LE JOURNAL DU CITOYEN
HADADDJ EVOQUE
MERCREDI 28 MAI 2008
Le baril recule
à 130 dollars
Les cours du pétrole sont retombés autour
de 130 dollars le baril mardi à New York à
la faveur d'une remontée de la devise amé-
ricaine sur le marché des changes. Vers
14h30 GMT, le contrat juillet sur le brut
léger américain perdait 2,26 dollars, soit
1,71%, à 129,94 dollars le baril et le Brent
cédait 2,52 dollars (1,9%) à 129,85 dol-
lars. "Le plus probable, c'est que la vi-
gueur du dollar a porté un coup sévère
au brut", commente Tom Bentz, analyste
chez BNP Paribas Commidity Futures.
L'euro est retombé de ses plus hauts d'un
mois après la publication de deux indica-
teurs macroéconomiques décevants dans
la zone européenne. Le moral des indus-
triels français s'est fortement dégradé en
mai pour revenir à son plus bas niveau
depuis deux ans et demi , tandis que l'in-
dice GfK de confiance des consommateurs
allemands a traduit une détérioration inat-
tendue à l'approche du mois de juin.
Le Yémen affirme avoir "écrasé" un groupe de rebelles
Les autorités yéménites ont affirmé mardi
avoir "nettoyé" une banlieue de Sanaa où des
rebelles zaïdites, habituellement actifs dans
le nord du pays, s'étaient déployés ces der-
niers jours.
"Cette poche de rébellion à Bani Hocheich
(20 km au nord-est de Sanaa) a été nettoyée",
a déclaré une source gouvernementale. Cette
SRA… MA… SRA
Il n'aura suffi que d'une seule contre-
performance footballistique pour le
Mouloudia d'Oran pour que la ville
d'Oran ou la capitale de l'Ouest se
transforme en une ville presque
«morte», pour ne pas dire une ville
en feu et en cendres. En un coup
d'éclat, des jeunes surexcités ont
troublé toute une ville comme s'ils se
sont donnés le mot.
La ville a perdu sa quiétude. Et
pourtant, cette violence était comme
prévisible si le MCO allait descendre
en enfer surtout après les images de
désolation transmises depuis le stade
de Chlef.
On ne sait pas pourquoi les responsa-
bles de la ville et les sages n'ont rien
prévu en cas de relégation. Tout
laisse à croire qu'ils auraient cru, dur
comme fer, que le Mouloudia allait
gagner en déplacement. C'est ce qui a
été dit depuis presque une semaine
en assurant aux supporters que le
club gagnera. Vraisemblablement,
Deux attentats frappent
l’Afghanistan et font 12 morts
Neuf civils et trois policiers afghans ont été
tués aujourd’hui au cours de deux attentats
en Afghanistan, dont le plus meurtrier a visé
un minibus dans l'ouest du pays, a-t-on ap-
pris de sources officielle et policière. "Un
minibus circulait dans le district de Dela-
ram, dans la province de Farah, quand une
bombe a explosé à son passage, tuant huit
CISJORDANIE
Plus de 3.000 maisons palestiniennes
menacées de destruction
Plus de 3.000 bâtiments et maisons palesti-
niens sont menacés de destruction par Israël
en Cisjordanie, selon un rapport de l'ONU.
"Plus de 3.000 structures appartenant à des
Palestiniens en Cisjordanie sont sous le
coup d'un ordre de démolition, qui peut
être exécuté immédiatement sans aver-
tissement préalable", indique le Bureau
de coordination des affaires humanitai-
res des Nations unies dans les territoires
palestiniens (OCHA). "Au moins dix peti-
tes communautés à travers la Cisjorda-
nie sont menacées d'être entièrement dé-
placées en raison du nombre élevé d'or-
dres de démolition", poursuit OCHA. Selon
le rapport, la plupart de ces ordres de démo-
source, qui s'exprimait sous le couvert de
l'anonyamt, a précisé que les rebelles mis en
déroute étaient de la même mouvance de
ceux qui sont actifs dans la région de Saada,
dans le nord-ouest du pays.
Un port-parole du ministère de la Défense a
indiqué pour sa part à l'agence officielle Saba
que les forces de l'ordre avaient réussi "en
Par B.Nadir
Oran sur un volcan
aucune autorité de la ville n'avait
envisagé ce scénario ou un plan pour
calmer la foule. Il est regrettable de
dire que les institutions sont passées
carrément à côté pour ne rien faire
pour protéger les biens et les person-
nes surtout qu'un courant n'a pas cessé
de crier, haut et fort, depuis des mois
qu'un complot se tramerait à Oran sur
son club notamment après certains
«dépassements» de la part de quelques
clubs qui, indirectement, ont bafoué
l'éthique sportive.
Rien ne justifie cette violence, mais il
semble qu'elle ne serait pas liée
uniquement à une histoire de football
ou d'une «hogra» footballistique. Il est
vrai que les institutions de notre
football ont très mal agi et géré le
championnat national où divers
dépassements ont été constatés sans
que la FAF, la LNF ou encore le MJS
n'aient intervenu efficacement pour
rétablir de l'ordre. C'est ainsi que les
Oranais se sont sentis trahis pas ces
passagers, tous des hommes, et blessant plu-
sieurs personnes", a annoncé le vice-gouver-
neur de la province de Farah, Mohammad
Yunus Rasouli. Cet attentat n'a pour l’heure
pas été revendiqué. Dans la province de Lo-
gar, juste au sud de Kaboul, ce sont trois
policiers et un civil qui ont été tués dans l'ex-
plosion d'une bombe.
lition visent des bâtiments ou des maisons
dont les propriétaires n'ont pas réussi à ob-
tenir de permis de construire auprès des
autorités israéliennes, qui les délivrent au
compte-goutte.
Ces maisons sont situées en zone dite "C" de
la Cisjordanie, entièrement contrôlée par Is-
raël, qui y a détruit plus de 1.600 bâtiments
entre janvier 2000 et septembre 2007. Plus
de 94% des demandes de permis faites
par des Palestiniens dans cette zone, qui
représente 60% de la Cisjordanie, ont
été rejetées par les autorités israéliennes
entre janvier 2000 et septembre 2007, sou-
ligne OCHA en citant des statistiques
officielles.
collaboration avec de simples citoyens à dé-
barrasser la région de Bani Hocheich d'élé-
ments de la sédition et de la rébellion".
Des sources tribales et des témoins ont
indiqué que des dizaines de personnes
avaient été tuées et blessées pendant de
lourds combats dans cette région ces trois
derniers jours.
structures et abandonnés. C'est un
sentiment de frustration qui a
provoqué cette colère. Une frustra-
tion doublée de désespoir et d'une
haine qui a conduit à ce dérapage.
Aussi paradoxal que cela puisse
paraître, personne et aucune autorité
n'ont intervenu pour appeler au
calme tout en dénonçant et condam-
nant ce qui s'est passé à Chlef. Il était
judicieux pour le président de la FAF
d'intervenir juste après la rencontre
pour rassurer les sportifs quant à
l'étude du dossier surtout que la
réaction des fans était plus que
prévisible. Il n'y a que les crédules
qui avaient pensé autre chose en cas
de relégation du doyen de l'élite.
Pour ces fans, le Mouloudia ne
mérite pas cette relégation car leur
équipe s'est battue sur le terrain
contrairement aux autres teams qui
ont su tirer les ficelles en dehors des
stades. L'heure est grave et Oran
brûle!
UN CHAMPIONNAT 07
ANNEE
ème
A BLANC
MERCREDI 28 MAI 2008 - 10 DA QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION www.lecarrefour-algerie.com N°2040
LE MCO COMPTE SAISIR LA FIFA
LES HAMRAOUA ATTENDENT
UN CADEAU DU CIEL
Pages 12 & 13
Le président de la Fédération algérienne
de football (FAF), M. Hamid Haddadj, a
évoqué mardi l'éventualité d'un "cham-
pionnat à blanc" comme "phase transi-
toire" pour le redressement du football
HADADDJ EVOQUE UN CHAMPIONNAT A BLANC Page 24
algérien, marqué, selon lui, par ''des dys-
UNE VIOLENCE GRATUITE ET INUTILE A ORAN
TOUT CA
fonctionnement graves''. Le Président de
la FAF a souligné, au cours de l'émission
Alors que l'on pensait que les nerfs se sont calmés
''l'invité de la rédaction'' de la Radio chaî-
ne 3, qu'il ''ne faut pas être frileux dans après une nuit agitée, les casseurs ont repris de plus
les propositions de solution''. ''Notre foot- belle hier en fin de matinée. Dès les premiers signes
ball est tombé tellement bas. Des dys-
de violence, un mouvement de panique s'est emparé du
fonctionnement graves caractérisent la
scène footbalistique depuis un certain quartier de M'dina J'dida où déjà une foule dense était
temps'', a t-il affirmé. Maintenant, ''il faut présente pour ses emplettes. Le bruit a vite fait le tour
définir les contours de ce championnat à de ce quartier commercial. Hommes, femmes et en-
blanc'', a t-il précisé, ajoutant qu'il (cham- fants couraient dans tous les sens à la recherche
POUR UN
pionnat à blanc) ''ne veut pas dire arrêt
d'abri ou pour tenter de rentrer le plus vite possible
de la compétition ou l'arrêt de toute acti-
vités, loin de là. Mais ce n'est pas égale- chez soi.
ment une fin en soi''. Suite en page 04
Le Soudan dément
que l'Iran soit
derrière une attaque
MATCH
contre la capitale
Le Soudan et les rebelles du Darfour ont dé-
menti mardi l'information d'un quotidien
officiel égyptien selon laquelle l'Iran était
derrière une récente attaque contre la capita-
le soudanaise. "L'Iran a joué un rôle impor-
tant dans la tentative de coup d'Etat orches-
trée par le Mouvement pour la justice et l'éga-
lité (JEM, rebelles du Darfour)", écrit le jour-
DE FOOT!
nal Al-Goumhouria en première page, citant
Ph. Le Carrefour d’Oran
des "sources". "Je crois que ce journal Al-
Goumhouria n'a aucune vraie source (...) Il
n'y a rien à ce sujet dans nos médias ou à
notre département de prise de décisions", a
affirmé Rabie Abdel Atti, un porte-parole
du gouvernement soudanais. Le 10 mai, les
rebelles du JEM avaient mené une attaque
sans précédent sur Omdurman, la ville ju-
melle de Khartoum. L'attaque, qui avait pour
but de marcher sur la capitale, avait été re-
poussée par les forces régulières. Mais 220
personnes, dont 100 soldats et 34 civils,
LES ROIS DE LA
avaient été tuées dans les combats, selon l'ar-
mée.
MANIPULATION SONT
DE RETOUR A ORAN
AFRIQUE DU SUD UN TRACT, DES
28 morts dans un
accident d'un car ACCUSATIONS ET DES
Au moins 28 personnes ont été tuées mardi
et une vingtaine grièvement blessées dans la
INTERROGATIONS!
Comme à chaque événement ou
chute de leur autocar dans une rivière de la
province de l'Eastern Cape en Afrique du
émeute, les rois de la manipulation,
Sud, selon un bilan provisoire de la police. resurgissent et se présentent comme
des moralisateurs de la société, rien
"Nous avons 28 morts parce que deux bles-
que pour régler des comptes avec
sés sont morts lors de leur transport à l'hôpi-
tal", a déclaré une porte-parole de la police, d'autres parties et personnes.
Nokonwaba Kholisa, revisant à la hausse un Lire en Page 04
précédent bilan de 26 morts et 21 blessés
INDEX
graves. Quatre enfants se trouvent parmi les
ORAN 25 15
victimes, a-t-elle précisé. Le chauffeur a per-
ZONE ........................................ 02 CENTRE ................................... 09
du le contrôle de son autocar près de la loca-
A LA UNE........................03,04,05 SPORTS .................... 11,12,13,14
lité de Cedarville à cause d'un problème de
Lever du soleil:.............06:50 ORAN ....................................... 07 SOCIETE .................................. 17
freins. Le véhicule a fait une chute de 80
Coucher du soleil:.........20:10 OUEST ...................................... 08 DETENTE.................................22
21° 21° 23° 36°
mètres et se trouve actuellement à un mètre
et demi sous l'eau. Les secours ont déployé
d'importants moyens, l'armée ayant dépê- ALGER CONSTANTINE ANNABA OUARGLA
13° 09° 14° 19°
ché des hélicoptères et la police des plon-
geurs et des ambulances.
02 TELEVISION 23
LE CARREFOUR D'ALGERIE LE CARREFOUR D'ALGERIE
MERCREDI 28 MAI 2008

ZONE INTERDITE
MERCREDI 28 MAI 2008

19h50
09h00 : Qissas Labib Des- 11:057 à la maison 11:15Sudokooo 12:2512/13 : Journal na-
sins animés 11:55Julie chez vous 11:20Les p'tits Z'amours tional
09h30 : Waqai-e Ghami- 12:00Attention à la mar- 11:55CD'aujourd'hui 13:05Tennis
PROTECTION NOUVEAU DISPOSITIF da serie documentaire che ! 13:00Journal 15:00Questions au gou-
10h30 : Mouatin Bi Dara- 13:00Journal 13:55Toute une histoire vernement
DES FORETS D’EMPLOI POUR jat Wazir Feuilleton arabe 14:00Les feux de l’amour 14:55Tennis 16:05Les nouvelles aven-
Barkat installe JEUNES 11h30 : Fhama (rediff)
12h30 : Qawaid El-khat
14:55Interdit d’amour
16:35Le destin de Bruno
18:51CD'aujourd'hui
19:00On n'a pas tout dit
tures de Lucky Luke
16:30Inspecteur Gadget
aujourd’hui Le ministre El-Arabi Documentaire 17:05Ghost Whisperer 19:45C malin comme 16:55C’est pas sorcier
13h00 : Journal télévisé 17:55Ghost Whisperer maison 17:25Un livre, un jour
la commission promet plus 13h30 : Magazine régional 18:454mn inside 19:50Mademoiselle 17:30Des chiffres et des
13h45 : El-Loueloua 18:55Qui veut gagner des 20:00Journal lettres
nationale de transparence Sawada Feuilleton millions ? 20:50Naturama 18:00Sudokooo

L
15h00 : Programme Ama- 19:50Que du bonheur 20:55 18:05Questions pour un
e ministre de l’Agriculture et du Déve
loppement rural, le Dr Said Barkat, pro-
cédera le mercredi 28 mai 2008 à (8h30) à
I nterpellé par des jeunes à la sortie du
siège de l’Anem de Bordj Bou-Arréridj,
qui demandaient des garanties sur l’équité
zigh
17h00 : Moughamarat
20:00Journal
20:40Portrait bleu
FAITES ENTRER
L'ACCUSE
champion
18:4019/20 : Edition ré-
Wadie Dessins animés 20:50 22:30Presto gionale et locale
l’installation de la Commission nationale de dans la distribution des postes d’emploi 17h30 : Hadithe Dini DR HOUSE 22:45Faites entrer l'accu- 20:05Tout le sport
protection des forêts (CNPF) au siège de la dans le cadre du nouveau dispositif initié 18h00 : Journal télévisé Series-TV Autre (45 mn) sé 20:10Un jour à Roland
direction générale des forêts, sise au chemin par le gouvernement, le ministre du Travail 18h30 : Variétés 21:35Dr House 00:35Dans quelle éta-gère 20:20Plus belle la vie
Doudou Mokhtar, Ben Aknoun. La CNPF a précisera que toutes les opérations se 18h30 : Mihan Wa Hiref 22:25Dr House 00:40Journal de la nuit 20:55
feront dans la transparence et aucune 19h00 : Dhal Imra-a 23:20New York unité spé- 00:55CD'aujourd'hui QUESTIONS POUR
pour mission notamment d’arrêter et d’ac-
injustice ne sera admise dans le traitement 20h00 : journal télévisé ciale 01:00Retour à Roland- UN CHAMPION
tualiser le plan de lutte préventive contre les
des dossiers d’emploi. "Tout est informati- 21h00 : Wa koul Chey 01:05Vice Squad Garros Divertissement Emission
parasites et les maladies affectant les forêts, sé. À chaque dépôt de dossier, une date et Moumkine 02:0050mn Inside 01:50Faits divers, le mag 23:25Ce soir (ou jamais !)
d’assurer la coordination des actions des or- un numéro seront donnés. Toutes les 23h00 : documentaire 02:55Reportages 03:4524 heures d'info 00:45NYPD Blue
ganismes qui en sont concernés, ainsi que demandes seront classées et numérotées.
d’arrêter et d’actualiser avec le concours de Aucun passe-droit dans le recrutement ne
l’organe chargé de la protection civile le plan sera toléré, tout se fera dans la transparen-
préventif de lutte contre les feux de forêt. ce", dira le ministre aux jeunes.
08:35S.A.V des émissions 10:05Star6 music 00:40We Feed the World, 00:05The Closer : L.A. en-
19h50
Maghlaoui BENBOUZID 08:40Kuzco 2 : King Kronk 11:10Ma sorcière bien- le marché de la faim quêtes prioritaires
Faites entrer
L'épreuve de 09:55Àa Cartoon aimée 02:19Massacre à la tron- 00:55Los Angeles police

transféré 10:00Tex Avery 11:50La petite maison çonneuse, nouvelle géné- criminelle

langue arabe était 10:05Animaux trop hu- dans la prairie ration 12h07:55Manatea, les
l'accusé
en France? mains 13:10Touche pas à mes 03:45Le dernier jour perles du Pacifique

à la portée de tous 11:00NBA Time filles 05:30De particulier à par- 08:55L’attraction du dan-

D e sources proches du ministère du

Transport, l'on a appris que le
ministre, Mohamed Maghlaoui, d'obédien- L e ministre de l'Education nationale, M.
Boubekeur Benbouzid a estimé mardi
12:39Barres de mire
12:40L’édition spéciale
13:45La grande course
13:3524 heures pour
s’aimer
15:30Les chassés-croisés
ticulier
Les programmes de la
matinée de 06h à
ger
10:44La vie devant nous
11:44La vie devant nous
ce RND, aurait été transféré en France pour que les questions posées dans l'épreuve de 14:25Chingalee du coeur 12h06:59WB Kids 12:38La vie devant nous
raison de santé. Le ministre dont l'état s'est langue arabe aux élèves lors de l'examen de 14:30Nos voisins, les 17:15Le rêve de Diana 07:44Star mag 13:30Le caméléon
dégradé, semble-t-il, ces dernières jours, fin de cycle primaire étaient à leur portée "en hommes 17:55Un dîner presque 08:40Telle est ma télé news 14:25Le caméléon
devait être hospitalisé dan un hôpital dépit de leur difficulté". Présidant le lance- 18:05Les films faits à la parfait 08:47Les liens du coeur 15:14Le caméléon
parisien. De même sources, l'on apprend ment officiel des examens de fin de cycle pri- maison 18:50100% Mag 10:20Space Jam 16:20La préférée
que c'est M. Daho Ould Kablia, qui devait maire à l'école Mohamed Rahmani à Garidi 18:15La petite mosquée 20:50 11:47Matilda 18:05Les frères Scott
assurer l'intérim, ce qui n'a pas empêché les (Alger), le ministre a indiqué que les élèves dans la prairie NOUVELLE STAR 14:53Harry Potter et la 18:55Newport Beach
cadres du minstère de se poser de nom- étaient satisfaits des questions en langue ara- 18:45Le JT de Canal+ Divertissement Coupe de feu 19:45Le caméléon
breuses questions. be, ce qui dénote du niveau élevé des candi- 19:05Rêves olympiques 23:1511:11, le mal a un 17:28Deep Impact 20:45
dats. Dans ce sens, M. Benbouzid a souligné 19:55Les Guignols nouveau numéro 19:35Star mag ATOMIC TRAIN
que les réformes du système éducatif ont 20:50 01:10Capital 20:40Telle est ma télé news Divertissement Téléfilm
RENOUVELLEMENT DES STRUCTURES A L’APN RESERVATION ROAD 03:00M6 Music l’alterna- 20:55 22:20Atomic Train
donné leurs fruits, car ayant permis de trou-
Mais pourquoi les députés s'agitent-ils? ver des programmes d'enseignement de qua- Cinema Drame (1h40)
22:30Ma vie sans pétrole
tive
04:00M6 Music / Les
LETTRES D’IWO JIMA
23:09Blockbuster
23:35Ciel de feu
Divertissement Téléfilm
19h50
lité qui ont influé positivement sur le niveau
des élèves.
00:25Borat nuits de M6 23:17Mémoires de nos
pères
(1h29)
Dr House

