Annexe: BORDEREAU DE PRIX E - PA48m + Grid + Abri 3mx2m + Clôture grillagé

Client: Camusat Senegal

Sous Traitant:
Format de l’offre à remettre à Camusat : 1 version en Excel + 1 version en Pdf signé et cacheté

Acompte 30% a 15 jours, 20% après coulage fondation Pylône à 10 jours, 20% après montage Pylône à 10 jours et 30% reliquat après Acceptance Finale à 30 jours sur presentation de PV sans reserves.

Pris en charge par Camusat au

Prix Unitaire Delai Maximum
N° Descriptions Unité Quantité Concerne [FCFA HT] Montant FCFA HT
prix du Marché et sur
Engagement du STT
présentation de facture
BL1 BORDEREAU N°01 - [GC - PYLONE - ABRI - CLOTURE]
1 TRAVAUX GENIE CIVIL
Nivellement, Nettoyage de l'emprise entière du site avec une zone de pare feu:
Retrait et évacuation de tous débris, y compris les branches, les broussailles, les feuilles, les déchets et autres matériaux non Périmètre du site et 3 Jours après Go Travaux de
1.1 Fft 1.00 Zone de Pare feu 100,000 100,000 - Camusat
nécessaires, doivent être retirés du site
Fondation Pylône
Excavation terrain (Tout type de sol: normal, dur, rocheux, sableux) 7 Jours après Go Travaux de
1.2 La profondeur de l'excavation doit être conforme aux plans fournis par Camusat m3 36.40 [Conformément au 7,150 260,260 - Camusat
plan de Fondation]

Béton de propreté dosé à 150 Kg/m3 :

1- Coulage béton de propreté avec un dosage de 150 Kg/m3 Fondation Pylône Ciment 7 Jours après Go Travaux de
1.3 2- Remblais en sable d'apport m3 0.50 [Conformément au 90,000 45,000 Sable Camusat
3-finitions plan de Fondation]

Béton armé dosé à 350 Kg/m3:

1- Coulage d'une Dalle ou Massif en béton Armé avec un dosage de 350 Kg/m3 Fondation Pylône
2- Remblais en sable d'apport [Conformément au Feraillage non façonné
Gravier 12 Jours après Go Travaux
1.4 3-Ferraillage: En acier de qualité fe500 selon le plan de ferraillage. m3 6.70 plan de Ferraillage] et 234,000 1,567,800 Ciment de Camusat
4-Essais de qualité : Des essais de qualité doivent être effectués sur le béton avec 3 éprouvettes béton par prélèvement. Les Plots pour Chemin de
resultats des tests de résistance du béton par un organisme agréé (à 7 jours, 21 jours et 28 jours) doivent être transmis à Camusat Câble Sable
5-finitions

14 Jours après Go Travaux

1.5 Remblais en apport de sable (terre d'emprunt) compacté de manière adéquate par couche de 20cm m3 29.20 Fondation Pylône 5,000 146,000 Sable (terre d'emprunt) de Camusat

Béton armé dosé à 250 Kg/m3:

1- Décapage terrasse, évacuation et préparation de la dalle d'assise Feraillage non façonné
2- Coulage d'une dalle ou Massif en béton armé avec un dosage de 250 Kg/m3 ( Gravier Basalte Noir, Ciment 42,5 et (ferraillage Dalle Abri Equipement Gravier
1.6 suivant plan de camusat ) ) m3 1.50 [3m x 2m] 180,000 270,000 Ciment 4 Jours après remblayage
3- Remblais en sable d'apport Sable
4-finitions

Feraillage non façonné

Clôture Grillagée Gravier 20 Jours après Go Travaux
1.7 Soubassement en béton armé et en maçonnerie de parpaing de support de la clôture selon le plan fourni ml 34.00 10m x 7m 25,000 850,000 Ciment de Camusat
Sable
22 Jours après Go Travaux
1.8 Pose de Géotextile [Fourni par Camusat] m2 70.00 Périmètre du site 500 35,000 Géotextile de Camusat
22 Jours après Go Travaux
1.9 Fourniture et Epandage de gravier sur une epaisseur de 5cm m2 70.00 Périmètre du site 25,000 1,750,000 Gravier de Camusat
1.10 Fourniture et Installation des conduits et Fourreaux enterrés et/ou betonné de passage de câble ml 15.00 Fourreaux enterrés 2,500 37,500 Fourreaux PVC et Tirefil
2 TRAVAUX DE MONTAGE PYLONE

