Luigi Cherubini

Kyrie et Pater noster

Full Score / Partitur / Partition d'orchestre

Edited by / Herausgegeben von / Édité par

Alexander Reuter
2

Service de la chapelle du Roi

Kyrie et Pater noster

à 4 parties
avec accompagnements
par L[uigi]. Cherubini

No: 8:

{Cette messe est disposée de maniere à ce

que l'on puisse interceder un morceau detaché
quelconque, de la durée de 5 minutes 1/2, entre
le Kyrie et le Pater.}

Instrumentation

2 flutes / Flüten / flûtes

2 oboes / Oboen / hautbois
2 clarinets / Klarinetten / clarinettes (Ut)
2 bassons / Fagotte / bassons
2 horns / Hörner / cors (Re)
2 violins / Violinen / violons
altos / Bratschen / altos
cello / Violoncello / violoncelle
double bass / Kontrabass / contrebasse
soprano solo / Sopran Solo / soprano seule
alto solo / Alt Solo / alto seule
tenor solo / Tenor-Solo / ténor seule
bass solo / Bass solo / basse seule
choir / Chor / chœur

MGG discloses these work as two different titles.

Hans Ternes reports the Kyrie only (Die Messen von Cherubini, Bonn 1980);
Maurice Lynn White reports only the Pater noster (The motes of Cherubini, Ann Arbor (Mich.) 1968).
The front page of the manuscript and the conception for a service at the Royal Chapel
suggest a single interrelated work. Grove report both titles in a single work.
 3
Kyrie
Paroles: Liturgie Luigi Cherubini
Larghetto q = 60

Flûte I c
pp pp

Flûte II c
pp pp
Hautbois I c
pp pp
Hautbois II c
pp pp
Clarinette I c
en Ut

Clarinette II c
en Ut

Basson I c
pp pp
Basson II c
pp pp

Cor I c
en Re
pp pp
Cor II c
en Re
pp pp

Dessus I c

c
C H ΠU R

Dessus II

Ténors c

Basse c

Larghetto q = 60

Violon I c
pp pp
Violon II c
pp pp

Altos c
pp pp

Violoncelle c
pp
Contrebasse c
pp pp
Copyright © 2017 by Alexander Reuter
Edited from holograph manuscript State Library Berlin Mus.ms.autogr. Cherubini, L. 177
4
7

Fl. I

Fl. II

Hb. I

Hb. II

Cl. I
(Ut)

Cl. II
(Ut)

Bs. I

Bs. II

C. I
(Re)

C. II
(Re)

D. 1

D. 2

T.

B.

Vl. I
pp

Vl. II

pp
Alto.
pp

Vc.
pp

Cb.
 5
13

Fl. I

Fl. II

Hb. I

Hb. II

Cl. I
(Ut)

Cl. II
(Ut)

Bs. I
pp

Bs. II

C. I
(Re)

C. II
(Re)

D. 1

D. 2

T.

B.

Vl. I
pp

Vl. II

pp

Alto.
pp
pizz.
Vc.

pizz.

Cb.
pp
6
19

Fl. I
p pp pp

Fl. II
p pp pp

Hb. I
p pp pp

Hb. II
p pp pp
Cl. I
(Ut)

Cl. II
(Ut)

Bs. I
p pp pp

Bs. II
p pp pp

C. I
(Re)
pp pp
C. II
(Re)
pp pp
pp
D. 1

Ky ri e e le i son, Ky ri e
pp
D. 2

Ky ri e e le i son, Ky ri e
pp
T.

Ky ri e e le i son, Ky ri e
pp

B.

Ky ri e Ky ri e

Vl. I

p pp pp
Vl. II

p pp pp

Alto.
p pp pp
arco
Vc.

pp
arco
Cb.
pp pp
 7
26

Fl. I

Fl. II

Hb. I

Hb. II

Cl. I
(Ut)

Cl. II
(Ut)

Bs. I

Bs. II

C. I
(Re)

C. II
(Re)

pp
D. 1

e le i son, Ky ri e,
pp
D. 2

e le i son, Ky ri e e le i son,
pp
T.

e le i son, Ky ri e e le i son, Ky rie e

pp
B.

Ky ri e, Ky rie e

Vl. I
pp

Vl. II

pp

Alto.
pp

Vc.
pp

Cb.
8
32

Fl. I
p

Fl. II

Hb. I
p

Hb. II
p
Cl. I
(Ut)

Cl. II
(Ut)

Bs. I
pp

Bs. II
pp

C. I
(Re)

C. II
(Re)

D. 1

Ky ri e, Ky rie e le i

D. 2

Ky ri e, Ky rie e le i son, e le i

T.

le i son, Ky rie e le i son, e le i

B.

le i son, Ky rie e le

Vl. I

Vl. II

Alto.

Vc.

Cb.
 9
37

Fl. I
cresc. f

Fl. II
p cresc. f

Hb. I
cresc.

Hb. II
cresc.
Cl. I
(Ut)

Cl. II
(Ut)

Bs. I
cresc. f

Bs. II
cresc. f

C. I
(Re)
f
C. II
(Re)
f
cresc.
D. 1

son, e le i son, Ky rie e le i son, Ky rie e le i son, e le i

cresc.
D. 2

son, e le i son, Ky rie e le i son, Ky rie e le i son, e le i

cresc.
T.

son, e le i son, Ky rie e le i son, Ky rie e le i son, e le i

cresc.

