Il est né le divin enfant

pour SATB & Orgue

Chant de Noël traditionnel Français

Arr: CAO Văn Bình

 Dédié à l'église saint Geoges-Lyon - Noël 2020

Il est né le divin enfant

{
pour SATB & Orgue
Chant de Noël traditionnel Français
( * Possibilité de changer des jeux d'orgue ) Arr: CAO Văn Bình

Ÿw~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
h =70 ( vif et joyeux )
#C
(P: prestant /principal /bourdon 8'/ flute 4')

& ∑ ∑ œ œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
f
Orgue
? #C
(R: voix céleste /gambe/bourdon ou fond 8' )

˙™ ˙™
? #C ∑ œœ
Pédalier
œ. œ. w œ œ œ

=
(Ped: Bourdon / montre 8' 16' )

{
b n
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
# w œ wb w
6

& w b œ œ œœ b œ œb œ œ
bœ bœ
b œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ b œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
?#

b˙ ™
?#
b˙™ bw œœ
œ œ ˙ œ. b œ. b œ bœ œ b œ bœ ˙

° #
molto rit. h =58 ( Modéré et joyeux )
12

∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mf
& œ œ œ œ œ œ ˙
Il est né le di - vin en- fant, Jou -ez haut- bois, ré-son - nez mu-set - tes!

#
∑ ∑ ∑ œœ
mf
& œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
Il est né le di - vin en- fant, Jou -ez haut- bois, ré-son - nez mu-set - tes!

#
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
‹
?#
¢ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

{
h =58 ( Modéré et joyeux )
U
molto rit.
#˙
œœœœ ˙ œ œ œ œ ˙˙œ œ ˙˙˙
(P: flûte har/ bourdon 8' )
& ˙˙˙ ˙˙ w ˙
c ˙ẇ ˙˙ w ẇ
{ nœ œ ˙ ˙ U
w {( P )
( G: Plein jeu )
œ œ
mf
? # œnœ œœ w
˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙

?# U
œœœœ˙
w
w w w ˙ ˙ ˙ ˙
( Ped: bourdon 8' 16' )
 3

° # œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
19

& œ œ œ œœ œ œ ˙ œ œ œœ œ œ ˙ œ
mp
œ
Il est né le di - vin en- fant, Chan-tons tous son a - vè - ne- ment! 1. De-puis plus de qua - tre mille ans, Nous le pro-met-taient

#
& œ œ œ œœ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
mp

œ #œ œ œ œ œ œ ˙
Il est né le di - vin en- fant, Chan-tons tous son a - vè - ne- ment! 1. De-puis plus de qua - tre mille ans, Nous le pro-met-taient

# ∑ ∑ œ
mf
œ œ œœ œ œ ˙ ∑ ∑ ∑
&
‹ Chan-tons tous son a - vè - ne- ment!

?# œ œ œ œœ œ œ ˙
¢ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
mf

{
Chan-tons tous son a - vè - ne- ment!

#
(R: voix céleste /gambe/bourdon ou fond 8' )
˙˙˙
& ˙˙ ˙˙˙ ˙˙ œœ #œœ œœ œœœ œ nœ̇˙ nœ ˙˙ œ œœ ˙˙ ˙˙ œ œœ ˙˙
˙ẇ
?# ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ {( R ) mp
& w ˙ nw˙ ˙ bẇ
Ó ˙
?# ∑ ∑ ∑
w w œ œ œ œ ˙ ˙

% A tempo
° #œ œ œ
poco rit.
26 27

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œœ
f
& œ œ œ œ
les pro-phè- tes. Il est né le di-

# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
f
œœ
& œ œ œ œ œ œ œ
les pro-phè- tes. Il est né le di-

#
∑ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙
mp f
& w
‹ De-puis plus de qua - tre mille ans, Nous at - ten-dions cet heu-reux temps. Il est né!

?# œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w œ œ ˙
¢
f
∑
mp

{
De-puis plus de qua - tre mille ans, Nous at - ten-dions cet heu-reux temps. Il est né!

