D.11
17 025567 2 Spina D3.2x32 Stift D3.2x32
18 117204 1 Leva rinvio (SX) Antriebshebel (li)
19 117208 2 Vite speciale Schraube
20 121228 1 Leva freno DX Bremshebel (re)
21 118327 1 Leva rinvio (DX) Antriebshebel (re)

GETRIEBE 506 REF. 140544 HANDBREMSE
1
2
3
4
14
13
11
10
9
5
6
8
7

2 122526 1 Leva rinvio freni Hebel
3 025676 1 Forcella G10x20 Gabel G10x20
4 025677 1 Perno G10x20 Zapfen G10x20
5 122484 1 Tirante completo Zugstange
7 024768 1 Anello seeger D14 Seegerring D14
8 124817 1 Spina D14x31 Stift D14x31
10 124827 1 Leva freno a mano Hebel
11 124818 1 Spina D10x31.5 Stift D10x31.5
12 023109 1 Rondella piana D8 Scheibe D8

GETRIEBE 506 REF. 140544 BREMSPEDAL
11
10
7
9
5
6
1
2
8
3 7
6
5
4
1 131597 1 Pedale freno DX Bremspedal (re)

2 131598 1 Pedale freno LX Bremspedal (li)
7 122482 2 Tirante Zugstange
8 024564 1 Chiave 8x7x40 Schlüssel 8x7x40
11 025565 2 Coppiglia Splint

GETRIEBE 506 REF. 140544 SCHLEPPEINRICHTUNG
2
3
1 121515 1 Supporto attacco traino Träger

2 123296 1 Copiglia Splint
3 123639 1 Supporto attacco traino Träger
4 124943 1 Castello attacco traino Träger

GETRIEBE 506 REF. 140544 AUFKLEBER
1 3
N
N
2 4
1 2
540 1000
1 123339 1 Decalcomania cambio Aufkleber

2 123338 1 Decalcom. ridutt. gamme Aufkleber
3 125693 1 Declacom. PTO 540/750 Aufkleber

GETRIEBE 506 REF. 140544 ERSATZTEIL-SÄTZE
CAR
GENRARO
U
PAR INE
TS
Kit Ref. Descrizione Description Q.ty From S/N To S/N Note

ref.
066790 - Kit corpetto Kupplungsgehäuse-Satz -

- - Corpetto Kupplungsgehäuse 1
- 120763 Boccola Buchse 4
066791 - Kit albero trasmissione Transmissionswelle-Satz -

- - Albero trasmissione Transmissionswelle 1
- 122179 Boccola Buchse 1
066890 - Kit scatola cambio Getriebegehäuse-Satz -

- - Scatola cambio Getriebegehäuse -
- 138341 Tappo D20.35x6 Stopfen D20.35x6 1
- 030761 Tappo Stopfen 1
- 030755 Tappo D14.5 Stopfen D14.5 12
- 092270 Tappo M22x1.5 Stopfen M22x1.5 1
- 030806 Tappo D45 Stopfen D45 1
- 021756 Tappo Stopfen 1
138830 - Kit sincronizzatore Synchronisierung-Satz -

- 046371 Anello Ring 2
- 046325 Manicotto Muffe 1
- 046370 Mozzo Zahnradnabe 1
- 046331 Kit molle Feder-Satz 3
- 046327 Molla Feder 3
- 046326 Pastiglia Pastille 3
- 046314 Sfera Kugel 3

- 046330 Ingranaggio Zahnrad 2

- 046330 Ingranaggio Zahnrad 2
066456 - Kit coppia conica 13/37 Teller-Kegelradpaar Z13/37 -

- - Coppia conica 13/37 Teller-Kegelradpaar Z13/37
- 120910 Spessore 2.50mm Distanzstück 2.50mm -
Manuale di riparazione / Repair manual / Manual de reparation / Ersatzlehrbuch - COD:

GETRIEBE 506 REF. 140544 ERSATZTEIL-SÄTZE
CAR
GENRARO
U
PAR INE
TS
Kit Ref. Descrizione Description Q.ty From S/N To S/N Note

ref.

