GUIDE POUR OBTENIR L’ECOLABEL EUROPEEN

5 étapes pour obtenir

l’écolabel européen
1 Demande de certification
■ Choisir la catégorie dans laquelle votre produit se situe.
■ Contacter l’organisme compétent du pays où le produit est fabriqué ou importé pour
la première fois. Il analysera vos besoins, vous procurera les documents techniques
nécessaires et les conditions financières.
■ Pour obtenir l’écolabel européen, vous devrez produire toutes les informations
nécessaires et les résultats des tests prouvant que votre produit est conforme aux
critères écologiques et d’aptitude à l’usage.

2 Evaluation de votre demande

Votre demande sera évaluée par l’organisme compétent qui, vérifiera la conformité
des critères écologiques et d’aptitude à l’usage exigés dans le référentiel. L’usine
pourra faire l’objet d’un audit.

3 Attribution de l’écolabel européen

Si votre produit répond aux exigences écologiques et d’aptitude à l’usage, l’organisme
compétent vous délivrera le droit d’usage de l’écolabel européen pour votre produit.
Après avoir acquitté les frais relatifs au droit d'usage du label, vous pourrez
également l'utiliser à des fins publicitaires. Les PME ainsi que les pays en voie de
développement auront droit à des réductions de tarifs prévus dans le règlement.

4 Suivi périodique
Pour garantir la permanence de la conformité du produit aux exigences de l’écolabel européen,
les organismes compétents peuvent contrôler les usines et faire réaliser des tests sur les
produits labellisés. Cette surveillance garantit au consommateur que les produits respectent en
permanence les exigences de l’écolabel concerné.

5 Valorisation de vos efforts

Une fois l’écolabel décerné, il est recommandé de valoriser votre produit labellisé et
de faire connaître l’écolabel européen en utilisant la publicité et différents supports de
communication. Vérifiez avec votre organisme compétent la validité des textes
publicitaires.

L’écolabel européen concerne les familles de produits suivantes :

Equipements de bureau Produits d’hygiène Electroménagers Produits de bricolage

et fournitures et de nettoyage Lave vaisselle Peintures intérieures
Ordinateurs Lessives Lave linge Vernis intérieurs
Ordinateurs portables Détergents pour lave-vaisselle Réfrigérateurs Ampoules électriques
Papier photocopie Papier toilette
Papier essuie-tout Habillement et Produits de jardinage
Literie et matelas Autres papiers absorbants chaussures Amendements pour sols
Linge de lit Textiles d’habillement
Matelas Produits de décoration Chaussures
Textiles d’intérieur
 w.
w w Pour obtenir les informations les plus récentes et les
plus détaillées sur le système du label écologique
européen, veuillez visiter notre site WEB :
http://europa.eu.int/ecolabel

Le réseau des organismes competents nationaux est à votre service

Autriche Mr Henning Scholtz Pays Bas
Mr Andreas Tschulik RAL, Deutsches Institut für Mr Andre Mascini
Bundesministerium fur Umwelt Gütesicherung und Kennzeichnung Stichting Milieukeur
Stubenbastei 5 Siegburger Str. 39 Eisenhowerlaan 150
A-1010 Wien D-52757 Sankt Augustin NL-2517 KP’s Gravenhage
Tél: (+43) 1 515 22 27 09 Tél: (+49) 22 41 16 05 53 Tél: (+31) 70 358 63 00
Fax: (+43) 1 515 22 76 49 Fax: (+49) 22 41 16 05 11 Fax: (+31) 70 350 25 17
andreas.tschulik@bmu.gv.at RAL-Institute@t-online.de milieukeur@milieukeur.nl