12:00C’est ouf ! 13:15Les vacances de 09:00Chic 10:25C’est notre affaire

12:10Papa Schultz l’amour 09:30Etoiles des glaces 11:05Derniers paradis sur
12:45K 2000 14:05Lucky Luke 09:55Les cathares Terre
13:35La robe de mariée 15:00Lucky Luke 11:25Cuisines des terroirs 11:55La vie des animaux
15:15Omission 16:05L’invincible 13:00L’art et la manière selon les hommes
16:55C’est ouf ! 16:55Le rebelle 13:30Chic 13:35Le magazine de la
17:05All Saints 17:45Drôles de gags 14:00Le cri de la chouette santé
18:00Top Models Divertissement Emission 14:55Le lien secret 14:30Allô, docteurs !
18:25Viper 18:05Demain à la une 16:40En suspens 15:00Les gardiens de la
19:20K 2000 18:55Dragon Ball Z 16:50Jardins des mers forêt

O n pourrait penser que nos députés sont travail donc, que d'aucuns naïfs pourraient 20:10Papa Schultz 19:15Dragon Ball Z 17:35Paysans d’Europe 15:35Planète insolite
là pour préparer des réformes de croire qu'il occupe notre élite et nos représen- 20:40Semaine spéciale «Il 19:45Les Têtes Brûlées 18:00Lopukhovo 17:30C à dire
était une fois» 20:45 19:00Le Cap au naturel 17:45C dans l’air
fond... Mais le monde change tous les jours: tants politiques, eux qui doivent prépa-
20:45 TUNNEL 21:00 20:25La vie des animaux
situation géopolitique, économique, sociale, rer, orienter, négocier les changements, les
JOHNNY MNEMONIC 22:25Fear Factor MARADONA, selon les hommes
complexité des interdépendances, ... C'est réformes, ... Et bien, une fois de plus le
Cinema Fantastique 23:10Fear Factor UN GAMIN EN OR 20:40Question maison
19h50
sans doute le métier de plus d'une vie spectacle et l'ambiance à l'APN se passe
22:35La fureur dans le 23:50Journal 22:30El Cielito 21:30Silence, ça pousse !
que d'essayer de comprendre ce qui se
passe, qu'elles sont les trajectoires possi-
de tout commentaire, les parlementaires
occupent une partie de leur temps, pour
sang
00:40Série rose
00:40Journal
01:50Àa va se savoir
00:00Génération porno
00:30Die Nacht / La nuit
22:00C’est notre affaire
23:40Les escapades de
Reservation Road
bles de l'humanité, les enjeux essentiels et les
conflits d'intérêts qu'ils engendrent... Un vaste
contrer et chercher des profits privés et égo-
ïstes. Trait du jour 01:05Série rose
01:35L’enquêteur
02:35Àa va se savoir
03:20Àa va se savoir
01:25Souvenirs
03:00La maison
Petitrenaud
00:45Allô, docteurs !

LE CARREFOUR
d’Algérie
EDITE PAR LA SARL Président Conception PAO Impression Centre Siteweb:
CINEMA
EDIMARCOM-DIST
Au Capital
directeur Général
LAZREG Mohamed
Le Carrefour d’Algérie
Bureau d’Alger
SIA
Diffusion Ouest
www.lecarrefour-algerie.com
E-mail:
lecarrefourdoran@yahoo.fr A NE Deux jours
à tuer
de 100.000 DA Maison de la presse de Kouba S.D.P.O
Direction
Rédaction
Co-Président
Hadj LAZREG
Tél:021 28 95 65
Fax: 021 28 95 34
ANEP Alger
01, Avenue Pasteur
Tous les manuscrits PAS

RATER
Administration El Hachemi Impression Ouest Tél: 021 73 76 78 et les photos Antoine Méliot, la quarantaine, a
16, Bd Docteur Benzerdjeb Société d’Impression de 021 73 71 28 remis au journal tout pour être heureux. Mais un
ORAN Directeur l’Ouest (SIO) ANEP ORAN ne peuvent faire l’objet jour, il décide de tout saboter en
Tél: 041 39 84 40 de la Publication Zone Industrielle Tél: 041 39 10 34 d’aucune réclamation. un week-end : son bonheur, sa
Fax: 041 39 79 92 Abdellah BOUHALI d’Es-Sénia - ORAN Fax: 041 39 19 04
famille, ses amis.
22 LE SORTIE DE SECOURS A LA UNE 03
CARREFOUR D'ALGERIE LE CARREFOUR D'ALGERIE
MERCREDI 28 MAI 2008 MERCREDI 28 MAI 2008

PAGE PROPOSEE PAR AEJ HAMMACHE FLN POINT DE VUE

Par Mohammed Benzekri

MOTS FLECHES N° 2040 MOTS CROISES N° 2040 Les frondeurs préparent une action d’envergure Arrêtons de justifier
HORIZONTALEMENT
1- Qui a rapport au cadas- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L e FLN n’arrive pas, plus de trois ans
après le 8e congrès bis, qui a scellé la
réunification des deux camps qui se sont
une fois de plus en mettant fin aux fonc-
tions du mouhafedh de Médéa, l’ex-séna-
teur Mansour Echikr. C’est dans ce contexte
de cette instance, sans les nommer, mais
indiquant toutefois qu’ils siègent à la Cham-
bre basse. Disant ne pas comprendre pour-
les casseurs!
Les émeutes d’hier, survenues à Oran, et
tre. affrontés des mois durant, allant jusqu’à que les animateurs de la «cellule centrale de quoi ce refus de dialogue, alors que le parti
1 avec la facture de peur pour les parents d’élè-
2- Plante aromatique em- porter leurs divergences devant les tribu- crise» reviennent à la charge contre la direc- connaît une grave crise dans ses structures,
ployée en cuisine. naux, à connaître la stabilité. Le parti est tion du parti. Ils prévoient ainsi d’organiser notamment la fermeture de plusieurs mou- ves en examen pour la «sixième», les casses,
2 les vols et les mouvements de panique
3- Etablir sur quelque constamment secoué par des crises internes dans les prochains jours un immense ras- hafadhas, depuis des années pour certai-
chose de ferme. que la Direction politique est impuissante à semblement devant le siège central du par- nes, Zidouk estime que «désormais, il ne auront démontré l’essentiel : les émeutes
3
4- Il ne voit pas la vie en maîtriser. Abdelaziz Belkhadem éprouve, ti, sis à Hydra, pour dire tout haut leur s’agit plus d’un conflit entre les pro-Benflis ne doivent plus faire illusion et faire croi-
rose. 4 en effet, un mal fou à parachever la restruc- courroux et leur colère. et les redresseurs, comme tentent de le faire re, par médias ou partis interposés, qu’ils
5- Sigle basque. S'arrêter. turation du vieux parti. Ainsi, une dizaine Selon un des principaux animateurs de cet- croire certains, mais il s’agit plutôt de sau- sont porteurs de sens ou de revendications.
'
6- Rongeurs hibernants. 5 de mouhafadhas sont sans bureau et donc te structure, créée il y a exactement une an- ver le parti de cette difficile impasse en met-
' Il y a en Algérie, naissance d’un mouve-
Réfléchi. sans mouhafedh. née, ce rassemblement mobilisera plus de tant fin à la politique d’exclusion et de mar-
Le secrétaire général a, tout récemment, en- militants et de cadres que le précédent sit-in ginalisation des militants». Et puis, a-t-il ment anarchiste de fond, qu’il ne s’agit plus
7- Agit. Conifère. 6 d’excuser par des explications politiques ou
8- Réfute. Appellation. core nommé de nouveaux superviseurs dans tenu, pour rappel, le 8 novembre dernier. ajouté, «nous ne voulions pas d’un Con-
7 l’objectif justement d’organiser, des élections Pour Abdelkader Zidouk, ex-député à grès préfabriqué». sociologiques rétroactives et dont chaque
Cycle.
dans ces wilayas et ce, avant la prochaine l’APN, «les préparatifs à cette action vont Devant cette situation, nombreuses sont les algérien peut faire les frais dans ses biens,
9- Norme américaine de
8 réunion du Conseil national qui précédera bon train dans l’ensemble des mouhafad- voix militantes qui se sont élevées pour de- ses parents ou sa propre personne. Ce qui
couleur TV. Narration.
le Congrès extraordinaire annoncé et dont la has, car ces gens (la Direction du parti mander l’intervention des poids lourds du s’est passé hier à Oran est totalement inad-
10- Pour lier. Récipient à tenue reste suspendue à l’annonce par le NDLR) refusent d’ouvrir le dialogue». No- parti pour sortir de cette ornière. Il en est
multiple usage. 9 missible et doit faire réfléchir les Oranais
président de la République de son projet de tre interlocuteur, joint hier, est revenu sur ainsi d’un groupe de cadres et de militants,
VERTICALEMENT révision de la Constitution et, partant de l’invitation au dialogue adressée par Belk- dont d’anciens députés et élus locaux, qui et le reste des Algériens à une sérieuse prise
10
1- Guide et survelled'une son intention de briguer un troisième man- hadem aux membres de la «cellule centrale ont interpellé les anciens secrétaires géné- en charge de leur pays et de leur vie, sans
jeune personne. dat. Ces fluctuations du premier responsa- de crise» avant de se raviser à la dernière raux du parti, en l’occurrence Abdelhamid compter trop sur des plans officiels pour
2- Se met à table. Nom de plusieurs hommes politiques anglais. ble du parti, dont on dit que les apparitions minute. «Belkhadem est l’otage d’un grou- Mehri, Boualem Benhamouda et Ali Ben- faire face aux flambées de violence. L’ave-
3- Rendues potables par élimination des sels dissous. au siège central national se font de plus en pe au sein du secrétariat exécutif», martèle flis, pour prendre leurs responsabilités his- nir est peut-être dans ce geste de civisme
4- Sucs digestifs. Métal. Citizen Band. plus rares, se sont confirmées puisque, se- Abdelkader Zidouk qui a pointé un doigt toriques avant qu’il ne soit trop tard. courageux de certains oranais qui se sont
5- Est ferme, impassible dans la douleur. lon certaines sources, il vient de s’illustrer accusateur en direction de deux membres M.M.
opposés aux saccages de leur mairie avant-
6- Peiner. Richesses.
7- Sont donc très difficiles à trouver.
MSP hier, face à des émeutiers survoltés. Le match
8- Argent. Nazi. Adverbe de lieu.
9- Poissons. Devant Sefra.
Soltani répartit les tâches de relégation du MCO n’a servi qu’à un pré-
texte à des actes de pur vandalisme qui vi-
10- Dans. Très fatigué.
L e président du Mouvement de la so
ciété pour la paix (MSP), M. Bouguerra
Soltani a procédé lundi à Alger à la réparti-
niqué du MSP. L'accent a été mis, à cette
occasion, sur "la nécessité de poursuivre sur
la dynamique insufflée par le quatrième
dont le renouvellement des structures et le
suivi des dossiers en suspens dans l'attente
de l'enrichissement et de l'adoption du plan
saient les biens d’autrui et n’avaient pour
but, ni l’expression d’un malaise ni celui
d’une attente ou d’une revendication. Il se-
E R A T C E H M O MOTS MELES N° 2040 tion des missions des secrétariats entre les
membres du bureau exécutif national élus
congrès du parti qui préconise l'action ef-
fective sur le terrain, le respect de la volonté
quinquennal et du programme annuel". Le
MSP a procédé à la préparation de l'organi- rait hypocrite de vouloir y lire, à chaque
R U M T R U A N D Biffez tous les mots de la liste ci-après. récemment par le Madjliss Echoura (Con- des délégués et de consacrer leur choix de sation du colloque international sur le dé- fois, et puisqu’on n’y a pas été victime, ni
E A M N I S T I E Les 6 lettres qui restent forment le nom seil consultatif). Après leur entrée en fonc- souveraineté, d'independance et de trans- funt Mahfoud Nahnah et de l'université d'été, soi ni ses enfants, une expression de révolte
donné à la plate-forme qui se trouve à l'ex- tion, les nouveaux membres du bureau exé- parence", ajoute la même source. Les mem- et devra également déterminer "les priorités citoyenne alors qu’il s’agit d’une révolte
L T I A F E D I U trémité d'une digue ou d'une jetée
cutif entameront la préparation du plan bres du bureau exécutif national sont ainsi de la prochaine rentrée sociale et du pro- presque plébéienne. Il ne faut plus faire croi-
E R A A V I L I R ALBINOS LATTE RACEE quinquennal et du programme annuel 2008- appelés à descendre sur le terrain pour gramme du mois de Ramadhan", précise le re qu’il s’agit de partis politiques clandes-
T A S M E L O N O 2009 du mouvement, indique un commu- veiller à la réalisation des "objectifs urgents" communiqué. tins, ni d’un complot et d’une manipulation.
AMNISTIE MAL TAMISAGE
R P A L I S S E R ASCA Pour tous les Oranais, les évènements d’hier
AVILIR MARIANT TASSE
étaient d’abord l’expression d’une seule réa-
A P M E N S S I J AVOIR MARTELER TIRET Le président du bureau de Sidi Bel-Abbes installé lité: celle de la faiblesse des pouvoirs pu-
M
A
E
V O
I A
I
E
R
O
C
A
R
A
G
E
T
DEFAIT
EXACTE
MELON
NORME
TRAPPE
TRUAND L e nouveau président du bureau de wi
laya de l’académie de la société civile
(ASCA), M.Boudkhil Brahim, un natif de la
révélé l’implantation de 32 bureaux sur les
52 communes que compte la wilaya de Sidi
Bel-Abbes en plus de huit autres implantés
un peu partout dans les différents organis-
mes, voire même la création de certains, tels
que (OAF) l’Observation algérienne de la
blics, et donc celle de l’Etat dans son ensem-
ble face à des émeutiers qui pariaient intui-
HECTARE ODEUR TYRAN tivement sur leur impunité sous prétexte
N A R Y T I A M E cité de la Mekerra a été officiellement instal- dans les chefs-lieux de daira. La mission de femme, la CNAD (Commission nationale
de la mal vie sociale ou de la panne écono-
E T C A X E A R E JETEE PALISSER VIEILLI lé ce lundi en remplacement de M.Rezoug cet organisme, telle que définie comme par- des détenus, la Commission nationale de la
SUDOKU N° 2040 LE SUDOKU
A L B I N O S N R
Abdelkader appelé à d’autres fonctions dans tenaire actif des institutions de l’Etat, joue santé. Selon les responsables, l’objectif de
mique. Aujourd’hui, il est connu que le dis-
cours des jeunes émeutiers est surtout un
*** Solution du jeu précédent: le même cadre au bureau national de la un rôle plus social et humanitaire que poli- l’organisation c’est celui d’avoir un poste
La règle du jeu qui est très T I R E T T A L T même composante. En présence des mem- tique à savoir une présence dans les cas de d’observateur auprès de l’ONU après avoir «habillage» de leurs violences et de leurs
9 6 8 3 simple:tout d'abord, il faut savoir
ATHENES
bres du bureau de wilaya ainsi que ceux du catastrophe naturelle en plus de la passe- réussi l’implantation de ses antennes en Fran- instincts lâchés en dehors de tout civisme.
qu'il n' y a aucun total à faire. bureau national, un programme de travail relle de communication avec l’ensemble du ce, en Suisse, en Allemagne, au Canada, S’il y a une conclusion à tirer pour les évè-
9 7 2 La grille de jeu est formée de 9 MOTS EN CROIX N° 2040 de cette organisation civile non gouverne- mouvement associatif pour prendre en char- aux USA ainsi que dans certain pays d’Afri- nements d’hier, c’est celles des évidences.
carrés, et chaque carré est com- PLACER les neuf mentale et à caractère social et économique ge les problèmes du citoyen dans le cadre que et du Golfe. Les autorités locales ou nationales n’ont
8 1 3 7 9 posé de 9 cases. Certaines ca- lettres de la rangée I N A S O P I N E
Solution du jeu précé-
a été mis en relief par les dirigeants qui ont du développement local tout en touchant Mohamed Nouar aucun plan de parade face à ce phénomène
ses contiennent déjà des chif- supérieure dans les dent:
PLAN DELPHINE et il y faut affirmer en urgence l’autorité de
4 6 3 8 2 fres. cases centrales de la
croix de façon à for- l’Etat et un rapport de force, seul langage
44.150 gendarmes mobilisés
Procéder par déduction et par éli- A C L N I P
mer six mots qu'on
5 1 4 9 mination pour placer dans chaque
peut lire trois hori- capable de faire reculer les violences. Trau-

case vide un chiffre de 1 à 9, de
telle sorte que ce chiffre ne se
1 2 8 4 trouve qu'une seule fois dans son
carré, dans sa ligne horizon-
3 5 8 tale et dans sa colonne.
Les grilles qui vous sont propo-
5 2 4 3 sées sont du niveau moyen (37à
40 cases déjà remplies)
Le crayon et la gomme sont in-
7 4 9 5 6 dispensables.
zontalement et trois
verticalement.
Les noms propres
de lieu sont admis,
ainsi que les partici-
pes passés accor-
dés, mais pas les
verbes conjugués.
L qui permettra d’assurer la tranquillité et la
P
P H A O N E
our son plan Delphine destiné à la sé humains ou matériels, seront renforcés pro- histoire de dissuader les délinquants. D’un matisé peut-être par le syndrome du 05 oc-
L U A R A J U S T E R curité des estivants, la Gendarmerie na- gressivement, précise l’officier supérieur. Ils autre côté, les autorités administratives se-
tobre, ménageant les opinions locales ou
tionale a mobilisé de grands moyens : 44.150 seront consolidés par des équipes cynophi- ront informées de tout facteur favorisant la
T H E R A G R A I R E internationales après dix ans de terrorisme
gendarmes et 7.500 véhicules pour assurer les, une formation aérienne, des sections de détérioration des conditions d’hygiène et de ou reculant devant l’impératif mondial des
F A U R H O R L O G E
la sécurité des vacanciers au niveau de 245 sécurité et d’intervention et des unités de sécurité au sein des centres d’accueil, des
Droits de l’Homme, l’Etat algérien a bascu-
N O R I A L plages, dès le premier juin 2008. Au total, maintien de l’ordre. Raison pour laquelle le regroupements et de camping comme par
T N E R H E 80% du nombre global des plages autori- nombre a été revu à la hausse en prévision exemple l’éloignement, l’isolement ou l’ab- lé dans une sorte de passivité dangereuse
sées à la baignade seront contrôlées. «Ce de la forte affluence de vacanciers attendue sence d’éclairage public. Les services de la pour les personnes et les biens des Algé-
à travers le pays cette année. Le plan Del- Gendarmerie nationale vont également cen- riens et interdit au policier d’aujourd’hui
quiétude des estivants, tout au long de phine 2008 sera déployé de telle sorte que la trer leurs efforts sur la sensibilisation des l’usage de l’arme qui faisait son autorité et