B.

i son, Ky rie e le i son, Ky rie e le i son, e le i

Vl. I
cresc.

Vl. II

cresc. f

Alto.
cresc. f

Vc.
cresc. f

Cb.

cresc. f
10
42

Fl. I
p dolce p

Fl. II
p p

Hb. I
p dolce p

Hb. II
p p
Cl. I
(Ut)

Cl. II
(Ut)

Bs. I
dolce p

Bs. II
p

C. I
(Re)

C. II
(Re)

p
D. 1

son, e le i son, e le i
p p
D. 2

son, e le i son, e le i
p
T.

son, e le i son,
p
B.

son, e le i son,

Vl. I
pp

Vl. II
pp

Alto.
pp pizz.
Vc.
pp pizz.

Cb.
pp pp
 11
48
3
Fl. I 4
pp

3
Fl. II 4
pp

3
Hb. I 4
pp
3
Hb. II 4
pp
3
Cl. I
(Ut) 4
3
Cl. II
(Ut) 4
3
Bs. I 4
pp

3
Bs. II 4
pp
en Fa
a2
3
C. I
(Re) 4
pp en Fa
3
C. II
(Re) 4
p p pp
3
D. 1 4
son, Ky ri e e le i son.
p p
3
D. 2 4
son, Ky ri e e le i son.
p p
3
T. 4
Ky ri e e le i son, e le i son.
p p
3
B. 4
Ky ri e e le i son, e le i son.

3
Vl. I 4
p
pp
3
Vl. II 4
p pp
3
Alto. 4
p pp
arco
3
Vc. 4
pp
arco
3
Cb. 4
pp
12
55 Andante q=88
3
Fl. I 4
pp
3
Fl. II 4
pp
3
Hb. I 4
p
3
Hb. II 4
p
3
Cl. I
(Ut) 4
3
Cl. II
(Ut) 4
3
Bs. I 4
pp

3
Bs. II 4
pp

3
C. I
(Re) 4
3
C. II
(Re) 4

3 solo
D. 1 4
Chri ste, Chri ste e le i

3
D. 2 4

3
T. 4

3
B. 4

Andante q=88
3
Vl. I 4
p
3
Vl. II 4
p
3
Alto. 4
p
3
Vc. 4
p pp

3
Cb. 4
pp
 13
63

Fl. I
dolce

Fl. II

Hb. I
dolce

Hb. II
dolce
Cl. I
(Ut)

Cl. II
(Ut)

Bs. I
dolce

Bs. II

C. I
(Re)

C. II
(Re)

D. 1

son, e le i son, Chri ste e lei son, Chri ste e le i son,

solo
D. 2

Chri ste, Chri ste e le i son, e le i son,

solo
T.

Chri ste, Chri ste e le i son, e le i son,

solo
B.

Chri ste, Chri ste e le i son,

Vl. I
p

Vl. II

Alto.

Vc.
p

Cb.
14
71

Fl. I

Fl. II

Hb. I

Hb. II

Cl. I
(Ut)

Cl. II
(Ut)

Bs. I

Bs. II

Cor en Fa
C. I
(Re)
Cor en Fa
C. II
(Re)

D. 1

Chri ste, Chri ste e le i son, e le i son,

D. 2

e le i son, e le i son,

T.

e le i son, e le i son,

B.

e le i son, e le i

Vl. I

Vl. II
p

Alto.
p

Vc.

Cb.
 15
78

Fl. I
pp p

Fl. II
pp p

Hb. I
pp p

Hb. II
pp p
Cl. I
(Ut)

Cl. II
(Ut)

Bs. I
pp

Bs. II
pp

C. I
(Fa)
pp pp
C. II
(Fa)
pp pp

D. 1

Chri ste, Chri ste e le i son, Chri ste, Chri ste e le i son, Chri ste,

D. 2

Chri ste, Chri ste, Chri ste e le i son, Chri ste,

T.

Chri ste, Chri ste, Chri ste, e le i son,

B.

son, Chri ste, Chri ste, Chri ste, Chri

Vl. I
p

Vl. II

Alto.
p

Vc.

Cb.
16
86

Fl. I

Fl. II

Hb. I

Hb. II

Cl. I
(Ut)

Cl. II
(Ut)

Bs. I
pp

Bs. II
pp

C. I
(Fa)

C. II
(Fa)

D. 1

Chri ste e le i son, Chri ste, Chri ste e lei son, Chri

D. 2

Chri ste e le i son, Chri ste e le i son, Chri

T.

Chri ste e le i son, Chri ste, Chri ste e le i son, Chri

B.

ste e le i son, Chri ste, Chri ste e le i son, Chri

pizz.

