Vous êtes sur la page 1sur 28

Cosmétique experte

P/4

MEDICEUTICS® is a unique and innovative brand that


lives side by side and grows as close as possible to the
progress of aesthetic medicine. It has been created in
2010, thanks to the encounter of a cosmetic chemist
and a famous French plastic surgeon. MEDICEUTICS is
thus the 1st French brand born in a clinic of aesthetic
surgery.

MEDICEUTICS® is a cosmeceutical brand,


conceived to “maintain and restore a healthy skin”.
MEDICEUTICS® is a technical brand, however more than
80% of the ingredients used are of natural origin.

Our “new generation” formulas are more efficient,


more targeted and devoid of any superfluous. They
are made of a limited number of active ingredients,
all of them being previously and thoroughly validated
by our scientific committee. All active ingredients are
incorporated at high concentration and within a formula
that guarantees their long-term stability and optimal
efficiency. We thus provide high-tolerance formula,
without paraben, allergen nor endocrine disruptors,
conditioned using airless packs.

The brand, concise and to the point, is completely


unisex and 100% Made in France. Beyond our R&D
and manufacturing processes, our ethics include the
consideration of environmental issues (carbon footprint,
sustainable ingredients, recyclable packaging, …) and
allow us to achieve the highest standards of the industry.
P/5

MEDICEUTICS® est une marque innovante unique


qui vit et se développe au plus près des progrès de la
médecine esthétique. Elle a été créée en 2010, grâce
à la rencontre d’un ingénieur chimiste cosméticien et
d’un chirurgien esthétique reconnu. MEDICEUTICS est
ainsi la 1ère marque Française issue d’une clinique de
chirurgie esthétique.

MEDICEUTICS® est une gamme de produits dits


« cosméceutiques », conçus pour maintenir et
restaurer la peau saine. MEDICEUTICS® est une
gamme technique, pour autant plus de 80% des
ingrédients que nous avons sélectionnés sont d’origine
naturelle.

Nos formules « nouvelles générations » sont plus


performantes, plus ciblées et dénuées de tout
superflu. Elles contiennent un nombre restreint d’actifs,
rigoureusement validés par notre comité scientifique.
Nos actifs sont incorporés à haute concentration,
et formulés dans des conditions de formulation qui
garantissent leur stabilité et leur efficacité optimale.
Ainsi nous proposons des formules haute tolérance,
sans parabène, sans allergène, sans perturbateur
endocrinien et conditionnées dans des packagings
airless.

La gamme, concise et pertinente, est unisexe et


100% made in France. Au-delà de nos process
de R&D et de fabrication, notre éthique intègre une
prise en compte des enjeux environnementaux
(empreinte carbone, ingrédients durables, packagings
recyclables, …) et nous permet d’atteindre les standards
les plus exigeants de l’industrie
P/6

FORMULE
MICELLAIRE
DEMAQUILLANTE
Eau micellaire visage et yeux

Micellar water for face and eye

FORMULE MICELLAIRE DEMAQUILLANTE


est une eau légère et fraiche qui nettoie, purifie
FORMULE MICELLAIRE DEMAQUILLANTE is a et démaquille le visage et les yeux, en douceur
fresh and light water that gently cleans, purifies et en un seul geste. Enrichie en micelles
and removes make-up on both face and eye lids, biomimétiques, dotée d’une formule haute
in a single step. Enriched with biomimetic micelles, tolérance (pH neutre pour la peau) et d’une
this slightly scented high-tolerance formula texture non collante et délicatement parfumée,
(neutral pH for the skin) is endowed with a non- cette eau démaquillante laisse la peau nette,
sticky texture that removes make-up and leaves douce et confortable. Véritable pré-soin hybride,
the skin clean, soft and comfortable. Genuine la FORMULE MICELLAIRE DEMAQUILLANTE
hybrid pre-treatment, FORMULE MICELLAIRE procure un effet préliminaire et conditionne
DEMAQUILLANTE provides a preliminary effect la peau à recevoir les autres traitements tout
and prepares the skin to receive the other products en respectant l’équilibre délicat de l’épiderme.
while respecting the delicate epidermis balance.
Principaux actifs : micelles biomimétiques
Main active ingredients : hyperactive biomimetic hyperactives (mélange synergique de
micelles (synergic blend of non-ionic surfactants tensio-actifs non-ioniques pour créer des
to create aqueous micro-emulsions). microémulsions aqueuses).

Directions for use : to be used on the face and eye Conditions d’utilisation : à appliquer matin et soir
lids, with a cotton pad, without rinsing. sur le visage et sur les yeux, à l’aide d’un coton,
For external use only. sans rinçage. Usage externe.