%
(P: bourdon /
poco rit. Flûte har/
#œ œ œ ˙˙˙
A tempo prestant 8' )

& œ œ œœ œœ ˙˙˙ n˙
˙˙˙ œœ œœ ˙˙˙ œœ œœ ˙ w ‰ œœ ‰ œ œœ œ
œ œ
w w w w w {( P )
f
# w w w w w ˙ ˙
& b˙˙ œ̇ œ ?
?# ∑
˙ ˙ n˙ ˙ ˙ n˙ ˙ b˙ w w
4

° #
33

& œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙ œ œ œ œœ
vin en - fant, Jou - ez haut- bois, ré-son - nez mu - set - tes! Il est né le di - vin en - fant, Chan - tons tous son a-

#
& œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙ œ œ œ œœ
vin en - fant, Jou - ez haut- bois, ré-son - nez mu - set - tes! Il est né le di - vin en - fant, Chan - tons tous son a-

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ n˙ œ œ œ œ œ œ œ œœ
&
‹ Il est né!
œ œ œ œ œ œ
Jou - ez haut- bois, ré-son - nez mu - set - tes! Il est né! Il est né! Chan - tons tous son a-

?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
œ œ œ ˙
œ
¢ œ #œ œ œ œ

{
Il est né! Jou - ez haut- bois, ré-son - nez mu - set - tes! Il est né! Il est né! Chan - tons tous son a-

# ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ ˙ ‰ œj œ œ ˙
œ
‰ œ ‰ œœ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ
&
œœœ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ̇ œ # ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ
œ
?#

?# œ œ œ
w œ œ œ bœ ˙ w w #œ œ œ

° #
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
39

& œ œ ˙
˙ Ó ˙
mf p

vè - ne- ment! 2. Ah! Qu'il est beau, qu'il est char- mant! Ah! que ses grâ - ces sont par - fai - tes! Ah
3. Une é - table est son lo - ge - ment, un peu de paille est sa cou -chet - te,
4. Oh Jé - sus! Oh Roi tout-puis - sant, tout pe - tit en - fant que vous ê - tes,
#
œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
mf p
& œ œ ˙ ˙
vè - ne- ment! 2. Ah! Qu'il est beau, qu'il est char- mant! Ah! que ses grâ - ces sont par - fai - tes! Ah
3. Une é - table est son lo - ge - ment, un peu de paille est sa cou -chet - te,
4. Oh Jé - sus! Oh Roi tout-puis - sant, tout pe - tit en - fant que vous ê - tes,
# œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
& œ œ ˙ ˙
mp mf
˙ ˙
‹ vè - ne- ment! Uh Uh Uh Uh Ah! Qu'il est beau, qu'il
Une é - table est son
Oh Jé - sus! Oh Roi

? # nœ œ ˙ w w w ˙ œ œ œ œ œ
¢
mp
˙
mf

{
vè - ne- ment! Uh Uh Ah! Qu'il est beau, qu'il
Une é - table est son
Oh Jé - sus! Oh Roi
#
(R: voix céleste /gambe/bourdon ou fond 8' )

œ œœ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙ œ œœ ˙˙ œœ œ œ œ œœ œœ ˙˙˙
& ˙˙ ˙˙
{( R ) w
? # ˙˙
mp
˙˙ ? w
& w ˙ nw˙ ˙ bẇ ˙ b˙˙ œ̇ œ
Ó
?# ∑ ∑ ∑ ∑
n˙ ˙ ˙ ˙
 5

% mfA tempo
° #˙
poco rit.

œ œ w
45 mf

& ˙ ˙ w œ
œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
Ah Ah Il est né le di - vin en- fant, Jou-ez haut- bois, ré-son

# mf
œ œ ˙
mf
œœ œ ˙
& ˙ ˙ ˙ ˙ w œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
Ah Ah Il est né le di - vin en- fant, Jou-ez haut- bois, ré-son
# œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ ˙
mf
w
‹ est char- mant! Qu'il est doux ce di - vin en fant! Il est né! Il est né! Jou-ez haut- bois, ré-son
lo - ge - ment, pour un Dieu quel a - bais-se ment!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
tout-puis - sant, ré - gnéz sur nous en - tiè - re ment!

?# œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w œ œ ˙
¢
mf

est char- mant! Qu'il est doux ce di - vin en fant! Il est né! Il est né! Jou-ez haut- bois, ré-son


{
lo - ge - ment, pour un Dieu quel a - bais-se ment!
tout-puis - sant, ré - gnéz sur nous en - tiè - re ment!
% A tempo
# ˙˙ ( sans l'orgue > mesure 56 )
poco rit.

& n˙˙ ˙˙˙ œœ œœ ˙˙˙ œœ œœ ˙ w ∑ ∑ ∑

w w w w
?# w w w w ∑ ∑ ∑

?# ∑ ∑ ∑
n˙ ˙ ˙ n˙ ˙ b˙ w

=
2 ou 3 voix sopranos.
# f
œ
& Ó œ œ œ

° #
52 Il est

œ œ œ œœ œ œ ˙ œ œ
f
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
nez mu - set - tes! Il est né le di - vin en- fant, Chan-tons tous son a - vè - ne- ment! Il est né le di-

#
œ œ œ
f
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œœ œ œ ˙ œ œ œ
nez mu - set - tes! Il est né le di - vin en- fant, Chan-tons tous son a - vè - ne- ment! Il est né le di-

# #œ œ œ œ œ œ n˙ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙ ˙
œ œ
f
&
‹ nez mu - set - tes! Il est né!
œ œ œ œ
Il est né! Chan-tons tous son a - vè - ne- ment! Il est né!

œ œ ˙ œ ˙
? # œ bœ œ œ #œ œ œ œ nœ œ ˙ œ œ
¢
f

{
nez mu - set - tes! Il est né! Il est né! Chan-tons tous son a - vè - ne- ment! Il est né!

# œ œ
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ œj œ œ œ œ œ
{ ( G: Plein jeu ) œœœœ ˙˙ ˙˙
f
?# ∑ ∑ ∑ ∑ Ó

?# ∑ ∑ ∑ ∑ Ó œœœœ
w
(Ped: Bourdon / montre 8' 16' )
6

# ˙
58

& œ œ w Ó œ œ

° #
né! Il est né! Il est

& œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
vin en - fant, Jou - ez haut - bois, ré - son - nez mu - set - tes!
#
& œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
vin en - fant, Jou - ez haut - bois, ré - son - nez mu - set - tes!
# œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
‹ Il
œ
est né! Jou - ez haut - bois, ré - son - nez mu - set - tes!

?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢
œ bœ œ œ

{
œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~
Il est né! Jou - ez haut - bois, ré - son - nez mu - set - tes!

œ œ œ. œ #œ Ÿ˙~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ œ œ # œ ˙
#
& ‰ ‰ ‰

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # ˙˙ œ̇ nœ
?# œ

?# œ
w œ œ œ œ bœ ˙

# œ œ œ œ ˙ ˙
molto rit.
œ
61

& ˙ œ œ œ œ w

° # œ U
né! Il est né! Chan - tons tous Al - le - lui - a!

& œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
œ
Il est né le di - vin en - fant, Chan - tons tous son a - vè - ne - ment!
# U
& œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ
Il est né le di - vin en - fant, Chan - tons tous son a - vè - ne - ment!

&
#œ œ n˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ U
˙
‹ Il
U
est né! Il est né! Chan - tons tous son a - vè - ne - ment!

˙ œ œ œ œ œ
?# œ œ œ ˙˙
¢ #œ œ œ œ nœ
u

{
Il est né! Il est né! Chan - tons tous son a - vè - ne - ment!

œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ U
molto rit.
#‰ j œ œ œ œ œ œ œœ ˙˙
‰ J œ
nœ ˙˙
& œ œ œ œ ‰ ˙
œœ œœ œœ U
? # ˙˙
˙˙ œœ œœ œœ œœ œœœ ˙˙
˙
˙˙

?# U
w w œ œ ˙
#œ œ n˙