Vl. I

pizz.
Vl. II

pizz.
Alto.

pizz.
Vc.

pizz.
Cb.
 17
94

Fl. I
pp

Fl. II
pp

Hb. I
pp

Hb. II
pp
Cl. I
(Ut)

Cl. II
(Ut)

Bs. I
pp

Bs. II
pp

C. I
(Fa)

C. II
(Fa)

D. 1

ste, Chri ste Chri ste,

D. 2

ste, Chri ste

T.

ste, Chri ste Chri

B.

ste, Chri ste

arco
Vl. I
pp p
arco
Vl. II

pp p
arco
Alto.
pp p
arco
Vc.
pp p
arco
Cb.
pp
18
103

Fl. I
dolce

Fl. II
dolce

Hb. I
dolce

Hb. II
dolce
Cl. I
(Ut)

Cl. II
(Ut)

Bs. I
dolce

Bs. II

C. I
(Fa)
pp
C. II
(Fa)
pp

D. 1

Chri ste e le i son, Chri ste, Chri ste

D. 2

e le i son, Chri ste, Chri ste e lei

T.

ste e le i son, Chri

B.

Chri ste, Chri ste e

Vl. I
p

Vl. II

Alto.

Vc.
p

Cb.
pp
 19
110

Fl. I
dolce dolce

Fl. II
dolce

Hb. I
dolce p

Hb. II
dolce p
Cl. I
(Ut)

Cl. II
(Ut)

Bs. I
dolce

Bs. II

C. I
(Fa)
pp
C. II
(Fa)
pp

D. 1

e le i son, Chri ste, Chri ste, Chri ste

D. 2

son, e le i son, Chri ste, Chri ste, Chri ste, Chri

T.

ste e le i son, Chri ste, Chri ste, Chri ste, Chri

B.

le i son, Chri ste, Chri ste e le i

Vl. I
pp

Vl. II

pp

Alto.

pp

Vc.

Cb.
20
117

Fl. I

Fl. II

Hb. I
p

Hb. II
p
Cl. I
(Ut)

Cl. II
(Ut)

Bs. I
p p

Bs. II

C. I
(Fa)

C. II
(Fa)

D. 1

e le i son, e le i son, Chri ste,

D. 2

ste, Chri ste e le i son, Chri ste, Chri ste,

T.

ste e le i son, Chri ste, Chri ste,

B.

son, Chri ste e le i son,

Vl. I
pp

Vl. II
pp p

Alto.
pp p

Vc.
pp

Cb.
pp
 21
125

Fl. I

Fl. II

Hb. I

Hb. II

Cl. I
(Ut)

Cl. II
(Ut)

Bs. I

Bs. II

C. I
(Fa)
p
C. II
(Fa)
p
pp
D. 1

Chri ste e le i son, Chri ste,

pp
D. 2

e le i son, Chri ste,

T.

e le i son, Chri ste,

pp
B.

Chri ste e le i son, Chri ste,

Vl. I

Vl. II

Alto.

Vc.
pp

Cb.
22
132

Fl. I
pp

Fl. II
pp

Hb. I
pp pp

Hb. II
pp pp
Cl. I
(Ut)

Cl. II
(Ut)

Bs. I
pp pp

Bs. II
pp pp

C. I
(Fa)
pp
C. II
(Fa)
pp

D. 1

Chri ste, Chri ste, e le i

D. 2

Chri ste, Chri ste e le i son,

T.

Chri ste e le i son,

B.

Chri ste, Chri ste e le i son,

Vl. I

pp pp pp
Vl. II

pp pp pp p

Alto.
pp pp

Vc.
pp

Cb.
 23
141

Fl. I
pp sfz pp

Fl. II
pp sfz pp

Hb. I
sfz pp

Hb. II
sfz pp
Cl. I
(Ut)

Cl. II
(Ut)

Bs. I
pp sfz pp

Bs. II
pp sfz

C. I
(Fa)
sfz pp
C. II
(Fa)

sfz pp
sfz pp
D. 1

son, Chri ste, Chri ste_e le i son, e

sfz pp
D. 2

e le i son, Chri ste, Chri ste_e le i son, Chri ste e

pp
T.

e le i son, Chri ste, Chri ste,

sfz pp
B.

e le i son, Chri ste, Chri

Vl. I
p sfz pp

Vl. II

sfz pp

Alto.

sfz pp

Vc.
sfz pp

Cb.
sfz pp
24
149

Fl. I

Fl. II

Hb. I

Hb. II

Cl. I
(Ut)

Cl. II
(Ut)

Bs. I

Bs. II

C. I
(Fa)

C. II
(Fa)

D. 1

le i son, Chri ste, Chri ste e le i son, Chri ste_e

D. 2

le i son, Chri ste e le i son, Chri ste e

T.

Chri ste e le i son, Chri ste e le i son, Chri ste, Chri ste,

B.

ste e le i son, e le i son, Chri ste, Chri ste e

Vl. I

Vl. II

Alto.

Vc.

Cb.
 25
156

Fl. I
pp pp

Fl. II
pp pp

Hb. I
pp pp

Hb. II
pp
Cl. I
(Ut)

Cl. II
(Ut)

Bs. I
pp pp

Bs. II

en Re
C. I
(Fa)
pp en Re
C. II
(Fa)

pp

D. 1

le i son, Chri ste, Chri ste, Chri ste e le i

D. 2

le i son, Chri ste, Chri ste e le i son, e

T.

e le i son, e le i son, e le i son, e le i son,

B.

le i son, e le i son, e le i son,

Vl. I

Vl. II
pp

Alto.
pp

Vc.

