Vous êtes sur la page 1sur 31

FALL WINTER 2018/19

ESSENTIALS
TIMELESS ELEGANCE

IMPETUS ESSENTIALS offers timeless elegance with everyday essentials


made from the most carefully selected materials. This collection brings a
sense of refined confidence to undergarments that you can wear every day
and on any occasion.

IMPETUS ESSENTIALS oferece uma elegância intemporal aos básicos do dia


a dia fabricados com materiais criteriosamente selecionados. Esta coleção
transporta uma sensação de confiança requintada para peças que pode
usar todos os dias e em qualquer ocasião.

IMPETUS ESSENTIALS offre une élégance intemporelle aux basiques de


tous les jours, fabriqués avec des matières soigneusement sélectionnées.
Cette collection inspire confiance et apporte une touche de raffinement à
des pièces qui peuvent être portées aussi bien tous les jours que pour les
grandes occasions. Une ligne incontournable dans un assortiment.

IMPETUS ESSENTIALS aporta una elegancia atemporal a los básicos diarios,


realizados con materiales seleccionados con el máximo cuidado. Esta
colección ofrece una sensación de refinada confianza a prendas que puede
vestir cada día y en cualquier ocasión.

IMPETUS ESSENTIALS verleiht Basics dank sorgfältig ausgewählten


Materialien eine zeitlose Eleganz. Diese Kleidungsstücke können jeden
Tag und zu jedem Anlass getragen werden. Sie vermitteln ein Gefühl und
steigern das eigene Selbstvertrauen.

3
PURE COTTON 001

The PURE COTTON line is made from 100% cotton. Cotton is anti-allergic
and has always been the favourite fibre for direct contact with the skin. The
use of two yarns with opposite twist direction prevents garment distortion.

A linha PURE COTTON é produzida em 100% algodão. As propriedades


do algodão são antialérgicas sendo desde sempre a fibra preferida para o
contato direto com a pele. A utilização de dois fios com torções contrárias
entre si evita o enviesamento da peça.

La ligne PURE COTTON est fabriquée en 100 % coton. Les propriétés du


coton sont bien connues: hypoallergénique, c’est depuis toujours la fibre de
prédilection pour le contact direct avec la peau. L’utilisation de fil double
retors évite à la pièce de se déformer.

La línea PURE COTTON se realiza con algodón 100 %. El algodón posee


propiedades antialérgicas y siempre ha sido la fibra preferida para el
contacto directo con la piel. El empleo de dos hilos con torsión en sentido
contrario evita el sesgado de la pieza.

Die PURE COTTON-Serie wird aus 100% Baumwolle hergestellt. Baumwolle


besitzt antiallergische Eigenschaften und galt schon immer als die
hautverträglichste Faser. Die Verwendung zweier Garne mit wechselnder
Drehung verhindert die Verdrehung des Kleidungsstück.

5
001 PURE COTTON / RIB 1:1

PURE COTTON 001 RIB 1:1

The PURE COTTON FINE RIB line is made from 100% cotton and offers a
special touch and timeless image. The knit fabric is finely ribbed and ideal
for those who appreciate the new vintage look. The use of two yarns with
opposite twist direction prevents garment distortion.
Singlet 1334001 Singlet 1334001 Singlet 1334001
Colour 001 Colour 020 Colour 507
A linha Pure Cotton Fine Rib é produzida em 100% algodão e apresenta um
toque e imagem intemporal. A malha em rib apresenta um canelado muito
fino e é ideal para os apreciadores do novo vintage. A utilização de dois fios
com torções contrárias entre si evita o enviesamento da peça.

100 % coton, la ligne PURE COTTON FINE RIB présente un toucher et une
image intemporels. La maille rib présente un cannelé très fin - idéale pour
les amateurs du nouveau vintage. L’utilisation de fil double retors évite à la
pièce de se déformer.

La línea PURE COTTON FINE RIB se realiza en algodón 100 % y presenta un


toque y una imagen atemporal. El tejido presenta un acanalado muy fino y
Slip 1116001 Slip 1116001 Slip 1116001 Slip 1116001
resulta ideal para los seguidores del nuevo vintage. El empleo de dos hilos
Colour 001 Colour 020 Colour 039 Colour 507
con torsión en sentido contrario evita el sesgado de la pieza.

Underwear Die PURE COTTON FINE RIB-Serie wird aus 100% Baumwolle hergestellt
S · M · L · XL · XXL und weist ein zeitloses Tragegefühl und Aussehen auf. Die Rippware besitzt
RIB 1:1 100% Cotton
ein feinmaschiges Rippenmuster und eignet sich ideal für Liebhaber des
Neu-Vintage. Die Verwendung zweier Garne mit wechselnder Drehung
Symbols descriptions
in pag. 56. verhindert die Verdrehung des Kleidungsstücks.