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT E l’été», affirme le colonel Abderrahmane spécificité de chaque région soit prise en citoyens à ne pas se baigner dans les plages l’autorité de l’Etat il y a quelques décen-
S Ayoub, chargé de la communication de la
Gendarmerie nationale. Les dispositifs de
considération. Là où le phénomène de la
délinquance est plus prononcé, le déploie-
interdites à la baignade et ce, à travers l’in-
tensification des patrouilles au niveau de
nies. Il ne s’agit certes pas d’encourager les
dépassements et les abus, mais de faire
MOTS FLECHES
couverture et de surveillance, qu’ils soient ment des gendarmes sera plus conséquent, ces lieux. Nabil M.
SUDOKU l’équilibre entre ce que doit faire l’Etat et
MOTS CROISES
B
N
O B
C
I N
B
A G
D
E S
7 ALGERIE - BRESIL les moyens civils et indépendants de sur-
veiller ses actes et ses plans pour le bien de
C A C H E C A C H E
C R E E S V I 8 4 3 9 7 5 1 2 6
Finalisation de deux projets tous. On n’arrivera pas à relancer l’Algérie
A L E A T O I R E
R S I A L A M E
U T I L I S E E S 2 9 5 1 6 4 8 3 7 E d'accord relatifs à l'entraide en matière pénale et à l'extradition uniquement par la distribution de l’argent
R
A S G E S T E 6 1 7 8 3 2 4 9 5
L
P A T R I A R C A L A M E N E P U 'Algérie et le Brésil ont finalisé deux 26 mai, et qui ont échangé leurs points de l'objet d'une présentation sommaire, et de la rente pour des gens qui refusent
1 3 6 5 4 7 9 8 2
O L E E T A T U B E A U T E N
4 8 2 6 1 9 5 7 3
R projets d'accord judiciaire relatifs à
l'entraide en matière pénale et à l'extradi-
vue sur les systèmes judiciaires en Algérie
et au Brésil, précise-t-on. Les deux parties
ajoute-t-on. Les membres des deux dé-
légations se sont "félicités" du bon dé-
l’effort et ne discutent que sous la menace
du saccage sous prétexte d’être des victimes
C I P M U P I E
R U
L E
E
V
X A
P
C
E
T
R
E
E 5 7 9 3 2 8 6 4 1 E tion, indique mardi le ministère de la Justi- ont convenu également de poursuivre roulement des entretiens qui ont eu lieu d’une relance mal calculée. Il y a urgence et
A A L E R T E E
M E S U R E I S 3 6 8 7 9 1 2 5 4 U ce dans un communiqué.
Ces deux projets d'accord sont intervenus
leurs discussions en vue de la finalisa-
tion du projet d'accord relatif à l'entrai-
dans "une atmosphère franche et amicale"
et se sont entendus d'explorer davantage
l’Etat doit l’assumer. Les Oranais ont fait
R les frais de la permissivité. Un jour ce sera
P L I N E I N C
P S A U M E
9 2 1 4 5 3 7 6 8 à l'issue des négociations entre les experts de judiciaire en matière civile et commer- les possibilités de coopération pour
S A L U T P E L A Alger avec tout le sens politique que cela
S
B O A I S A R D
7 5 4 2 8 6 3 1 9 judiciaires des deux pays réunis au siè- ciale et du Mémorandum d'entente relatif d'autres arrangements, précise-t-on en-
E D E N A I S E S U R O D E L E S ge du ministère de la Justice, du 24 au à la coopération institutionnelle qui ont fait core. risque de prendre!
04
LE CARREFOUR D'ALGERIE
MERCREDI 28 MAI 2008
ACCIDENTS DE LA ROUTE
7 morts et 660 blessés
en une semaine
27 personnes ont été tuées et 660 autres blessées
dans 493 accidents de la circulation survenus du-
rant la semaine du 17 au 23 mai, à travers le pays,
selon un bilan de la Protection civile rendu public
mardi. La wilaya d'Alger a enregistré au cours de
cette semaine le plus grand nombre d'accidents
(115) ayant causé un mort et 118 blessés, alors que
la wilaya de M'sila a connu le plus grand nombre
de pertes en vies humaines avec 4 décès, précise-t-
on. Par ailleurs, les agents de la Protection civile
ont procédé durant la même période, à l'extinction
de 28 feux de forêt ayant touché 2011 ha, 46 feux
de récoltes ayant détruit 445 palmiers et 3068 bot-
tes de foin, 120 incendies urbains et industriels et
250 incendies divers, poursuit-on. En outre, les se-
couristes de la Protection civile ont effectué 2.010
interventions pour assistance aux personnes en dif-
ficulté et autres opérations diverses, selon le même
bilan, qui fait état de la mort de 5 personnes par
inhalation de gaz carbonique.
APRES L’UGTA ET L’UNPEF
Voilà le CNAPEST
qui arrive
L e champ syndical au niveau du secteur éduca
tif vient de s’enrichir d’un nouveau syndicat, le
CNAPEST, après l’UGTA et l’UNPEF. En effet, 32
professeurs du cycles moyen représentant 11 ly-
cées se sont réunis au lycée Abi Bouamama récem-
ment pour élire le bureau de wilaya qui sera désor-
mais présidé par un professeur du lycée Kadi Mo-
hamed, M. Kherroubi.Dans le communiqué qui
nous a été remis, il est indiqué que l’assemblée gé-
nérale élective a eu lieu en présence de 4 membres
du bureau national de la CNAPEST, à leur tête le
vice-pdt M. Hamadi Mansour.Selon une source
syndicale émanant de la CNAPEST, pas moins de
400 enseignants du secondaire ont déjà pris atta-
che avec leur nouveau syndicat. Selon les dires éga-
lement du nouveau président, le nouveau bureau
de wilaya, composé de 9 membres, sera reçu dans
les prochains jours pour une première prise de con-
tact. Ould Ogban
BISKRA
04 morts dans un
accident de la route
Q uatre personnes ont trouvé la mort dans un
accident de la route survenu lundi soir dans la
commune de Bouchegroun (Biskra), apprend-on
auprès des services de la Protection civile de la wi-
laya. Cet accident tragique qui a eu lieu au niveau
de la route nationale N° 46 au lieu dit Koudiet Er-
R'fis (commune de Bouchegroun) à la suite de la
collision entre un semi-remorque et un véhicule lé-
ger, a causé la mort des quatre passagers du véhi-
cule léger. Les corps des victimes ont été transférés
par les agents de la protection civile à l'hôpital Mo-
hamed Zeyouche de Tolga, localité située à quelques
40 km du chef lieu de la wilaya de Biskra.
CHETTIA
Un jeune lycéen
sauvagement assassiné
à coup de pierres
L orsqu’on s’assoit tout près d’une maison de
quelqu’un, on se fait tuer, l’on peut affirmer
sans équivoque, que nous vivons dans une jungle
où, tout comme les animaux, chaque personne dé-
limite son territoire, et gare à celui qui s’en appro-
che. A Chettia, un jeune étudiant qui était assis
tout près de la maison d’un individu, qui se trouve
en face du lycée où, étudie le lycéen, a été agressé
par le propriétaire de la maison à coup de pierres,
au niveau du visage et de la nuque, le jeune lycéen,
R. Bessebaa, âgé de 20 ans, qui n’avait aucune
arrière pensée, ni une quelconque prétention, que
celle de s’asseoir à l’ombre et d’attendre la cloche
du lycée, pour y pénétrer a été sauvagement assas-
siné par individu, aux idées rétrogrades, le jeune
lycéen, aimé de tous, a rendu le dernier souffle,
dès son admission à l’hôpital de Chettia où, il a été
évacué. L’auteur de ce crime crapuleux, a été aus-
sitôt arrêté pour être présenté le jour même, de-
vant le procureur près le tribunal de Chlef. B.Rédha
UNE VIOLENCE GRATUITE ET INUTILE A ORAN
Tout ça pour un match de foot!
Suite de la page Une
L es automobilistes, pour leur part,
étaient également pris de panique et ten-
taient de se frayer un chemin dans des en-
combrements immenses et indescriptibles.
Une seule idée: quitter M'dina J'dida rapi-
dement de peur d'être pris dans ce cercle de
violence qui, rappelons-le, avait commencé
lundi dès la fin du match ASO Chlef - MC
Oran. Alors que les véhicules se dirigeaient,
pour la plupart vers l'Ouest de la ville, le
centre-ville se vidait à une vitesse ahuris-
sante des passants et de la circulation. Seu-
les les forces de l'ordre et la police anti-émeu-
te étaient présents pour disperser les émeu-
tiers à coup de bombes lacrymogènes. Deux
heures après, c'est tout simplement la déso-
lation.
Des feux rouges cassés, des pneus incen-
diés et des pierres un peu partout sur la
chaussée. L'agence CNEP de la Cité Lescu-
re a été complètement sacagée. Au même
moment, l'on apprenait qu'au quartier d'El
Hamri, de nouveaux affrontements ont re-
pris entre jeunes déchaînés et police. A Mi-
mosa, le même scénario. Les automobilis-
tes ne pouvaient en aucun cas se frayer un
chemin et devaient chercher des détours par
Choupot ou par le périphérique. Côté Gar-
guentah et tout au long du boulevard Ben-
zerdjeb, tous les commerces sans exception
ont baissé rideau.
60 policers blessés, 340 arrestations et des milliards de dégâts
U ne soixantaine de policiers blessés et
pas moins de 340 arrestations, tel est
le bilan non encore définitif de la violence
qui a éclaté lundi en fin d'après-midi après
le match ASO-MCO. De sources officielles,
on a parlé que de quatre policiers mais il
semble que le bilan s'est encore alourdit au
fil des heures du faite des affrontements
qui ont duré pratiquement toute la journée
dans différents quartiers. Les crépitements
des grenades lacrymogènes entendus dès
les premières heures des échauffourées qui
ont secoué la ville d’Oran annonçaient déjà
que la situation allait bien se chauffer de
plus en plus. Oran était hier méconnaissa-
ble et paralysée. Magasins fermés, trans-
ports introuvables, les Oranais ont vécu la
nuit du lundi à mardi et la journée d'hier
dans la violence. Des jeunes émeutiers se
sont dispersés dasns presque l’ensemble des
quartiers. Là où ils passent, les jeunes dé-
LES ROIS DE LA MANIPULATION SONT DE RETOUR A ORAN
Un tract, des accusations et des interrogations!
C omme à chaque événement ou émeu
te, les rois de la manipulation, resur-
gissent et se présentent comme des morali-
sateurs de la société, rien que pour régler
des comptes avec d'autres parties et per-
sonnes. Alors que l'émeute bat son plein, un
tract a circulé hier, à Oran, dénonçant deux
anciens joueurs du Mouloudia, le DJS, l'ac-
tuel président du club Djebbari et l'ancien
boss Elimam. Le tract est signé par les en-
fants du Mouloudia et il est adressé au pré-
sident, aux autorités tant locales, que na-
tionales et au chef de la Région Militaire.
Ces enfants du club, auraient dû avoir un
peu de courage de se «présenter» en évitant
le dénigrement, puisque cette correspondan-
ce n'a pas lieu d'être aujourd'hui, après que
LSP DE DRAA BENKHEDDA (TIZI OUZOU)
Les bénéficiaires réclament leurs logements
L es bénéficiaires du programme 240 lo
gements LSP de la commune de Draa
Ben Khedda (11 km à l’Ouest de Tizi
Ouzou) ont observé hier un rassemblement
devant le siège de l’agence foncière de la
même localité pour réclamer leurs loge-
ments. Les protestataires demandent la
distribution aux bénéficiaires des 144 lo-
gements déjà achevés, sur ledit program-
me. Il y a quinze jours, un premier sit-in a
été organisé par ces derniers devant la
LA VIOLENCE PERDURE
Bastion du mythique club MC Oran, le quar-
tier d’El Hamri a vécu l'enfer avec des mani-
festations de violence d’une rare intensité.
Un tel saccage de biens et de dégradations
malgré les plus folles rumeurs et des signes
avant coureurs du risque de désordre pu-
blic. Ceci fut juste après la fin de match
houleux ASO Chlef - MC Oran, terminé en
queue de poisson avec ce score de parité de
un partout, signifiant la rétrogradation du
MCO en super division. Une première inad-
missible pour tous ces milliers de suppor-
ters inconditionnels du club. Lundi à 17 heu-
res, des cris fusent. Des groupes de mani-
festants, malgré un lourd dispositif sécuri-
taire, commencent à lancer des jets d’objets
divers contre les forces de la brigade anti-
émeute qui a tôt bouclé le quartier. En dépit
de cette ceinture sécuritaire, les manifestants
s’en sont pris aux entreprises économiques
ayant siège dans le périmètre. Le saccage de
la société Mischler ayant subi d’importan-
tes dégradations tout comme cet essai
d’éventrage de la fermeture du siège de
l’agence ADE ainsi que des actes de vanda-
lisme opérés au sein de l’unité de distribu-
tion de la Sempac avec des dégradation
opérées sur quatre véhicules et le détourne-
ment d’un camion remorque chargé de 400
sacs de farine, opéré vers les 19h30. Le ca-
mion était récupéré hier au niveau de la zone
chainés n'éparngent rien, ni salles de ciné-
ma, ni magasins, ni agences bancaires, en-
core moins les véhicules. La facture est déjà
trop lourde. Elle se chiffre à des milliards. A
Saint Eugène, les affrontements entre poli-
ciers et émeutiers ont atteint des propor-
tions qui pouvaient déboucher sur des con-
séquences très graves puisque elles se sont
déroulées parfois à moins de 05 mètres. Une
quarantaine de policiers à leur tête le com-
missaire du 4° arrondissement, soutenus par
02 camions chasse-neige étaient toujours sur
les lieux aux environs de 1h30, empêchant
les émeutiers de regagner l’avenue Saint-
Eugène. A la rue Maupas, au cours de vio-
lentes attaques, des pierres ont été lancées à
partir de certains immeubles. Toujours dans
le même quartier, les éléments de la Protec-
tion civile ont enregistré un incendie dans
une voiture de marque Ford du fait des
manifestants. Le quartier Saint Pierre et plus
le MCO est condamné à la relégation. En
effet, pour les rédacteurs de ce tract, le MCO
aurait été mal géré en accusant les deux
anciens joueurs, d'être les instigateurs de
tout le mal qui ronge le club, car ayant im-
posé Djebbari, de recruter leurs éléments et
joueurs, tout en se sucrant par des trans-
ferts. Des joueurs qui n'auraient pas l'étoffe
d'un grand, et huppé club, comme le Mou-
loudia. Grave accusation. Ils enchaînent
pour laisser entendre que l'actuel président
n'aurait été qu'une marionnette, entre les
mains des deux joueurs. Aujourd'hui, et en
voyant que le navire a chaviré, ils œuvre-
raient pour le retour de l'ancien président
Elimam, dont ils ont participé à la chute.
Pire, les rédacteurs du tract étalent la soi-
même institution qui leur a promis de pren-
dre en charge leurs doléances dans 02 se-
maines.
Le délai étant arrivé à terme et ne voyant
rien venir, les familles sont revenues à la
charge. Hier, une source proche de l’agen-
ce foncière de Draa Ben Khedda nous in-
forme que depuis 2006, la distribution des
logements LSP ne relève plus des préroga-
tives de l’agence communale mais plutôt
de celle de wilaya. Les bénéficiaires ont été
A LA UNE ESPACE PUB 21
LE CARREFOUR D'ALGERIE
MERCREDI 28 MAI 2008
Achète tout ce qui
concerne Tintin
et Bécassine :
de Chteibo. La flambée de la violence a re- Albums, objets, figurines,
pris hier vers 11 heures alors que tout sem-
blait s’acheminer avec la normalisation de
la situation. Des foyers de manifestants ont
gadgets etc.…
TEL : 041.42.86.63
éclaté un peu partout, la gare routière a été PORTABLE : 054.30.78.79
la cible d’une poignée d’émeutiers. La ru-
meur, telle une traînée de poudre, a déjà
fait le tour de la ville faisant état de la repri-
Vends
se des échauffourées. Plus aucun bus ne
circule, les taxis sont très rares et ne pren-
nent personne à bord, des milliers de per-
sonnes quittent alors leurs activités ou aban-
donnent à mi-chemin leurs courses, la rue
est prise d’assaut par les piétons. Le boule- Matériels de dégraissage complets
vard Adda Benaouda, habituellement bou- en très bon état - Lieu Béchar,
chonnant dès les 11h30, est cédé aux pié- contactez au : 071.30.88.22
tons. Des grappes humaines au pas de por- Dimanche - Lundi – Mardi.
te de leurs immeubles se concertent en scru-
tant l’horizon vers le boulevard Zirout Yous-
sef d’où provient des bruits de détonation.
L’air est mêlé de gaz lacrymogène qui gène
terriblement la respiration tout en picotant
les yeux. Près de la Cité Lescure qui jouxte
le siège du commandement de la gendar-
merie, des jeunes narguent les gendarmes,
la brigade anti-émeute charge et lance des
jets de grenades lacrymogènes qui s’évapo-
rent. Il est 12h15. Tout au long de la jour-
née, à Saint Pierre, Bastille, Cité Petit, Mi-
mosa, étaient le théâtre d'affrontements, de
saccage et d'arrestations. Des blessés, il y en
a eu et les dégâts sont énormes. M. B.
précisément la rue Arago et la Place des
Victoires ont été eux aussi les lieux les plus
chauds durant toute la nuit. Les émeutiers
ont brûlé et saccagé tout sur leurs chemins.
Parmi les structures les plus touchés dans
la ville, les cinémas Régent et Colisée, la
banque AGB, le poste de police de la rue
d’Arzew, la station d’essence face au stade
19 juin, la société Mischler pour ne citer que
cela. La station régionale de la télévision et
de la radio d’Oran et malgré le dispositif de
sécurité sur place, 04 véhicules appartenant
aux travailleurs ont été touchés par les jets
de pierre. Selon la Protection civile, 04 poli-
ciers ont été blessés lors des affrontements
au quartier Boulanger. Au service des ur-
gences où nous n'avons pas pu avoir des
informations officielles, des témoins nous
ont annoncé que plusieurs personnes ont
été admises aux urgences pour des blessu-
res, parmi elles des enfants. A. Kader
disant fortune de l'ancien président, en lais-
sant supposer que cette fortune aurait été
acquise sur le dos du club. Des propos inad-
missibles, car ce ne sont que des paroles en
l'air. Le Directeur de la Jeunesse d'Oran, n'a
pas échappé aux critiques et dénigrements
des rédacteurs en l'accusant d'être «compli-
ce» dans ce traquenard par son laxisme. Ils
se disent prêts à aider une quelconque com-
mission d'enquête dans ce sens. Par ailleurs,
le tract n'appelle pas au calme et ne fait
aucunement de la réalité puisque le MCO a
été victime des combines et de la mauvaise
gestion à tous les niveaux. Un tract qui nous
rappelle la manipulation du temps du par-
ti unique.
B. Nadir
informés de cette mesure et une nouvelle
promesse de remise des clés dans une se-
maine leur a été faite.Pour le reste des 96
logements en cours de réalisation, le taux
d’avancement des travaux est de 95% et
leur livraison est prévue pour le mois de
juin prochain.Les bénéficiaires des 240 lo-
gements LSP se sont donné rendez-vous
dans une semaine pour sortir dans la rue
si les clés ne leur sont pas remises.
M. Aswel ANEP N° 5261/31 28/05/2008
20
LE CARREFOUR D'ALGERIE
MERCREDI 28 MAI 2008
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’HABITAT - DIRECTION DU LOGEMENT
ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA D’ORAN
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL
OUVERT N° 30/2008
REALISATION D’UN LYCEE DE 800/200 PLACES
A BOUSFER- AIN EL TURCK /ORAN
LOT: VRD / AMENAGEMENT EXTERIEUR /MUR DE CLOTURE
La Direction du logement et des équipements publics de la wilaya d’Oran lance un avis d’appel
d’offres national ouvert pour LA REALISATION D’UN LYCEE 800/200 PLACES A BOUSFER - AIN
TURCK- ORAN, LOT : VRD /AMENAGEMENT EXTERIEUR /MUR DE CLOTURE
Les entreprises intéressées par le présent avis, possédant le certificat de qualification et de
classification, peuvent retirer le cahier de charges auprès de la Direction du Logement et des
Equipements Publics de la wilaya d’Oran sise à Oran 09, Rue Djellat Habib Gambetta.
LES OFFRES DOIVENT ETRE ACCOMPAGNEES OBLIGATOIREMENT DES PIECES ET
DOCUMENTS EN COURS DE VALIDITE EXIGES PAR LA REGLEMENTATION EN VIGUEUR A
SAVOIR :
A/ OFFRE TECHNIQUE :
- Déclaration à souscrire et instructions aux soumissionnaires datées et signées
- Registre de commerce - Carte d’immatriculation fiscale - Liste des moyens humains et matériels
- Extrait de rôles apurés ou accompagné d’un échéancier de moins de trois mois - Références
professionnelles de l’entreprise - Le certificat de qualification et de classification professionnelles
- Les statuts du soumissionnaire pour les sociétés - Bilan financier des deux dernières années visé
par les impôts - Attestation de mise à jour : CNAS+ CASNOS+ CACOBATH en cours de validation -
Le casier judiciaire du soumissionnaire de moins de trois mois - Caution de soumission égale ou
supérieure à 1% du montant de l’offre dans une enveloppe scellée - Planning de réalisation
B/ OFFRE FINANCIERE :
- Lettre de soumission - Cahier des charges (CPS+BPU+Devis quantitatif et estimatif )
Les plis doivent parvenir dans un délai de 21 jours qui suivent la première parution du présent avis
sur les quotidiens nationaux sous triple enveloppe (l’enveloppe extérieure contiendra deux (02)
enveloppes séparées ; l’une comportant l’offre financière et l’autre l’offre technique ) cachetée et
anonyme portant la mention suivante :
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 30/2008
REALISATION D’UN LYCEE DE 800/200 PLACES A BOUSFER – AIN EL TURCK /ORAN
LOT : VRD / AMENAGEMENT EXTERIEUR/ MUR DE CLOTURE
Adressé à monsieur le Directeur du Logement et des Equipements Publics de la wilaya d’Oran. Les
soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 180 jours à compter de
la date limite de dépôt des offres. La séance d’ouverture des plis se tiendra le jour correspondant
à la date limite de dépôt des offres à 14H00. Les soumissionnaires sont cordialement invités à y
assister.
LE DIRECTEUR
ANEP N° 5238/31 28/05/2008
ESPACE PUB A LA UNE 05
LE CARREFOUR D'ALGERIE
MERCREDI 28 MAI 2008
APPEL AU CALME
N ous lançons un appel sollonel au calme et à la raison à
tous les hamraoua. Certes le club est théoriquement en
D2 et il ne l'a pas été sportivement parlant, mais celà n'est
plètement de jouer au foot, car ça ne servirait à rien de ga-
gner ou de perdre si le coeur n'y ait pas. Le foot est un sport
populaire qui procure joies et larmes mais on le voudrait fair
pas une raison pour détruire les biens publiques et privés de play et éthique dans le respect des lois du jeu et de la regle-
la ville. La déception est grande car ce qui s'est passé dans le mentation. Ces lois qui sont foulées aujourd'hui par certains
championnat de cette année se passe de tout commentaire, acteurs doivent être appliquées et respectées par tous et
au vu et au su de tout le monde. La passivité a gangréné le non pas par une partie. La meilleure sagesse est la non vio-
football au point où des matchs de foot sont devenus de véri- lence alors que les esprits se calment et que le combat soit
tables enjeux juteux pour certains acteurs. Le mal est très civilisé pour un changement radical de la compétition et des
profond qu'une thérapie de choc s'impose quitte à cesser com- regles du foot.
Ph.: Carrefour d’Algérie
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DES RESSOURCES EN EAU
WILAYA DE MOSTAGANEM
DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL RESTREINT
PROGRAMME COMPLEMENTAIRE DE SOUTIEN
A LA CROISSANCE ECONOMIQUE
OPERATION : ETANCHIEFICATION DES SYSTEMES
LAGUNAIRES DE SIRAT –BOUGUIRAT,
BEN YAHI, ET FORNAKA.
LA DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE MOSTAGANEM, LANCE UN AVIS
D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT, POUR LA REALISATION DES TRAVAUX CON-
CERNANT LES PROJETS :
LOT N°05 - REALISATION D’UNE STATION DE RELEVAGE + EQUIPEMENT A BOUGUIRAT ET
REALISATION D’UNE CONDUITE DE REFOULEMENT RELIANT
LA STATION DE RELEVAGE A L’OUVRAGE DE PRETRAITEMENT A BOUGUIRAT.
Le présent avis d’appel d’offres, s’adresse aux entreprises intéressées qualifiées en hydraulique et
possédant la catégorie III et plus.
Le cahier des charges est à retirer auprès de la Direction de l’Hydraulique de la wilaya de Mostaganem,
(Bureau des Marchés) sise, à la cité Zaghloul- Mostaganem.
Les offres doivent comporter deux enveloppes intérieures séparées; l’une portant la mention « offre
technique » et l’autre, « offre financière ».
L’ENVELOPPE EXTERIEURE RENFERMANT LES 02 PLIS DEVRA ETRE ANONYME, ET DE-
VRA PORTER LA MENTION :
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT
DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE
MOSTAGANEM- CITE ZAGHLOUL.
INTITULE DE L’OPERATION : …………………………………
INTITULE DU PROJET : ……………………………..
SOUMISSION A NE PAS OUVRIR
L’ensemble du dossier d’appel d’offres comprend obligatoirement les documents énumérés au
niveau de l’article 05 de l’instruction aux soumissionnaires. Les offres devront être déposées
au niveau de la Direction de l’Hydraulique de la wilaya de Mostaganem - (Bureau des Marchés)
cité Zaghloul- Mostaganem dans un délai de 21 jours, à compter de la première parution, du
présent avis dans la presse. L’administration organisera des visites sur site, à partir du 5ème
jour, après la parution du présent avis.
Le délai de validité des offres est de 180 jours, à compter de la date limite, de dépôt des offres.
L’ouverture des plis aura lieu, au siège de la wilaya de Mostaganem, le jour de la date limite, de
dépôt des offres à 14 heures. Le présent avis d’appel d’offres tient de convocation aux
soumissionnaires, pour assister à l’ouverture des plis.
ANEP N°5188/31 28/05/2008
06
LE CARREFOUR D'ALGERIE
MERCREDI 28 MAI 2008
FLAMBEE DES PRIX DES ALIMENTS,
PERDITION DE LA PRODUCTION LOCALE
La sécurité alimentaire face aux importations
L e débat ouvert au sein du gouverne
ment sur les mesures de protection de
l’agriculture et la sécurité alimentaire tend
à prendre une dimension approfondie.
Après le conseil interministériel qui s’est
tenu récemment et qui a arrêté un ensem-
ble de mesures d’urgence à même d’endi-
guer l’érosion des différentes filières d’éle-
vage, les agriculteurs, eux, exhortent le
gouvernement à traiter le problème à la
racine. C’est ainsi que, pour ce qui est des
aliments de bétail, les professionnels du
secteur réclament des décisions et des pro-
jets qui permettraient, à moyen terme, d’en
finir avec les aléas du syndrome des flam-
bées qui n’épargne aucun circuit des pro-
duits alimentaires de première nécessité.
En effet, après la pomme de terre, les cé-
réales et la poudre du lait, c’est le concen-
tré des aliments pour bétail qui est soumis
à une spéculation féroce et dont les éle-
veurs à l’échelle nationale continuent à su-
bir les retombées. C’est dans ce souci que
le conseil interministériel en question a pris
POLITIQUE AGRICOLE ET SECURITE ALIMENTAIRE
C’est surtout la problématique du financement…
L satisfaisant
es agriculteurs, les institutions agrico
les, et financières doivent consentir da-
vantage d’efforts, afin de surmonter les pro-
blèmes liés au financement et au foncier
agricole afin d'assurer la sécurité alimen-
taire en Algérie.» Tels sont les propos du
président de la CNA, qui a également mis
en exergue, la nécessité de promouvoir la
politique agricole afin de booster ce secteur
producteur de richesses, surtout que l'on
sait que près de 1 million d'emplois, ont été
créés entre l'année 2000 et 2007. D'après
Ould Hocine, l'imminent problème, n'est pas
lié au foncier agricole, ni même, aux agri-
culteurs, mais relèverait plutôt, de la pro-
blématique du financement qui demeure le
maillon faible de toute la stratégie du déve-
loppement agricole. «Tant que nous n'avons
pas réglé le problème de financement, et tant
que nous n’avons pas accepté de subven-
tionner le secteur de l'agriculture, la situa-
tion demeurera la même, et nous ne pour-
rons absolument faire aucun pas en avant.»
Déplorant le système financier, M. Ould
Hocine, a expliqué que les banques demeu-
rent quasiment inexistantes pour le soutien
LUTTE CONTRE LE CHOMAGE
«Il faut construire de grands espaces»
N ous n’avons pas besoin de finance
« ment mais d’un marché pour que
des centaines de familles qui travaillent chez
elles dans des maisons puissent vendre leurs
produits», a déclaré, hier, Mme Abrous Zeg-
gar Zahra, présidente de l’Association na-
tionale de promotion et de formation pour
l’emploi (ANPFE), lors d’une conférence or-
ganisée, hier, à Alger sur le phénomène du
chômage selon la vision de l’Islam, en pré-
sence de Mme Nouara Djaafar, ministre
déléguée chargée de la Famille et de la Con-
dition féminine et de jeunes chômeurs mem-
bres de l’Association et représentant 15 wi-
layas du centre du pays. Elle a dénoncé en
outre la formule de locaux commerciaux
qui ne constitue pas selon son analyse une
solution pour un grand nombre de jeunes
chômeurs. Les pouvoirs publics doivent
favoriser, a-t-elle ajouté, la construction de
grands espaces de vente comme les mar-
chés qui permettent de réunir plusieurs fa-
milles qui n’ont besoin, dit-elle, que d’un
étal pour exposer et commercialiser leurs
produits dans un espace de grand public.
Mme Abrous Zeggar qui s’exprime sur un
ton militant a insisté en outre sur la désor-
ganisation qui caractérise les foires et sa-
lons de la production nationale. «Il est pré-
férable d’inviter chaque année, lors des évé-
nements importants pour la promotion du
travail artisanal fait à la maison des familles
la décision de donner son feu vert pour
l’importation de 300.000 tonnes d’orge qui
seront cédés aux éleveurs via l’OAIC (Of-
fice interprofessionnel des céréales) pour
un prix n’excédant pas les 2.500 dinars le
quintal. Cette mesure est ainsi un palliatif
supplémentaire qui s’ajoute aux autres
subventions arrêtées par le ministère de
l’Agriculture au profit des agriculteurs
sous diverses formes. Le gouvernement
dans le même sillage encourage d’autres
activités secondaires permettant de rédui-
re les charges supplémentaires qui pèsent
sur les éleveurs. Mais les professionnels du
secteur ne semblent pas entièrement en-
thousiastes de cette démarche. Leur scep-
ticisme demeure intact à partir du moment
où toutes ces mesures demeurent conjonc-
turelles qui ne peuvent mettre fin d’une
façon définitive à la crise qui plane sur les
filières d’élevage. Pour perpétuer la pro-
tection du cheptel et sauver les élevages de
la vulnérabilité persistante, des organisa-
tions comme l’UNPA (Union nationale des
des agriculteurs. Dans le même sillage, l'ora-
teur a signalé que la dette accumulée fixée
par la BADR, est loin de refléter le taux réel.
« La BADR a comptabilisé les intérêts su-
rexposés, les intérêts intercalaires et le capi-
tal principal, pour la faire aboutir à plus de
1,4 milliard de centimes.» Cette dette con-
tractée par les agriculteurs, a été rachetée
par le Trésor Public, le président Abdelaziz
Bouteflika, ayant décidé lui-même, de la
geler, a-t-il expliqué. Les surfaces agricoles
utiles sont évaluées à 8 millions d’hectares,
et la production agricole a connu une nette
amélioration depuis 2000. A titre compa-
ratif, la production laitière est passée de 1,2
milliard de litres par an en 2000, à 2,4 mil-
liards de litres en 2007. La production cé-
réalière, n'a pas dépassé le seuil de 9.300.000
quintaux par an, avant l'année 2000. Elle
est passée à 43 millions de quintaux en 2007.
Toujours, pour la même année, la produc-
tion du raisin, a été de 2.300.000 quintaux,
l'olive 2.100.000 quintaux, les agrumes plus
de 7 millions de quintaux, alors, que les
dattes, ont atteint 5.300.000 quintaux en
2007. Pour ce qui est de la production des
différentes pour permettre à toutes les fa-
milles algériennes de faire connaître leur tra-
vail», soutient-elle, regrettant au passage le
fait que ce sont toujours les mêmes person-
nes qui sont invitées. C’est pourquoi,
d’ailleurs, elle a attiré l’attention de la mi-
nistre pour lui faire part des propositions
de l’ANPFE à l’occasion de la célébration
du 15e anniversaire de cette dernière qui a
été créée en 1993 dans le cadre de la promo-
tion de l’emploi et de la lutte contre le chô-
mage. «C’est pourquoi nous avons à cette
conférence un imam pour qu’il s’exprime
sur ce fléau social qui est le chômage en se
basant sur les analyses contenues dans le
Saint Coran», dira-t-elle, tout en reconnais-
sant que c’est la première fois qu’on donne
la parole à un homme de culte afin d’expli-
quer ce phénomène et de proposer des solu-
tions. Mme Nouara Djaafar a souligné, quant
à elle, les efforts consentis par l’Etat en ma-
tière de promotion de l’emploi des jeunes en
passant en revue les différents dispositifs
de réinsertion socioprofessionnelle. C’est
ainsi qu’elle a insisté sur la stratégie natio-
nale de lutte contre le chômage qui vient
d’être mise en place en vue d’organiser le
marché du travail et de permettre surtout,
dit-elle, aux jeunes universitaires, techni-
ciens supérieurs, techniciens et d’autres jeu-
nes diplômés de s’insérer dans le monde de
l’emploi en accédant à un poste de travail.
paysans algériens), et l’ANEPL (Associa-
tion nationale des éleveurs producteurs du
lait), réclament des mesures beaucoup plus
efficaces. A ce niveau, elles suggèrent, à
titre d’exemple, le renforcement de la pro-
duction nationale en matière des princi-
paux intrants dans la fabrication des ali-
ments du bétail, la recherche des moyens
de substitution pour les matières premiè-
res ne pouvant pas être adaptées à la réa-
lité locale. Pour le moment, en attendant
que des suites soient données à leurs do-
léances, les agriculteurs regrettent qu’à leur
actuelle, l’Algérie se trouve dans la con-
trainte de recourir au marché international
pour l’importation de l’orge permettant de
sauver les filières d’élevage. Des insuffi-
sances demeurent, la fragilité du secteur
agricole persiste, en tout cas, en dépit d’une
politique sectorielle qui, visiblement, a tou-
ché tous les segments du secteur durant
les huit dernières années dans le cadre du
PNDAR (Plan national de développement
agricole et rural). Ahmed Allal
viandes, il a été enregistré plus de 3.100.000
quintaux, en 2007, 2.200.000 quintaux pour
les viandes blanches. En interprétant ces
chiffres, M. Ould Hocine, a noté que certai-
nes filières, sont parvenues à assurer la cou-
verture alimentaire, contrairement à d'autres
où, les besoins des consommateurs dépas-
sent largement la production nationale. Pour
ce qui est des chiffres de l’importation, l’in-
vité de la Radio a précisé par ailleurs, que le
montant de l'importation agricole représen-
te 4,8 milliards de Dollars. Le montant des
huiles végétales importées, avoisine les 250
millions de Dollars, pour les céréales il s'élè-
ve à 1,3 milliard de Dollars. A ce propos, le
président de la CNA a signalé que la crise
alimentaire, secouant le monde, a mis à nu,
les faiblesses de l’agriculture algérienne.
Néanmoins, il a fait remarquer qu'aucun
pays ne pourra assurer à 100%, l'autosuffi-
sance alimentaire. A noter que l’Algérie se
classe parmi les dix premiers pays, les plus
grands importateurs de céréales. Il en est de
même, pour d’autres produits agricoles, tels
que le lait en poudre, les huiles, le sucre et le
café. Azzedine B.
Elle a rappelé dans ce sens, les indemnités
offertes aux jeunes universitaires qui sont
recrutés dans les entreprises. Il s’agit de fa-
ciliter l’insertion en leur permettant d’ac-
quérir une indemnité et une expérience
professionnelle. Faut-il rappeler, indique-t-
elle, que plus de 120.000 universitaires sont
formés chaque année pour se retrouver au
chômage. M.M.
A LA UNE
Par Sayah
Elus, partis,
associations: à quoi
servent-ils?
Les actes de vandalisme, d’extrémis-
me, de jusqu’au-boutisme, constatés
ici et là, peuvent être interprétés com-
me signes de mal-vie, voire de mé-
contentement généralisé s’il n’y a
pas lieu de s’interroger sur le rôle,
l’impact, l’intégration effective et
l’influence de l’élu, des associations
et des partis politiques dans le quoti-
dien des Algériens. Lorsque les ex-
trêmes se déclarent, ou s’affichent,
pour telle ou telle raison, justifiée ou
non, qui joue le rôle de pompier si ce
n’est ceux-là mêmes qui sont sub-
ventionnés par l’Etat pour encadrer
le citoyen. Les services de police ne
peuvent, à eux seuls, contenir des
vagues déferlantes de citoyens pris
dans une tourmente et menés vers
une cassure sociale dont certains n’at-
tendent que le starter. Un match de
football, une bavure policière, un lis-
ting douteux d’attribution de loge-
ments sociaux, une rixe entre voisins,
une descente jugée inadéquate et
nous voilà en train de relater des faits
frisant l’insensé, si ce n’est l’aberra-
tion. Notre société est-elle, à ce point,
déstructurée ? Même la cellule fami-
liale, structure primaire mais primor-
diale dans l’éducation du citoyen, fuit
ses responsabilités et engage indi-
rectement son adhésion à des mani-
festations de prévarication extrême.
Les partis politiques, supposés im-
plantés dans chaque quartier de la
ville, regardent, médusés, des foules
nombreuses saccageant et pillant tout
ce qui leur tombe sous la main. Des
associations qui perçoivent des dizai-
nes de millions de dinars annuelle-
ment se roulent les pouces et ne font
que constater les dégâts enregistrés,
laissant ainsi les services d’ordre se
démener pour atténuer la tension et
rendre le calme. Nous ne pourrons
continuellement nous taire contre
tous ces élus qui disparaissent, com-
me par enchantement, durant les oc-
casions où leur rôle est primordial
puisque pouvant stopper cette fréné-
sie. A quoi servent-ils alors s’ils n’ar-
rivent pas à prêter main forte, par leur
présence, par leur promesse d’un
règlement imminent du problème,
par leur capacité à créer le relais com-
municatif avec toute cette frange de
la société qui pense qu’il n’y a qu’un
seul langage possible: l’émeute!
Nous sommes à dix mille lieues
d’une société qui se respecte parce
que nous pensons, tous, que le temps
réglera les problèmes. Alors, cessons
d’offrir nos contributions à toutes ces
associations et ces partis politiques
qui n’ont aucune emprise sur leurs
militants, dans leur quartier car il y
va de la survie de la notion d’Etat. Ce
sera déjà le début de la fin de ceux
qui se sucrent à la santé de la Répu-
blique mais qui, désertent dès qu’il
y a grabuge. Amen!
med.hayas@yahoo.fr
INTER@NET
LiteOn fait passer son graveur Blu-ray au mode 4x
Avec le DH-4B1S, chaque posses-
seur de PC est en mesure de graver
des disques de 25 Go en moins
d’une demi-heure.
La technologie Blu-ray étant
encore jeune, les vites-
ses proposées par
les graveurs
sont encore as-
sez peu élevées.
Pour preuve ce
nouveau modèle, qui sera
commercialisé à partir de la fin du
mois de mai par le constructeur
LiteOn. Portant la référence DH-
4B1S, il «plafonne» à 4x avec les
supports Blu-ray gravables une
fois, les BD-R, et à 2x avec les ver-
sions réinscriptibles (BD-Re). Dès
lors, il faudra quand même atten-
dre environ 25 minutes pour stoc-
ker 25 Go de données sur un BD-R.
Alors que certains constructeurs,
comme Buffalo avec son BRHC-
6316U2 ou LG et son GGW-H20,
exploitent déjà des mécaniques
autorisant l’accès au mode 6x en
enregistrement, LiteOn a donc pré-
Un combiné microchaîne-lecteur DVD-téléviseur
Si la qualité sonore est en retrait, la
PK 8700 est une bonne chaîne mul-
tifonction pour son prix.
Comment faire tenir une chaîne
audio, une télévision, un tuner TNT
ainsi qu’un lecteur DVD et DivX
dans une chambre d’étudiant de
neuf mètres carrés? Si se priver de
canapé pour gagner de l’espace est
une alternative bonne pour les fa-
kirs qui se feront un plaisir de dor-
mir par terre, s’équiper d’une PK
8700 semble être une meilleure idée,
tant cette chaîne est capable de tout
faire. Mais est-ce une bonne affai-
re?
Si l’on excepte le fait qu’elle ne puis-
se ni griller les tartines, ni préparer
un bon café, cette microchaîne sait
tout faire. Dans quarante centimè-
tres de large on a : une chaîne CD
audio et MP3, un lecteur DVD qui
reconnaît les fichiers DivX (CD,
DVD, clefs et disques USB), un
écran LCD 7 pouces, un tuner FM
et autre TNT Mpeg-2. Et un dock
iPod en bonus, qui se relie sur une
prise auxiliaire à l’arrière de la chaî-
ne.
Déballée, la bestiole s’avère mi-
gnonne, d’une qualité de finition qui
va de correcte pour la carrosserie à
médiocre pour les boutons. On a
bien un produit à 200 euros dans
lequel PeekTON a fait rentrer un
maximum de technologies et à ce
féré res-
té en 4x.
Le cons-
tructeur se- rait-il moins
performant que ses concurrents?
Pas vraiment, car le DH-4B1S gra-
ve en mode 4x sur tout le support,
grâce à la technologie CLV (cons-
tant linear velocity, «vitesse linéai-
re constante»), alors que les deux
autres graveurs précités exploitent
quant à eux la technologie CAV
(constant angular velocity, «vites-
se angulaire constante»), avec la-
quelle la vitesse de 6x n’est atteinte
que dans le dernier tiers de la gra-
vure.
Celle-ci débute dans un mode plus
prix-là, la qualité de l’ensemble s’en
ressent forcément un peu. Une con-
cession qu’on se doit d’accepter
face à un tarif aussi bas.
UN ECRAN
LCD SYMPATHIQUE
Le plus de ce genre de produit c’est
bien évidemment l’écran LCD, qui
permet de profiter aussi bien des
films que de la télé. Face aux lec-
teurs DVD portables, cette chaîne
n’a pas trop à rougir. Sans être très
fin ni très contrasté, cet écran de 18
cm de diagonale dépanne genti-
ment et s’avère assez agréable. Si
sa taille est plus adaptée à Télé-
matin qu’à Barry Lindon, regarder
un film en entier ne fatigue pas les
yeux outre mesure.
Pour les utilisateurs disposant d’un
écran LCD supplémentaire, si les
prises cinch sont moyennes, les pri-
ses YUV s’avère d’une qualité sa-
tisfaisante et l’image ne bavait pas
trop sur notre écran 42 pouces de
test. S’il n’égale pas un appareil
dédié, que ce soit en affichage ou
en émission du signal vidéo, ce dis-
positif s’en sort très honorablement.
UN SON VRAIMENT
MEDIOCRE...
Que cela soit un DVD, un CD
lent et monte en puissance à mesu-
re que le laser s’éloigne du cen-
tre du disque. En mode CAV,
un graveur 6x est en fait un
graveur «6x maximum», ce
qui n’est intéressant que si l’on
remplit entièrement les sup-
ports… Dans tous les cas, comme
il tient du miracle de trouver ac-
tuellement des BD-R ou des BD-
Re certifiés pour des vitesses supé-
rieures à 2x, le problème ne se pose
pas vraiment dans l’immédiat.
On remarque également que les
graveurs 6x de Buffalo et de LG
autorisent l’enregistrement des
DVD-R et des DVD+R en mode
16x, alors qu’ils ne proposent que
le mode 4x pour les DVD double-
couche. Dans le cas du DH-4B1S
de LiteOn, les DVD-R et les
DVD+R ne peuvent être gravés
qu’en mode 12x, alors qu’au con-
traire les DVD double-couche bé-
néficient d’un mode 8x. Des va-
leurs à examiner en fonction de vos
habitudes de gravure avant d’in-
vestir.
audio original ou un fichier MP3,
le défaut est bel est bien le même
: le son rendu par ces enceintes
est sourd, étouffé et lourd, com-
me filtré. Les basses sont molles
et les aigüs peu clairs. On a, de
ce point de vue là, affaire à
un produit moyen. Si cela
suffira à une chambre il ne
faudra pas trop en atten-
dre pour animer une soi-
rée dans un salon, tant le
son se dégrade rapide-
ment lorsque l’on pousse
les watts.
... ALORS QUE TOUT Y
EST !
Un ami veut brancher son
baladeur avec embout
USB ? Aucun souci, le port
de la chaîne reconnaît parfaitement
le MP3. Même combat pour les
iPod, qui ont droit à leur dock dé-
dié, ou pour la compil de Jeannot
qu’il a gravé sur un CD-Rw, voire
pour la carte SD de tonton Pierre.
Et il y a toujours les prises stéréo à
l’arrière de la machine pour y relier
des machines exotiques. C’est
donc presque dommage que le son
ne soit pas à la hauteur de l’ex-
haustivité de la connectique.
QUAND LE DVD EST FINI, IL
RESTE LA TELE
Embarquant un tuner Mpeg-2, le
combiné est capable de recevoir
toutes les chaînes de la TNT pour
peu qu’il soit relié à une antenne
et que vous soyez en zone cou-
verte. Les canaux sont préordon-
nés et la réception est somme
toute très convenable. Une fois
encore, ce n’est pas le top du top,
mais c’est bien suffisant pour de
l’appoint.
Prises séparément, ces fonctions
sont somme toute moyennes. Mais
réunies dans un seul et même pro-
duit, compact, assez joli et peu
onéreux, ces fonctions prennent
plus de sens. L’unique reproche que
l’on peut réellement faire à ce com-
biné est sa qualité sonore, vraiment
en-deçà du reste.
LE CARREFOUR D'ALGERIE
MERCREDI 28 MAI 2008
Un kit audio stéréo qui mise sur
les graves, mais sans caisson
Dépourvu de caisson de
basses, ce bel ensemble de 40
watts RMS dispose de tech-
nologies afin d’optimiser les
graves.
Sony commercialise le SRS-
ZX1, un kit audio 2.0 sur-
prenant, mais pas forcément
dans le bon sens du terme.
En effet, ce système stéréo
de 40 watts RMS est com-
mercialisé au prix prohibitif
de 300 euros ! Bien que la
finition aluminium semble
être robuste et de qualité, on
espère que les dires du cons-
tructeur quant à la qualité
de ce kit se vérifieront car le
prix est fort élevé.
Quoi qu’il en soit, étant dé-
pourvu de caisson de bas-
ses, le premier argument de
ce kit est son faible encom-
brement. Pour compenser
l’absence dudit caisson,
Sony intègre la technologie
Un kit mains-libres Bluetooth
ultrafin à emporter partout
Avec
ses 83
g et ses
13 mm
d’épais-
seur, cet
accessoire
est un com-
pagnon idéal
pour les ac-
cros au télé-
phone portable.
Parrot commer-
c i a - lise un nouveau kit
mains-libres pour téléphones
mobiles : le MINIKIT Slim.
Comme son nom l’indique,
il s’agit d’un produit léger
(83 g), ultrafin (13 mm
d’épaisseur) que l’on pour-
ra emporter partout avec
soit. Dès lors, on apprécie
qu’il intègre une batterie lui
assurant une dizaine d’heu-
res de communication (20
jours en veille). Ainsi le MI-
NIKIT Slim peut s’utiliser
aussi bien en voiture, fixé à
un pare-soleil (mécanisme
livré), qu’au bureau ou à la
19
Turbo Shift. Cette dernière
serait capable d’enrichir les
graves en récupérant les sons
de basses fréquences à la
base inaudibles de l’oreille
humaine. A cela s’ajoute le
système Bass Reflex pour, là
encore, donner plus de pré-
sence aux basses.
Autre technologie, autre
fonction, le Mobius Duct se-
rait capable d’atténuer les
bruits de souffle générale-
ment perçus sur les mor-
ceaux de mauvaise qualité.
Enfin, dernier gage de la qua-
lité sonore, un circuit magné-
tique Sigma, qui offrirait une
plus grande puissance (1,5
fois supérieure) qu’un circuit
magnétique classique. S’il est
dépourvu de prise casque,
ce kit dispose d’une seconde
entrée (jack 3.5 mm) pour y
brancher un lecteur externe
comme un baladeur MP3.
maison.
Pratique, ce kit peut mé-
moriser jusqu’à cinq
profils de téléphones.
Une fois la première
liaison établie, les para-
mètres sont stockés en
mémoire et le mobile sera
automatiquement reconnu
lors de sa prochaine utilisa-
tion. Le MINIKIT Slim peut
aussi mémoriser jusqu’à
2500 contacts que l’on pour-
ra appeler à la voix. Pour
cela, le MINIKIT Slim intè-
gre un logiciel de reconnais-
sance vocale grâce auquelle
il est possible d’appeler ses
contacts en dictant simple-
ment le nom de celui-ci. Par-
rot indique par ailleurs
qu’aucune configuration ne
serait nécessaire pour utili-
ser la reconnaissance vocale.
Le constructeur met égale-
ment l’accent sur le petit sys-
tème audio intégré dans ce
kit. En lieu et place des clas-
siques petits haut-parleurs
souvent sujets à saturation
et grésillement, Parrot intè-
gre ce qu’il appelle un haut-
parleur à panneau vibrant
(technologie NXT Surface-
Sound) offrant, selon lui, un
son de bien meilleure quali-
té. Le Parrot MINIKIT Slim
sera disponible dès le mois
de juin 2008 au prix public
de 69 euros en noir ou en
version chic. Celle-ci, plus
féminine, est habillée de quel-
ques motifs de fleurs.
18 ESPACE PUB Tout sur Oran 07
LE CARREFOUR D'ALGERIE LE CARREFOUR D'ALGERIE
MERCREDI 28 MAI 2008 MERCREDI 28 MAI 2008