Cb.
26
164

Fl. I

Fl. II

Hb. I

Hb. II
pp

Cl. I
(Ut)

Cl. II
(Ut)

Bs. I

Bs. II

C. I
(Fa)

C. II
(Fa)

D. 1

son, e le i son, Chri ste,

D. 2

le i son, e le i son, Chri ste,

T.

e le i son, e le i son, Chri ste,

B.

e le i son, e le i son, Chri ste,

pizz.
Vl. I
p
pizz.
Vl. II
p
pizz.
Alto.
p
pizz.
Vc.
p
pizz.
Cb.
p
 Largo Allegro h=120 27
175

Fl. I c C
dolce f

Fl. II c C
dolce f

Hb. I c C
dolce f

Hb. II c C
dolce f

Cl. I c C
(Ut)
f
Cl. II c C
(Ut)
f

Bs. I c C
dolce f
Bs. II c C
f
Cor en Re
C. I c C
(Fa)
Cor en Re f
C. II c C
(Fa)
f
tutti f
D. 1 c C
Chri ste. Ky ri e,
tutti f
D. 2 c C
Chri ste. Ky ri e,
tutti f
T. c C
Chri ste. Ky ri e,
tutti f
B. c C
Chri ste. Ky ri e,

Largo Allegro h=120

arco
Vl. I c C
f p p
arco
Vl. II c C
f p p
arco
Alto. c C
f p p
arco
Vc. c C
f p p
arco
Cb. c C
f p
28
183

Fl. I
f

Fl. II
f

Hb. I
f

Hb. II
f
Cl. I
(Ut)
f
Cl. II
(Ut)
f

Bs. I
f

Bs. II
f

C. I
(Re)
f
C. II
(Re)
f
f
D. 1

Ky ri e e le i
f
D. 2

Ky ri e e le i
f
T.

Ky ri e e le i
f
B.

Ky ri e e le i

Vl. I
cresc. f

Vl. II
cresc. f

Alto.
cresc. f

Vc.
cresc. f

Cb.
cresc. f
 29
189

Fl. I

Fl. II

Hb. I

Hb. II

Cl. I
(Ut)

Cl. II
(Ut)

Bs. I

Bs. II

C. I
(Re)
f
C. II
(Re)
f

D. 1

son, e le i son,

D. 2

son, e le i son,

T.

son, e le i son,
f
B.

son, e le i son, Ky ri e e

Vl. I
p cresc.

Vl. II
p cresc.

Alto.
p cresc.

Vc.
p cresc.

Cb.
p cresc.
30
195

Fl. I
f

Fl. II
f

Hb. I
f

Hb. II
f
Cl. I
(Ut)
f
Cl. II
(Ut)
f

Bs. I
f

Bs. II

f
C. I
(Re)

C. II
(Re)

f
D. 1

Ky ri e e le i son, e le i son,
f
D. 2

Ky ri e e le i son, e le i son,
f
T.

Ky ri e e le i son, e le i son,
p

B.

le i son, e le i son, Ky ri

Vl. I
f

Vl. II
f p

Alto.
f

Vc.
f p

Cb.
f p
 31
202

Fl. I
f f f

Fl. II
f f f

Hb. I
f f f

Hb. II
f f f
Cl. I
(Ut)
f f f
Cl. II
(Ut)
f f f

Bs. I
p f p f p f

Bs. II

p f p f p f

C. I
(Re)

C. II
(Re)

f f f

D. 1

Ky ri e, Ky ri e, Ky ri e
f f f p
D. 2

e le i son, e le i son, e le i son, Ky ri

p f p f p f p
T.

Ky ri e, Ky ri e, Ky ri e Ky ri
f p f p f p

B.

e e le i son, Ky ri e e le i son, Ky ri e e le i son, Ky ri

Vl. I
f f f

Vl. II

f p f p f p

Alto.
p f p f p f p

Vc.

f p f p f

Cb.

f p f p f
32
208

Fl. I
ff

Fl. II
ff

Hb. I
ff
Hb. II

ff
Cl. I
(Ut)
ff
Cl. II
(Ut)
ff

Bs. I
ff

Bs. II
ff

C. I
(Re)
ff
C. II
(Re)
ff

D. 1

e le i son, e
f p f p f
D. 2

e e le i son, Ky ri e e le i son, Ky ri e e le i son, e

f p f p f
T.

e e le i son, Ky ri e e le i son, Ky ri e e le i son, e

f p f p f

B.

e e le i son, Ky ri e e le i son, Ky ri e e le i son, e

Vl. I
p f p f ff

Vl. II
f p f p ff

Alto.
f p f p ff

Vc.
f p f p ff

Cb.
f p f p ff
 33
214

Fl. I
f

Fl. II
f

Hb. I
f
Hb. II
f
Cl. I
(Ut)
f
Cl. II
(Ut)
f

Bs. I
p f

Bs. II

p f
C. I
(Re)

C. II
(Re)

f
D. 1

le i son, e le i son, e le i son, Ky

f
D. 2

le i son, e le i son, e le i son, e

p f
T.

le i son, e le i son, e le i son, Ky ri

p f
f
B.