Presentation : Pump bottle 300 ml. Présentation : flacon pompe 300 ml.
P/8

MOUSSE
DEPOLLUANTE
ENZYMATIQUE
Micro-peel facial quotidien,
tous types de peaux

Daily facial micro-peel, all skin types

Nettoyant dépolluant cutané à la texture douce


et aérienne, formulé sans savon et sans alcool. Anti-pollution facial foaming cleanser with a
La combinaison d’actifs incorporés permet de light and airy texture, soap and alcohol-free.
désincruster cellules mortes, impuretés, excès The combination of active ingredients helps
de sébum et traces de pollution tout en apportant loosen dead skin cells, unclog pores and remove
confort et douceur. Ainsi, jour après jour, les impurities, excess of sebum and pollutants while
actifs permettent d’améliorer l’apparence globale providing comfort and softness.
et le toucher de la peau. Véritable nettoyant Thus, after repeated applications, the active
détox quotidien, la MOUSSE DEPOLLUANTE ingredients help improve the overall appearance
ENZYMATIQUE devient la première étape contre and touch of the skin. Genuine daily detox
le stress cutané inflammatoire lié à la pollution, cleanser, the MOUSSE DEPOLLUANTE
source de vieillissement précoce et d’irrégularités ENZYMATIQUE becomes the first step against
pigmentaires. Elle aide à illuminer, purifier et the inflammatory skin stress linked to pollution,
rafraichir tous les types de peau, mêmes les known to be responsible of premature skin aging
peaux sensibles ou sensibilisées (ex. post-acte and of pigment irregularities. It helps brighten,
médical esthétique) tout en préservant son purify and refresh all skin types, even the sensitive
équilibre naturel. or sensitized skin (e.g. after aesthetic medical
procedure) while preserving its natural balance.
Principaux actifs :
Bacillus ferment, Hydrolat de Tilleul. Main active ingredients :
Bacillus ferment, Linden hydrolate.
Conditions d’utilisation : à appliquer matin et/ou
soir sur peau humide en massant délicatement, Directions for use : gently massage foam unto
évitez la zone du contour des yeux. Rincez à l’eau dampened skin, avoiding the eye contour area.
claire. Usage externe. Rinse well with clear water. For external use only.

Présentation : flacon pompe 125 ml. Presentation : Pump bottle 125 ml.
P/9

NETTOYANT
PRE-PEEL
Soin exfoliant régulateur cutané

Exfoliating gel, skin texture refiner

Gel transparent légèrement parfumé enrichi


en agent exfoliant. NETTOYANT PRE-PEEL est
un concentré d’acide glycolique bio-performant,
Slightly scented transparent gel rich in exfoliating actif puissant permettant d’exfolier en douceur
active ingredient. NETTOYANT PRE-PEEL la couche cornée épidermique et d’éliminer
is a concentrate of bio-performing glycolic acid, cellules mortes, impuretés et autres traces
powerful molecule capable of smoothly exfoliating de pollution. NETTOYANT PRE-PEEL est ainsi
the skin stratum corneum, while removing dead préconisé pour l’entretien des peaux normales
cells, impurities and residue of pollution. à grasses, des peaux épaisses (ex. peaux
NETTOYANT PRE-PEEL is thus recommended d’homme), des peaux ethniques, des peaux
for the daily treatment of several skin types such tachées et des peaux asphyxiées (fumeurs et
as normal to oily skin, thick skin (e.g. men skin), autres teints brouillés …). NETTOYANT PRE-PEEL
ethnic skin, skin with spots and other asphyxiated est un véritable soin exfoliant régulateur cutané,
skin (e.g. smokers, dull complexion, …). il prépare la peau à recevoir les autres produits
NETTOYANT PRE-PEEL is a genuine exfoliating de la gamme en lui apportant éclat et netteté.
gel with skin texture refining properties, it prepares
the skin for the following treatment while bringing Principaux actifs :
brightness and translucency. acide glycolique bio-performant.

Main active ingredients : Conditions d’utilisation : en fonction du type


bio-performing glycolic acid. de peau et de sa sensibilité, ce gel est à utiliser
matin ou soir sur peau sèche et démaquillée.
Directions for use : depending on the skin type Appliquez en petits mouvements circulaires
and sensitivity, this gel is to be used morning or pour faire mousser sur l’ensemble du visage en
night on a dry skin, free from make-up. prenant soin d’éviter la zone du contour des yeux.
Gently massage onto the skin to produce a light On peut humidifier le bout des doigts pour
white foam, keep away from the eye area. faciliter l’application du gel et le faire mousser
You may wet the finger tips to ease the spreading légèrement plus. Laissez poser 2 minutes puis
and foaming of the gel. Leave on for about 2 minutes rincer à l’eau claire. Usage externe.
then rinse with fresh water. For external use only.
Présentation : tube airless 50 ml.
Presentation : airless tube 50 ml.
P/10
P/11

HYDRATANT
ESSENTIEL
Soin anti-âge hydratant apaisant,
réparateur post-acte

Anti-aging soothing moisturizer,


post procedure repairing cream

Emulsion fine riche en agents hydratants,


apaisant et réparateur. Le soin HYDRATANT
ESSENTIEL contient un mélange d’acide Fine emulsion rich in moisturizing, soothing and
hyaluronique de haut et bas poids moléculaires, repairing ingredients. HYDRATANT ESSENTIEL
associé à un complexe NMF-like, qui permet contains a mix of high and low molecular weight
de maintenir une hydratation optimum ; hyaluronic acid, associated to a NMF-like complex
des molécules isolées de la Centella Asiatica, that together help maintain an optimum skin
dotées d’un fort pouvoir restructurant et de hydration level ; isolated molecules from Centella
la Glycyrrhiza Glabra, molécule isolée de la Asiatica with strong restructuring effects and
réglisse qui apaise et décongestionne les peaux some Glycyrrhiza Glabra, an isolated molecule
sensibles, réactives et/ou irritées. HYDRATANT from Licorice known to efficiently sooth, calm and
ESSENTIEL est ainsi naturellement préconisé relieve sensitive, reactive and/or irritated skin.
pour le soin quotidien des peaux mixtes, HYDRATANT ESSENTIEL is thus suitable
des peaux normales à sèches, des peaux for the daily treatment of combination skin,
sensibilisées par les agents environnants dry to normal skin, as well as skin weakened by
(ex. soleil) et par les actes médicaux esthétiques. the environment (e.g. sun) and aesthetic medical
HYDRATANT ESSENTIEL aide les peaux à procedures. HYDRATANT ESSENTIEL helps the
retrouver souplesse, confort et bien-être. skin recover suppleness, comfort and well-being.