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

PERPETUITE POUR HOMICIDE VOLONTAIRE DECHETS FERREUX
WILAYA D’ORAN - DAIRA D’ARZEW - COMMUNE D’ARZEW MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
AVIS DE CONSULTATION ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE - CENTRE «Je ne regrette pas de l’avoir tué» ET NON FERREUX
AU PORT D’ARZEW
RESTREINTE N°06/2008
UNIVERSITAIRE MUSTAPHA STAMBOULI
DE MASCARA - N°039/CUM/08 L ’affaire réexaminée par la chambre des
affaires criminelles près la cour d’Oran
en pourvoi de cassation, suite à la deman-
nées plus tard, en 2004, le gardien de «Si-
pao» l’informe que le patron ne voulait plus
de lui. Mais Mohamed continua à s’y ren-
l’invite à faire d’amples déclarations: «J’ai
pris une pelle et je me suis mis à le frapper
à la tête. Je croyais qu’il était mort, mais en
300.000 dollars
d’exportation
AVIS D’ATTRIBUTION
LA COMMUNE D’ARZEW DONT LE SIEGE SIS, AU N°03 RUE ABDELHAMID BEN BADIS de de l’accusé, ayant écopé en premier lieu dre souvent pour dormir dans une petite l’entraînant par les pieds, il s’est réveillé et
ARZEW, LANCE UN AVIS DE CONSULTATION RESTREINTE POUR :
une condamnation à perpétuité, est digne cabane, jusqu’au jour où il commit son se mit à me supplier. Pitié, ne me tue pas!».
EXTENSION GROUPE SCOLAIRE EL MOHGOUNE (MUR DE CLOTURE) EN DEUX LOTS : d’une histoire d’un vendredi 13. La genèse méfait. Le lendemain, il regagna Achaâ- A ce moment, le représentant du ministère en trois mois
PROVISOIRE DE MARCHE
LOT N°01 : AMENAGEMENT INTERIEUR des faits remonte au 15/07/2004. Il s’agit cha, et sera arrêté par la gendarmerie trois public intervint pour interroger l’accusé.
LOT N°02 : AMENAGEMENT EXTERIEUR
La présente consultation restreinte s’adresse aux entreprises qualifiées en travaux bâtiments une (01)
de B.Mohamed, âgé de 28 ans à l’époque
des faits, originaire de la région de Achaâ-
jours après.
A la barre, hier, le prévenu ne récita pas la
«Et alors, qu’est- ce que vous lui avez ré-
pondu?». «Aujourd’hui, je vais t’effacer, L es propos du directeur régional adjoint des
douanes d’Oran, Moussaoui, interviewé hier

N°039/CUM/08
et plus, (activité principale et secondaire). cha dans la wilaya de Mostaganem, et version qu’il avait déclarée aux gendarmes je vais t’achever!», lança–t-il, avant de ré- en marge du séminaire sur l’assurance crédit des
NB : Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour les deux lots mais ne peuvent prétendre qu’à
n’ayant aucun niveau d’instruction. Mo- et au juge d’instruction, selon laquelle, la pondre à une autre question: «je l’ai frap- exportations à l’hôtel «El Houna» confirment au
un seul lot.
hamed exerçait comme «fellah» et chan- victime lui volait des cigarettes. «Je dor- pé de nouveau jusqu'à ce que le manche moins que l’optique d’une baisse de trafic en ma-

C
Les soumissionnaires, intéressés par le présent avis, doivent retirer le cahier des charges, à
l’adresse, sus- indiquée contre paiement de mille Dinars (1.000,00DA) non remboursables, onformément aux dispositions de l’article 43, alinéa 02, du décret présidentiel geait constamment de lieu de travail en se mais dans la même cabane avec Zebouj de la pelle soit brisé». tière d’exportation en hydrocarbures au port d’Ar-
représentant les frais de reproduction. 02-250 du 24 juillet 2002, modifié et complété par le décret présidentiel N°03- déplaçant à travers plusieurs wilayas de Houari». Ce dernier venait de Zemoura «Et est-ce que vous regrettez votre geste, zew, agitée par des observateurs, n’est pas vrai-
L’OFFRE TECHNIQUE DEVRA COMPRENDRE LES DOCUMENTS SUIVANTS :
301 du 11/09/2003, portant réglementation des marchés publics, le centre l’ouest. Durant 95/1996, il trouva place (Relizane) et était à peine âgé de 19 ans. Et aujourd’hui?», questionna le procureur ment envisagée. Dans cet entretien, le deuxième
1- Cahier de charges coté, paraphé et signé. 2- La déclaration à souscrire conformément au modèle dans une ferme appelée « Sipao » dans la de continuer: «j’ai pris un café et je me suis l’accusé qui aura à répondre par une cour- responsable des douanes a indiqué que le volume
dûment complétée, datée et signée. 3- Références professionnelles dans le domaine des travaux universitaire Mustapha Stambouli de Mascara, informe l’ensemble des soumissionnai-
bâtiments représentées par des attestations de bonne exécution dans la réalisation de projets similai- res, ayant participé à l’appel d’offres national ouvert, N°001/CUM/2008 relatif à commune de Bir El Djir à la lisière de la endormi de suite. A mon réveil, j’étais ivre. te réponse: «Je ne regrette pas de l’avoir des exportations en hydrocarbures au niveau du
res. 4- Copie du registre de commerce. 5- Un certificat de qualification en travaux bâtiments catégorie l’acquisition des équipements en mobiliers pédagogiques et techniques, des laboratoi- ville d’Oran. Mis à la porte par le proprié- J’ai réalisé que je fus drogué et qu’il (la tué!». L’accusé à écopé finalement d’une port d’Arzew, s’est élevé à 10 milliards de dollars,
(1) une et plus, activité principale ou secondaire. 6- Pièces fiscales et parafiscales (carte immatricu- res de recherche au centre universitaire de Mascara, paru le 10/03/2008 dans le jour- taire, le mis en cause trouva du travail non victime) avait abusé de moi. Il m’a désho- peine à perpétuité au lieu d’une condam- courant 1er trimestre 2008. Il y a donc matière à
lation fiscale, extrait de rôles en cours de validité mise à jour des cotisations (CNAS, CASNOS,
nal Manbar El Gharb, et le 11/03/2008, dans le journal Carrefour d’Algérie et à la loin, dans une ferme à Sidi El Bachir. Néan- noré». Ajoutant sans plier paupières, et nation à la peine capitale tel qu’il a été réflexion lorsqu’on sait que ce chiffre représente à
CACOBATH) en cours de validité. 7- Casier judiciaire N°3 en cours de validité du gérant de l’entreprise.
consultation restreinte N°002/CUM/2008, du 21.04.2008, relative au lot 4 Equipe- moins, il continuera de se rendre à l’an- sans trembler, avec une assurance à la li- requis lors du réquisitoire. lui seul, 60% des revenus annuels de l’Algérie, en
8- Planning avec la précision des délais d’exécution des travaux, suffisamment détaillés pour montrer
cienne ferme pour crécher. Quelques an- mite de l’arrogance et sans que le juge ne Ilies B. matière de gaz et pétrole, cela s’entend explique,
que les propositions du soumissionnaire sont conformes aux spécifications techniques. 9- Liste des ments Techniques, qu’à l’issue de l’évaluation des offres, les marchés sont attribués
moyens humains et matériels (joindre copies de cartes grises ou contrat d’engin et véhicule avec carte provisoirement comme suit : DETOURNEMENT DE 900 MILLIONS Moussaoui. Interrogé sur la question des déchets
grise). 10- Bilan financier de l’entreprise des deux (02) dernières années. ferreux et non ferreux, ce responsable précise que
NB : Toutes les pièces jointes doivent être légalisées. AUX TRESORS DE TLEMCEN, TEMOUCHENT, BEL-ABBES ET ORAN leur volume a presque atteint 300.000 dollars au
Etablissement Lot Montant TTC Délai Observations
«J’étais mal payé, M. le juge!»
OFFRE FINANCIERE DEVRA COMPRENDRE LES DOCUMENTS SUIVANTS :
- La soumission conformément au modèle dûment complétée, datée et signée. - Bordereau des prix
niveau de ce port au cours du 1er trimestre 2008,
ceci doit cependant inclure d’autres produits com-

L
dûment complété daté et signé. - Devis quantitatif et estimatif dûment complété, daté et signé. Benmohamed Salima Lot N°01 5.204.089,00 7 jours Moins disant
L’enveloppe extérieure, renfermant les deux plis fermés (offre technique et offre financière), devra a chambre criminelle près la cour tant le fait que j’ai été appelé à occuper le compagnie de sa femme pour faire bonne me la tapisserie et divers. Le port d’Arzew fait
être anonyme, et ne comportera que la mention : El Itifak Lot N°02 2.138.292,00 1 jour Moins disant d’Oran a statué hier sur une affaire de poste de cadre informaticien (au même lieu, impression. Or, il ne sera pas arrêté lors- tout pour diversifier ses exportations hors hydro-
AVIS DE CONSULTATION N°06/2008
détournement de 900 millions de centimes, NDRL), j’étais toujours mal payé, M. le qu’il faisait ces retraits, mais suite à un carbures. Rappelons que le port d’Oran a exporté,
Sobhane Mohamed Lot N°03 2.217.150,00 2 jours Moins disant
EXTENSION GROUPE SCOLAIRE EL MOHGOUNE (MUR DE CLOTURE) EN DEUX LOTS : dont sont victimes les Trésors publics de juge. Je touchais 12.000 DA par mois, alors renseignement. Une dame déposa plainte rien que durant les quatre premiers mois de 2008,
LOT N°01 : AMENAGEMENT INTERIEUR
Leybold Didactic Algérie Lot N°04 10.139.886,90 30 jours Moins disant
quatre wilayas, Tlemcen, Témouchent, Bel- que rien que le loyer me revenait à 4.000 contre son épouse qui lui avait procuré deux près de 80.000 tonnes de déchets ferreux pour un
LOT N°02 : AMENAGEMENT EXTERIEUR Abbes et Oran en l’occurrence. Au box des DA ». Ainsi, profitant de sa nouvelle fonc- faux billets de 1.000 DA pour les écouler à montant prévisionnel de 20 millions de dollars,
« NE PAS OUVRIR » accusés, figurait uniquement un seul pré- tion, B. Said déroba un chéquier du trésor M’dina J’dida. Le couple sera arrêté par sachant que la valeur transaction d’une tonne de
La date limite, de dépôt des offres, est fixée au : 10 juin 2008 à 12h00.
Conformément à l’article 101 du décret présidentiel N°02.250 du 24.07.2002 modifié, venu, B. Said, originaire de la ville de Ma- d’une cinquantaine de chèques, il se pro- les éléments de la police de l’IRG à bord ferraille est de 250 dollars sur le marché interna-
L’ouverture se fera le même jour (10 juin 2008) à 14h00. Les soumissionnaires resteront engagés par
et complété, portant réglementation des marchés publics. Tout soumissionnaire dési- ghnia. Il lui est reproché quatre chefs d’in- cura également un matériel informatique d’une Clio louée et en possession de tional. B.K.
leurs offres, quatre vingt dix (90) jours, à compter de la date limite, de réception des offres.
rant formuler un recours, devra le faire auprès de la commission des marchés, de la culpation, détournement de deniers pu- pour trafiquer des faux billets dont sa fem- 171.000 DA, en date du 22 février 2004 à
LES OFFRES DOIVENT PARVENIR SOUS DOUBLE PLI FERME AU :
wilaya de Mascara, dans un délai de 10 jours, à compter de la première parution, du blics, faux et usage de faux, falsification me, qu’il venait d’épouser, se chargeait de Dar Hayat, non loin de M’dina J’dida. EXPORTATIONS HORS
SIEGE DE LA COMMUNE 03, RUE ABDELHAMID BEN BADIS
présent avis, dans la presse nationale. de monnaie, ainsi qu’usurpation d’identi- les écouler dans les marchés populaires. B.Said avait également apposé un faux
LE PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE LE DIRECTEUR DU CENTRE té d’autrui. Des accusations que le mis en L’agent indélicat déroba également une visa pour aller écouler son butin sous HYDROCARBURES
ANEP N°5228/31 28/05/2008
POPULAIRE COMMUNALE