6 7
001 PURE COTTON 001 PURE COTTON

T-shirt 1361001 T-shirt 1361001 T-shirt 1361001 T-shirt 1360002 T-shirt 1360002 T-shirt 1360002
Colour 001 Colour 020 Colour 507 Colour 001 Colour 020 Colour 507

Boxer Short 1271001 Boxer Short 1271001 Boxer Short 1271001 Boxer Short 1271001 T-shirt 1363001 T-shirt 1363001 T-shirt 1363001
Colour 001 Colour 020 Colour 039 Colour 507 Colour 001 Colour 020 Colour 507

Underwear Underwear
S · M · L · XL · XXL S · M · L · XL · XXL
JERSEY 100% Cotton JERSEY 100% Cotton

Symbols descriptions Symbols descriptions


in pag. 56. in pag. 56.

8 9
COTTON STRETCH 020

The COTTON STRETCH 020 line is made from cotton with a small
percentage of elastane (7%) to ensure comfort and well-being. The use of
two yarns with opposite twist direction prevents garment distortion. This
line has a very elegant covered waistband that has made it one of Impetus’s
bestsellers.

A linha COTTON STRETCH 020 é produzida em algodão com uma pequena


percentagem de elastano (7%) o que proporciona bem-estar e conforto. A
utilização de dois fios com torções contrárias entre si evita o enviesamento
da peça. Esta linha apresenta uma cinta em malha muito elegante o que a
torna num dos best sellers da Impetus.

Fabriquée en coton, la ligne COTTON STRETCH 020 contient toutefois


un petit pourcentage d’élastane (7 %) qui apporte bien-être et confort.
L’utilisation de fil double retors évite à la pièce de se déformer. Cette ligne
présente une ceinture en maille côtelée extrêmement élégante, un détail qui
en fait un best-seller d’Impetus.

La línea COTTON STRETCH 020 se realiza en algodón con un pequeño


porcentaje de elastano (7 %) que aporta bienestar y comodidad. El empleo
de dos hilos con torsión en sentido contrario evita el sesgado de la pieza.
Esta línea presenta una cintura de tejido muy elegante que la convierte en
uno de los best sellers de Impetus.

Die COTTON STRETCH 020-Serie wird aus Baumwolle mit geringem


Elasthananteil (7%) hergestellt, die das Wohlbefinden und den Komfort
steigert. Die Verwendung zweier Garne mit wechselnder Drehung
verhindert die Verdrehung des Kleidungsstücks. Diese Serie enthält einen
äuβerst eleganten Hosenbund aus Wirkware, die sie zu einem Impetus-
Verkaufsschlager macht.

11
020 COTTON STRETCH

Slip 1129020 NEW Slip 1129020 NEW Slip 1129020 NEW Slip 1129020 NEW
Colour 001 Colour 020 Colour 039 Colour 507

Boxer 1229020 NEW Boxer 1229020 NEW Boxer 1229020 NEW Boxer 1229020 NEW
Colour 001 Colour 020 Colour 039 Colour 507
DOUBLE
REINFORCEMENT

Boxer 1227020 Boxer 1227020 Boxer 1227020 Boxer 1227020


Colour 001 Colour 020 Colour 039 Colour 507
DOUBLE
REINFORCEMENT

Underwear
S · M · L · XL · XXL
93% Cotton 7% Elastane

Symbols descriptions
in pag. 56.

13
020 COTTON STRETCH

Slip 1123020 Slip 1123020


Colour 039 Colour A31

Boxer 1226020 Boxer 1226020


Colour 039 Colour A31
DOUBLE
REINFORCEMENT

Underwear
S · M · L · XL · XXL
86% Cotton 7% Polyester 7% Elastane

Symbols descriptions
in pag. 56.

15
COTTON STRETCH 021
The COTTON STRETCH 021 line is made from cotton with a small
percentage of elastane (7%) to ensure comfort and well-being. The use of
two yarns with opposite twist direction prevents garment distortion. This
line presents two different styles: a younger style in which the brand logo
appears on glossy elastic waistbands and another more elegant style with
narrower covered waistbands.

A linha COTTON STRETCH 021 é produzida em algodão com uma pequena


percentagem de elastano (7%) o que proporciona bem-estar e conforto. A
utilização de dois fios com torções contrárias entre si evita o enviesamento
da peça. Esta linha apresenta duas modelagens distintas: uma mais jovem
onde se evidencia o logo da marca em cintas elásticas brilhantes, e outra
mais elegante com cintas revestidas mais finas.