Principaux actifs : mélange synergique d’acide Main active ingredients : synergistic mix of high
hyaluronique de haut et bas poids moléculaires, and low molecular weight hyaluronic acid,
molécules isolées (asiaticosides) de la Centella isolated molecules (asiaticosides) of Centella
Asiatica, acide glycyrrhétinique, vitamine E, Asiatica, glycyrrhetinic acid, vitamin E, NMF-like
complexe hydratant NMF-like. moisturizing complex.

Conditions d’utilisation : à utiliser matin et/ou soir Directions for use : apply morning and/or night,
sur peau nettoyée. Usage externe. on a cleansed skin. For external use only.

Présentation : tube airless 50 ml. Presentation : airless tube 50 ml.


P/12

CREME RICHE
MORPHO-
CORRECTRICE
Soin nutritif redensifiant

Redensifying nourishing cream

Grâce aux propriétés reconnues des actifs


formulés, la CREME RICHE MORPHO-
With the highly effective biological properties of the CORRECTRICE est un véritable soin confort
active ingredients formulated, the CREME RICHE qui aide les peaux matures, les peaux sèches
MORPHO-CORRECTRICE is a genuine comfort à très sèches, et les peaux exposées aux
cream that helps mature, dry to very dry skin, agressions environnementales à se restructurer
as well as skin exposed to environmental factors, durablement. Dès les premières applications,
to achieve sustainable restructuring effect. acide hyaluronique, phytosqualanes et huiles
From the first applications, hyaluronic acid, végétales nourrissent et hydratent la peau. Au
phytosqualanes and vegetable oils nourish and fil des applications, vitamines A et C, calcium
moisturize the skin. After repeated applications, et peptide biomimétique aident à consolider
vitamin A and C, calcium and biomimetic peptides intégralement la peau qui retrouve alors fermeté,
help to strengthen entirely the skin, which then souplesse et confort.
recovers firmness, suppleness and comfort.
Principaux actifs : vitamine C biodisponible,
Main active ingredients : bio-available vitamin C, mélange synergique d’acide hyaluronique
synergistic mix of high and low molecular weight de haut et bas poids moléculaires, peptide
hyaluronic acid, biomimetic peptide, calcium, biomimétique, calcium, vitamines A & E,
vitamin A & E, phytosqualanes, pure vegetable phytosqualanes, huiles végétales pures riches en
oils rich in omega-6 and omega-9, shea butter. oméga-6 et oméga-9, beurre de Karité.

Directions for use : apply morning and/or night on Conditions d’utilisation : à appliquer matin et/ou
a cleansed skin. For external use only. soir sur peau nettoyée. Usage externe.

Presentation : airless pot 50 ml. Présentation : pot airless 50 ml.


P/13

MASQUE-SOIN
HYDRA-
OXYGENANT
Masque hydratant intense,
anti-stress cutané

Intense moisturizing mask,


stress-recovery cream

Soin global sublimateur jeunesse. Une formule Comprehensive youth-enhancer skin care product.
anti-âge à la texture masque enveloppante qui An anti-aging formula with mask-enveloping
déjoue l’inflammation cutanée et l’hyperréactivité texture that targets cutaneous inflammation and
induite. Le MASQUE-SOIN HYDRA-OXYGENANT induced skin hyperreactivity. MASQUE-SOIN
associe un biopolymère « seconde peau » HYDRA-OXYGENANT combines a protective
protecteur et liftant, véritable pansement and lifting “second-skin” biopolymer, genuine
cosmétique, de puissantes molécules “cosmetic band-aid”, powerful moisturizing
hydratantes et restructurantes à un complexe and restructuring molecules with a multi-mineral
multi-minéral chrono-énergisant. revitalizing complex. MASQUE-SOIN HYDRA-
Le MASQUE-SOIN HYDRA-OXYGENANT est un OXYGENANT is a genuine antifatigue concentrate,
concentré antifatigue, illuminateur de teint, with skin complexion illuminating properties,
le soin SOS des peaux stressées (ex. sècheresse a stress-recovery cream (e.g. skin suffering from
cutanée, conditions climatiques, pollution cutaneous dryness, climatic factors, environmental
environnementale, exposition solaire, acte pollution, UV rays, as well as aesthetic medical
médical esthétique ou tout simplement manque procedures or just lack of sleep). Its unique
de sommeil). Sa composition unique repulpe, composition provides an optimal plumping,
nourrit et revitalise la peau de façon optimale. nourishing and revitalizing effect on the skin.

Principaux actifs : Exonolone, Polyols, Main active ingredients : Exonolone, Polyols, «


Biopolymère « seconde peau », second skin » biopolymer, multi-mineral revitalizing
Complexe multi-minéral chrono-énergisant. complex.

Conditions d’utilisation : à appliquer 1 à 2 fois par Directions for use : to be used generously once
semaine, le soir en couche épaisse, sur peau or twice a week, at night, to cleansed skin. Leave
nettoyée. Laissez poser 15 minutes voire toute on for 15 minutes or overnight. Gently massage
la nuit. Massez pour faire pénétrer au maximum, it in, remove the excess of cream if necessary.
retirez l’excédent si nécessaire. Usage externe. For external use only.

