Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
EXPLANATIONS:
BACK:
–Cast 86 (90) 94 (102) 110 s on ndl no 4.5. Knit in 2/2
needles n°4,5
rib beginning and ending first rw and all odd rws with
2 plain.
–At 3cm height, purl-knit 1 rw on WS spacing 16
(16) 14 (16) 14 dec. It remains 70 (74) 80 (86) 96 s.
quality colour 34-36 (38-40) 42-44 (46-48) 50-52
Continue in plain knitting.
sportive 030 12 balls 12 balls 13 13 balls 14 –At 13cm height, dec on both sides 1 x 1 s and every 8
Anthracite balls balls
rws 4 x 1 s. It remains 60 (64) 70 (76) 86 s.
–Then inc on both sides every 8 rws 4 x 1 s. You have
COMPOSITION: 68 (72) 78 (84) 94 s.
SPORTIVE (75% Acrylic, 25% Wool) –At 44cm tot height, for the raglan bind off on both
MATERIALS: sides 1 x 5 s, then dec from 1 s of edges every 4 rws 4
Needles no 4 & 4.5. x 1 s and every 2 rws 15 x 1 s (every 4 rws 3 x 1 s and
TEST SAMPLE: every 2 rws 18 x 1 s) every 4 rws 2 x 1 s and every 2
Warning! Check your work. If you knit too tight, rws 22 x 1 s (every 2 rws 26 x 1 s) every 2 rws 4 x 2
change for larger needles and if you knit too loose, s and 23 x 1 s.
change for thinner ones. –Then bind off the remaining 20 (20) 20 (22) 22 s.
–16 s and 23.5 rws knit in PLAIN KNITTING, in FRONT:
SPORTIVE, ndl no 4.5 = 10cm. –Cast on same number of s and proceed that way up to
STITCHES USED: the raglan sleeves.
*….* : always repeat from *to* unless otherwise –At 44cm tot height, for the raglan bind off on both
indicated sides 1 x 5 s, then dec from 1 s of edges every 4 rws 4
2/2 RIB with needles no 4 & 4.5: x 1 s and every 2 rws 14 x 1 s (every 4 rws 3 x 1 s and
Rw 1: (RIGHT side) *2 plain, 2 purl* end with 2 plain. every 2 rws 17 x 1 s) every 4 rws 2 x 1 s and every 2
Rw 2: *2 purl, 2 plain* end with 2 purl. rws 21 x 1 s (every 2 rws 25 x 1 s) every 2 rws 4 x 2
Always repeat these 2 rws. s and 22 x 1 s.
PLAIN KNITTING with ndl no 4.5: –Warning! Meanwhile, at 59.5 (60.5) 61.5 (62.5) 63.5
Rw 1: (RIGHT side) plain-knit all stitches. cm tot height, for the neckline bind off the 8 (8) 8 (10)
Rw 2: (WRONG side) purl-knit all stitches. 10 central s. Continue one side at a time binding off
Always repeat these 2 rws. neckline side every 2 rws 1 x 3 s and 1 x 4 s.
CABLE with ndl no 4.5: RAGLAN BANDS:
Rw 1: (RIGHT side) 3 purl, 6 plain, 3 purl. –Cast 12 s on ndl no 4.5. Knit in plain knitting and
Rw 2 and all even rws: 3 plain, 6 purl, 3 plain. cable. At 20.5 (22) 23.5 (25) 26.5 cm height bind off
Rw 3: 3 purl, 4 cable right (slip 2 s on to a cable ndl the s.
placed behind of work, plain-knit the next 2 s and 2 Knit a second similar band.
slipped ones), 2 plain, 3 purl. CAPE:
Rw 5: 3 purl, 2 plain, 4 cable left (slip 2 s on to a cable –Cast 180 (190) 206 (222) 246 s on ndl no 4.5. Knit in
ndl placed in front of work, plain-knit the next 2 s and 2/2 rib beginning and ending first rw and all odd rws
2 slipped ones) 3 plain. with 2 plain.