le i son, e le i son, e le i son, Ky ri e e le i

Vl. I
f

Vl. II

p f
Alto.
p f

Vc.

p f

Cb.

p f
34
221

Fl. I
f f

Fl. II
f f

Hb. I
f f

Hb. II
f f
Cl. I
(Ut)
f f
Cl. II
(Ut)
f f

Bs. I
p f p f

Bs. II
p f p f

C. I
(Re)

C. II
(Re)

f f

D. 1

ri e, Ky ri e, Ky ri e
f f p
D. 2

le i son, e le i son, e le i son, Ky ri e e le i

p f p f p
T.

e, Ky ri e, Ky ri e, Ky ri e e le i
p f p f p

B.

son, Ky ri e e le i son, Ky ri e e le i son, Ky ri e e le i

Vl. I
f f p

Vl. II

p f p f p

Alto.
p f p f p

Vc.
p f p f

Cb.
p f p f
 35
227

Fl. I
ff

Fl. II
ff

Hb. I
ff
Hb. II

ff
Cl. I
(Ut)
ff
Cl. II
(Ut)
ff

Bs. I
ff

Bs. II
ff

C. I
(Re)
ff
C. II
(Re)
ff

D. 1

e le i son, e le i
f p f p f
D. 2

son, Ky ri e e le i son, Ky ri e e le i son, e le i

f p f p f
T.

son, Ky ri e e le i son, Ky ri e e le i son, e le i

f p f p f

B.

son, Ky ri e e le i son, Ky ri e e le i son, e le i

Vl. I
f p f ff

Vl. II
f p f p ff

Alto.
f p f p ff

Vc.
f p f p ff

Cb.
f p f p ff
36
233

Fl. I
p

Fl. II
p

Hb. I
p
Hb. II
p
Cl. I
(Ut)
p
Cl. II
(Ut)
p

Bs. I
p

Bs. II
p

C. I
(Re)

C. II
(Re)

p
D. 1

son, e le i son, e le i son, Ky ri e, Ky ri e,

p
D. 2

son, e le i son, e le i son, Ky ri e, Ky ri e,

p
T.

son, e le i son, e le i son, Ky ri e,

p
f
B.

son, e le i son, e le i son, Ky ri e,

Vl. I
p

Vl. II
p

Alto.
p p

Vc.
p

Cb.
p
 37
240

Fl. I
cresc. f

Fl. II
cresc. f

Hb. I
cresc. f

Hb. II
cresc. f

Cl. I
(Ut)
cresc. f
Cl. II
(Ut)
cresc. f

Bs. I
cresc. f

Bs. II
cresc. f

C. I
(Re)
p cresc. f
C. II
(Re)
p cresc. f
cresc. f p
D. 1

e le i son, Ky ri e, Ky ri e e le i son, e le i
cresc. f p
D. 2

e le i son, Ky ri e, Ky ri e e le i son, e le i
cresc. f p

T.

Ky ri e, e le i son, Ky rie e le i son, e le i

cresc. f p

B.

Ky ri e, e le i son, Ky rie e le i son, e le i

Vl. I
cresc. f p

Vl. II
cresc. f p

Alto.
cresc. f

Vc.
cresc. f p

Cb.
cresc. f p
38
247

Fl. I
p cresc.

Fl. II
p cresc.

Hb. I
p cresc.

Hb. II
p cresc.

Cl. I
(Ut)
p cresc.
Cl. II
(Ut)
p cresc.

Bs. I
p cresc.

Bs. II
p cresc.

C. I
(Re)
p cresc.
C. II
(Re)
p cresc.
p cresc.
D. 1

son, Ky ri e, Ky ri e, e le i son, Ky ri e, Ky ri e e
p cresc.
D. 2

son, Ky ri e, Ky ri e, e le i son, Ky ri e, Ky ri e e
p cresc.
T.

son, Ky ri e, Ky ri e, e le i son, Ky rie e

p cresc.

B.

son, Ky ri e, Ky ri e, e le i son, Ky rie e

Vl. I
p cresc.

Vl. II
p cresc.

Alto.
p p cresc.

Vc.
p cresc.

Cb.
p cresc.
 39
254

Fl. I
f

Fl. II
f

Hb. I
f pp cresc.

Hb. II
f pp cresc.

Cl. I
(Ut)
f pp cresc.
Cl. II
(Ut)
f pp cresc.

Bs. I
f pp

Bs. II
f pp

C. I
(Re)
f p cresc.
C. II
(Re)
f p cresc.
cresc.
f p p
D. 1

le i son, e le i son, e le i son, e le i

f p p cresc.
D. 2

le i son, e le i son, e le i son, e le i

f p p cresc.

T.

le i son, e le i son, e le i son, e le i

f p p cresc.
B.

le i son, e le i son, e le i son, e le i

Vl. I
f p pp cresc.

Vl. II
f p pp cresc.

Alto.
f pp cresc.

Vc.
f p pp cresc.

Cb.
f p cresc.
40
261

Fl. I
f

Fl. II
f

Hb. I
f pp cresc.

Hb. II
f pp cresc.

Cl. I
(Ut)
f pp cresc.
Cl. II
(Ut)
f pp cresc.