Présentation : pot 50 ml. Presentation : pot 50 ml.


P/14

PROTECTEUR
JOUR SPF 25
Soin antioxydant protecteur quotidien

Daily protective antioxidant cream

Emulsion protectrice et revitalisante contenant


un cocktail de vitamines stabilisées,
Protective and revitalizing emulsion containing particulièrement riche en vitamine C
a cocktail of antioxidants, particularly rich biodisponible, associé à un filtre solaire (SPF 25).
in bioavailable vitamin C, associated to UV Les antioxydants puissants aident à freiner
filters (SPF 25). Powerful antioxidants help limit l’apparition des premiers signes du vieillissement
the appearance of the first signs of skin aging. cutané. La vitamine C à haute concentration
High concentration vitamin C helps prevent and permet de prévenir et corriger l’apparition
correct the appearance of wrinkles and fine lines, des rides, des ridules et aide à lutter contre le
and helps counteract skin slackening and the relâchement des tissus et l’apparition des taches
formation of age spots. Used daily, PROTECTEUR brunes. Au quotidien, PROTECTEUR JOUR
JOUR makes the skin preserve a young looking permet de conserver une peau d’aspect jeune,
aspect, natural, bright and full of vitality. naturelle, éclatante et pleine de vitalité.

Main active ingredients : bioavailable vitamin C, Principaux actifs : vitamine C biodisponible,


antioxydative vitamin A & E, optimized blend of vitamines A & E antioxydantes, mélange optimisé
organic and mineral UV filters SPF 25. de filtres solaires organiques et minéraux SPF 25.

Directions for use : apply in the morning, on a Conditions d’utilisation : à appliquer le matin,
cleansed skin. For external use only. sur peau nettoyée. Usage externe.

Presentation : airless tube 50 ml. Présentation : tube airless 50 ml.


P/15

FLUIDE
SOLAIRE
ANTI-ÂGE SPF 50+
Soin solaire anti-âge, crème barrière
protection anti-UV day-long

Anti-aging sun care, day-long UV-barrier


protective cream.

Soin expert doté d’une texture fluide haute


protection anti-UVA/UVB.
Le soin FLUIDE SOLAIRE ANTI-ÂGE SPF 50+
contient un mélange optimisé de filtres solaires
à large spectre et de puissants antioxydants : Expert fluid endowed with high level anti-UVA/UVB
vitamine E et un hydrolysat végétal d’Immortelle protective properties. The anti-aging sun care
bleue riche en polyphénols. FLUIDE SOLAIRE ANTI-ÂGE SPF 50+ contains an
Ces derniers protègent la peau des rayons UVs optimized mix of broad spectrum sunscreens and
et ainsi limitent leurs effets néfastes connus, powerful antioxidants: vitamin E and a hydrolyzate
comme par exemple le vieillissement prématuré of Limonium Narbonense rich in polyphenols.
de la peau, les problèmes d’hyperpigmentation, These ingredients protect the skin from UV rays
le stress oxydatif, etc… Grâce à une galénique and thus limit their known deleterious effects such
fluide, non collante, qui ne dessèche pas la peau as premature skin aging, hyperpigmentation,
et qui pénètre vite, ce soin est une véritable oxidative stress, etc ... Thanks to a fluid and
crème de jour anti-âge ayant tous les attributs non-sticky formula that penetrates quickly and
d’un soin solaire très haute protection à effet doesn’t dry out the skin, this product is a genuine
« day-long ». Le soin FLUIDE SOLAIRE ANTI-ÂGE anti-aging day cream with all the characteristics
SPF 50+ aide la peau à préserver fraicheur, of a very high protective sun care with «day-long»
éclat et un teint harmonieux. Ainsi, mieux effect. FLUIDE SOLAIRE ANTI-ÂGE SPF 50+
protégée, la peau est armée pour conserver son helps the skin preserve freshness, brightness
capital jeunesse. and a homogenous complexion. Better protected,
the skin is thus able to maintain its youth capital.
Principaux actifs : Limonium Narbonense
(Immortelle bleue), Vitamine E, Filtres solaires Main active ingredients : Limonium Narbonense,
organiques. Vitamin E, Organic sun filters.

Conditions d’utilisation : à utiliser le matin, avant Directions for use : to be applied in the morning,
le maquillage. Usage externe. before make-up. For external use only.

Présentation : tube 40 ml. Presentation : tube 40 ml.