Fabriquée en coton, la ligne COTTON STRETCH 021 possède un petit


pourcentage d’élasthanne (7 %) qui apporte bien-être et confort.
L’utilisation de fil double retors évite à la pièce de se déformer. Cette ligne
est constituée de deux modèles : un modèle aux lignes plus jeunes, où le
logo de la marque se distingue clairement sur la ceinture élastique brillante ;
l’autre en toute élégance, avec une ceinture doublée, plus fine.

La línea COTTON STRETCH 021 se realiza en algodón con un pequeño


porcentaje de elastano (7 %) que aporta bienestar y comodidad. El empleo
de dos hilos con torsión en sentido contrario evita el sesgado de la pieza.
Esta línea presenta dos patronajes distintos: uno más joven que muestra
el logo de la marca realizado en cinturas elásticas brillantes y otra más
elegante con cinturas revestidas más finas.

Die COTTON STRETCH 021-Serie wird aus Baumwolle mit geringem


Elasthananteil (7%) hergestellt, die das Wohlbefinden und den Komfort
steigert. Die Verwendung zweier Garne mit wechselnder Drehung verhindert
die Verdrehung des Kleidungsstücks. Diese Serie weist zwei verschiedene
Modellierungen auf: eine jüngere, die das Markenlogo auf glänzenden
Elastikbünden erkennen lässt und eine andere, elegantere, mit schmaleren
gefütterten Hosenbünd

17
021 COTTON STRETCH 021 COTTON STRETCH

Slip 1171021 Slip 1171021


Colour 001 Colour 020

Slip 1152021 Slip 1152021 Slip 1152021 Slip 1152021 Singlet 1313021 Singlet 1313021
Colour 001 Colour 020 Colour 039 Colour 925 Colour 001 Colour 020

Boxer 1258021 Boxer 1258021 Boxer 1258021 Boxer 1258021 Long Boxer 2056021 Long Boxer 2056021
Colour 001 Colour 020 Colour 039 Colour 925 Colour 001 Colour 020
DOUBLE DOUBLE
REINFORCEMENT REINFORCEMENT

Underwear Underwear
S · M · L · XL · XXL S · M · L · XL · XXL
93% Cotton 7% Elastane 93% Cotton 7% Elastane

Symbols descriptions Symbols descriptions


in pag. 56. in pag. 56.

18 19
021 COTTON STRETCH 021 COTTON STRETCH / 3 PACK

NEW
T-shirt 1351021 T-shirt 1351021 3 Pack Slip P030021 3 Pack Slip P030021
Colour 001 Colour 020 Colour F93 (020+05T+B76) Colour P01 (020+020+925)

NEW
T-shirt 1389021 T-shirt 1389021 3 Pack Boxer P230021 3 Pack Boxer P230021
Colour 001 Colour 020 Colour F93 (020+05T+B76) Colour P01 (020+020+925)
DOUBLE
REINFORCEMENT

Underwear Underwear
S · M · L · XL · XXL S · M · L · XL · XXL
93% Cotton 7% Elastane 93% Cotton 7% Elastane

Symbols descriptions Symbols descriptions


in pag. 56. in pag. 56.

20 21
D06 COTTON STRETCH / 3 PACK

3 Pack Boxer P230D06


Colour C96 (039+039+039)

Underwear
S · M · L · XL · XXL
93% Cotton 7% Elastane

Symbols descriptions
in pag. 56.

23
COTTON MODAL 022

The COTTON MODAL line, made from modal (a fibre extracted from wood),
cotton and a small percentage of elastane (6%), offers better comfort and
well-being. Technological innovation through the use of yarn produced using
“AirJet” spinning technology, guaranteeing no pilling after repeated washing.

A linha COTTON MODAL fabricada em modal (fibra retirada da madeira),


algodão e elastano (6%), proporciona um melhor conforto e bem-estar.
Inovação tecnológica ao utilizar um fio obtido através da técnica de fiação
“airjet”, garantindo a não formação de pilling após o uso continuado.

Fabriquée en modal (fibre issue du bois), coton et élasthanne (6 %), la


ligne COTTON MODAL est synonyme de confort et bien-être. Innovation
technologique en utilisant un fil obtenu par la technique de filage “airjet”, qui
garantit l’absence de boulochage suite aux lavages successifs.

La línea COTTON MODAL fabricada en modal (fibra extraída de la madera),


algodón y elastano (6%), proporciona un mejor confort y bienestar.
Con Innovación tecnológica al utilizar un hilo procesado a través de la
técnica de hilatura “airjet”, garantizando que no se forme pilling inclusive
después de un uso continuado.

Die COTTON MODAL Linie, wird aus Baumwolle und Modal hergestellt
(die Modalfaser wird aus Holz gewonnen), und durch den Einsatz von 6
% Elasthan, gibt es einen perfekten Komfort und ein ausghezeichnetes
Wohlbefinden. Durch die technische Innovation und den Einsatz von Airjet
erhaelt das Garn auch nach mehrmaliger Benutzung und Waschungen keine
Pillingbildung.