ANEP N°5248/31 28/05/2008

cause n’a pas niées, mais qu’il a justifiées
en raison de sa situation peu reluisante en
carte d’identité nationale à quelqu’un de
son entourage. Il apposa sa photo d’iden-
d’autres cieux, mais finalement a été con-
damné en pourvoi en cassation à 7 ans de Les courtiers d’assurance
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
matière financière. « En 2001, j’avais des
problèmes de famille, M. le juge. Je tra-
tité et utilisa la CNI en question pour l’uti-
lisation des chèques du trésor au niveau
prison ferme. Il aura à caresser, en atten-
dant sa sortie, le rêve réel qu’il a déclaré à
seront conventionnés
MINISTERE DES RESSOURCES EN EAU - DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE - WILAYA D’EL BAYADH vaillais comme agent de sécurité au trésor de plusieurs banques à travers les wilayas la barre au juge: « J’ai déboursé 140 mil- avec la CAGEX
U
public de la ville de Tlemcen, et nonobs- citées. En tout, il détourna 900 millions en lions en deux jours!» Ilies B.
AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE LE DIRECTEUR COMMERCIAL DE LA CAGEX AFFIRME:
n réseau national de courtiers d’assu
rance, conventionnés avec la compa-
gnie algérienne d’assurance et de garantie
Conformément aux dispositions de l’article 43, alinéa 2, du décret présidentiel n° 02-250 du 24/07/2002, modifié et complété par le décret 03-301 du 11/09/2003 portant réglementation des marchés
publics, la direction de l’hydraulique de la wilaya d’El–Bayadh, informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national restreint publié dans les quotidiens nationaux, «650 millions d’opérateurs reliés au Crédit alliance» des exportations (CAGEX) est né. C’est ce
qu’après examen et évaluation des offres, les marchés sont attribués provisoirement aux soumissionnaires suivants :
- AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT POUR L’OPERATION : RENOVATION DE PLUSIEURS ADDUCTIONS DE DIVERS CENTRES DE LA WILAYA S ’achemine-t-on vers une gestion «assu
rée» et «rigoureuse» des exportations
hors hydrocarbures du pays? Un nouveau
tation en raison du manque de couverture
du risque commercial, né des produits ou
services. Le Cagex recouvre également, en
membre. La Cagex créée en 1996 est actuel-
lement implantée à Oran et Annaba et en-
tend s’installer à Sétif et dans le Sud (Ghar-
qu’a indiqué, hier, le directeur commercial
de la CAGEX, M. Saim Akli, en marge d’un
séminaire sur l’assurance crédit des expor-
Lots Soumissionnaire retenu Montant en DA/TTC Note offre technique /50 Note offre financière /50 Note totale /100 Délais Critère de choix produit de garantie des exportations est en matière de créances des exportateurs avec daia ou Biskra), avant fin 2008. L’objectif
tations à l’hôtel «El Houna». Actuellement,
effet mis dans le marché à la faveur de un taux de participation de l’opérateur qui de ce séminaire est de rapprocher la Cagex
Lot 02 : Réalisation d’une adduction du centre de Faraa (Brézina) Eurl Atlas Kssel 3.925.350,00 36,50 50,00 86,50 Deux (02) mois La mieux disante la CAGEX table sur des adhésions entre 20
l’ouverture au commerce extérieur. C’est n’excède pas 1% si la créance est stipulée avec les exportateurs dans le cadre d’un
néanmoins, ce qui ressort des déclarations dans le contrat d’assurance qui lie les deux programme annuel qui se poursuit à tra- à 25 courtiers d’assurance, explique ce res-
Lot 03 : Réalisation d’une adduction du centre de Khechim ( Brézina ) ETB Dehini Miloud 5.265.585,00 38,00 48,55 86,55 Un (01) mois La mieux disante après l’entreprise
« Medjdoubi cheik retenue dans le lot N°4 » du directeur commercial de la Compagnie parties. Ce taux varie, cependant, entre 10 à vers les 48 wilayas. La Cagex est membre ponsable. Un chiffre à court terme, puis-
algérienne d’assurance et de garantie des 15% si la créance échappe à ce contrat et du réseau «Crédit alliance» qui compte plus que ayant été préconisé à l’issue de la réu-
Lot 04 : Réalisation d’une adduction du centre de Aïn Orak ETBFH Medjoubi Cheikh 4.426.110,00 40,00 50,00 90,00 Un (01) mois La mieux disante
exportations (Cagex), M. Saim Akli lors du l’opérateur doit dans ce sens, justifier par de 80 pays membres. Le conférencier citera nion du début mai 2008, organisée par la
Lot 05 : Réalisation d’une adduction du centre de Kheiter N° 02 Sarl Itkan 3.448.926,00 42,00 50,00 92,00 Vingt et un (21) jours La mieux disante séminaire sur l’assurance crédit des expor- un dossier « béton» pour bénéficier de l’as- l’exemple de la Tunisie qui capitalise 18 CAGEX avec les courtiers d’assurance.
tations, organisé hier à l’hôtel «El Houna». surance domestique. L’assurance crédit de milliards de dollars d’exportation annuelle- La CAGEX a décidé de renforcer sa présen-
Lot 06 : Réalisation d’une adduction du centre de Stitten ETPH Salhi Ahmed 7.922.187,00 47,00 42,67 89,67 Cinquante (50) jours La mieux disante
Il s’agit en fait d’un dispositif appelé «as- la Cagex est une garantie de premier ordre ment grâce à une meilleure assurance et ce en matière de garantie des exportations
surance domestique», un outil de travail pour la banque d’Algérie. En ce sens que garantie du risque commercial. Mais, la hors hydrocarbures, et compte désormais,
Un délai de dix (10 jour est accordé à compter de la date de parution sur les quotidiens nationaux, pour un éventuel recours (Art 101 du décret présidentiel n° 02-250 du 24/07/2002, modifié et complété
voire un système d’assurance accompagna- cette assurance fait tomber le délai de 120 Cagex nourrit des ambitions d’autant plus
par le décret 03-301 du 11/09/2003). faire appel aux courtiers d’assurance pour
teur pour lequel l’exportateur qui y sous- jours, auquel est soumis ailleurs, l’exporta- qu’elle est jusqu’ici le seul organisme d’as-
ANEP N° 5278/31 28/05/2008 avoir des parts importantes des marchés
crit, ne doit participer qu’avec un taux de teur pour déclarer son bien. A ce sujet, le surance des marchés tournés à l’exporta-
1% de son chiffre d’affaires. La nouvelle directeur commercial de la Cagex souligne tion. Le chiffre de 650 millions d’acheteurs, à l’exportation. Prochainement, tous les
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE courtiers d’assurance qui exercent en Algé-
devrait rassurer notamment les opérateurs que la majorité des exportateurs sont adhé- reliés à «Crédit alliance» a été mis en relief à
économiques en mal d’opportunité d’expor- rents à l’organisme d’assurance dont il est l’occasion de ce séminaire. B.Kamel rie, seront conventionnés avec la CAGEX,
MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME - DIRECTION DU LOGEMENT
dit-on. B.Kamel
ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA D’ORAN INSERTION DES MINEURS ET DES JEUNES DETENUS