Always repeat from rw 3 to rw 6. –At 3cm height, purl-knit 1 rw on WS spacing 34 (34)
SIMPLE VISIBLE DECREASES from 1 s of 38 (42) 44 dec. It remains 146 (156) 168 (180) 202 s.
edges, on right side of work: knit 1 plain, then next 2 Continue in plain knitting.
plain together, continue rw, when it remains 3 s, make –At 33.5cm tot height, bind off the 24 & 25th (26 &
one simple dec (pass slip stitch over knitted stitch, bind 27th) 28 & 29th (30 & 31st) 34 & 35th and the 122 &
off the slip stitch), plain-knit the last one. 123rd (130 & 131st) 140 & 141st (150 & 151st) 168 and
DOUBLE VISIBLE DECREASES from 1 s of 169th s.
edges, on right side of work: knit 1 plain, then next 3
BACK and FRONT
14(14)14(15)15
18(19)
20
(21)22
41(44)48(52)58
17
37(40)44(48)54
14
10
3
42(45)49(53)59
CAPE
15(15)15(16)16
18(19)
20
(21)22
3
100(106,5)115(123,5)138,5
18(19)
20
(21)22
41(44)48(52)58
17
37(40)44(48)54
14
10
3
42(45)49(53)59
UMHANG
15(15)15(16)16
18(19)
20
(21)22
3
100(106,5)115(123,5)138,5
–Ab 3 cm H auf der RÜCKseite 1 R li M stri, dabei –Die ersten 23 (25) 27 (29) 33 M wieder aufnehmen
verteilt 34 (34) 38 (42) 44 M abnehmen. Sie erhalten und die gleiche Arbeit stricken, allerdings gegengleich.
146 (156) 168 (180) 202 M. Glatt re weiter stricken. –Die mittleren 96 (102) 110 (118) 132 M wieder
–Ab 33,5 cm Gesamth die 24. und 25. M (26. und 27. aufnehmen und auf jeder Seite 2 M vom Rand entfernt
M) 28. und 29. M (30. und 31. M) 34. und u 35. M, alle 4 R 11 x 1 M und alle 2 R 3 x 1 M und 4 x 2 M
sowie die 122. und 123. M (130 und 131. M) 140. und abnehmen. Dann 2 (3) 3 (4) 1 x 3 M und 2 (2) 3 (3) 7
141.M (150. und 151.M.) 168. und 169. M abketten. x 4 M abketten.
–Über die letzten 23 (25) 27 (29) 33 M weiter stricken. –Dann die restl 24 (24) 24 (26) 26 M abketten.
-Für die Raglanschräge 2 M vom Rand entfernt alle 4 R FERTIGSTELLUNG:
11 x 1 M und alle 2 R 3 x 1 M abnehmen, dann 4 (4) 5 -Die Raglanstreifen an jeder Seite der Raglanschräge
(6) 7 x 2 M. Dann 1 (3) 3 (3) 3 x 3 M und 3 (2) 2 (2) 2 des Vorderteils festnähen.
x 4 M abketten. –Die Seitennähte des Vorder- und Rückteils schließen.
–Vorsicht ! Zwischenzeitlich ab 44,5 cm Gesamth, auf - Die Schulternähte des Ponchos schließen.
der li Seite 1 M vom Rand entfernt 1 x 1 M zunehmen, - Die Raglanstreifen an der Raglanschräge des Ponchos
dann alle 4 R 2 x 1 M und alle 2 R 17 x 1 M (alle 4 R 3 festnähen.
x 1 M u alle 2 R 16 x 1 M) alle 4 R 4 x 1 M u alle 2 R 15 - Den oberen Teil des Rückens an den oberen Teil des
x 1 M (alle 4 R 4 x 1 M u alle 2 R 16 x 1 M) alle 4 R 5 x Ponchos festnähen.
1 M u alle 2 R 15 x 1 M. –KRAGEN: Mit Stricknadeln Nr. 4 78 (78) 78 (82)
–Dann die restl 6 (6) 6 (7) 9 M abketten. 82 M anschlagen. Bündchen 2re/2li stricken. In 21 cm
Gesamth die M auf 1 Faden still legen.
Die Kragennaht schließen und den Kragen M für
M mit Rückstich entlang dem Halsausschnitt, den
Raglanstreifen und dem Halsausschnitt des Ponchos
festnähen.
-BESATZ DES PONCHOS: Mit Stricknadeln
Nr. 4 100 M anschlagen. Bündchen 2re/2li stricken,
dabei die 1. und alle unger R mit 3 M re beginnen und
beenden.
Jeden Streifen M für M mit Rückstich jew entlang den
Seiten des Ponchos, und die Seiten der Streifen jew an
den Raglanstreifen festnähen.
DISMINUCIONES APARENTES DOBLES:
a 1 p de los bordes en el der de la labor: tej 1 p al der,
después tej juntos los 3 p siguientes al der, continuar la
Jersey v hasta que queden 4 p, hacer un surjete doble (deslizar
n°05 1 p, tej los 2 p siguientes juntos al der, rematar el punto
deslizado sobre el p tej), tej el último p al der.
AUMENTO INTERCALADO: tej el hilo que une
2 p dándole la vuelta sobre sí mismo.