Installation complete du Pylône avec la totalité des Kits et accessoires correspondants, mise à la terre de la structure et des
équipements (cable vert jaune et barette de terre), Peinture incluse (Monotube) H: 48m
-Paratonnerre (pointe inox, descente de foudre meplat y compris fixation metalliques type petit jeans tous les metres, joint de
contrôle , protection basse et patte d'oie) Pylône PA48m et
-Balisage nocturne 48V (2 lampes marchant en redondance, avec interrupteur crépusculaire câbles blindés d'alimentation) Accéssoires 7 Jours Après Livraison
2.1 -3 Supports d'antennes GSM Fft 1 [Conformément au 1,500,000 1,500,000 Pylône et Accessoires Pylône sur Site
-1 Support d'antenne FH plan de Montage]
-Système anti chute (potence universelle, câble inox, tendeur, amortisseur de choc, guide câble)
-Ceinturage haut et bas (avec descente de terre en 50mm²)
-Chemin de câble (500mm, 70mm avec couvercle, courbe, cerclage et fixation, et Kits de mise a la terre)
-Regard de terre (équipé d'un piquet de terre barrette de terre, équipotentialité avec patte d'oie et étiquetage)

3 TRAVAUX ABRI et CLOTURE/PORTAIL

Installation complete Abri metallique suivant les instructions de montage fournies, chemin de câble, mise à la terre de la structure Abri Métallique 1 Jour Après Livraison sur
3.1 et des équipements (cable vert jaune et barette de terre) y/c toutes sujétions Fft 1 3m x 2m 450,000 450,000 Abri metallique Site
Installation complete Clôture Grillagée avec Portail suivant les instructions de montage fournies, inclus plots en Béton avec Clôture Grillagée 2 Jours Après Livraison sur
3.2 Etancheité pour les Poteaux et mise à la terre (cable vert jaune et barette de terre) y/c toutes sujétions Fft 1 10m x 7m 150,000 150,000 Kit Clôture Grillagée avec Portail Site

TRANSPORT Matériels Waherouse Camusat au site [Distance Thies vers le Site]

4 * Le Sous-Traitant prendra en charge l'assurance des marchandises transportées et qui couvre les risques liés au transport du
Warehouse de Camusat jusqu'au Site
Transport Pylône et Accessoires 3 Jours Après Go de
4.1 Transport pylône et Accessoires complets, Abri et Clôture y/c toutes sujétions de Chargement/Déchargement Km 0 Pylône, Clôture complets et Clôture Camusat
Total Prestation BORDEREAU N°01 - [GC - PYLONE - ABRI - CLOTURE] 6,756,300
Total Prestation HTVA [Avec Coefficient d'Eloignement] - BORDEREAU N°01 - [GC - PYLONE - ABRI - CLOTURE] 6,756,300

Prix Unitaire Delai Maximum

N° Descriptions Unité Quantité Concerne [FCFA HT] Montant FCFA HT Concerne Engagement du STT

BORDEREAU GLOBAL
BL1 BORDEREAU N°01 - [GC - PYLONE - ABRI - CLOTURE] Pylône, Abri, Clôture 6,756,300 Pylône, Abri, Clôture
Total Prestation HTVA [Avec Coefficient d'Eloignement] - BORDEREAU GLOBAL 6,756,300

Notes Speciales:

Camusat prendra en Charge les Billets d'avion A/R ABJ/DSS/ABJ en Début/Fin de mission
Logistique
Camusat dotera le sous-traitant un (1) véhicule 4x4 avec une carte carburant par Equipe

Le sous-traitant doit avoir les compétences techniques requises pour effectuer les travaux (Qualifications, Expérience et des certifications spécifiques liés au secteur de Génie Civil et Energie).
Le sous-traitant doit disposer du matériel et de l'équipement nécessaires pour effectuer les travaux en toute sécurité et conformément aux spécifications.
Capacité
Le sous-traitant doit fournir le personnel qualifié nécessaire pour effectuer les travaux, ainsi que des garanties sur les compétences, l'expérience et la formation de leur personnel.
Technique
Le sous-traitant doit garantir la qualité des travaux et s'engager à satisfaire les exigences de qualité du client.
Le sous-traitant doit respecter les délais de livraison convenus et fournir des garanties sur leur capacité à respecter les délais.