P/16

SÉRUM
[ISO] BIOTIC
Soin rééquilibrant, peau assainie

Healthy skin-promoting and rebalancing


serum

Le SÉRUM [ISO] BIOTIC contient un mélange


optimisé de pré-, pro- & post-biotiques et
SERUM [ISO] BIOTIC contains an optimised mix de molécules aux propriétés hydratantes et
of pre-, pro- & post-biotics and molecules with apaisantes. Ce mélange vise à renforcer et
moisturizing and soothing properties. This mix normaliser le microbiote cutané, principal
of ingredients aims at reinforcing and balancing garant de l’équilibre de l’écosystème de la peau.
the cutaneous microbiota, ultimate guarantor of Rééquilibré, le microbiote, bouclier biologique
the skin ecosystem equilibrium. Rebalanced, the naturel, aide la peau à se protéger des facteurs
microbiota, natural biological shield, helps protect environnementaux et ainsi permet de ralentir le
the skin from the environmental factors and thus processus de vieillissement prématuré. De par
helps slow down the process of premature aging. sa composition (> 92% d’ingrédients d’origine
Thanks to its formula (>92% of ingredients from naturelle) et sa texture fraiche et fondante, le
natural origin) and its fresh and vanishing texture, SÉRUM [ISO] BIOTIC est adapté à tous les types
SERUM [ISO] BIOTIC is compatible with all skin de peau. Véritable soin rééquilibrant, il aide la
types. A genuine rebalancing product, it helps the peau à maintenir ou recouvrer les signes clés
skin maintain or recover the key signs of a purified, d’une peau assainie, lumineuse et homogène.
clarified and homogenous healthy skin.
Principaux actifs : Oligosaccharides,
Main active ingredients : Oligosaccharides, Lactobacillus, Bisabolol.
Lactobacillus, Bisabolol.
Conditions d’utilisation : à utiliser matin et/ou
Directions for use : to be used morning and/or soir, sur peau sèche et parfaitement nettoyée.
night. Apply 3 drops on clean and dry skin. Spread Répartir 3 gouttes sur l’ensemble du visage et du
evenly on the whole face and neck, avoiding the cou, évitez la zone du contour des yeux ainsi que
eye area and mucous membrane. Gently massage les muqueuses. Massez légèrement pour faire
the serum in. Allow product to absorb before pénétrer. Laissez sécher. S’intègre parfaitement
applying on top any day or night cream. à toute routine quotidienne, sous une crème de
For external use only. jour et/ou de nuit. Usage externe.

Presentation : dropper bottle 15ml. Présentation : flacon compte-goutte 15ml.


P/17

SÉRUM
RÉTINOL 1.5
Sérum perfecteur cutané intense

Intensive skin perfecting serum

Le SÉRUM RÉTINOL 1.5 contient un mélange


optimisé de rétinol pur à haute concentration et
de phyto-rétinol like, actif analogue fonctionnel SÉRUM RÉTINOL 1.5 contains an optimized mix of
photo-stable booster d’efficacité. La texture high concentration pure retinol and phyto-retinol
huile sèche fluide incorpore un complexe like, a photo-stable analogous functional active
d’agents apaisants et réparateurs pour une ingredient that boosts the retinol efficacy. The fluid
meilleure tolérance du rétinol sur la peau. Grâce dry oil texture includes a complex of soothing and
à la présence de ces actifs à concentration repairing molecules for a better tolerance of retinol
dermatologique, le SÉRUM RÉTINOL 1.5 est un on the skin. Thanks to these active ingredients,
véritable soin perfecteur cutané intense, efficace formulated at dermatological concentration, the
dès 28 jours, et particulièrement indiqué pour SÉRUM RÉTINOL 1.5 is a genuine intensive skin
atténuer conjointement les principaux signes perfecting serum, efficient from 28 days, and
visibles de l’âge (tels que les rides, les ridules, especially recommended to diminish concomitantly
les pertes d’élasticité et de fermeté, ...) et les the main visible signs of aging skin (such as
imperfections cutanées (telles que les problèmes wrinkles, fine lines, loss of firmness and elasticity...)
d’hyperpigmentation, les taches, la perte d’éclat, as well as cutaneous imperfections (such as
le teint terne, les irrégularités de surface ...). hyperpigmentation disorders, age and sun spots,
loss of radiance and dull complexion, uneven skin
Principaux actifs : Rétinol, Phyto-rétinol like, surface...).
Bisabolol.
Main active ingredients : Retinol, Phyto-retinol like,
Conditions d’utilisation : à utiliser le soir Bisabolol.
uniquement, en routine progressive, 2 fois par
semaine, puis progressivement 1 soir sur 2 ou Directions for use : to be used at night only, limit
tous les soirs. Appliquez 3 gouttes de sérum sur initial use (twice a week then gradually every other
peau sèche et nettoyée. Répartir sur l’ensemble night or every night). Apply 3 drops of serum
du visage et du cou en évitant la zone du contour (1 on the forehead and 1 on each cheek) on clean
des yeux ainsi que les muqueuses. Massez and dry skin. Spread evenly on the whole face
légèrement pour faire pénétrer. Laissez sécher, and neck avoiding the eye area and the mucous
puis appliquez une crème hydratante pour membranes. Gently massage the serum in.
apporter du confort. Le rétinol peut provoquer Allow product to absorb before bringing comfort
une irritation et/ou une sècheresse cutanée, by applying a moisturizing cream. Retinol may
ne pas hésiter alors à réduire la fréquence provoke skin irritation and/or skin dryness, in that
d’utilisation. Le matin, inclure impérativement une case reduce frequency of use. In the morning,
protection solaire adéquate à sa routine. always add an adapted sun screen to the routine.
Ne pas utiliser chez la femme enceinte ou Do not use on pregnant or lactating women.
allaitante. Déconseillé aux peaux réactives, Do not use on reactive, damaged or irritated skin.
lésées ou irritées. Usage externe. For external use only.

Présentation : flacon compte-goutte 15ml. Presentation : dropper bottle 15ml.