Bs. I
pp

Bs. II
pp

C. I
(Re)
f p cresc.
C. II
(Re)
f p cresc.
cresc.
f p
D. 1

son, e le i son, e le i son, e le i

f p cresc.
D. 2

son, e le i son, e le i son, e le i

f p cresc.

T.

son, e le i son, e le i son, e le i

f
p cresc.
B.

son, e le i son, e le i son, e le i

Vl. I
f pp cresc.

Vl. II
f pp cresc.

Alto.
f pp cresc.
f

Vc.
f pp cresc.

Cb.
cresc.
 41
267

Fl. I
f

Fl. II
f

Hb. I
f

Hb. II
f

Cl. I
(Ut)
f
Cl. II
(Ut)
f

Bs. I

Bs. II

C. I
(Re)
f
C. II
(Re)
f
f
D. 1

son, e le i son, e le i son, e le i

f
D. 2

son, e le i son, e le i son, e le i

f
T.

son, e le i son, e le i son, e le i

f

B.

son, e le i son, e le i son, e le i

Vl. I
f

Vl. II
f

Alto.
f
f

Vc.
f
Cb.
42
273

Fl. I
ff

Fl. II
ff

Hb. I
ff

Hb. II
ff
Cl. I
(Ut)
ff
Cl. II
(Ut)
ff

Bs. I
ff

Bs. II
ff

C. I
(Re)
ff
C. II
(Re)
ff

D. 1

son, e le i son.

D. 2

son, e le i son.

T.

son, e le i son.

B.

son, e le i son.

Vl. I
ff

Vl. II
ff

Alto.
ff

Vc.

ff

Cb.
ff
 43
281

Fl. I

Fl. II

Hb. I

Hb. II

Cl. I
(Ut)

Cl. II
(Ut)

Bs. I

Bs. II

C. I
(Re)

C. II
(Re)

D. 1

D. 2

T.

B.

Vl. I

Vl. II

Alto.

Vc.

Cb.
44
Pater noster
Paroles: Matthieu 6, 9-13 Luigi Cherubini

Larghetto (q=80)

Flûte I C

Flûte II C

Hautbois I C

Hautbois II C

Clarinette I C
en Ut

Clarinette II C
en Ut

Basson I C

Basson II C

Cor I C
en Sol

Cor II C
en Sol

pp
Dessus I C
Pa ter no ster qui es in coe lis san cti fi
pp
C
C H ΠU R

Dessus II

Pa ter no ster qui es in coe lis san cti fi

pp
Ténors C
Pa ter no ster qui es in coe lis san cti fi
pp
Basse C
Pa ter no ster qui es in coe lis

Larghetto (q=80)

Violon I C
pp

Violon II C
pp
Altos C
pp

Violoncelle C
pp
Contrebasse C
pp
 45
10

Fl. I

Fl. II

Hb. I

Hb. II

Cl. I
(Ut)

Cl. II
(Ut)

Bs. I
pp

Bs. II

C. I
(Sol)

C. II
(Sol)

D. 1

ce tur, san cti fi ce tur no men, no men tu um, ad ve ni at re gnum

D. 2

ce tur, san cti fi ce tur no men, no men tu um, ad ve ni at re gnum

T.

ce tur, san cti fi ce tur no men, no men tu um, ad ve ni at re gnum

B.

san cti fi ce tur no men, no men tu um, ad ve ni at re gnum

Vl. I

Vl. II

Alto.

Vc.
pp

Cb.
pp
46
19

Fl. I

Fl. II

Hb. I

Hb. II

Cl. I
(Ut)
pp
Cl. II
(Ut)

Bs. I

Bs. II

C. I
(Sol)

C. II
(Sol)

D. 1

tu um. Fi at vo lun tas tu a si cut in coe lo, si cut in

D. 2

tu um. Fi at vo lun tas tu a si cut in coe lo, si cut in

T.

tu um. Fi at vo lun tas tu a si cut in coe lo, si cut in

B.

tu um. Fi at vo lun tas tu a si cut in

Vl. I
pp pp

Vl. II
pp pp

Alto.
pp pp

Vc.
pp pp pp

Cb.
pp pp
 47
28

Fl. I
pp

Fl. II
pp

Hb. I
pp

Hb. II

Cl. I
(Ut)
pp
Cl. II
(Ut)

Bs. I

Bs. II

C. I
(Sol)
pp
C. II
(Sol)
pp

D. 1

coe lo et in ter ra. Pa nem no strum quo ti di a num da

D. 2

coe lo et in ter ra. Pa nem no strum quo ti di a num da

T.

coe lo et in ter ra. Pa nem no strum quo ti di a num da

B.

coe lo et in ter ra. Pa nem no strum quo ti di a num da

Vl. I
pp

Vl. II
pp

Alto.
pp

Vc.
pp

Cb.
pp
48
37

Fl. I

Fl. II

Hb. I
pp

Hb. II
pp

Cl. I
(Ut)
pp
Cl. II
(Ut)

Bs. I
pp

Bs. II

C. I
(Sol)
pp
C. II
(Sol)

D. 1

no bis ho di e et di mit te no bis de bi ta no stra si cut

D. 2

no bis ho di e et di mit te no bis de bi ta no stra si cut

T.

no bis ho di e et di mit te no bis de bi ta no stra si cut

B.

no bis ho di e et di mit te no bis de bi ta no stra si cut

Vl. I

Vl. II

Alto.