25
022 COTTON MODAL 022 COTTON MODAL

Slip 1154022 Slip 1154022 Slip 1154022 T-shirt 1351022 T-shirt 1351022 T-shirt 1351022
Colour 001 Colour 020 Colour 292 Colour 001 Colour 020 Colour 292

Boxer 1241022 Boxer 1241022 Boxer 1241022 Long Boxer 1239022 Long Boxer 1239022 Long Boxer 1239022
Colour 001 Colour 020 Colour 292 Colour 001 Colour 020 Colour 292

Underwear Underwear
S · M · L · XL · XXL S · M · L · XL · XXL
47% Cotton 47% Modal 6% Elastane 47% Cotton 47% Modal 6% Elastane

Symbols descriptions Symbols descriptions


in pag. 56. in pag. 56.

26 27
COTTON SEAMLESS 210

The COTTON SEAMLESS line is made from cotton and elastane (7%) with
the latest seamless knit technology. This line, with a minimum of visible
seams and no internal labels, offers convenience and comfort. The use of a
yarn with opposite twist direction prevents garment distortion.

A linha COTTON SEAMLESS é produzida em algodão e elastano (7%) com


a mais inovadora tecnologia de fabrico de malhas sem costuras. Esta linha,
com o mínimo de costuras visíveis e sem etiquetas interiores, proporciona
comodidade e conforto. A utilização de um fio com torções contrárias entre
si evita o enviesamento da peça.

Fabriquée en coton avec de l’élasthanne (7%), la ligne COTTON SEAMLESS


est le résultat de l‘utilisation d’une technologie de fabrication novatrice
de mailles sans couture. Sans étiquette intérieure et aux coutures visibles
réduites au strict minimum, cette ligne apporte commodité et confort.
L’utilisation de fil simple retors évite à la pièce de se déformer.

La línea COTTON SEAMLESS se realiza en algodón y elastano (7%) con la


tecnología más innovadora de fabricación de tejidos sin costuras. Esta línea,
con el mínimo de costuras visibles y sin etiquetas interiores, proporciona
comodidad y confort. El empleo de un hilo con torsión en sentido contrario
evita el sesgado de la pieza.

Die COTTON SEAMLESS-Serie wird anhand modernster Technologie für


die Herstellung von nahtloser Wirkware aus Baumwolle und Elasthan (7%)
hergestellt. Diese weitgehend nahtlose und etikettenfreie Serie gewährleistet
Bequemlichkeit und Komfort. Die Verwendung eines Garns mit wechselnder
Drehung verhindert die Verdrehung des Kleidungsstücks.

29
210 COTTON SEAMLESS 210 COTTON SEAMLESS

SEAMLESS SEAMLESS
ANATOMIC REINFORCEMENT ANATOMIC REINFORCEMENT

Seamless fabric Wider waistband Seamless fabric Wider waistband


that fits and that fits without that fits and that fits without
keeps its shape pressing. keeps its shape pressing.

Anatomic up front Anatomic up front


that holds without that holds without
Inside crotch squeezing. Inside crotch squeezing.
ensures great ensures great
comfort and Keeps the legs comfort and Keeps the legs
strength. in place strength. in place

Slip 1130210 Slip 1130210 Boxer 1254210 Boxer 1254210


Colour 001 Colour 020 Colour 001 Colour 020

Slip 1130210 Slip 1130210 Boxer 1254210 Boxer 1254210


Colour 039 Colour 507 Colour 039 Colour 507

Underwear Underwear
S · M · L · XL S · M · L · XL
83% Cotton 10% Polyamid 7% Elastane 83% Cotton 10% Polyamid 7% Elastane

Symbols descriptions Symbols descriptions


in pag. 56. in pag. 56.

30 31
B32 LUXURY

LUXURY B32

The LUXURY line is made from 100% mercerised cotton, for a sophisticated
and elegant product. The use of a yarn with opposite twist direction
prevents garment distortion.

A linha LUXURY é produzida em 100% algodão mercerizado que torna o


produto sofisticado e elegante. A utilização de um fio com dois cabos de
torção contrária entre si evita o enviesamento da peça.
Slip 0023B32 Singlet 3004B32
Colour 001 Colour 507 En 100 % coton mercerisé, la ligne LUXURY est synonyme de sophistication
et d’élégance. L’utilisation de fil simple à torsion alternée inversée.

La línea LUXURY se realiza en algodón 100 % mercerizado que aporta al


producto sofisticación y elegancia. El empleo de un hilo con torsión en
sentido contrario evita el sesgado de la pieza.