P/18

CORRECTION
NUIT
Soin correcteur resurfaçant

Resurfacing corrective cream

Emulsion légère contenant une combinaison


unique optimisée d’AHA, BHA, Vitamine C
et peptide biomimétique redensifiant,
Fluid emulsion containing a unique and optimized à concentrations efficaces. L’association
association of AHA, BHA, Vitamin C and acide glycolique exfoliant et acide salicylique
redensifying biomimetic peptide. The combination sébo-régulateur, aide à réduire les sécrétions
of exfoliating glycolic acid and sebo-regulating sébacées et à diminuer la taille des pores
salicylic acid helps reduce sebum secretion and tout en lissant et affinant le grain de peau.
shrink the pore size, while smoothing and refining La vitamine C agit sur l’éclat, et associée au
the skin texture. Vitamin C brightens the skin peptide biomimétique, elle aide à booster la
complexion and combined with the biomimetic synthèse des fibres de collagène et d’élastine.
peptide, it helps boost the synthesis of collagen Ainsi, au fil des applications, les propriétés
and elastin. Thus, after repeated applications, reconnues de ces différents actifs vont
the known properties of these different active permettre d’améliorer la texture, le grain de
ingredients will help improve the skin texture, color, peau, l’éclat et la fermeté cutanée. Véritable
firmness and elasticity. Genuine texturing and skin soin anti-âge resurfaçant, CORRECTION NUIT
booster cream, CORRECTION NUIT is especially est particulièrement adapté aux traitements
adapted for the treatment of normal to oily skin as des peaux normales à grasses, et des peaux à
well as skin with imperfections. imperfections.

Main active ingredients : biomimetic peptide, Principaux actifs : peptide biomimétique,


vitamin C, glycolic acid, salicylic acid. vitamine C, acide glycolique, acide salicylique.

Directions for use : to be used at night on clean Conditions d’utilisation : à utiliser le soir sur peau
and dry skin. For external use only. sèche et démaquillée. Usage externe.

Presentation : airless flask 50 ml. Présentation : flacon airless 50 ml.


P/19

REVELATEUR
ECLAT
Soin anti-tache, perfecteur de teint

Anti-spot complexion perfecting cream

REVELATEUR ECLAT est une émulsion enrichie


en agents éclaircissants qui permettent de
rendre éclat et luminosité aux teints ternes et REVELATEUR ECLAT is an emulsion rich in
brouillés. L’acide glycolique, agent exfoliant, brightening active ingredients that help blurred
agit en surface, il élimine en douceur impuretés dull complexions regain brightness and luminosity.
et cellules mortes ; la glabridine et la vitamine C Glycolic acid, a well-known keratolytic molecule,
stabilisée aident, sur le long terme, à corriger smoothly exfoliates the skin upper layers; glabridin
et réduire les taches brunes. Ainsi, grâce and stabilized vitamin C help, with repeated
aux propriétés reconnues des principaux use, correct and reduce dark spots. Thanks to
actifs formulés, REVELATEUR ECLAT est un the highly effective biological properties of the
véritable soin perfecteur de teint ; une solution main active ingredients, REVELATEUR ECLAT is
performante, sure et complète pour unifier, a genuine complexion perfecting cream; a high
homogénéiser et sublimer la radiance de tous performance, safe and complete solution to
les types de peaux et raviver l’éclat des peaux unify all skin types and to bring back a greater
des fumeurs, des peaux soumises à la pollution translucency to asphyxiated skin (smokers,
urbaine, des peaux impactées par l’âge et le environmental pollution, …) and to skin damaged
soleil, etc … by sun exposure and age, etc …

Principaux actifs : vitamine C biodisponible, Main active ingredients : bio-available vitamin C,


glabridine, acide glycolique bioperformant. glabridin, bio-performing glycolic acid.

Conditions d’utilisation : à appliquer le soir, Directions for use : apply at night on a cleansed
sur peau nettoyée. Usage externe. skin. For external use only.

Présentation : flacon airless 50 ml. Presentation : airless flask 50 ml.


P/20

RENOVATEUR
REGARD
Soin expert contour des yeux

Expert comprehensive eye care

Emulsion fine, soin anti-âge global contour


des yeux. RENOVATEUR REGARD contient un
mélange optimisé d’actifs spécifiques de la zone Fluid emulsion, expert comprehensive eye care.
du regard, dont, en particulier, des matrikines, RENOVATEUR REGARD contains an optimized
puissants peptides biomimétiques anti-âge, complex of active ingredients, specific of the eye
de la vitamine C anti-oxydante et éclaircissante, contour area, among which matrikines, powerful
de la caféine décongestionnante et un mélange biomimetic anti-aging peptides, antioxidant and
d’acide hyaluronique de haut et bas poids brightening vitamin C, puffiness relieving caffeine
moléculaires. Ainsi, RENOVATEUR REGARD and a blend of high and low molecular weight
vise à corriger et prévenir l’apparition des signes hyaluronic acid. RENOVATEUR REGARD
caractéristiques du vieillissement des paupières thus helps treat and prevent the appearance
et des regards fatigués. of the characteristic signs of both eyelid aging
and tired eyelid skin.
Principaux actifs : vitamine C biodisponible,
mélange synergique d’acide hyaluronique de Main active ingredients : bioavailable vitamin C,
haut et bas poids moléculaires, matrikines, synergistic mix of high and low molecular weight
flavonoides, caféine, molécules isolées hyaluronic acid, matrikines, flavonoids, caffeine,
(asiaticosides) de la Centella Asiatica, isolated molecules (asiaticosides) of Centella
acide glycyrrhétinique, vitamine E, complexe Asiatica, glycyrrhetinic acid, vitamin E, NMF-like
hydratant NMF-like. moisturizing complex.