Vc.
pp

Cb.
 49
46

Fl. I
pp

Fl. II
pp

Hb. I

Hb. II

Cl. I
(Ut)
pp
Cl. II
(Ut)

Bs. I
pp

Bs. II

C. I
(Sol)

C. II
(Sol)

D. 1

et nos di mit ti bus de bi to ri bus no stris. Et ne nos

D. 2

et nos di mit ti bus de bi to ri bus no stris. Et ne nos

T.

et nos di mit ti bus de bi to ri bus no stris. Et ne nos

B.

et nos di mit ti bus de bi to ri bus no stris.

Vl. I
pp

Vl. II

pp

Alto.
pp

Vc.
pp pp pp

Cb.
50
54

Fl. I

Fl. II

Hb. I
pp

Hb. II
pp pp
Cl. I
(Ut)
pp
Cl. II
(Ut)
pp

Bs. I
pp

Bs. II

C. I
(Sol)
pp
C. II
(Sol)
pp

D. 1

in du cas, et ne nos in du cas in ten ta ti o nem, in ten

D. 2

in du cas, et ne nos in du cas in ten ta ti o nem, in ten

T.

in du cas, et ne nos in du cas in ten ta ti o nem, in ten

B.

Et ne nos in du cas in ten ta ti o nem, in

Vl. I

Vl. II

Alto.

Vc.
pp

Cb.
pp
 51
63 Allegro (h=132)

Fl. I

Fl. II

Hb. I

Hb. II

Cl. I
(Ut)

Cl. II
(Ut)

Bs. I

Bs. II

C. I
(Sol)

C. II
(Sol)

D. 1

ta ti o nem.
pp
D. 2

ta ti o nem. Sed li be ra
pp
T.

ta ti o nem. Sed li be ra
pp
B.

ten ta ti o nem. Sed li be ra nos a ma

Allegro (h=132)
pizz. arco
Vl. I
p pp
pizz. arco
Vl. II
p pp
pizz. arco
Alto.
p pp
pizz. arco
Vc.
p pp
pizz. arco
Cb.
p pp
52
71

Fl. I

Fl. II

Hb. I
pp

Hb. II
pp
Cl. I
(Ut)

Cl. II
(Ut)

Bs. I

Bs. II

C. I
(Sol)

C. II
(Sol)

pp
D. 1

Sed li be ra nos a ma lo,

pp
D. 2

nos a ma lo, sed li be ra

pp
T.

nos a ma lo, sed li be ra

pp
B.

lo, sed li be ra nos a ma

Vl. I

Vl. II

Alto.

Vc.

Cb.
 53
79

Fl. I
pp

Fl. II
pp

Hb. I

Hb. II

Cl. I
(Ut)
pp
Cl. II
(Ut)
pp

Bs. I
p

Bs. II
p

C. I
(Sol)
pp
C. II
(Sol)
pp
pp
D. 1

sed li be ra nos a ma lo, sed li be ra, sed

D. 2

nos a ma lo, sed li be ra, sed

T.

nos a ma lo, sed li be ra, sed

cresc. poco a poco
B.

lo, sed li be ra, sed li be ra,

Vl. I
cresc. poco a poco

Vl. II
cresc. poco a poco

Alto.
cresc. poco a poco

Vc.

Cb.
54
86

Fl. I
cresc. f

Fl. II
cresc. f

Hb. I
cresc. poco a poco f

Hb. II
cresc. poco a poco

Cl. I
(Ut)
cresc. poco a poco
Cl. II
(Ut)
cresc. poco a poco f

Bs. I
cresc.

Bs. II
cresc.

C. I
(Sol)
cresc. poco a poco f
C. II
(Sol)
f
cresc. poco a poco
f

D. 1

li be ra, sed li be ra nos a ma

f
D. 2

li be ra, sed li be ra nos a ma

f
T.

li be ra, sed li be ra nos a ma

f

B.

sed li be ra nos a ma

Vl. I
f

Vl. II
f

Alto.
f

Vc.
f

Cb.
f
 55
93

Fl. I

Fl. II

Hb. I

Hb. II

Cl. I
(Ut)

Cl. II
(Ut)

Bs. I

Bs. II

C. I
(Sol)

C. II
(Sol)

D. 1

lo. A men, a

D. 2

lo. A men, a men, a men, a

T.

lo. A men, a men, a men, a men,

B.

lo. A men, a men,

Vl. I

Vl. II

Alto.

Vc.

Cb.
56
100

Fl. I

Fl. II

Hb. I

Hb. II

Cl. I
(Ut)

Cl. II
(Ut)

Bs. I

Bs. II

C. I
(Sol)

C. II
(Sol)

D. 1

men, a men,

D. 2

men, a men,

T.

a men,
pp
B.

a men, sed li be ra

Vl. I

pp
Vl. II

Alto.