Die LUXURY-Serie wird aus 100% mercerisierter Baumwolle hergestellt, was


zu einem hochwertigen und eleganten Produkt beiträgt. Die Verwendung
eines Zwirns mit zwei Garnen mit wechselnder Drehung verhindert die
Verdrehung des Kleidungsstücks.

T-shirt 3005B32 T-shirt 3006B32


Colour 001 Colour 001

Underwear
S · M · L · XL · XXL
100% Mercerized Cotton

Symbols descriptions
in pag. 56.

32 33
PREMIUM B44

The PREMIUM line is made from cotton with a small percentage of elastane
(10%) to ensure comfort and well-being. The use of two yarns with opposite
twist direction prevents garment distortion.

A linha PREMIUM é produzida com um algodão super fino com uma


pequena percentagem de elastano (10%) que proporciona comodidade e
conforto. A utilização de dois fios com torções contrárias entre si evita o
enviesamento da peça.

Fabriquée en coton super fin, la ligne PREMIUM contient un faible


pourcentage d’élasthanne (10%) qui apporte commodité et confort.
L’utilisation de fil double retors évite à la pièce de se déformer.

La línea PREMIUM se realiza con un algodón superfino con un pequeño


porcentaje de elastano (10%) que aporta bienestar y comodidad. El empleo
de dos hilos con torsión en sentido contrario evita el sesgado de la pieza.

Die PREMIUM-Serie wird aus extrafeiner Baumwolle mit einem Elasthananteil


von 10% hergestellt, die Bequemlichkeit und Komfort gewährleistet. Die
Verwendung zweier Garne mit wechselnder Drehung verhindert die
Verdrehung des Kleidungsstücks.

35
B44 PREMIUM B44 PREMIUM

Slip 0032B44 Slip 0032B44 Slip 0032B44


Colour 001 Colour 020 Colour B76

Boxer 2055B44 Slip 2055B44 Slip 2055B44 T-shirt 3007B44 T-shirt 3007B44 T-shirt 3007B44
Colour 001 Colour 020 Colour B76 Colour 001 Colour 020 Colour B76

Underwear Underwear
S · M · L · XL · XXL S · M · L · XL · XXL
90% Cotton 10% Elastane 90% Cotton 10% Elastane

Symbols descriptions Symbols descriptions


in pag. 56. in pag. 56.

36 37
EMOTION B89

The COTTON STRETCH B89 line is made from cotton with a small
percentage of elastane (7%) to ensure comfort and well-being. The use of
two yarns with opposite twist direction prevents garment distortion. As well
as classic black and white, this line is offered in a wide range of fashionable
colours.

A linha COTTON STRETCH B89 é produzida em algodão com uma pequena


percentagem de elastano (7%) o que proporciona bem-estar e conforto. A
utilização de dois fios com torções contrárias entre si evita o enviesamento
da peça. Para além dos tons clássicos preto e branco, esta linha é proposta
numa variada gama de cores tendência.

Fabriquée en coton, la ligne COTTON STRETCH B89 contient un


faible pourcentage d’élasthanne (7 %) qui apporte bien-être et confort.
L’utilisation de fil double retors évite à la pièce de se déformer. Outre
les classiques noir et blanc, cette ligne est proposée dans une variété de
couleurs tendance.

La línea COTTON STRETCH B89 se realiza en algodón con un pequeño


porcentaje de elastano (7 %), que aporta bienestar y comodidad. El empleo
de dos hilos con torsión en sentido contrario evita el sesgado de la pieza.
Además de los clásicos negro y blanco, esta línea propone una variada
gama de colores de tendencia.

Die COTTON STRETCH B89 Serie wird aus Baumwolle mit geringem
Elasthananteil (7%) hergestellt, die das Wohlbefinden und den Komfort
steigert. Die Verwendung zweier Garne mit wechselnder Drehung verhindert
die Verdrehung des Kleidungsstücks. Neben den klassichen Farben schwarz
und wei, wird diese Serie in einer vielfältigen Palette von Trendfarben
angeboten.

39
B89 EMOTION B89 EMOTION

Slip 0039B89 Boxer 2012B89


Colour 020 Colour 020

Slip 0039B89 Slip 0039B89 Boxer 2012B89 Boxer 2012B89


Colour B33 Colour B55 Colour B33 Colour B55

Slip 0039B89 Slip 0039B89 Boxer 2012B89 Boxer 2012B89


Colour B91 Colour B92 Colour B91 Colour B92

Underwear Underwear
S · M · L · XL · XXL S · M · L · XL · XXL
93% Cotton 7% Elastane 93% Cotton 7% Elastane

Symbols descriptions Symbols descriptions


in pag. 56. in pag. 56.