Conditions d’utilisation : à utiliser matin et soir Directions for use : to be used twice a day (morning
sur la zone du contour des yeux parfaitement and night) on a clean eye contour area (free from
démaquillée. Dosez la valeur d’un grain de riz make-up). Apply a tiny amount of cream under
et répartissez-la sous l’œil et sur la paupière. the eye and onto the eyelids with light, circular
Appliquez par légères pressions du coin interne de movements, from the inner part (close from the
l’œil près du nez, vers les tempes. Cette opération nose) towards the outer part of the eye (temple).
permet d’augmenter la circulation et de créer un This protocol helps increase the blood circulation
micro-drainage. Le soin RENOVATEUR REGARD and creates a micro-drainage. RENOVATEUR
peut être utilisé froid pour un effet tenseur et REGARD may be used cold (when chilled in the
décongestionnant supplémentaire, dans ce cas fridge) for an additionnal firming and relieving
le conserver au réfrigérateur. Usage externe. effect on congestion. For external use only.

Présentation : flacon airless 15 ml. Presentation : airless flask 15 ml.


P/21

RESTRUCTURANT
LEVRES
ANTI-AGE
Baume lèvres anti-âge

Anti-aging lip balm

Formule haute performance triple action :


High performance formula with triple action: hydrate, protège et répare les lèvres sèches
moisturizes, protects and repairs dry et abimées. Enrichi en agents hydratants et
and damaged lips. Formulated with moisturizing restructurants (acide hyaluronique, vitamine E,
and restructuring molecules (hyaluronic acid, molécules isolées de la Centella Asiatica),
vitamin E, isolated molecules from Centella et hautement concentré en cires végétales
Asiatica) and highly concentrated in emollient émollientes (jojoba, mimosa, tournesol),
vegetable waxes (jojoba, mimosa, sunflower), ce baume lèvres anti-âge permet de restituer
this anti-aging lip balm helps restore comfort and confort et douceur pour des lèvres visiblement
softness for visibly younger and embellished lips. plus jeunes et embellies. Il soulage les lèvres
It relieves sensitive lips (ex. dryness, chapped lips, fragilisées (ex. sècheresse labiale, gerçures,
post-injections of hyaluronic acid…) and protects post-injections d’acide hyaluronique, …) et les
them from environmental damages. protège des agressions environnementales.

Main active ingredients : hyaluronic filling spheres, Principaux actifs : sphères d’acide hyaluronique,
vitamin E, isolated molecules (asiaticosides) from vitamine E, molécules isolées (asiaticosides)
Centella Asiatica, glycyrrhetinic acid, essential de la Centella Asiatica, acide glycyrrhétinique,
waxes of jojoba, mimosa and sunflower. cires essentielles de jojoba, mimosa et tournesol.

Directions for use : to be used 1 to 4 times a day Conditions d’utilisation : à utiliser de 1 à 4 fois par
on both healthy and « sensitive or damaged » lips jour sur lèvres « saines » mais aussi « fragilisées
(e.g. dryness, chapped lips, …) ; as well as a post- ou abimées » (ex. sèches, gercées) ; en soin
procedure relieving balm (e. g. after hyaluronic post-actes (ex. après injections d’acide
acid injections). hyaluronique).

Presentation : tube 15 ml. Présentation : tube 15 ml.


P/22
P/23

REMODELANT
CORPS
Soin corps amincissant fermeté

Body silhouette firming


and refining gel-cream

REMODELANT CORPS est une crème corps


fermeté qui contient principalement de la REMODELANT CORPS is a firming body cream
caféine libre, une source de silicium organique that contains mainly free caffeine, a source of
biodisponible, de l’huile de grains de café et bioavailable organic silicon, coffee seed oil and
des stérols végétaux extraits du Colza. Grâce vegetable sterols from rapeseed. Thanks to the
aux massages effectués sur les parties du corps massage carried out on the localized body parts,
concernées, ce gel/crème légèrement parfumé the pleasantly-scented body cream helps firm and
permet de gagner en fermeté et tonicité, d’affiner tone the skin, refine the silhouette, diminish the
la silhouette, de diminuer les excès de rondeurs localized excess of fat deposits and blur the skin
localisés et d’estomper l’effet peau d’orange. orange peel aspect.

Principaux actifs : Caféine, Silicium organique Main active ingredients : Caffein, Bioavailable
biodisponible, Huile de grains de café, organic silicon, Coffee seed oil, Phytosterols
Phytostérols (Colza). (Rapeseed).

Conditions d’utilisation : A utiliser matin et soir sur Directions for use : To be used morning and
les zones localisées (cuisses, ventre, hanches), night on targeted areas (thighs, abdomen, hips),
de préférence après la douche, une durée preferably after showering or bathing, for a
d’application de 2 mois est conseillée. Massez recommended period of 2 consecutive months.
en effectuant des petits mouvements circulaires Massage firmly but gently onto the skin with
appuyés pour faire pénétrer le produit. Usage circular movements for the product to penetrate.
externe. Ne pas utiliser sur les enfants de moins For external use only. Do not use on children
de 3 ans. below 3.