Belgique Grèce Norvège

Ms Marleen Van den Brande Ms Amalia Katsoy Ms Marianne B. Eskeland
Ministerie Volksgezondheid en Ministry of Environment, Physical Norwegian Foundation for
Leefmilieu Planning and Public Works Environmental Product
17 Amaliados Street Labelling
Rijksadministratief Centrum Vesalius 4
GR-115 23 Athens Kristian August Gate 5
Pachecolaan 19, bus 7
Tél: (+30) 1 642 65 31/641 17 17 N-0164 Oslo
B-1010 Brussels
Fax: (+30) 1 643 44 70 Tél: (+47) 22 36 57 45
Tél: (+32) 2 210 46 80 Fax: (+47) 22 36 07 29
Fax: (+32) 2 210 48 73 a.katsou@minenv.gr
marianne.b.eskeland@ecolabel.no
ecolabel@health.fgov.be
Italie
Mr Riccardo Rifici Portugal
Danemark Ms Delfina de Serpa Pinto
Comitato Ecolabel Ecoaudit
Ms Lisbeth E. Hansen Direçao Geral da Industria
c/o Ministero dell'Ambiente
Ecolabelling Denmark Av. Conselheiro Frenando de Sousa, 11
Via Cristoforo Colombo, 44
DK-Teknik Energi&Miljo P-1099 Lisboa
I - 00147 Roma
Gladsaxe Moellevej 15 Tél: (+351) 1 389 00 86
Tél: (+39) 06 57 22 50 29
2860 Soeborg Fax: (+39) 06 57 22 50 94 Fax: (+351) 1 383 01 14
Tél: (+45) 39 69 35 36 ecocom@anpa.it delfina.pinto@dgi.min-economia.pt
Fax: (+45) 39 69 21 22
lehansen@ecolabel.dk Mr Maurizio Fieschi Espagne
ANPA Mr Antón Elejabeitia
Mr Jens Prebensen Via Vitaliano Brancati, 48 Asociación Española de Normalización
Ministry of the Environment and Energy y Certificación (AENOR)
I-00144 Roma
Danish Environmental Protection Agency Cl. Génova, 6
Tél: (+39) 06 50 07 28 04
Strandgade 29 E-28004 Madrid
Fax: (+39) 06 50 07 22 58
DK-1401 Copenhagen K Tél: (+34) 91 432 60 00
fieschi@anpa.it
Tél: (+45) 32 66 04 03 Fax: (+34) 91 310 45 18
Fax: (+45) 32 66 05 31 aeleja@aenor.es
Islande
jpr@mst.dk Mr Tore Hollver
Mr Salvador Samitier i Martí
Environmental and Food Agency
Direcció General de Qualitat Ambiental
Finlande P.O. Box 8080
Departament de Medi Ambient
Ms Leena Nyqvist IS-128 Reykjavik Generalitat de Catalunya
Finnish Standards Association Tél: (+35) 4 568 88 48 Av. Diagonal, 523-525
SFS-Environmental labelling Fax: (+35) 4 568 18 96 E-08029 Barcelona
P.O. Box 116 tore@hollver.is Tél: (+34) 93 419 30 85/444 50 00
FIN-00241 Helsinki Fax: (+34) 93 419 76 30
Tél: (+358) 9 14 99 33 91 Irlande wsamitier@correu.gencat.es
Fax: (+358) 9 14 99 33 20 Mr William Burns
leena.nyqvist-kuusola@sfs.fi National Standards Authority of Ireland Suède
(NSAI) Ms Kerstin Sahlén
France Forfas, Glasnevin SIS Eco-labelling
Ms Patricia Proia IRL-Dublin 9 P.O. Box 6455
Association Française de Normalisation Tél: (+353) 1 807 38 89 S-113 82 Stockholm
(AFNOR Certification) Fax: (+353) 1 807 38 38 Tél: (+46) 8 610 30 45
Tour Europe Cedex 7 burnsw@nsai.ie Fax: (+46) 8 34 20 10
F-92049 Paris La Défense kerstin.sahlen@sis.se
Tél: (+33) 1 42 91 59 26 Luxembourg
Fax: (+33) 1 42 91 56 86 Mr Henri Haine Royaume Uni
patricia.proia@email.afnor.fr Ministère de l’Environnement Mr Charles Cox
18, Montée de la Petrusse DETR
Allemagne L-2918 Luxembourg Zone 6/E10, Ashdown House
Mr Christian Loewe Tél: (+352) 478 68 16 123 Victoria Street London SW 1E 6DE
Illustrations: Marc Hernu

Umweltbundesamt (FG III 1.3) Fax: (+352) 40 04 10 Tél: (+44) 207 944 65 76
henri.haine@mev.etat.lu Fax: (+44) 207 944 65 59
Postfach 33 00 22
D-14191 Berlin charles_cox@detr.gsi.gov.uk
Tél: (+49) 30 89 03 30 25
Fax: (+49) 30 89 03 30 99
christian.loewe@uba.de
Commission européenne
DG Environnement – E.4
Rue de la Loi, 200
B - 1049 Bruxelles