40 41
309 Bonaire Pyjama

Pyjama 1563309
Colour 789

Pyjama
S · M · L · XL · XXL
100% Cotton

Symbols descriptions
in pag. 56.

43
ORGANIC 024
The IMPETUS ORGANIC line is made incorporating organic fibers from
controlled ecological production systems, certified by GOTS (Global Organic
Textile Standard). This Standard guarantees that production and processing
are carefully controlled and monitored from the source to the final product,
in terms of both the use of chemicals and social responsibility throughout
the supply chain.

A Linha IMPETUS ORGANIC é fabricada através da incorporação de fibras


orgânicas, produzidas em sistemas ecológicos controlados, com certificado
GOTS (Global Organic Textile Standard). Este Standard garante que a
produção e transformação foi cuidadosamente controlada e monitorizada
desde a sua origem até ao produto final, tanto ao nível da utilização de
produtos químicos, como da responsabilidade social de toda a cadeia.

La ligne IMPETUS ORGANIC est fabriquée à partir de fibres organiques,


produites par des systèmes écologiques controlés, et certifiés par GOTS
(Global Organic Textile Standard). Ceci nous permet de garantir que la
production ainsi que la transformation a été controlée de très près depuis
son origine jusqu’au produit final, tant au niveau de l’utilisation de produits
chimiques qu’au niveau de la responsabilité sociale de toute la chaine
productive.

La línea IMPETUS ORGANIC se fabrica mediante la incorporación de fibras


orgánicas, producidas en sistemas ecológicos controlados, con certificado
GOTS (Global Organic Textile Standard). Este estándar garantiza que
su producción y transformación han sido cuidadosamente controladas
y supervisadas desde el origen hasta el producto final, tanto en lo que
respecta a la utilización de productos químicos, como a la responsabilidad
social de toda la cadena.

HYPOALLERGENIC ECOLOGICAL PRODUCTION PRESERVES NATURAL RESOURCES Die IMPETUS ORGANIC-Serie wird in kontrollierten ökologischen Systemen
Hipoalergénico Produção Ecológica Preserva os Recursos Naturais
Hypoallergénique Production Écologique Préservation des Ressources Naturelles
unter Verwendung von organischen Fasern mit dem GOTS (Global Organic
Hipoalergénico Producción Ecológica Protege los Recursos Naturales
Hypoallergen Ökologische Produktion Schont die Natürlichen Ressourcen
Textile Standard)-Siegel hergestellt. Dieser Standard gewährleistet, dass
die Produktion und Verarbeitung der Baumwolle von ihrem Ursprung
bis hin zum Enderzeugnis sorgfältig geprüft und überwacht werden,
BIODEGRADABLE SOCIAL RESPONSABILITY NO GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS
Biodegradável Responsabilidade Social Sem Modificação Genética sowohl hinsichtlich des Einsatzes von Chemikalien als auch der sozialen
Biodégradable Responsabilité Sociale Sans Modifications Génétique
Biodegradable Responsabilidad Social Sin Modificación Genética Verantwortung der gesamten Kette.
Biologisch Abbaubar Soziale Verantwortung Ohne Gentechnik

45
024 Organic 024 Organic

Slip G010024 Slip G010024 Slip G010024 Slip G010024 Slip G010024 Slip G010024
Colour 26C Colour 039 Colour 073 Colour 26C Colour 039 Colour 073

Boxer G020024 Boxer G020024 Boxer G020024 Boxer G020024 Boxer G020024 Boxer G020024
Colour 26C Colour 039 Colour 073 Colour 26C Colour 039 Colour 073

Underwear Underwear
S · M · L · XL · XXL S · M · L · XL · XXL
95% Cotton 5% Elastane 95% Cotton 5% Elastane

Symbols descriptions Symbols descriptions


in pag. 56. in pag. 56.

46 47
SPORT AIRFLOW

Sport AirFlow is the ideal technical underwear for when you test your limits
playing sport or in an active lifestyle.
Focused on support and on zones that perspire most, reinforced with
perforated panels, it encourages evaporation and wicks away moisture:
breathable and faster drying.

Sport AirFlow é a roupa interior técnica ideal para se superar a si próprio, no


desporto ou no dia-a-dia.
Focada no suporte, e nas zonas que mais transpiram, reforçadas com
painéis perfurados, favorece a evaporação e afasta a humidade: respira
melhor, seca mais rápido.

Sport AirFlow est le sous-vêtement technique idéal pour se dépasser encore


plus – au sport ou au quotidien.
Axé sur le soutien du corps, et sur les zones qui transpirent le plus,
renforcées avec des panneaux perforés, il favorise l’évaporation et éloigne
l’humidité: le tissu respire mieux et sèche plus vite.

