Lycée : El Moudjahid DJEFFEL MILOUD Durée : 2h

Année scolaire : 2020/ 2021 Niveau : 1AS TCL / 1AS TCST

Composition trimestrielle N°2 de Français

Texte : Lettre ouverte de Zinedine Zidane

Chers madridistas1:

Depuis vingt ans, dès le premier jour où j'ai mis les pieds dans la ville de Madrid, tu m'as donné ton
amour... J'ai eu le grand honneur d'être un joueur et un entraîneur du club le plus important de l'histoire...
Pour tout cela, je voulais vous écrire cette lettre pour vous dire au revoir et vous expliquer ma décision de
quitter le banc.

[…]Je pars car j'ai l'impression que le club ne me donne plus la confiance dont j'ai besoin, il ne m'offre pas
le support pour construire quelque chose à moyen ou long terme. Je connais le football et je connais les
exigences d'un club comme Madrid, je sais que quand on ne gagne pas, il faut y aller. Mais ici une chose très
importante a été oubliée, tout a été oublié ce que j'ai construit au quotidien, ce que j'ai apporté dans la
relation avec les joueurs, avec les 150 personnes qui travaillent avec et autour de l'équipe. Je suis né gagnant
et j'étais ici pour conquérir des trophées, mais au-delà de cela, il y a les êtres humains, les émotions, la vie et
j'ai le sentiment que ces choses n'ont pas été valorisées, qu'il n'a pas été compris que cela maintient aussi la
dynamique d’un super club…

[…] C'est pourquoi ça fait très mal quand je lis dans la presse, après une défaite, ils allaient me virer si je
ne gagnais pas le prochain match. Cela m'a blessé, ainsi que toute l'équipe(…). Heureusement que j'avais des
garçons merveilleux qui allaient mourir avec moi. Quand les choses ont mal tourné, ils m'ont sauvé avec de
grandes victoires. Parce qu'ils croyaient en moi et qu'ils savaient que je croyais en eux(…) Au cours de ces
vingt années à Madrid, j'ai appris que vous, les fans, voulez gagner, bien sûr que nous le faisons, mais vous
voulez surtout que nous donnions tout. Et je peux vous assurer que nous nous sommes donnés à 100% pour
le club (…)

Chers Madridistas, je serai toujours l'un d'entre vous.

Hala Madrid!

Zinedine Zidane

LE QUOTIDIEN SPORTIF AS.COM, Lundi 31.05.2021

1 Madridistas : les fans du club du Real Madrid.

I : Compréhension de l’écrit :
1 : le problème évoqué dans cette lettre est :

a) Le départ de Zidane du Club du Real Madrid.

b) La défaite de l’équipe du Real Madrid.
c) Le remplacement de Zidane par un autre entraineur.
Choisissez la bonne réponse.
2 : Repérez dans le 2ème paragraphe la raison pour laquelle Zidane a quitté le club du Real Madrid.

3 : « je sais que quand on ne gagne pas, il faut y aller ». Relevez du 3ème paragraphe un mot synonyme de
l’expression soulignée dans cette phrase.

4 : Répondez par vrai ou faux :

 Zidane vie à Madrid depuis 20ans.

 Il a été un joueur au club du Real Madrid.
 Le club lui donne dernièrement toute la confiance.
 Ses joueurs l’ont laissé tomber.

5 : Identifiez deux substituts (grammaticaux/ lexicaux) qui remplacent :

Le destinateur : ……………/………………..
Le destinataire :………………./……………….

6 : « Heureusement que j'avais des garçons merveilleux qui allaient mourir avec moi. » Relevez de cette
phrase deux (02) marques de subjectivité.

7 : Citez un (01) argument donné par Zinedine Zidane pour avoir quitté le club du Real Madrid.

8 : Complétez l’énoncé ci-dessous par les mots donnés en désordre :

lettre ouverte/ « Madridistas »/ médias /entraineur/ quitter.

Zinedine Zidane, l’…………….. du club du Réal Madrid a adressé une………………. à ses fans les
……………….pour leur faire part de sa décision de…………….. le club, en raison des problèmes qu’il a
rencontrés dernièrement et les critiques des……………...

II : Production écrite :

Sujet :
Vous êtes fan du football espagnol, après la lecture de cette lettre vous décidez de réagir pour exprimer
votre avis.

Rédigez une lettre ouverte d’une dizaine de lignes au président du club du Real Madrid pour lui faire
part de votre déception concernant le départ de Zidane. Votre lettre sera publiée dans le journal sportif El
Haddaf .

Bon courage.
I : Compréhension de l’écrit :
1 : le problème évoqué dans cette lettre est :

a) Le départ de Zidane du Club du Real Madrid.

Choisissez la bonne réponse. 02pts

2 : la raison pour laquelle Zidane a quitté le club du Real Madrid est j'ai l'impression que le club ne me
donne plus la confiance dont j'ai besoin, /il ne m'offre pas le support pour construire quelque chose à moyen
ou long terme 01.5pt

3 : « je sais que quand on ne gagne pas, il faut y aller ». un mot synonyme de l’expression soulignée dans
cette phrase est défaite. 01pt

4 : Répondez par vrai ou faux : 02pts

 Zidane vie à Madrid depuis 20ans. vrai

 Il a été un joueur au club du Real Madrid. vrai
 Le club lui donne dernièrement toute la confiance. Faux
 Ses joueurs l’ont laissé tomber. Faux

5 : Identifiez deux substituts (grammaticaux/ lexicaux) qui remplacent : 02pts

Le destinateur : Zinedine Zidane /je

Le destinataire :les madridistas ou fans ./vous

6 : « Heureusement que j'avais des garçons merveilleux qui allaient mourir avec moi. » (02) marques de
subjectivité. 02pts

7 : un (01) argument donné par Zinedine Zidane pour avoir quitté le club du Real Madrid : une chose très
importante a été oubliée, tout a été oublié ce que j'ai construit au quotidien /ce que j'ai apporté dans
la relation avec les joueurs, avec les 150 personnes qui travaillent avec et autour de l'équipe. 01pt

8 : Complétez l’énoncé ci-dessous par les mots donnés en désordre : 02.5pts

Zinedine Zidane, l’entraineur du club du Réal Madrid a adressé une lettre ouverte à ses fans les
« Madridistas ».pour leur faire part de sa décision de quitter le club, en raison des problèmes qu’il a
rencontrés dernièrement et les critiques des médias