Respect des Le Sous Traitant est garant du respect strict des normes en vigueurs sur la qualité, la santé, la sécurité et l'environnement (QHSE)
Normes Toutes Personnes engagées par le Sous Traitant sur site doivent avoir les habilitations nécessaires pour son coprs de méties et doivent avoir une compréhension complète des risques associés au travail en hauteur/éléctrique, ainsi
QHSE que des mesures de sécurité nécessaires pour les minimiser avec utilisation correcte des équipements de protection individuelle (EPI) et sur les techniques de travail en hauteur sûres.
Colisage La Présence d'un/une Représentant(e) du Sous Traitant est obligatoire lors de la vérification du Colisage des Matériels à déployer au niveau du Warehouse de Camusat avant Chargement afin de confirmer la
Matériels completude/conformité au préalable avant Transport

La Propreté du site pendant/après travaux est de la Reponsabilité du Sous Traitant Jusqu'à la signature de la fiche de Recette sans reserves par Camusat
- Nettoyage du site : cela peut inclure le nettoyage des débris de construction, la suppression des résidus de peinture,..., ainsi que le nettoyage général du site pour le rendre présentable.
Propreté
-Élimination des déchets : cela peut inclure l'enlèvement et l'élimination des déchets de construction, tels que les bois, les plastiques et les métaux, ainsi que l'élimination des déchets dangereux, tels que les produits chimiques.
-Remise en état du site : cela peut inclure la réparation de tout dommage causé au site pendant les travaux, tels que des trous dans le sol ou des dommages aux clôtures.
 Annexe: BORDEREAU DE PRIX G - PA75m + SOL + Clôture grillagé
Client: Camusat Senegal
Sous Traitant: ELIFAL CONSTRUCTION
Format de l’offre à remettre à Camusat : 1 version en Excel + 1 version en Pdf signé et cacheté

Acompte 30% a 15 jours, 20% après coulage fondation Pylône à 10 jours, 20% après montage Pylône à 10 jours et 30% reliquat après Acceptance Finale à 30 jours sur presentation de PV sans reserves.

Pris en charge par Camusat au prix

Prix Unitaire Delai Maximum
N° Descriptions Unité Quantité Concerne Montant FCFA HT du Marché et sur présentation de
[FCFA HT] Engagement du STT
facture
BL1 BORDEREAU N°01 - [GC - PYLONE - CLOTURE]
1 TRAVAUX GENIE CIVIL
Nivellement, Nettoyage de l'emprise entière du site avec une zone de pare feu:
Périmètre du site et 3 Jours après Go Travaux de
1.1 Retrait et évacuation de tous débris, y compris les branches, les broussailles, les feuilles, les déchets et autres matériaux non Fft 1.00 260,000 260,000 -
Zone de Pare feu Camusat
nécessaires, doivent être retirés du site
Fondation Pylône
Excavation terrain (Tout type de sol: normal, dur, rocheux, sableux) 7 Jours après Go Travaux de
1.2 m3 63.50 [Conformément au 7,150 454,025 -
La profondeur de l'excavation doit être conforme aux plans fournis par Camusat Camusat
plan de Fondation]

Béton de propreté dosé à 150 Kg/m3 :

Fondation Pylône
1- Coulage béton de propreté avec un dosage de 150 Kg/m3 Ciment 7 Jours après Go Travaux de
1.3 m3 0.80 [Conformément au 90,000 72,000
2- Remblais en sable d'apport Sable Camusat
plan de Fondation]
3-finitions

Béton armé dosé à 350 Kg/m3:

1- Coulage d'une Dalle ou Massif en béton Armé avec un dosage de 350 Kg/m3 Fondation Pylône
Feraillage non façonné
2- Remblais en sable d'apport [Conformément au
Gravier 12 Jours après Go Travaux
1.4 3-Ferraillage: En acier de qualité fe500 selon le plan de ferraillage. m3 11.90 plan de Ferraillage] et 234,000 2,784,600
Ciment de Camusat
4-Essais de qualité : Des essais de qualité doivent être effectués sur le béton avec 3 éprouvettes béton par prélèvement. Les Plots pour Chemin de
Sable
resultats des tests de résistance du béton par un organisme agréé (à 7 jours, 21 jours et 28 jours) doivent être transmis à Camusat Câble
5-finitions

14 Jours après Go Travaux

1.5 Remblais en apport de sable (terre d'emprunt) compacté de manière adéquate par couche de 20cm m3 50.80 Fondation Pylône 5,000 254,000 Sable (terre d'emprunt)
de Camusat
Feraillage non façonné
Clôture Grillagée Gravier 20 Jours après Go Travaux
1.7 Soubassement en béton armé et en maçonnerie de parpaing de support de la clôture selon le plan fourni ml 100.00 25,000 2,500,000
25m x 25m Ciment de Camusat
Sable
22 Jours après Go Travaux
1.8 Pose de Géotextile [Fourni par Camusat] m2 625.00 Périmètre du site 500 312,500 Géotextile
de Camusat
22 Jours après Go Travaux
1.9 Fourniture et Epandage de gravier sur une epaisseur de 5cm m2 625.00 Périmètre du site 25,000 15,625,000 Gravier
de Camusat
1.10 Fourniture et Installation des conduits et Fourreaux enterrés et/ou betonné de passage de câble ml 30.00 Fourreaux enterrés 2,500 75,000 Fourreaux PVC et Tirefil
2 TRAVAUX DE MONTAGE PYLONE

Installation complete du Pylône avec la totalité des Kits et accessoires correspondants, mise à la terre de la structure et des
équipements (cable vert jaune et barette de terre), Peinture incluse (Monotube) H: 75m
-Paratonnerre (pointe inox, descente de foudre meplat y compris fixation metalliques type petit jeans tous les metres, joint de
contrôle , protection basse et patte d'oie) Pylône PA75m et
-Balisage nocturne 48V (2 lampes marchant en redondance, avec interrupteur crépusculaire câbles blindés d'alimentation) Accéssoires 12 Jours Après Livraison
2.1 -3 Supports d'antennes GSM Fft 1
[Conformément au
2,250,000 2,250,000 Pylône et Accessoires
Pylône sur Site
-1 Support d'antenne FH plan de Montage]
-Système anti chute (potence universelle, câble inox, tendeur, amortisseur de choc, guide câble)
-Ceinturage haut et bas (avec descente de terre en 50mm²)
-Chemin de câble (500mm, 70mm avec couvercle, courbe, cerclage et fixation, et Kits de mise a la terre)
-Regard de terre (équipé d'un piquet de terre barrette de terre, équipotentialité avec patte d'oie et étiquetage)

3 CLOTURE/PORTAIL
Installation complete Clôture Grillagée avec Portail suivant les instructions de montage fournies, inclus plots en Béton avec Clôture Grillagée 5 Jours Après Livraison sur
3.2
Etancheité pour les Poteaux et mise à la terre (cable vert jaune et barette de terre) y/c toutes sujétions Fft 1
25m x 25m
1,875,000 1,875,000 Kit Clôture Grillagée avec Portail
Site
TRANSPORT Matériels Waherouse Camusat au site [vers le Site]
4 * Le Sous-Traitant prendra en charge l'assurance des marchandises transportées et qui couvre les risques liés au transport du
Warehouse de Camusat jusqu'au Site
Transport Pylône et Accessoires 5 Jours Après Go de
4.1 Transport pylône et Accessoires complets et Clôture y/c toutes sujétions de Chargement/Déchargement Km 0 Pylône, Clôture
complets et Clôture Camusat
Total Prestation BORDEREAU N°01 - [GC - PYLONE - CLOTURE] 26,462,125
Total Prestation HTVA [Avec Coefficient d'Eloignement] - BORDEREAU N°01 - [GC - PYLONE - CLOTURE] 26,462,125

BL2 BORDEREAU N°02 - [GC ENERGIE]