Vc.
pp

Cb.
f pp
 57
107

Fl. I

Fl. II

Hb. I

Hb. II

Cl. I
(Ut)

Cl. II
(Ut)

Bs. I

Bs. II

C. I
(Sol)

C. II
(Sol)

pp
D. 1

sed li be ra nos a ma lo,

pp
D. 2

sed li be ra nos a ma lo,

pp
T.

sed li be ra nos a ma lo,

pp
B.

nos a ma lo, sed

Vl. I

Vl. II

pp
Alto.

Vc.

Cb.
58
114

Fl. I

Fl. II

Hb. I
pp

Hb. II
pp
Cl. I
(Ut)
pp
Cl. II
(Ut)

Bs. I

Bs. II

C. I
(Sol)

C. II
(Sol)

pp
D. 1

sed li be ra nos a
pp
D. 2

sed li be ra nos a ma lo,

pp
T.

sed li be ra nos a ma lo,

B.

li be ra nos a ma lo,

Vl. I

Vl. II

Alto.
pp

Vc.

Cb.
 59
120

Fl. I
pp cresc.

Fl. II
pp cresc.

Hb. I
cresc. poco a poco

Hb. II
cresc. poco a poco

Cl. I
(Ut)
cresc. poco a poco
Cl. II
(Ut)
pp cresc. poco a poco

Bs. I
pp

Bs. II
pp

C. I
(Sol)
pp
C. II
(Sol)
pp
cresc. poco a poco
D. 1

ma lo, sed li be ra, sed li be ra, sed

cresc. poco a poco
D. 2

sed li be ra, sed li be ra, sed

cresc. poco a poco
T.

sed li be ra, sed li be ra, sed

cresc. poco a poco
B.

sed li be ra, sed li be ra, sed li

Vl. I
cresc. poco a poco

Vl. II
cresc. poco a poco

Alto.
cresc. poco a poco

Vc.
cresc. poco a poco

Cb.
cresc. poco a poco
60
126

Fl. I
f

Fl. II
f

Hb. I
f

Hb. II

Cl. I
(Ut)

Cl. II
(Ut)
f

Bs. I
cresc.

Bs. II
cresc.

C. I
(Sol)
cresc. poco a poco f
C. II
(Sol)
f
cresc. poco a poco
f

D. 1

li be ra nos a ma lo.
f
D. 2

li be ra nos a ma lo.
f
T.

li be ra nos a ma lo.
f

B.

be ra nos a ma lo.

Vl. I

Vl. II
f

Alto.
f

Vc.
f

Cb.
f
 61
133

Fl. I
(p) (f)

Fl. II
(p) (f)

Hb. I
(p) (f)

Hb. II
(p) (f)
Cl. I
(Ut)
(p) (f)
Cl. II
(Ut)
(p)

Bs. I
(p) (f)

Bs. II
(p) (f)

C. I
(Sol)
(p) (f)
C. II
(Sol)
(p) (f)
(p) (f) (p)
D. 1

a men, a men, a men, a men, a men, a

(p) (f)
D. 2

A men, a men, a men, a men, a men, a men,

(p) (f)
T.

A men, a men, a men, a men, a men, a men,

(f)
(p)
B.

A men, a men, a men, a men,

Vl. I
(p) f (p)

Vl. II
(p)
f (p)

Alto.
(p) f (p)

Vc.
(p) f

Cb.
(p) f
62
141

Fl. I
(p) f

Fl. II
(p) f

Hb. I
(p) f

Hb. II
(p) f
Cl. I
(Ut)
(p) f
Cl. II
(Ut)
(p) f

Bs. I
f

Bs. II
f f

C. I
(Sol)
f pp
C. II
(Sol)
f pp
(f)
D. 1

men, a men, a men, a men, a men,

(p) (f)
D. 2

a men, a men, a men, a men, a men, a men, a men, a men,

(p) (f)
T.

a men, a men, a men, a men, a men, a men, a men, a men,

(f)

B.

a men, a men, a men, a men, a men, a men,

Vl. I
f

Vl. II
f

Alto.
f

Vc.
f

Cb.
f
 63
149

Fl. I

Fl. II

Hb. I
pp pp

Hb. II
pp pp
Cl. I
(Ut)
pp pp
Cl. II
(Ut)
pp pp

Bs. I
p

Bs. II
p

C. I
(Sol)
pp
C. II
(Sol)
pp
p
D. 1

a men, a men, a men, a men,

p
D. 2

a men, a men, a men, a men,

p
T.

a men, a men, a men, a men,

p
B.

a men, a men, a men, a men,

pizz. arco pizz.

Vl. I
pp pp
pizz. arco pizz.
Vl. II

pp pp
pizz. pizz. arco
arco
Alto.
pp pp

Vc.
pp pp

Cb.
pp pp
64
158

Fl. I
f

Fl. II
f

Hb. I
pp f

Hb. II
pp f
Cl. I
(Ut)
pp f
Cl. II
(Ut)
f
pp
Bs. I
f
Bs. II
f

C. I
(Sol)
f
C. II
(Sol)
f
pp
f
D. 1

a men, a men.
pp f
D. 2

a men, a men.
pp f
T.

a men, a men.
f
pp
B.

a men, a men.

arco
Vl. I
f
cresc.
arco
Vl. II
f
cresc.

Alto.

pizz. cresc. arco f

Vc.
pp f
pizz. arco
Cb.
pp f