Téléphones utiles - Oran

ANNULATION D’UNE ATTRIBUTION PROVISOIRE D’UN MARCHE Pour définir une action de proximité SAMU: ................................ 041.40.31.31
Protection Civile ........ 041.41.34.00/05
APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 96/2007 L es travaux d'un atelier national consa
cré au thème de l'insertion des mineurs
et des jeunes détenus se sont ouverts lundi
rection des jeunes détenus, depuis la mise
en oeuvre en 2003 de la convention liant les
SMA et la direction générale de l'adminis-
pants, lu par M.Mokhtar Felioune, le mi-
nistre de la Justice et garde des sceaux M.
Tayeb Belaiz a affirmé que la réforme des
Hôpital d’Oran .................. 041.41.39.26
Police secours ..................................... 17
REALISATION D’UN GROUPE SCOLAIRE DE 06 CLASSES + 01 LOGT ET UNE EXTENSION
au musée du Moudjahid à Oran. Cette ren- tration pénitentiaire. "Cette convention, établissements pénitentiaires figure parmi Sûreté de wilaya .............. 041.32.44.70
DE 06 CLASSES A AIN EL BEIDA ORAN contre de deux jours à l'ouverture de la- actualisée en 2007, a permis de conférer les axes principaux du vaste chantier de Gendarmerie Nationale . 041.40.22.92
Il est porté à la connaissance des entreprises ayant participé à l’appel d’offres national ouvert n° 96/2007 portant Réalisation d’un groupe scolaire de 06 classes + 01 Logt et une quelle étaient présents le commandant gé- plus de professionnalisme à l'action des réforme de la justice, initiée par le prési- Aéroport Es-Sénia ............ 041.51.11.53
extension de 06 classes à Aïn El Beïda Oran que l’attribution du marché à l’entreprise Maakel Abdelhamid pour la réalisation des lots suivants : néral des Scouts musulmans algériens SMA dont le rôle ne se limite plus, désor- dent de la république, M.Abdelaziz
1234567890 (SMA), M. Noureddine Benbraham et le mais, à l'organisation des camps de va- Bouteflika. Qualifiant de "partenaire stra- ......................................... 041.59.10.31/40
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890 - LOT N° 01 : 12 CLASSES directeur général de l'administration péni- cances et des activités conjoncturelles", a- tégique" l'organisation des SMA, M.Belaiz Air Algérie ............. 041.42.72.05/06/07
1234567890
1234567890
1234567890 - LOT N° 02 : BLOC ADMINISTRATION & SALLE POLYVALENTE tentiaire du ministère de la Justice, M. t-il déclaré. Le commandant général des a indiqué que les actions menées par son Gare ferroviaire .............. 041.40.15.02
1234567890
1234567890 - LOT N° 03 : BLOC LOGEMENT
1234567890
1234567890 Mokhtar Felioune, s'inscrit dans le cadre SMA a indiqué que les actions de proximi- département ministérielle, auxquelles les
1234567890
1234567890
1234567890 - LOT N° 05 : MUR DE CLOTURE de la célébration de la journée nationale té menées par les bénévoles de cette orga- SMA ont largement collaboré, ont donné Horraires de prières pour la wilaya d’Oran
1234567890
1234567890
1234567890 - LOT N° 06 : VRD des scouts coïncidant avec le 67ème anni- nisation ont commencé à produire leurs lieu à des résultats "tangibles" qui se sont
versaire de la mort du fondateur des SMA, fruits, citant l'insertion de détenus ayant traduits par un net accroissement des ef- Fajr Dhor Asr Maghrib Isha
Paru en date du 19/11/2008 est annulée
le chahid Mohamed Bouras. M. Benbra- repris, grâce au travail de proximité de son fectifs des détenus en formation profes- 04:10 13:48 16:50 20:10 21:40
LE DIRECTEUR
ham a, dans son allocution, abordé les ac- organisation, leur place dans la société. sionnelle, ainsi que ceux qui ont parachevé
ANEP N° 5233/31 28/05/2008 tions engagées par son organisation en di- Dans un message transmis aux partici- leur scolarité.
08
LE CARREFOUR D'ALGERIE
MERCREDI 28 MAI 2008
SECTEUR
DE L’HYDRAULIQUE DE CHLEF
Le taux de raccordement en
eau potable passe de 65 à 83%
E che et rouge ainsi que du surgelé
n matière d’eau potable, la wi
laya de Chlef a réalisé 31 pro-
jets qui ont permis la mobilisation
de 52.056 m3/j grâce à la réalisa-
tion de 61 forages effectués à tra-
vers le territoire de la wilaya et qui
ont touché la quasi-totalité de la
population. Des forages qui ont
permis l’amélioration du taux de
raccordement de ce liquide pré-
cieux qui est passé de 65 à 83%.
Parmi les grands projets réalisés
dans le domaine de l’AEP, il y a
lieu de citer le projet d’AEP du
couloir Chlef–Ténès-El Guelta qui
a été inscrit pour une autorisation
de programme de 588 milliards de
centimes, un projet déjà opération-
nel qui a permis de mobiliser 450
l/s et de toucher une population
de 427.144 habitants répartis à tra-
vers 10 communes au niveau des-
quelles la dotation moyenne en eau
potable est passée de 72 à 102 li-
tres par jour et par habitant, soit
une amélioration de l’AEP au ni-
veau des communes d’Aïn Mera-
ne, Taougrit et Danra, trois com-
munes du nord–ouest de la wilaya
qui ont été approvisionnées en eau
potable à partir du champ captant
de la vallée du Cheliff. Ce projet
qui est opérationnel depuis plu-
sieurs années a été réalisé pour une
A.P de 114 milliards de centimes.
Il a permis de mobiliser 160 litres à
la seconde dont ont bénéficié
152.582 habitants. Leur dotation
en eau potable qui était de 22 l/j
par habitant est passée depuis sa
mise en service à 120 litres par jour
et par habitant. Outre ces projets
consistants, la ville de Chlef a bé-
néficié d’une enveloppe financière
de 60 milliards de centimes pour
la rénovation du réseau d’AEP de
la ville qui date de l’ère colonial. Ce
APC DE TADJNA
08 membres de l’exécutif retirent
leur confiance au maire FNA
C omposée de 11 membres, l’Assemblée Populaire Communale de
Tadjna, dans la daïra d’Abou El Hassen, est ébranlée depuis plu-
sieurs mois, par une désunion totale, existant au sein des membres de
l’exécutif, dont 8 membres, ont retiré leur confiance au maire d’obédience
FNA. Les 8 membres, dont 3 appartiennent au RND, 3 autres, au MSP,
1 seul membre du FLN et un seul du FNA, reprochent au maire, la prise
de décisions concernant les affaires de la commune, à lui seul, sans les
consulter notamment, lorsqu’il s’agit des soumissions des entrepreneurs,
pour les projets, dont a bénéficié la commune, les achats d’équipements
et beaucoup affaires courantes, qui viennent d’être traitées, par les 11
membres, qui ont été traités à leur insu, le maire auquel les 8 membres, lui
reprochent aussi, de ne pas considérer convenablement les formations
politiques composant l’Assemblée.
POLE UNIVERSITAIRE D’OULED FARES
Une fille, de la «résidence Filles
du 19 mai» mordue par un chien
E Naama, Méchria, Tiout et Ain Se-
n chantier toujours, et depuis
plusieurs années le pôle uni-
versitaire d’Ouled Fares, n’est pas
protégé par une clôture, ce qui per-
met à des meutes de chiens errants,
de pénétrer facilement au sein du
campus, pour fouiller dans les cor-
beilles à ordures, à la recherche de
leur pitance. Des chiens affamés
et dangereux, montrant leurs crocs
à tout étudiant qui s’en approche
d’eux. Une étudiante qui passait à
proximité de cette meute de chiens,
a été mordue par l’un d’eux, une
projet qui a été déjà réalisé a per-
mis l’augmentation du volume
horaire de distribution et surtout
de mettre fin aux fuites d’eau qui
influaient négativement sur la do-
tation journalière des habitants.
Malgré toutes ces réalisations ef-
fectuées durant la période 2004-
2006 et bien que celles-ci aient amé-
lioré nettement la dotation journa-
lière en eau potable de la popula-
tion, l’insuffisance des ressources
en eau reste le point noir pour les
autorités, une insuffisance due à
une faille de la pluviométrie qui a
obligé les responsables au niveau
du secteur de l’hydraulique a pro-
céder à la mobilisation des ressour-
ces hydriques non conventionnel-
les à partir des stations de dessale-
ment de l’eau de mer, pour com-
bler le déficit en eau potable qui va
être réalisée à Maïnis dans la com-
mune de Ténès. Cette station une
fois en service traitera 200.000 m3
par jour et permettra une amélio-
ration de la dotation globale par
habitant à 200 litres par jour. Si
pour certaines communes la dota-
tion est appréciable, pour d’autres
communes le précieux liquide fait
défaut à 100%. Il s’agit des com-
munes situées au sud-est de la
wilaya, et pour citer un exemple,
les habitants de Beni-Djartene souf-
frent énormément du manque
d’eau, ce qui a contraint les res-
ponsables au niveau de l’APC à
approvisionner les habitants de
Beni-Djartene par citernes tracta-
bles, et bien d’autres localités de la
commune de Beni–Bouteb lancent
un cri de détresse au nouveau wali
pour visiter leur commune qui de-
puis des décennies n’a jamais fait
l’objet de visite de responsable au
niveau de la wilaya. B.Réda
morsure à la jambe qui a contraint
l’évacuation de l’étudiante en ur-
gence, vers l’hôpital de Chettia.
Notons au passage que ce problè-
me de chiens errants, à été soulevé
maintes fois, par l’Union Générale
des Etudiante Libres, (UGEL) qui
interpelle encore une fois, les auto-
rités locales, sur ce qui vient d’arri-
ver à cette étudiante et ce, en l’ab-
sence d’une bonne prise en charge,
des étudiantes, de la résidence
Filles du 19 mai en matière de sé-
curité.
TLEMCEN
Plus de 8 tonnes
de viande avariée
saisies
Plus de 8,7 tonnes de viandes blan-
avariés ont été saisis à Tlemcen du-
rant le premier trimestre 2008 par
les services de la qualité et de la ré-
pression des fraudes relevant de la
direction du commerce de la wilaya.
Les viandes avariées saisies dans les
différents marchés hebdomadaires
et commerces"sont non conformes
aux règles d’hygiène", a indiqué
Mme. Chorfi Karima, chef de servi-
ce de la qualité, lors d’une journée
d’étude organisée dimanche par la
direction du commerce sur "la vian-
de et ses dérivés. L’opération de sai-
sie n'a touché en 2007 que 584,9 kgs,
a-t-elle ajouté.
BECHAR
684 micro-
entreprises créées
684 micro-entreprises ont été créées
à travers la wilaya de Bechar, géné-
rant depuis le début de l’année, 1523
nouveaux postes d’emplois, indique
le responsable local de l’Agence na-
tionale de soutien à l’emploi de jeu-
nes (ANSEJ). Par ailleurs, 2849
autres projets dans différentes acti-
vités ont été avalisés par l’ANSEJ,
qui a procédé dans une première
phase au financement de 762 d’en-
tre eux, ce qui s’est traduit par la
création de 1607 nouveaux emplois,
signale le même responsable. De son
côté, le comité local d’étude et fi-
nancement (CLEF), a donné son feu
vert aux promoteurs de 26 projets,
qui devront permettre la création de
70 emplois à travers plusieurs loca-
lités de la wilaya, souligne-t-on de
même source.
NAAMA
Concrétisation
du plan de gestion
des déchets
17 décharges contrôlées de gestion
des déchets domestiques viennent
d'être réalisées à Naâma en appli-
cation d'un plan de gestion de ces
déchets, à la faveur duquel sept
points de décharge illicite ont été
supprimés, indique-t-on auprès des
services du secteur de l'environne-
ment. Cette opération vise à mieux
maîtriser la gestion des déchets do-
mestiques au niveau des agglomé-
rations urbaines et semi urbaines,
souligne-t-on. Elaboré par le secteur
de l’environnement, ce nouveau pro-
gramme comprend l’aménagement
de 21 décharges contrôlées dont 17
exploitées actuellement, la réalisa-
tion d’une grande décharge contrô-
lée à Bendouma à la périphérie de
Ain Sefra, ainsi que la réglementa-
tion de la gestion des centres d’en-
fouissement technique (CET) à
fra. Dans ce même contexte, le sec-
teur de l’environnement a élaboré
deux plans communaux de gestion
des déchets domestiques au profit
des communes d’El Bayoudh et Ain
Benkhelil, souligne-t-on. La mise en
application de ce programme de-
vra contribuer graduellement à lut-
ter contre les décharges illicites dont
le nombre n’a cessé de s’accroître à
travers les zones rurales, en renfor-
çant les structures hospitalières en
incinérateurs à Ain Sefra, Mecheria
et Naâma.
Les nouvelles de l’Ouest
MOSTAGANEM
Le 39ème anniversaire de l'élection
de la 1ère APW célébré
L
a wilaya de Mostaganem a cé
lébré, dimanche, le 39ème anni-
versaire de l'élection de la première
assemblée populaire de wilaya
(APW), par une cérémonie symbo-
lique au cours de laquelle un hom-
mage a été rendu à un groupe d'an-
ciens élus de cette institution élue le
25 mai 1969. Cette manifestation
s'est déroulée au siège de la wilaya
en présence des autorités locales, des
élus locaux et des présidents des
assemblées populaires des wilayas
de Mascara et de Relizane, qui dé-
pendaient administrativement à cet-
te époque de la wilaya de Mostaga-
nem. Un hommage solennel a été
rendu aux 43 élus de cette assem-
blée, la première à l'échelle régionale
qui était présidée par feu Abed Fran-
cis, de la région de Relizane. Outre
la lecture des noms des premiers élus
qui composaient cette assemblée,
des cadeaux symboliques ont été
distribués à certains anciens mem-
bres et aux sept présidents qui se
sont succédés, depuis, à la tête de
cette institution. La wali de Mosta-
ganem a mis en exergue, à cette oc-
casion, l'importance de l'APW dans
l'édification d'un Etat moderne et la
réalisation d'un développement lo-
AIN TEMOUCHENT
Visite d’inspection
et de travail du directeur
général de la garde communale
T
enoune Abdelkdrim, Directeur
Général de la garde commu-
nale, a après avoir été accueilli par
les autorités locales, civiles et mili-
taires, de la wilaya d’Aïn Témou-
chent, a procédé en compagnie de
la délégation qui l’accompagne le
26 mai 2008, à l’inauguration
d’une caserne de détachement de
la garde communale, au chef-lieu
de commune, de Sidi Boumediene
(daïra de Aïn El Arba), avant de
présider une cérémonie de pose, de
la première pierre de la réalisation
d’un siège d’un détachement de la
garde communale, au douar Ais-
soui Bouziane, implanté dans la
commune de Hassi-El-Ghala (daï-
ra d’El Amria),et dont l’état
d’avancement, avoisine un taux de
10%, sur une superficie globale de
474,58 mètres carrés, dont 447,48
mètres carrés bâtis. Ensuite, il a
visité le centre de recyclage, des
Les retraités d’Aïn Témouchent vivotent…
L
a plupart des retraités, en par
ticulier, ceux titulaires de mai-
gres retraites, et pères de famille
nombreuse, qui n’ont aucune autre
ressource, et qui s’attendaient à
chaque 24ème jour du mois, coïn-
cidant avec le virement, à une amé-
lioration de leur pension de retrai-
te, vivotent et trouvent de grandes
difficultés, pour s’acquitter des
charges et frais liés notamment, au
loyer, l’électricité, le gaz, et l’eau,
ainsi que ceux inhérents aux be-
soins médicaux, éducatifs, alimen-
taires, L’hommage rendu à cette ca-
tégorie sociale, par Mr le ministre
du Travail et des Affaires Sociales,
lors de son passage au forum de la
télévision, le samedi 17 mai 2008,
qui a insisté sur le respect, a sans
doute, trouvé un écho favorable,
parmi ces personnes, qui ont sacri-
fié leur jeunesse, et payé un tribut
cal au service de l'intérêt général.
"C'est une institution républicaine
qui constitue un espace de concer-
tation, d'échanges d'idées et de pri-
se en charge des préoccupations des
citoyens et de la société", a-t-elle in-
diqué. "Le pouvoir exécutif est tenu
d'être à l'écoute des préoccupations
et des recommandations des élus
de cette institution, à condition
qu'elles soient sensées et conformes
aux aspirations de la société et aux
lois du pays", a-t-elle ajouté souli-
gnant "nous sommes fiers que
l'APW de Mostaganem compte
aujourd'hui les représentants de cinq
partis politiques, ce qui consacre la
pratique de la démocratie et le plu-
ralisme politique". Considérant cet
événement comme étant un signe
civilisé et culturel qui permet de "se
remémorer les anciens élus qui ont
accompli leur devoir avec abnéga-
tion et sincérité envers le citoyen et
la patrie", le Président de l'APW de
Mostaganem a indiqué, pour sa
part, que "les délibérations de l'APW
qui consacrent la démocratie politi-
que constituent le meilleur moyen
pour une gestion éclairée, collective
et décentralisée des affaires des ci-
toyens".
agents de la police communale,
dans la commune de Ouled-Bou-
djemaa, et a clôturé son inspection,
par la visite du poste de surveillan-
ce et de contrôle, dont la mission
entre dans le cadre de la lutte con-
tre l’immigration clandestine, par
voie maritime dans la plage de Se-
bit, dans la commune de M’Saïd,
ces dernières localités dépendent
administrativement de la daïra d’El
Amria).
A noter que Mr le Directeur Géné-
ral de la garde communale, a ré-
servé une courte déclaration, à no-
tre confrère de la Radio Régionale
de Aïn Témouchent, dans laquel-
le, il a fait état, que sa visite s’ins-
crit dans le domaine, et s’enquérir
sur le terrain, de la situation so-
ciale et professionnelle, des agents
de détachement de la garde com-
munale.
Abdelkader Benlebna
de sueur journalière, nuit et jour,
pour le bien- être du pays et son
développement, dans tous les do-
maines, sans songer durant toute
leur carrière, à leur personne, les
pensions actuelles, selon plusieurs
interlocuteurs, semblent très loin,
pour couvrir les besoins de leur
quotidien, en raison de la dégrada-
tion sensible du pouvoir d’achat,
dictée par la hausse, qui a touché
les denrées alimentaires, de premiè-
re nécessité, et demeurent en deçà,
de la couverture de ces charges.
Ces retraités font toujours confian-
ce aux hommes investis de déci-
sion, afin qu’ils prennent en char-
ge, la solution de leur préoccupa-
tion, notamment par l’amélioration
de leur pension mensuelle, leur per-
mettant de vivre décemment et
avec respect.
Abdelkader Benlebna
SOCIETE
Le plus grand
dessin du monde
réalisé à l’aide
d’un G.P.S
Erik Nordenankar, un jeune
artiste suédois, a eu l’idée
originale de faire voyager une
valise G.P.S afin de réaliser le
plus grand dessin du monde.
Cette valise G.P.S a été envoyée
dans pas moins de 62 pays, et ce
dans les 6 continents du monde.
A chaque destination atteinte, le
G.P.S a enregistré les coordonnées
du pays en question, ce qui a
constitué au final et après
l’analyse des données un dessin
de 40 000 km2.
Le périple, d’une durée totale de
55 jours, a débuté le 18 mars
dernier. La valise G.P.S est ainsi
passée en Irlande le 5 avril, au
Brésil le 9 avril, en Malaisie le 17
avril, et en Slovénie le 29 avril.
La distance totale parcourue lors
du voyage fut de 110 664
kilomètres.
Un corbillard
original pour les
fous de moto
Pour les amoureux de moto
passés de vie à trépas, le révérend
baptiste Ray Biddiss propose un
véhicule autrement plus original
que le corbillard classique.
L’homme âgé de 54 ans était
révérend à l’église baptiste
d’Hallifax, dans le nord-est de
l’Angleterre. Passionné de motos
depuis plus de 35 ans, il a décidé
de proposer un service permet-
tant aux personnes décédées de
s’offrir une dernière virée à bord
de leur véhicule favori.
Pour ce faire, une moto d’une
valeur estimée à 18 000 euros a
été spécialement conçue et
équipée afin d’accueillir la
personne disparue.
Le cercueil de couleur noire a été
chromé, le tout étant tiré par une
moto à trois roues.
«J’ai deux passions dans la vie:
Dieu et la moto. Cela fait des
années que je rêve de fabriquer
cette moto afin de proposer aux
gens une dernière balade idylli-
que. Je ne me serais pas vu me
balader mort dans une voiture
pour mon dernier voyage» a
déclaré le révérend.
Ray Biddiss a quitté l’église
baptiste en 2003 pour organiser
ces funérailles civiles d’un
nouveau genre.
Une offre d’emploi pour avoir la tête dans les étoiles
L’agence spatiale Européenne (Eu-
ropean Space Agency) publie une
offre d’emploi afin de recruter des
personnes voulant devenir astro-
nautes. L’annonce, disponible sur
un site d’emploi en ligne, propose
4 postes d’astronautes.
Les candidats devront faire preu-
ve d’une très grande motivation, et
de beaucoup de flexibilité. Ils de-
vront également être émotionnelle-
ment stable, avec un fort esprit
d’équipe et un sens développé de
Des femmes au Mont Athos pour
la première fois depuis 1.000 ans
Pour la première fois depuis un
millier d’années, des femmes ont
pénétré dans le sanctuaire des mo-
nastères du Mont Athos, en Grèce
du Nord. Il s’agit de quatre immi-
grées clandestines de Moldavie ar-
rivées là par hasard sans savoir que
ce haut-lieu de l’orthodoxie était
interdit aux femelles de quelque
espèce que ce soit, a déclaré la po-
lice lundi.
Des moines ont découvert les in-
truses et un homme, clandestin
moldave lui aussi, dimanche soir
et lundi matin. Le groupe a été pla-
cé en détention au poste de police
de la péninsule.
Les cinq compagnons ont déclaré
avoir quitté la côte turque à bord
du bateau à moteur de deux pas-
seurs Ukrainiens qui les ont laissés
au Mont Athos alors qu’ils avaient
payé 4.000 euros chacun pour ga-
gner le port turc de Àanakkale, dans
le détroit des Dardanelles. Beau-
Décès de la doyenne des
Français à l’âge de 113 ans
La doyenne des Français, Clémen-
tine Solignac, est morte dimanche
matin à l’âge de 113 ans à sa mai-
son de retraite de Vorey-sur-Arzon
(Haute-Loire), a indiqué lundi la
direction de l’établissement. Mme
Solignac «est décédée hier (diman-
che) matin vers 6H00, tranquille-
ment, dans sa chambre, en présen-
ce de sa famille», a précisé Martine
Chazal, directrice de l’établisse-
ment, confirmant une information
donnée par TF1.
Née le 7 septembre 1894 à Eyrava-
zet, tout près de Vorey-sur-Arzon,
Mme Solignac était la doyenne des
Français depuis septembre 2007.
Elle était arrivée dans le foyer pour
personnes âgées de Vorey en 2000,
a poursuivi Mme Chazal. Clémen-
tine Solignac, qui disait à propos
de son âge avancé que «le bon Dieu
l’ (avait) oubliée», avait vécu seule
dans sa maison de Haute-Loire
jusqu’à ses 106 ans avant de re-
joindre le foyer de Vorey. Petite, elle
avait l’habitude de faire 7 km à pied
matin et soir, pour aller à l’école
communale de cette même locali-
té.
En 1921, Clémentine s’était mariée
avec Michel Solignac, amputé d’une
jambe à la Grande guerre, avec le-
quel elle devait avoir, à 30 ans, un
seul enfant, Judith. Cette dernière
est décédée à l’âge de 83 ans le 19
septembre 2007, le jour où Clémen-
tine apprenait qu’elle était la nou-
velle doyenne des Français... Clé-
mentine Solignac a passé toute sa
vie à la campagne et une grande
partie de sa vie à s’occuper du po-
la communication. Les
postulants seront soumis à
différents tests médicaux
et psychologiques. Les sé-
lectionnés, quant à eux, de-
vront se rendre à Cologne,
en Allemagne, afin de sui-
vre une formation en adé-
quation avec le poste. Les
habitants de 17 états, dont la Fran-
ce, sont autorisés à postuler. Cela
fait 16 ans que l’agence spatiale
n’avait pas recruté de la sorte.
coup de migrants voulant entrer
dans l’Union européenne passent
par la Grèce, souvent par la mer en
se rendant de la côte turque aux
îles grecques.
Le Mont Athos est un territoire
autonome qui abrite une vingtaine
de monastères chrétiens orthodo-
xes, le plus ancien datant du Xe
siècle. Même les animaux femelles
y sont interdits. L’interdiction est
inscrite dans la Constitution grec-
que et l’enfreindre est passible d’un
an de prison. La rumeur veut que
des femmes déguisées en hommes
se soient toutefois introduites par
le passé.
Des organisations féministes mi-
litent pour la levée de cet interdit
sexiste. En janvier dernier, un
groupe de femmes a brièvement
violé le sanctuaire pendant une
manifestation de villageois pro-
pos d’une dispute territoriale
avec les moines.
tager et à travailler aux champs
avec son mari.
Ensemble ils possèdaient 8 hecta-
res de terre, autant de vaches, une
paire de boeufs, quelques mou-
tons, des poules, des lapins et des
cochons. Après la mort de son mari,
en 1961, Clémentine s’était instal-
lée dans une petite maison à côté
de la ferme de sa fille, à Vorey, où
elle a vécu seule pendant près de
quarante ans. Ses obsèques de-
vraient avoir lieu mercredi, à Vo-
rey.
Vous avez jusqu’au 16 juin pro-
chain pour répondre à la candida-
ture sur le site officiel de l’ESA.
17
LE CARREFOUR D'ALGERIE
MERCREDI 28 MAI 2008
Votre
HOROSCOPE
HOROSCOPE
BELIER
Quelque chose d'important va survenir ce
qui clarifiera certains points primordiaux
dans votre vie. Mais comme le moral est bon
vous n'aurez qu'à vous féliciter de ce qui
arrive. Faites très attention à votre forme.
TAUREAU
Vous allez connaître une certaine impatien-
ce de partir. Organisez-vous le plus sérieu-
sement possible si vous voulez vraiment pro-
fiter de l'opportunité qui vous est offerte.
Réfléchissez sérieusement à cette proposi-
tion.
GEMEAUX
Vos doutes au sujet de la réalisation de vo-
tre projet seront morts face à votre détermi-
nation. La forme physique sera là et vous
fournirez facilement tous les efforts pour
terminer votre entreprise dans de bonnes
conditions.
CANCER
Les exercices physiques ne vous enthousias-
ment pas trop et pourtant il ne serait pas
superflu de vous obliger à faire quelques
mouvements matinaux, c'est excellent pour
la forme. Et vous savez aussi que c'est bon
pour le moral.
LION
Prenez soin de secourir une personne mal-
heureuse de votre entourage qui ne deman-
de jamais l'aide nécessaire au moment où il
faut. Mais sachez préserver votre moral car
elle risque bien de se révéler quelque peu
envahissante à un moment particulièrement
délicat.
VIERGE
Une personne à qui vous êtes redevable va
essayer de vous faire revenir sur une déci-
sion que vous avez prise. Vous vous en sor-
tez par une pirouette, c'est de bonne guer-
re. Vous vous en sortez même avec les hon-
neurs de votre entourage.
BALANCE
Essayez de ne pas céder aux craintes et aux
doutes qui pourraient vous assaillir. Allez
de l'avant, tout ce que vous avez à faire est
de croire en vous. Maintenant tous les es-
poirs vous sont permis.
SCORPION
Vous désespérez à tort de l'opinion person-
nelle de quelqu'un que vous admirez beau-
coup. Les bonnes relations que vous avez
eues jusque-là vont encore s'améliorer. Vo-
tre attitude enjouée peut aider car les sen-
timents restent forts.
SAGITTAIRE
Vos relations quelque peu difficiles vous
obligeront à vous servir de tout votre sens
de la diplomatie. Une opportunité impré-
vue vous arrive à point pour vous éviter un
embarras compromettant.
CAPRICORNE
Votre fierté sera flattée par cette marque
d'attention particulière de quelqu'un que
vous aviez l'habitude de laisser pour comp-
te. Votre moral est au beau fixe et vous vous
frottez les mains malgré une lourde charge
qui vous attend.
VERSEAU
Vous pensez ne pas comprendre vraiment
ce qui se passe et pourtant l'expérience de-
vrait pouvoir vous servir d'exemple, Vous
avez déjà connu ce genre de difficultés et
vous vous en êtes tiré de façon honnorable.
POISSONS
Vous avez besoin de nouvelles énergies
pour être au mieux de votre forme. Vous
aurez des idées nouvelles. Suivez votre ins-
piration. Laissez-la vous mener dans une
nouvelle aventure.
16 ESPACE PUB CentreAlgérie 09
LE CARREFOUR D'ALGERIE LE CARREFOUR D'ALGERIE
MERCREDI 28 MAI 2008 MERCREDI 28 MAI 2008

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE AIN TEMOUCHENT Elèves et parents sur fond de l’espoir
DIRECTION DE LA PETITE L ’heure de l’évaluation est bien venue,
tant pour les centaines d’élèves à
ET MOYENNE ENTREPRISE l’épreuve de sixième, que pour les respon-
sables du développement local, qui vien-
nent de recevoir un budget de l’Etat estimé
DE L’ARTISANAT à 70 milliards de Dinars. C’est dire que les
efforts des uns et des autres, sont en voie
BARAKI
scolaire 2007-2008, de plus de douze éco-
les, a permis de scolariser les enfants des
quartiers populaires, à grande densité dé-
mographique, à savoir ceux de Cherarba,
Ouled El Hadj et El Djoumhouria. A cet
égard, l’enveloppe financière engagée au re-
dressement de la situation dépasse les 20
TIZI OUZOU
Rassemblement
sés que les Inspecteurs de l’Education, esti-
ment le bon déroulement des épreuves du
des personnels
cycle primaire dans un premier temps. Pa- de l’éducation
rallèlement, les citoyens manifestent leur
satisfaction, quant aux ambitieux projets et de la formation
de modernisation de leur ville, comme cela,
est déjà annoncée par le wali délégué de
D es travailleurs de l’éducation et de la forma
tion se sont rassemblés, hier, devant le siège

AVIS
d’aboutissement. Plus concrètement, les élè-
ves de 5ème année primaire, du nouveau
système éducatif, vont passer au crible afin
de tester leurs capacités d’assimilation et
de compréhension; déjà mises à l’essai lors,
des derniers examens blancs. Sur 13 écoles
grandeurs et comprend la réalisation de
nombreuses infrastructures d’enseignement,
à travers les agglomérations enclavées. De
même, les habitants de Bentalha, dans la
commune de Sidi Moussa, verront leurs
enfants bénéficier à la prochaine rentrée sco-
Baraki, lors de sa récente visite d’inspection
à travers les quartiers. Ce même responsa-
ble s’est montré encore, confiant et détermi-
né à mener à bien, les opérations de réhabi-
litation engagées durant les trois dernières
années. En l’occurrence, l’amélioration du
de la Direction de l’Education de la wilaya de Tizi
Ouzou, en réponse à l’appel lancé par l’Union na-
tionale des personnels de l’éducation et de la for-
mation (UNPEF) le 06 mai en cours. Par cette ac-
tion, le syndicat autonome demande la prise en