18(19)
20
(21)22
41(44)48(52)58
17
37(40)44(48)54
14
10
3
42(45)49(53)59
CAPA
15(15)15(16)16
18(19)
20
(21)22
3
100(106,5)115(123,5)138,5
WERKWIJZE:
Breinaalden n°4,5
RUGPAND:
–86 (90) 94 (102) 110 st opzetten met nldn nr 4,5. In
boordst 2/2 breien, de eerste toer en alle onevene trn
kwaliteit kleur 34-36 (38-40) 42-44 (46-48) 50-52
steeds met 2 st r beginnen en eindigen.
sportive 030 12 12 13 13 14 –Bij een TH van 3 cm, 1 toer av op de AV kant breien,
Anthracite bollen bollen bollen bollen bollen
daarbij 16 (16) 14 (16) 14 mind over de rij verdelen.
Er blijven 70 (74) 80 (86) 96 st over. Verder breien in
SAMENSTELLING:
r tricotsteek.
SPORTIVE (75% Acryl, 25% Wol)
–Bij een TH van 13 cm, aan weerszijden 1 x 1 st eb il
BENODIGD MATERIAAL:
de 8 trn 4 x 1 st mind. Er blijven 60 (64) 70 (76) 86 st
Breinaalden nr 4 en 4,5.
over.
PROEFLAPJE:
–Daarna aan weerszijden om de 8 trn 4 x 1 st meerderen.
Opgepast! Controleer uw werk. Indien u te vast breit,
Men bekomt 86 (72) 78 (84) 94 st.
gebruik dikkere naalden en indien u te los breit, gebruik
–Bij een TH van 44 cm, voor de raglans aan weerszijden
dan fijnere naalden.
1 x 5 st afkanten, en op 1 st van de boorden om de 4
–16 st en 23,5 toeren in RECHTE TRICOTSTEEK
trn 4 x 1 st en om de 2 trn 15 x 1 st minderen (om de
gebreid, met SPORTIVE en nldn nr 4,5 = 10 cm.
4 trn 3 x 1 st en om de 2 trn 18 x 1 st) om de 4 trn 2
GEBRUIKTE STEKEN:
x 1 st en om de 2 trn 22 x 1 st (om de 2 trn 26 x 1 st)
*….* : altijd van *tot* herhalen tenzij anders vermeld
om de 2 trn 4 x 2 st en 23 x 1 st.
BOORDSTEEK 2/2 met nldn nr 4 en 4,5:
–Daarna de 20 (20) 20 (22) 22 overblijvende st afkanten.
Toer 1: (R kant van het werk) *2 st r, 2 st av*, eindigen
VOORPAND:
met 2 st r.
–Hetzelfde aantal st opzetten en hetzelfde werk doen
Toer 2: *2 st av, 2 st r*, eindigen met 2 st av.
tot aan de raglans.
Deze 2 toeren steeds herhalen.
–Bij een TH van 44 cm, voor de raglans, aan weerszijden
RECHTSE TRICOTSTEEK met nldn nr 4,5:
1 x 5 st afkanten, en op 1 st van de boorden om de 4
Toer 1: (R kant v/h werk) alle st r breien.
trn 4 x 1 st en om de 2 trn 14 x 1 st minderen (om de
Toer 2: (AV kant v/h werk) alle st av breien.
4 trn 3 x 1 st en om de 2 trn 17 x 1 st) om de 4 tnr 2
Deze 2 toeren steeds herhalen.
x 1 st en om de 2 trn 21 x 1 st (om de 2 trn 25 x 1 st)
KABELS met nldn nr 4,5:
om de 2 trn 4 x 2 st en 22 x 1 st.
Toer 1: (R kant v/h werk) 3 st av, 6 st r, 3 st av.
–Opgepast! Ondertussen, bij een TH van 59,5 (60,5)
Toer 2 en alle evene trn: 3 st r, 6 st av, 3 st r.
61,5 (62,5) 63,5 cm, voor de halsopening, de 8 (8) 8
Toer 3: 3 st av, 4 kabelst rechts (2 st op een kabelnaald
(10) 10 centrale st afkanten. Elke kant afzonderlijk
achter het werk plaatsen, de 2 volgende st en de 2
verder breien en aan de kant van de col om de 2 trn 1 x
afgehaalde st r breien), 2 st r, 3 st av.
3 st en 1 x 4 st afkanten.