- 120934 Ghiera M45x1.5 Nutmutter M45x1.5 1
066793 - Kit ingran. differenziale Differentialrad-Satz -

- 099901 Ralla Scheibe 2
- 109475 Perno Zapfen 1
- 138482 Spina D7x80 Stift D7x80
- - Ingranaggio Z=11 Zahnrad Z=11 2
066721 - Kit pedale com. diff. Pedal-Satzt -

- - Pedale com. diff. Pedal 1
- 121729 Bussola Buchse 1
066722 - Kit leva blocc. diff. Schaltgabel-Satz -

- - Leva blocc. diff. Schaltgabel 1
- 121729 Bussola Buchse 1
066794 - Kit tromba Trichter-Staz -

- - Tromba Trichter 1
- 027310 Cuscinetto Kugellager 2
- 025359 Anello di tenuta Dichtring 1
- 137762 Rondella Scheibe 1
066795 - Kit asse ruota Radflansch-Satz -

- - Asse ruota Radflansch 1
- 084911 Prigioniero Stiftschraube 6
066796 - Kit treno portasatelliti Planetenträger-Satz -

- - Treno portasatelliti Planetenträger 1
- 028293 Rullini (a decine) Satz Nedelrollen 3.3
- 135645 Ingranaggio Z=17 Zahnrad Z=17 3
- 134809 Spina D4x50 Stift D4x50 3
- 120839 Perno Stift 3
066844 - Kit forcella Gabel Satz -

- - Perno Bolzen 1
- - Forcella Gabel 1
- 107990 Vite Schraube 1
- 107991 Rondella Scheibe 1
117165 - Corpo attuatore freni Bremsen -

- 040184 Vite Schraube 2
- 040192 Tirante Zugstange 2
- 040100 Dado Mutter 2
Manuale di riparazione / Repair manual / Manual de reparation / Ersatzlehrbuch - COD:


Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio: Transmission 506 Trasmissione 506

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio: Transmission 506 Trasmissione 506

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogo Parti Di Ricambio

Spare Parts List

1st EDITION -05/'00

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355358

1.0.0 Corpetto frizione 12.0.0 Albero secondario

2.0.0 Comando frizione 13.0.0 Ingranaggio inversore

3.0.0 Alberi frizione 14.0.0 Coppia conica

4.0.0 Assieme frizione 15.0.0 Differenziale posteriore

5.0.0 Scatola trasmissione 16.0.0 Bloccaggio diff.posteriore

6.0.0 Comando esterno marce 17.0.0 Albero e ingranaggi innesto

7.0.0 Comando esterno 18.0.0 Comando esterno

8.0.0 Comando interno marce 19.0.0 Trasmissione P.T.O. (540/750 RPM)

9.0.0 Comando interno riduttore 20.0.0 Comando posteriore esterno

10.0.0 Comando interno inversore 21.0.0 Riduttori laterali

11.0.0 Albero primario 22.0.0 Asse ruota

Il presente catalogo è valido a partire dal N° di matricola 101.

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355358 IND. - 1.0.0

23.0.0 Freni 27.0.0 Attacco traino

24.0.0 Sistema di rinvio freni 28.0.0 Decalcomanie

25.0.0 Freno a mano 29.0.0 Sommario kit

26.0.0 Pedali freno 29.1.0 Sommario kit

Il presente catalogo è valido a partire dal N° di matricola 101.

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355358 IND. - 1.0.0

1 066790 1 Kit corpetto frizione Kupplunghäuse-Satz

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355358 TAB. - 1.0.0

1 - - Vedi pos.4 tav.1 Siehe Pos.4 Tabelle 1

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355358 TAB. - 2.0.0

1 025116 1 Anello tenuta Dichtring

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355358 TAB. - 3.0.0

1 138034 1 Assieme frizione Kupplung-Satz

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355358 TAB. - 4.0.0

1 066890 1 Kit scatola cambio Getriebegehäuse-Satz

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355358 TAB. - 5.0.0

1 122116 1 Leva DX Antriebshebel (re)

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355358 TAB. - 6.0.0

1 122301 1 Pedanina frizione Sprungbrett

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355358 TAB. - 7.0.0

1 117356 1 Fermo posizione Stift

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355358 TAB. - 8.0.0

1 107990 2 Vite Schraube

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355358 TAB. - 9.0.0

1 120487 1 Sensore Sensor

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355358 TAB.-10.0.0

1 024921 1 Anello seeger D.80 Seegerring D.80

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355358 TAB.-11.0.0

1 138839 1 Ingranaggio Z=44 Zahnrad Z=44

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355358 TAB.-12.0.0

1 028053 1 Gabbia rullini Nadel Träger

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355358 TAB.-13.0.0

1 066456 1 Kit coppia conica Z13/37 Teller-Kegelradpaar Z13/37

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355358 TAB.-14.0.0

1 066793 1 Kit ingr. differenziale Differentialrad-Satz

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355358 TAB.-15.0.0

1 028111 1 Anello OR O-Ring

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355358 TAB.-16.0.0

1 097199 2 Molla Feder

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355358 TAB.-17.0.0

1 127975 1 Leva com. PTO Antriebshebel

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355358 TAB.-18.0.0

1 025809 2 Cuscinetto Kugellager

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355358 TAB.-19.0.0

1 122412 1 Leva comando Antriebshebel

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355358 TAB.-20.0.0