Par Carol V. Aebersold et Chanda A.

Bell
Illustré par Coë Steinwart
Sais-tu comment fait le père Noël pour recevoir le message qui l’informe si chaque année tu as
été coquin(e) ou sage ?
Depuis des centaines d’années, c’est un secret bien gardé.
Je peux maintenant te le raconter si tu me promets de ne pas en parler.
Avant les fêtes, le père Noël
m’envoie chez toi.

J’observe tout et l’informe de ce que

je vois.

Mon travail est d’aider ce cher père

Noël.

Je suis son ami, et un lutin essentiel.

 Dès que je mets les pieds dans ta maison,
tu dois très vite me trouver un joli nom.

C’est alors que ma mission pourra commencer.

Alors, comment vas-tu m’appeler ?

Ludo, Coquin ou Zéphir ?

Fred est mignon aussi, mais c’est à toi de choisir.
Quand tu t’endors chaque soir vers le
Pôle Nord je m’envole.

Je traverse le ciel tout noir et toute la

campagne je survole.

Bien sûr, la magie de Noël m’aide à

traverser rapidement le ciel.

C’est un travail essentiel de tout raconter

au père Noël.
Je lui dis si tu as été sage ou coquin(e). Et selon les nouvelles, il est déçu ou content.
Une chicane, une poussée, je dis tout au «patron», mais je raconte aussi tout ce que tu as
fait de bon.
Dans la voiture ou au parc, et même à l’école
avec tes amis je le saurai si tu désobéis.
Je serai de retour avant ton lever, et ce sera alors à toi de me trouver.

Tu devras bien vite sortir de ton lit, afin d’être le premier à m’épier !
Suis-je dans la cuisine, la salle de bain ou le grenier ?
C’est toi qui découvriras où je suis caché.

Peut-être derrière une plante ou sur une tablette ?

Où suis-je ? Jouons à cache-cache.
Il y a pourtant bien une règle importante afin que je sois de retour la journée suivante :
S’il te plaît, ne me touche pas. Ma magie pourrait disparaître, et le père Noël ne saura pas
tout ce qu’il doit connaître.
Je ne pourrais pas lui dire que tu as bien écouté, que tu as aidé à faire les biscuits ou à
nettoyer l’escalier.
Comment saura-t-il à quel point tu as été gentil(le) ?
Il pourrait même s’imaginer que tu ne penses plus à lui.

Si tu veux empêcher cela, tu devras me saupoudrer de poudre magique. (ajout de ma part)

Je ne peux pas te parler, le père Noël me l’a dit, et il le saura si je désobéis.
Je vais t’écouter. Dis-moi tes souhaits.
Aimerais-tu avoir une dînette ou un autre jouet ?
L’éclat dans mes yeux et mon petit sourire te prouveront que je t’écoute et note tes désirs.
C’est le père Noël qui aura le dernier mot. Qu’en penses-tu ?
Auras-tu des cadeaux ?

La veille de Noël, mon travail est terminé. Je retrouve le père Noël

pour le reste de l’année.
Souffle-moi un baiser et dis-moi tes adieux. Au son des cloches du père Noël, je m’envole
vers les cieux.

Tu vas me manquer, c’est certain, mais attends l’an prochain.

Dès la période des Fêtes, tu me retrouveras sur ton chemin.

D’ici là, je souhaite à tous les enfants un Noël de paix et une très bonne année.
 Cette tradition a débuté dans la famille

le 20 .

Nous avons accueilli notre lutin ou nos lutins et il(s) s’appelle(nt) :