Toer 5: 3 st av, 2 st r, 4 kabelst links (2 st op een
STROKEN VOOR DE RAGLANS:
kabelnaald voor het werk plaatsen, de 2 volgende st en
–12 st opzetten met nldn nr 4,5. In av trictosteek en
de 2 afgehaalde st r breien), 3 st av.
kabels breien. Bij een TH van 20,5 (22) 23,5 (25) 26,5
Steeds herhalen van toer 3 tot toer 6.
cm, de st afk.
GEWONE ZICHTBARE MINDERINGEN
Een tweede strook op dezelfde manier breien.
op 1 st van de boord op de R kant van het werk: 1
KAPMANTEL:
st r breien, en de 2 volgende st samen r breien, de
–180 (190) 206 (222) 246 st opzetten met nldn nr 4,5.
toer verder breien totdat er 3 st overblijven, dan een
In boordst 2/2 breien, de eerste toer en alle onevene trn
gewone overhaling doen (1 st overhalen, de volgende
steeds met 2 st r beginnen en eindigen.
st r breien, de overgehaalde st afk op de gebreide st), de
–Bij een TH van 3 cm, 1 toer av op de AV kant breien,
laatste st r breien.
daarbij 34 (34) 38 (42) 44 mind over de rij verdelen. Er
DUBBELE ZICHTBARE MINDERINGEN
blijven 146 (156) 168 (180) 202 st over. Verder breien
op
in r tricotsteek.
–Bij een TH van 33,5 cm, de 24e en 25e (26e en 27e)
28e et 29e (30e en 31e) 34e en 35e st en de 122e en
123e (130e en 131e) 140e en 141e (150e en 151e) 168e
en 169e st afkanten.
–Verder breien op de 23 (25) 27 (29) 33 laatste st.
–Voor de raglan op 2 cm van de boord om de 4 trn 11 x
1 st en om de 2 trn 3 x 1 st, 4 (4) 5 (6) 7 x 2 st minderen.
En 1 (3) 3 (3) 3 x 3 st en 3 (2) 2 (2) 2 x 4 st afkanten.
–Opgepast! Ondertussen, bij een TH van 44,5
cm, links van het werk op 1 st van de boord 1 x 1 st
meerderen, en om de 4 trn 2 x 1 st en om de 2 trn 17
x 1 st (om de 4 trn 3 x 1 st en om de 2 trn 16 x 1 st)
om de 4 trn 4 x 1 st en om de 2 trn 15 x 1 st (om de 4
trn 4 x 1 st en om de 2 trn 16 x 1 st) om de 4 trn 5 x
1 st en om de 2 trn 15 x 1 st.
–Daarna de 6 (6) 6 (7) 9 overblijvende st afkanten.
–De 23 (25) 27 (29) 33 eertse st terug opnemen en
hetzelfde werk doen, maar in spiegelbeeld.
–De 96 (102) 110 (118) 132 centrale st terug opnemen
en aan weerszijden op 2 st van de boorden om de 4 trn
11 x 1 st en om de 2 tnr 3 x 1 st en 4 x 2 st minderen.
Daarna 2 (3) 3 (4) 1 x 3 st en 2 (2) 3 (3) 7 x 4 st afkanten.
–Daarna de 24 (24) 24 (26) 26 overblijvende st afkanten.
AFWERKING:
–De stroken voor de raglans aan weerszijden van de
raglans op het voorpand vastnaaien.
–De naden op de zijkanten op het voor-en achterpand
sluiten.
–De naden op de schouders van de kapmantel sluiten.
–De stroken voor de raglans aan de raglans van de
kapmantel vastnaaien.
–De bovenkant van de rug aan de bovenkant van de
kapmantel vastnaaien.
–COL: 78 (78) 78 (82) 82 st opzetten met nldn nr 4.
In boordsteek 2/2 breien. Bij een TH van 21 cm, de st
in afwachting laten op een draad.
De col sluiten de ze st per st met dubbele st langs de
halsopening op het voorpand sluiten, aan de kant van
de stroken van de raglans en de halsopening van de
kapmantel.
–SIERSTROKEN KAPMANTEL: 100 st opzetten
met nldn nr 4. In boordst 2/2 breien, daarbij de eerste
en alle onevene trn met 3 r st beginnen en eindigen.
Elke strook st per st met dubbele steken langs elke kant
van de kapmantel en de zijkanten van elke strook aan
de zijkanten van de stroken van de raglans vastnaaien.
RUG-en VOORPAND
14(14)14(15)15
18(19)
20
(21)22
41(44)48(52)58
17
37(40)44(48)54
14
10
3
42(45)49(53)59
KAPMANTEL
15(15)15(16)16
18(19)
20
(21)22
3
100(106,5)115(123,5)138,5