5 TRAVAUX GENIE CIVIL

Béton armé dosé à 250 Kg/m3:

1- Décapage terrasse, évacuation et préparation de la dalle d'assise Feraillage non façonné
Dalle Equipement et
2- Coulage d'une dalle ou Massif en béton armé avec un dosage de 250 Kg/m3 ( Gravier Basalte Noir, Ciment 42,5 et (ferraillage Gravier 20 Jours après Go Travaux
5.1 m3 7.70 Longrine pour 180,000 1,386,000
suivant plan de camusat ) ) Ciment de Camusat
Structures Solaires
3- Remblais en sable d'apport Sable
4-finitions

Total Prestation BORDEREAU N°02 - [GC ENERGIE] 1,386,000

COEFFICIENT D'ELOIGNEMENT 12%
Total Prestation HTVA [Avec Coefficient d'Eloignement] - BORDEREAU N°02 - [GC ENERGIE] 1,552,320
TVA 18% 279,418
Total Prestation TTC [Avec Coefficient d'Eloignement] - BORDEREAU N°02 - [GC ENERGIE] 1,831,738

Prix Unitaire Delai Maximum

N° Descriptions Unité Quantité Concerne Montant FCFA HT
[FCFA HT] Engagement du STT
BORDEREAU GLOBAL
BL1 BORDEREAU N°01 - [GC - PYLONE - CLOTURE] Pylône, Clôture 26,462,125
BL2 BORDEREAU N°02 - [GC ENERGIE] GC Energie 1,552,320
Total Prestation HTVA [Avec Coefficient d'Eloignement] - BORDEREAU GLOBAL 28,014,445

Notes Speciales:

Camusat prendra en Charge les Billets d'avion A/R ABJ/DSS/ABJ en Début/Fin de mission
Logistique
Camusat dotera le sous-traitant un (1) véhicule 4x4 avec une carte carburant par Equipe

Le sous-traitant doit avoir les compétences techniques requises pour effectuer les travaux (Qualifications, Expérience et des certifications spécifiques liés au secteur de Génie Civil et Energie).
Le sous-traitant doit disposer du matériel et de l'équipement nécessaires pour effectuer les travaux en toute sécurité et conformément aux spécifications.
Capacité
Le sous-traitant doit fournir le personnel qualifié nécessaire pour effectuer les travaux, ainsi que des garanties sur les compétences, l'expérience et la formation de leur personnel.
Technique
Le sous-traitant doit garantir la qualité des travaux et s'engager à satisfaire les exigences de qualité du client.
Le sous-traitant doit respecter les délais de livraison convenus et fournir des garanties sur leur capacité à respecter les délais.

Respect des Le Sous Traitant est garant du respect strict des normes en vigueurs sur la qualité, la santé, la sécurité et l'environnement (QHSE)
Normes Toutes Personnes engagées par le Sous Traitant sur site doivent avoir les habilitations nécessaires pour son coprs de méties et doivent avoir une compréhension complète des risques associés au travail en hauteur/éléctrique, ainsi que des
QHSE mesures de sécurité nécessaires pour les minimiser avec utilisation correcte des équipements de protection individuelle (EPI) et sur les techniques de travail en hauteur sûres.
Colisage La Présence d'un/une Représentant(e) du Sous Traitant est obligatoire lors de la vérification du Colisage des Matériels à déployer au niveau du Warehouse de Camusat avant Chargement afin de confirmer la completude/conformité
Matériels au préalable avant Transport

La Propreté du site pendant/après travaux est de la Reponsabilité du Sous Traitant Jusqu'à la signature de la fiche de Recette sans reserves par Camusat
- Nettoyage du site : cela peut inclure le nettoyage des débris de construction, la suppression des résidus de peinture,..., ainsi que le nettoyage général du site pour le rendre présentable.
Propreté
-Élimination des déchets : cela peut inclure l'enlèvement et l'élimination des déchets de construction, tels que les bois, les plastiques et les métaux, ainsi que l'élimination des déchets dangereux, tels que les produits chimiques.
-Remise en état du site : cela peut inclure la réparation de tout dommage causé au site pendant les travaux, tels que des trous dans le sol ou des dommages aux clôtures.