Sport AirFlow es la ropa interior técnica ideal para superarse a uno mismo,
tanto en el deporte como en el día a día.
Orientada a la sujeción y a las zonas que más transpiran, reforzadas con
paneles perforados, favorece la evaporación y aleja la humedad: respira
mejor, seca más rápido.

Sport AirFlow ist die ideale Funktionswäsche um die selbst gesteckten Ziel,
im Sport oder im Alltag zu erreichen.
Unterstützt die Körperbereiche die mehr Schwitzen, verstärkt mit
perforierten Stoff. Fördert die Verdunstung und verringert die
Luftfeuchtigkeit: atmet besser, trocknet schneller.

49
B86 Sport Airflow 360˚

Jockstraps 0038B86
Colour 020

Slip 0037B86
Colour 020

360° AIRFLOW

SPORTIVE CONTOURS
Boxer 2053B86
Colour 020

Underwear
S · M · L · XL · XXL
360º VENTILATION
85% Polyamid 15% Elastane
PREVENTS ODOURS
Symbols descriptions FAST DRYING
in pag. 56.
ANTI-BACTERIAL PROPERTIES

51
B87 Sport Airflow Ergonomic B87 Sport Airflow Ergonomic

Slip 0036B87 Slip 0036B87


Colour 020 Colour C11

Singlet 3008B87
Colour 020

Boxer 2051B87 Boxer 2051B87


Colour 020 Colour C11

ERGONOMIC SUPPORT

AIRFLOW AREAS AIRFLOW AREAS


Long Boxer 2052B87 Long Boxer 2052B87 T-shirt 3009B87
Colour 020 Colour C11 Colour 020

Underwear Underwear
S · M · L · XL · XXL S · M · L · XL · XXL
ERGONOMIC SUPPORT ERGONOMIC SUPPORT
85% Polyamid 15% Elastane 85% Polyamid 15% Elastane
PREVENTS ODOURS PREVENTS ODOURS
Symbols descriptions FAST DRYING Symbols descriptions FAST DRYING
in pag. 56. in pag. 56.
ANTI-BACTERIAL PROPERTIES ANTI-BACTERIAL PROPERTIES

52 53
STORE SUPPORT MERCHANDISING STORE SUPPORT MERCHANDISING

CZP32IMP CZNL43 CZNL43 + CZUH38


UNDERWEAR HANGER T-SHIRTS HANGER PYJAMA HANGER
EMOTION B89

HYPOALLERGENIC BIODEGRADABLE ECOLOGICAL PRESERVES NATURAL SOCIAL NO GENETICALLY


PRODUCTION RESOURCES RESPONSABILITY MODIFIED ORGANISMS

PB12PUB PB13PUB P001ORG POSPOEN


POSTER 50 X 75 cm POSTER 50 X 75 cm POSTER 60 X 90 cm POSTER 60 X 90 cm
(B44) (B89) (024) (B86)

BBSPOEN
BIG POSTER 100 X 160 cm
(B86)

IMPACRP
IMPETUS
ACRYLIC PLATE
15 X 30 x 5 cm

DB04PUB DB07PUB D001ORG DBSPORT LOGOIMP B100PUB B200PUB HIPIMWM TORIMWM


DISPLAY DOUBLE FACE DISPLAY DOUBLE FACE DISPLAY DOUBLE FACE DISPLAY DOUBLE FACE TRANSPARENT SMALL SHOP BAGS SHOP BAGS Male White Mannequin Male White Mannequin
30 X 40 cm 30 X 40 cm 30 x 40cm 30 X 40 cm LOGO STICKER 24,5 X 11 X 21,5 cm 32 X 13 X 37 cm HIP Display TORSO Display
(021/021) (B89/B89) (024) (B86/B87) 20 X 8 cm

FMSPOEN / FMSPOES
DCBAS01 EP24SPO FMSPOFR / FMSPOPT E120PUB E110IMP E105IMP
FLOOR DISPLAY DOUBLE FACE BALCONY DISPLAY FLOOR MERCHANDISER
FLOOR MERCHANDISER FLOOR MERCHANDISER FLOOR MERCHANDISER
55 X 140 cm 26 X 42 X 35,5 cm 45 x 152 x 33 cm
53,5 X 64,5 X 151,5 cm 51 X 52 X 140 cm 51 X 36 X 140 cm
(021/020) Capacity: Up to 24 Boxes Capacity: Up to 120 Boxes
Capacity: Up to 168 Boxes Capacity: Up to 168 Boxes Capacity: Up to 108 Boxes

