Des expressions françaises pour parler

de l’été, des vacances et des voyages.

L’été approche et pour certains d’entre vous c’est peut-être les vacances ! Vous aurez donc besoin
de vocabulaire adapté pour préparer vos vacances, pour raconter vos vacances ou pour vous
débrouiller si vous voyagez en France.

Voici donc une petite sélection de vocabulaire et de phrases pratiques et intéressantes à utiliser !

Les questions que tu peux poser et comment y répondre :

• Tu vas faire quoi ? Tu as fait quoi ? Vous allez faire quoi ? Vous avez fait quoi ?

- faire du tourisme
“Nous allons faire du tourisme en Italie.”
“J’ai adoré faire du tourisme aux États-Unis !”

- visiter des musées / des monuments

“En vacances, j’adore visiter les musées.”
“Ce que je préfère, ce sont les monuments !”

- profiter de la gastronomie / artisanat local -> local = ce qui vient de l’endroit.

“Ce sera l’occasion de découvrir la culture et la gastronomie locale.”
“C’est important de découvrir l’artisanat local lorsqu’on voyage.”

- faire de la randonnée
“On va faire de la randonnée avec nos amis.”
“L’année dernière ils ont fait de la randonnée en Corse.”

- faire du bateau / de la voile

“Je vais faire de la voile pour la première fois au moins d’août.“
“Vous avez fait du bâteau l’année dernière aussi ?”

- prendre un bain de soleil = bronzer

“Ma soeur aime nager, mais moi je préfère prendre des bains de soleil.”
“La météo devrait être parfaite pour prendre un bain de soleil ce week-end !”

- faire la grasse matinée = dormir tard

“Ce que je préfère pendant les vacances, c’est sûrement faire la grasse matinée…“
“Ne le réveille pas ! Il se repose, il fait une grasse matinée ce matin.“

- rendre visite à des amis / de la famille

“Ça faisait une éternité qu’on avait pas rendu visite à nos cousins.“
“Rendez-nous visite l’année prochaine !“
 • Tu vas où ? Tu es allé où ?

- à la mer / au bord de la mer / dans une station balnéaire = ville en bord de mer
“Nous partons au bord de la mer, comme tous les ans.”
“Cette année, j’ai envie d’aller dans une station balnéraire.“

- à la montagne
“Tu as envie d’aller à la mer ou à la montagne ?“
“Dès que je termine le travail, je vais à la montagne.“

- à la campagne
“J’adore les vacances à la campagne, c’est tellement tranquille.“
“Elle s’ennuie toujours quand elle est à la campagne.“

- je ne bouge pas = je reste à la maison

“Cette année on ne bouge pas, on préfère rester en ville.“
“Ça fait deux ans que je n’ai pas bougé pour les vacances, j’en ai marre !“

- à l’étranger = dans un autre pays

“Ils vont souvent à l’étranger pour leurs vacances.“
“Tu préfères rester chez toi ou partir à l’étranger ?“

- faire une croisière = partir en bateau / visiter plusieurs lieux

“Ce sera notre première croisière en famille, je suis vraiment content.“
“Vous faites une nouvelle croisière cette année ?“

• Tu pars quand / combien de temps ? Tu es parti quand / combien de temps?

- il y a… / pendant
“Je suis allée en France il y a un mois pendant trois jours.”
“Il y a un an, ils sont restés chez nous pendant une semaine.“

- dans… / pour
“Elle part dans un mois pour six jours.”
“Ils seront en France dans quelques jours pour au moins une semaine.“

- ça fait… / que
“Ça fait trois jours qu’ils sont partis.”
“Ça fait combien de temps que tu es en vacances ?“

- début / mi / fin
“Je pars mi-juillet.”
“Mes vacances commencent début août.“

• Tu vas rester où ? Tu es resté où ?

- voyager en sac à dos = sans logement fixe / tout dans un sac / l’aventure
“Ma fille voyage en sac à dos en Europe, cet été.“
“Quand j’était jeune j’aimais bien partir en sac à dos.“

- faire du camping / camper

“On part camper le week-end prochain, tu veux venir ?“
“Je n’aime pas trop faire du camping à cause des insectes.“
 - louer une maison / un appartement / un chalet
“On loue le même chalet à la montagne tous les ans.“
“Tu préfères louer une maison ou un appartement ?“

- prendre / louer une chambre d’hôtel

“Ils vont louer une chambre d’hôtel, c’est plus pratique.“
“Nous avons pris une petite chambre d’hôtel très jolie.“

- passer la nuit chez l’habitant = rester chez les locaux

“Vous aviez passé la nuit chez l’habitant l’année dernière, je crois ?“
“Le week-end prochain on passera sûrement la nuit chez l’habitant.“

- dormir à la belle étoile = dormir dehors

“S’il fait assez chaud, on dormira sûrement à la belle étoile.“
“Ils voulaient dormir à la belle étoile mais il pleut.“

• C’était comment ? -> donner son avis positif ou négatif

-> avant les vacances

“J’ai hâte de partir.”

“J’ai hâte d’être en vacances.”

“J’ai vraiment besoin de vacances.”

“On avait besoin de repos.”

“Vivement les vacances !”

“Vivement qu’on soit enfin en vacances.“

-> pendant les vacances

“C’est dépaysant !” = Ça change de ma routine.

“Je suis déconnecté.” = Je ne pense plus à la vie de tous les jours.

-> après les vacances

“C’était trop court…”

“J’ai rechargé mes batteries.” = Je me suis bien reposé, j’ai plein d’énergie.
“C’était des vacances incroyables / merveilleuses / les meilleures vacances de ma vie.”
“Je me suis ennuyé.” (Ça arrive !)
“J’ai eu le mal de l’air / de mer / des transports” = Être malade.

Rejoins-nous sur…

Et télécharge l’application mobile officielle Français Authentique

L’application gratuite centralise tous les épisodes audio et vidéo de Français Authentique.
Grâce à elle, vous aurez toujours du contenu en français sur vos appareils mobiles.