Présentation : flacon pompe de 200 ml. Presentation : Flask with pump 200 ml.
P/24

LIPO-DRAINEUR
DETOX
Complément alimentaire, solution buvable,
concentré de plantes drainantes et
dépuratives

Dietary supplement, concentrated drinkable


solution of plants with draining and
depurative action

Complément alimentaire se présentant sous la Dietary supplement available as a drinkable red


forme d’une solution buvable aromatisée (fruits fruit-flavored solution. It is a concentrate of plants
rouges). Il s’agit d’un concentré de plantes with draining and depurative properties, made with
drainantes et dépuratives, constitué de plus de more than 98% of ingredients of natural-origin. Its
98% d’ingrédients d’origine naturelle. unique formula has been optimized for a « large
La composition, unique, a été optimisée pour spectrum » detox action. Plants that activate
une action « détox » large spectre. Des plantes the release and the metabolism of fat (Guarana,
activant le déstockage et le métabolisme des Papaya, Pineapple) have been combined with
graisses (Guarana, Papaye, Ananas) ont été draining plants (Dandelion, Meadowsweet, Chicory,
associées à des plantes drainantes (Pissenlit, Quack grass), diuretic plants (Birch, Ash tree,
Reine des prés, Chicorée, Chiendent), Green tea) and plant with appetite-suppressant
diurétiques (Bouleau, Frêne, Thé vert) et effect (Ash tree). The formula was completed with
coupe-faim (Frêne). La formule est ensuite fructo-oligosaccharides and an extract of green
complétée d’un extrait d’algue verte (laitue algae, rich in vitamins, minerals and proteins.
de mer) et de fructo-oligosaccharides aux Fructo-oligosaccharides are endowed with
propriétés prébiotiques, c’est-à-dire favorisant la prebiotic properties, that is to say they promote the
prolifération des bactéries probiotiques. proliferation of probiotic bacteria (for a balanced
A concentration optimisée, ces plantes aident microbiota). At optimum concentration, these
à affiner la silhouette, lutter contre la rétention plants help restore a more harmonious silhouette,
d’eau et combattre la cellulite. eliminate water retention and cellulite.

Principaux actifs : Guarana (Caféine), Papaye, Main active ingredients : Guarana (Caffein),
Ananas, Thé vert, Chicorée, Pissenlit, Frêne, Papaya, Pineapple, Green tea, Chicory, Dandelion,
Chiendent, Bouleau, Reine des prés. Ash tree, Quack grass, Birch, Meadowsweet.

Conditions d’utilisation : 1 dose (20ml / bouchon Directions for use : dose (20ml / measuring
doseur) par jour à diluer dans un verre d’eau, cap) per day to be diluted into a glass of water,
de préférence le matin, pendant le petit-déjeuner. preferably in the morning, during breakfast. Shake
Agiter le flacon avant ouverture. 1 bouteille = the bottle before opening. 1 bottle = 25 days of
25 jours de traitement, renouvelable si treatment, renewable if necessary. Daily dose =
nécessaire. Dose journalière < 0,6 calorie. less than 0,6 calorie.

Présentation : bouteille 500 ml / 535 g. Presentation : Bottle 500 ml / 535 g.


P/25

CURE MINCEUR
Complément alimentaire minceur

Slimming Dietary supplement

Complément alimentaire dont l’association


des ingrédients aide à retrouver une silhouette Dietary supplement with a combination of
plus harmonieuse. Ce complément alimentaire ingredients that helps restore a more harmonious
favorise l’élimination des graisses (caféine silhouette. This dietary supplement helps the
et extrait de thé vert), désinfiltre les tissus breakdown of fat deposits (caffeine and dry extract
(bromelaïne et papaïne), régule le métabolisme of green tea), eliminates water and fat residues
(vitamine B6) et aide à maintenir une glycémie (bromelain and papain), regulates the metabolism
normale (chrome). Ainsi il permet d’affiner la (vitamin B6) and helps maintain a normal blood
silhouette et de diminuer les excès de rondeurs glucose level (chromium). It is thus to be taken to
localisés. reshape body contour and eliminate excess of fat
deposits.
Principaux actifs : Bromélaïne, Papaïne, Caféine,
Thé vert (extrait sec), Vitamine B6, Chrome. Main active ingredients : Bromelain, Papain,
Caffeine, Green tea (dry extract), Vitamin B6,
Conditions d’utilisation : réservé à l’adulte, Chromium.
déconseillé aux enfants et aux adolescents,
ainsi qu’au cours de la grossesse ou de Directions for use : adults only, children and teens,
l’allaitement. 2 comprimés par jour, en une seule as well as pregnant and lactating women should
prise, le matin pendant le petit déjeuner. A utiliser not use this product. 2 tablets daily, as a single
en cure de 2 mois, renouvelable si nécessaire. dose, in the morning during breakfast. To be used
Ne pas dépasser les doses conseillées. Ne remplace during 2 months, renewable if necessary.
pas une alimentation équilibrée et variée. Do not exceed the recommended dose.
Does not replace a balanced and varied diet.
Présentation : boite de 60 comprimés
(correspond à 1 mois de traitement). Presentation : box of 60 tablets (1 month treatment).
P/26

NOTES
hyaluronique
acide

efficacité
rétinol
acide
glycoliquemédecine plaisir
esthétique peptides
vitamine C confort
skincare

cosméceutique
made in
France

innovation
unisexe

naturalité
haute tolérance
anti oxydant

SIEGE ADMINISTRATIF SIEGE COMMERCIAL

MEDISPA SARL MEDISPA SARL


158 avenue du Maine, F-75014 PARIS 100 bis rue Montgolfier, F-69006 LYON
Tel : +33 (0) 810 131 600 Tel : +33 (0) 4 37 43 27 35

contact@medispa.fr - www.mediceutics.fr

Vous aimerez peut-être aussi