54 55
EXPLAINING FIBRES EXPLAINING TECHNICAL FEATURES

Made in cotton, a natural fiber, which Elaborado em algodão, fibra natural que
has as main features a comfortable fit tem como principais características o
ELASTIC WAISTBAND COVERED WAISTBAND KNITTED WAISTBAND
COTTON and high moisture-absorption capacity. toque agradável e a elevada capacidade
Natural comfort and high strength when de absorção da humidade. Conforto
Elastic waistband. Fabric covered waistband for a great Knitted waistband provides great
exposed to extreme cleaning conditions. natural e grande resistência quando comfort. comfort without stretching the skin.
Cinta em elástico.
sujeito a condições extremas de limpeza.
Cinta revestida em malha para um maior Cinta em malha proporciona um grande
Ceinture élastiquée.
conforto. conforto sem marcar a pele.
Elaboré en cotton, fibre naturelle, Elaborado en algodón, fibra natural que Hergestellt aus Baumwolle, eine Cintura elástica.
Ceinture doublée assure un grand confort Ceinture en maille tricotée assure un
agréable au toucher et possédant tiene como principales características Naturfaser, die als Hauptmerkmale ein Elastischer Bund. sans marquer la peau. grand confort sans marquer la peau.
une grande capacité d’absorption de el tacto agradable y elevada absorción angenehmes Tragegefühl und hohe Cintura de goma revestida para un mayor Cintura en punto para un mayor confort
l’humidité. Confort naturel et haute de humedad. Comodidad natural y alta Feuchtigkeit-Aufnahmekapazität confort. sin marcar la piel.

résistance aux conditions extrêmes resistencia en condiciones extremas. hat. Natürlichen Komfort und Extra weicher, abgedeckter Bund für Gestrickte Bund bietet hohen Komfort,
höchsten Komfort. ohne die Haut zu reizen.
d’entretien. hohe Festigkeit wenn es extremen
Reinigungsbedingungen ausgesetzt wird.

Made from Modal a natural fiber very Elaborado em Modal, fibra natural que
DOUBLE REINFORCEMENT
similar in texture to 100% cotton. Dries origina peças com toque e aspecto de
MODAL
*EXTRA HANG TAG faster and has stronger colors, even after um 100% algodão mas com um toque
repeated washing. mais macio, uma secagem mais rápida Inside crotch ensures great comfort and
strength.
e cores mais resistentes mesmo após
sucessivas lavagens. Reforço duplo sem costuras entre pernas
para um maior conforto e resistência da
peça.
Elaboré en Modal, une fibre naturelle Elaborado en Modal, fibra natural que Hergestellt aus Modal, eine Naturfaser, die
Entrejambe renforcée assure un grand
très similaire à la texture 100% cotton. produce prendas con tacto y apariencia wie 100% Baumwolle aussieht, aber sich confort et résistance.
Toucher plus doux, séchage plus rapide de un algodón 100%, pero con un viel weicher anfühlt, schneller trocknet Refuerzo entrepiernas que garantiza una
et meilleure tenue des couleurs, même tacto más suave, secado más rápido y und widerstandsfähiger Farben, auch nach gran comodidad y resistencia.
après des lavages répétés. colores más resistentes incluso después mehrmaligen Waschen, beibehält. Doppelte Zwickel am Schritt sorgt für
reiterados lavados. höheren Komfort und Haltbarkeit des
Stückes.

Made from polyamide or polyester. Elaborado com base em poliamida ou


Practical items that are easy to care for. poliéster. Peças práticas e fáceis de
MICROFIBRE Pleasant touch, soft and comfortable. cuidar. Toque agradável, suavidade e
comodidade.

Elaboré à partir de polyamide ou de Elaborado con base de poliamida o Basierend auf Polyamid oder Polyester.
polyester. Pratique et facile à entretenir. poliéster. Prendas prácticas y fáciles Praktische und einfach zu behandeln.
Agréable au toucher, doux et confortable. de cuidar. Tacto agradable, suavidad y Angenehmes Gefühl von Weichheit und
comodidad. Komfort.

56 57
INDEX

IMPETUS ESSENTIALS FW1819 SEASON


developed by IMPETUS MARKETING TEAM | ©January 2018

3 INTRODUCING CONTINUITY SERIES


5 PURE COTTON 001, 002
11 COTTON STRETCH 020
17 COTTON STRETCH 021
23 COTTON STRETCH D06
25 COTTON MODAL 022
29 COTTON SEAMLESS 210
33 LUXURY B32
35 PREMIUM B44
39 EMOTION B89
43 PYJAMA 309
45 ORGANIC 024
51 SPORT B86
52 SPORT B87
54 MERCHANDISING
56 FIBERS
57 TECHNICAL FEATURES

58
IMPETUS PORTUGAL - TÊXTEIS, S. A.
Phone +351 253 859 210 • Fax +351 253 851 382
contactpress@impetusunderwear.com
www.impetusundearwear.com
180123 - Rev03

Vous aimerez peut-être aussi