D’INFRUCTUOSITE
dans la commune de Sidi Moussa, on y trou-
ve 8 établissements qui sont considérés com-
me étant des plus prestataires, en matière
d’enseignement. Le taux de réussite de la
saison écoulée a dépassé les 70 pour cent,
DE L’APPEL D’OFFRES NATIONAL contrairement à la déplorable situation qu’a
connue la commune des Eucalyptus en se
N° 01/08/DPMEA limitant à un taux de 40 pour cent et ce, à
cause de la dégradation presque totale des
-AIN TEMOUCHENT – infrastructures héritées des années de brai-
se. Il faut bien avouer que l’administration
laire, de trois nouvelles cantines. D’impor-
tantes sommes viennent d’être consacrées à
la mise en œuvre, de plusieurs projets so-
ciaux pédagogiques. Sur le terrain, les im-
pressions recueillies révèlent que Les élèves
scolarisés dans des conditions relativement
stables cette année, effectuent les épreuves
de sixième, du BEF et du Bac, sans sentir le
manque ou l’infériorité par rapport, à leurs
collègues de Baraki. Ces derniers, s’estiment
également satisfaits, de ce qui leur a été
cadre de vie des populations urbaines et le
désenclavement des populations rurales. Le
retour des habitants à Ouled Allal désertée
en 1997, sous les effets du terrorisme, sem-
ble aujourd’hui, garanti, après la prise en
charge, par les autorités locales, de la cons-
truction et l’urbanisation de cette localité,
laquelle a évidemment connu une amélio-
ration sensible, dans le domaine scolaire.
Les élèves des deux écoles, passent en réali-
té leur examen, confiants, et surtout avec
charge des problèmes des travailleurs qu’il repré-
sente et qui concernent les situations financières
non régularisées (échelons, primes de rendement,
allocations familiales…) et la décentralisation des
oeuvres sociales de l’éducation. Dans une déclara-
tion rendue public, l’UNPEF déplore «l’anarchie et
le désordre» qui règnent au niveau du service paie
qui est dans une «situation catastrophique». Selon
les rédacteurs du document, qui ne manquent pas
de saluer le directeur de l’éducation pour ses ef-
forts afin de régulariser la situation des fonction-

C
locale a beaucoup fait, sinon sacrifié pour
onformément aux dispositions du décret présidentiel n° 02/250
la reprise des cours dans des conditions mi-
du 24/07/2002, portant réglementation des marchés publics raculeuses. La réouverture durant la saison
modifié et complété par le décret présidentiel n° 301 du 11/09/ UNIVERSITE DE BEJAIA- UNIVERSITE DE METZ (FRANCE)
2003, l’avis d’appel d’offres national ouvert N°01/08/DPMEA- Aïn Té-
mouchent du 24/04/2008 relatif à la réalisation d’un siège de direction
Une convention de partenariat signée
de la PMEA avec logement de fonction est déclaré infructueux par le
commission d’ouverture des plis du service contractant pour le motif
L ’Université Abderahmane Mira de Bé
jaïa, continue dans son programme de
coopération internationale, qui a à son actif
déjà, une quarantaine d’accords de parte-
suivant : nariat, avec d’autres universités du monde.
Ainsi, en marge de la visite d’une déléga-
- UN (01) SEUL PLI DEPOSE NON CONFORME tion représentant les Universités de Metz et
AU CAHIER DES CHARGES de Nancy ainsi, que ceux de l’Institut Ré-
gional du Travail Social (IRTS) et du Centre
LE DIRECTEUR Régional d’Etudes Action (CREAL) de Lor-
raine, une autre convention vient d’être si-
ANEP N° 5205/31 28/05/2008 ANEP N° 5277/31 28/05/2008 gnée hier, au campus Targua Ouzemour,
avec l’Université de Metz (France). Cet ac-
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE cord de partenariat porte sur la collabora-
tion entre les deux universités, dans le do-
MINISTERE DE LA SANTE, MINISTERE DE LA SANTE , DE LA POPULATION maine de la recherche, de l’enseignement, et
DE LA POPULATION de la formation dans les domaines des Scien-
ET DE LA REFORME HOSPITALIERE ces Humaines, Sciences et Technologies,
ET DE LA REFORME HOSPITALIERE Lettres et Langues, Droit, Economie et Ges-
CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRE D’ORAN CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRE D’ORAN tion. La concrétisation de cet accord de par-
DIRECTION GENERALE DIRECTION GENERALE tenariat se fera entre l’Université de Béjaïa
et celle de Metz, par la mise en place, de
dispensé, au cours de l’année scolaire, moins
perturbée qu’auparavant. Les centres d’exa-
mens, plus d’une vingtaine, sont si organi-
programmes conjoints de formation, d’en-
seignement et de recherche, à l’échange d’in-
formations, sur les activités scientifiques,
apprend-t-on du rectorat de l’Université de
Béjaïa.
Des programme qui se concrétiseront aus-
si, par «l’encadrement des doctorants et
l’échange de personnel technique ainsi, que
la promotion et participation aux échanges
dans le domaine de la nouvelle carte euro-
péenne de formation LMD», nous précise
aussi, notre source à propos des clauses de
cette convention. Rappelons aussi que cette
convention s’ajoute à celle déjà signée, le
mois de février dernier, avec l’Université
d’Ottawa (Canada), qui porte sur les échan-
ges entres étudiants et professeurs et aussi,
sur la coopération dans le domaine de la
recherche scientifique. Une convention qui
prévoyait aussi de permettre aux étudiants
des deux universités de suivre et ce, pour
une durée d’un semestre, des études dans
l’espoir, de tout voir rétabli à la normale
dans les jours à venir.
M. Hamid
le campus de l’Université de Béjaïa, pour
les étudiants canadiens, et celle d’Ottawa,
pour les étudiants de Béjaia, au grand bon-
heur de ces derniers. Ces accords sont de
l’avis du rectorat de Béjaïa, des facteurs de
développement et « une dynamique très
importante pour l’accompagnement du
corps professoral qui constitue la pierre an-
gulaire dans l’architecture de l’enseignement
supérieur, et un facteur de changement pour
apprendre autrement”. Ces conventions
viennent aussi, compléter le réseau de con-
ventions tissées dans le cadre d’une dyna-
mique de recherche, avec les universités
étrangères, à cela, il faut ajouter aussi, l’éco-
le doctorale en informatique, qui accueille
actuellement 60 magistères et le potentiel
encadrement, qui n’est pas des moindres,
estimé à 1.300 enseignants chercheurs, avec
une moyenne de recrutement de 250 enca-
dreurs par année.
Hocine Smaâli
naires, «la gestion du service paie ne peut être effi-
cace sans la mise en place d’un bureau d’ordre»,
or, ajoute-t-il, «le réseau mis en place en 2005 n’a
jamais fonctionné réellement alors qu’il a coûté pas
moins de 550.000 DA. Concernant les oeuvres so-
ciales, l’UNPE demande au wali et au premier res-
ponsable du secteur au niveau de la wilaya, d’in-
tervenir afin d’exiger la publication des bilans d’ac-
tivité des commissions qui le gèrent. Après le sit-in
d’hier, les protestataires promettent d’organiser
d’autres actions si leurs doléances ne sont pas pri-
ses en charge par la tutelle. M. Aswel
BOUIRA
Plantation de 5000
hectares d'oliviers
à l'horizon 2009
U
ne surface de quelque 5000 hectares située au
sud de la wilaya de Bouira sera plantée d'oli-
viers d'ici à l'horizon 2009, à la faveur du program-
me de développement de la production végétale de
cette wilaya, a-t-on appris lundi auprès de la di-
rection locale des services agricoles. Cette surface
arboricole qui s’étend sur une longueur de 100 km

AVIS
du sud de la wilaya, constituera, outre la produc-

AVIS EXAMENS SCOLAIRES DU 6EME ET 5EME A AIN DEFLA

Un bon déroulement des épreuves
tion d’olives, une sorte de "ceinture verte pour stop-
per l’avancée du sable et du désert vers les localités
situées à la porte du Sahara", telles que Dirah, Bor-

D’ATTRIBUTION D’ATTRIBUTION I ls étaient 32.819 petits candidats, ce mar

di 27 mai, pour composer les épreuves
du passage au moyen dans la wilaya de
PROVISOIRE Aïn Defla. C’était comme une fête de l’Aïd
directeur de l’éducation de la wilaya, a ef-
fectué une sortie dans la daïra de Djelida
où il a visité l’école primaire de «Raïs M’ha-
med» au chef-lieu de la commune ainsi
automatiquement admis au CEM. Par
ailleurs, ceux qui auront une moyenne infé-
rieure auront la chance de calculer la moyen-
dj et Mezdour, a indiqué le DSA. Par ailleurs, le
même programme prévoit également la plantation
d’une autre surface de 330 hectares en agrumes
dans la région de Lakhdaria, dont le sol est adapté
ne de l’année avec celle obtenue à l’examen,

PROVISOIRE
pour ces petits avec leurs tenues pleines de qu’une autre école dans «le village agricole» le tout divisé par 2, et si tout cela est insuf- à ce genre de culture très répandue actuellement à
toutes les couleurs du printemps. Effecti- de la même commune. Cette visite a permis fisant, une deuxième chance sera présentée son niveau, a-t-on ajouté à la DSA. Parallèlement,

C
onformément aux dispositions de l’article 43, paragraphe 2, du décret prési vement, ce sont 32.819 candidats dont au premier magistrat de la wilaya de voir et lors de la deuxième session du rattrapage 50 autres hectares de pêchers seront plantés à Ath
dentiel n° 02-250 du 24/07/2002 portant réglementation des marchés pu 19.710 élèves issus de l’ancien système d’en- constater le déroulement de ces épreuves, de cette épreuve programmée pour le 24 Mansour comptant de grandes surfaces de cette

C
blics, modifié et complété par le décret N°03-301 du 11 septembre 2003, il est onformément aux dispositions de l’article 43, paragraphe 2 du décret prési seignement (la 6e année) et 13.109 candi- notamment dans les régions rurales. Le juin prochain. Pour rappel, des repas froids espèce d’arbres fruitiers. Pour leur part, les figue-
porté à la connaissance de l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis dentiel n° 02-250 du 27/07/2002 portant réglementation des marchés pu dats relevant du nouveau système d’ensei- nombre de centres d'examen est de 171 avec ont été servis à l’ensemble des candidats du raies des localités d’Ath Laaziz et Aghbalou seront
d’appel d’offres national ouvert N° 07/2008 relatif à la fourniture de réactifs divers, blics, modifié et complété par le décret N° 03-301 du 11 septembre 2003, il gnement et issus de la 5e année primaire. 4.304 encadreurs. Les candidats ont subi primaire, conçu d’une pomme, une banane, renforcées par une nouvelle surface de 70 ha, au
publié dans les quotidiens nationaux et le BOMOP. Qu’après délibération par les est porté à la connaissance de l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à Cette année, il y a une grande augmentation cet important examen de fin du cycle pri- des portions de fromage, du pain et une même titre que les cerisaies de S’Haridj et Aghba-
commissions compétentes, la convention est attribuée provisoirement à : l’avis d’appel d’offres national ouvert N° 08/2008 Approvisionnement en viande de candidats par rapport à l’année précé- maire et ils ont composé dans trois matières bouteille d’eau minérale. Pour ce qui est de lou qui connaîtront une extension de 50 ha, selon le
rouge fraîche, publié dans les quotidiens nationaux et le BOMOP. dente qui a enregistré 19.293 postulants. importantes, à savoir langue arabe et ma- la correction, le directeur de l’éducation de programme de la DSA.
Cette augmentation des candidats du pri- thématiques dont le coefficient est fixé à 2 la wilaya nous a confirmé dans un point de
N° Lot Désignation Entreprise Montant Observations
QU’APRES DELIBERATIONS PAR LES COMMISSIONS COMPETENTES, LE maire s’explique par la double cohorte des pour chaque matière ainsi que la langue presse que sa Direction prévoit deux cen-

Téléphones utiles - Alger

Urgences Médicales ........................ 115
01 Les réactifs pour techniques MARCHE EST ATTRIBUE PROVISOIREMENT A : élèves inscrits au niveau de la dernière an- étrangère dont le coefficient est de 1. Selon tres de correction de cette épreuve, le pre-
automatiques // // Offre née du cycle primaire qui se présentent aux les responsables de l’éducation de la wilaya mier est prévu au lycée technicum et le se- SAMU ................................ 021.23.50.50
infructueuse N° Lot Désignation Fournisseur Unité Prix unitaires Observations mêmes épreuves avec des sujets différents. de Aïn Defla, tous les candidats qui auront cond au CEM Beskri Fatiha au chef-lieu de Protection Civile ............. 021.71.14.11
Le wali de Aïn Defla, accompagné par le un 5/10 et plus dans cette épreuve, sont la wilaya. Amine B. Sûreté de la wilaya .......... 021.73.53.50
02 Produits chimiques pour // // Offre Viande rouge Ferhane Ali Le Kg 425,00 Offre moins
techniques manuelles infructueuse 01 fraîche veau disante JIJEL Gendarmerie .................... 021.76.41.97

Première opération de pêche continentale Air Algérie ........................ 021.50.94.98

.............................................. 021.50.92.34

U
03 Réactifs pour techniques Sarl Agrichim 5.150.492,10 Offre
n bateau de pêche a entamé diman barrage d’El Agrem, situé à une douzaine précisant que cette première expérience per-
manuelles Medipharm DA unique 02 Viande rouge Ferhane Ali Le Kg 420,00 Offre moins
che à Jijel la toute première opération de km de la ville de Jijel, a été ensemencé en mettra de mettre à la disposition du con-
Gare routière ........ 021.49.71.51/52/53/
fraîche agneau disante
de pêche continentale au niveau du barrage alevins il y a deux ans, selon le même res- sommateur des carpes à des prix aborda- Dépannage gaz ................ 021.68.44.00
Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant peut d’El Agrem, a-t-on appris du directeur de ponsable qui a souligné que cette retenue bles, comparativement au traditionnel pois- Dépannage électricité ..... 021.15.20.23
introduire un recours dans les dix (10) jours qui suivent la date de la publication Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant peut wilaya de la pêche et des ressources halieu- constitue un "biotope idéal" pour l’élevage son de mer.
de l’avis d’attribution provisoire auprès de la commission compétente de la wi- introduire un recours dans les dix (10) jours qui suivent la date de la publication tiques. de cette espèce de poisson qui y trouve en Des essais similaires vont être entrepris "pro- Horraires de prières pour la wilaya d’Alger
laya d’Oran. de l’avis d’attribution provisoire auprès de la commission compétente de la wi- Cette opération est initiée par la direction abondance de la nourriture de toute sorte chainement" au niveau du barrage d’Erra-
laya d’Oran. de la pêche dans le cadre de "l’encourage- (larves d’insectes, végétaux …). guène, sur les hauteurs de Ziama Mansou- Fajr Dhor Asr Maghrib Isha
LE DIRECTEUR GENERAL LE DIRECTEUR GENERAL ment de la production halieutique au titre Outre la création d’emplois, cette opéra- riah, qui sert actuellement à la production 03:55 12:45 16:35 19:52 21:29
d’une concession pour une durée d’une an- tion est "rentable" au regard de la produc- d’énergie électrique, a-t-on également ap-
ANEP N° 5197/31 28/05/2008 ANEP N° 5198/31 28/05/2008 née", a précisé M. Mohamed Zouaoui. Le tion attendue, a encore indiqué M. Zouaoui, pris de même source.
10 ESPACE PUB ESPACE PUB 15
LE CARREFOUR D'ALGERIE LE CARREFOUR D'ALGERIE
MERCREDI 28 MAI 2008 MERCREDI 28 MAI 2008

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE MOSTAGANEM WILAYA D’ORAN
DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION DE LA WILAYA D’ORAN WILAYA DE MOSTAGANEM - DAIRA DE BOUGUIRAT
COMMUNE DE BOUGUIRAT
DAIRA DE MOSTAGANEM
DAIRA D’ARZEW
AVIS D’APPEL D’OFFRES AVIS D’APPEL D’OFFRES
COMMUNE DE MOSTAGANEM
COMMUNE D’ARZEW
NATIONAL RESTREINT NATIONAL RESTREINT
DIRECTION DES FINANCES La direction de la santé et de la population de la wilaya d’Oran lance un avis d’appel
d’offres national restreint pour LA FOURNITURE INSTALLATION ET MISE EN UN AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT AUX SEULES ENTREPRISES QUALI-
ET DES AFFAIRES ECONOMIQUES

APPEL A
FIEES DANS LE DOMAINE HYDRAULIQUE, EST LANCE POUR LA REALISATION DE :
SERVICE DES EQUIPEMENTS DE COLLECTIVITE ET MOBILIER MEDICAL
LOT B : ASCENSEUR ( TYPE MONTE PERSONNE) AU PROFIT DE LA CLINI- - REALISATION DE L’EXTENSION DU RESEAU D’AEP DOUAR O/BENAMAR (KHEDAIDIA).
SERVICE EQUIPEMENT QUE HAMMOU BOUTLELIS. Les soumissionnaires intéressés par le présent appel Les soumissionnaires, intéressés par le présent avis d’appel d’offres, peuvent retirer les cahiers des
d’offres peuvent retirer le cahier des charges auprès de la direction de la santé et de
ET DES MARCHES PUBLICS
charges contre paiement de la somme de deux mille dinars (2.000,00 DA pour chaque cahier) au
la population sise au 24 BD Ahmed Ben Abderrezak Oran. service des marchés publics de la commune de Bouguirat.

PARTICIPATION
CHAQUE SOUMISSION EST COMPOSEE DE DEUX DOSSIERS :

AVIS DE PROROGATION LES OFFRES DOIVENT CONTENIR : 1-L’OFFRE TECHNIQUE

2- L’OFFRE FINANCIERE
I- L’OFFRE TECHNIQUE QUI DOIT COMPORTER :
- La caution de soumission d’un montant supérieur ou égal à 1% du montant de l’offre en TTC
- La déclaration à souscrire dûment renseignée et signée - L’instruction au soumissionnaire avec

DU DELAI DE DEPOT
L’OFFRE TECHNIQUE COMPOSEE DE :
annexes dûment renseignés et paraphés - Le bilan financier de l’entreprise pour les 03 dernières
- Déclaration à souscrire signée, datée et cachetée - Copie légalisée du registre de années visé par les services des impôts - Le casier judiciaire du responsable ou gérant de
commerce - Attestations fiscales et parafiscales attestant que le fournisseur est à
DES OFFRES CONCERNANT
l’entreprise signataire (bulletin n°03) de moins de trois (03) mois - Le registre de commerce
jour vis-à-vis des administrations concernées (impôts, CNAS, CASNOS) - Immatri- (nouvelle immatriculation) et attestation d’immatriculation fiscale - Le certificat de qualification

LA COMMISSION CULTURELLE ET SPORTIVE DE culation fiscale - Casier judiciaire - Statut de la société - Listes des références et classification professionnelles principale en hydraulique catégorie II et plus en cours de

L’AVIS D’APPEL D’OFFRES L’ASSEMBLEE POPULAIRE COMMUNALE D’ARZEW

professionnelles ( attestation de bonne exécution) - Cahier des charges coté et paraphé
( sans faire aucune référence au montant du marché ) - Service après vente - Délai
validité - Attestation de mise à jour CNASAT, CASNOS, CACOBATH en cours de validité à la
date de l’ouverture des plis - Extrait de rôle comportant toutes les impositions (IRG, TAP, TVA,
IBS) délivré au niveau du lieu d’activité en cours de validité à la date de l’ouverture des plis. -

NATIONAL RESTREINT ORGANISE LES JOURNEES DU THEATRE POUR

d’exécution - Garantie technique - Extrait de rôle apuré - Caution de soumission égale
ou supérieure à 1% montant de la soumission en TTC dans une enveloppe à part, et
Liste des moyens humains et matériels dûment justifiés (copie des diplômes, déclaration CNAS
et carte grise) - Références professionnelles, notamment en travaux similaires - Planning

N° : 08/2008
Le président de l’APC de Mostaganem informe l’ensemble des soumissionnai-
res intéressés par la participation à l’appel d’offres national restreint N° 08/
2008, paru le : 03-05-2008 aux quotidiens Manbar El Gharb sous le N° : ANEP
/4172/31 et le Carrefour d’Algérie sous le N° ANEP /4172/31 concernant
l’opération d’informatisation du service de l’état civil de la commune de Mos-
taganem .
Lot A : Acquisition de matériels informatiques et installation de réseau infor-
matique
AVISE QUE LE DELAI DU DEPOT DES OFFRES A ETE PROROGE DE (10)
DIX JOURS COMME SUIT :
* Ancien délai de dépôt des offres : 30 jours.
* Nouveau délai de dépôt des offres : 40 jours à partir du 03-05-2008 date de la
première parution de l’avis.
LE PRESIDENT DE L’APC
ENFANTS, EDITION 2008. ne sera ouverte qu’au moment de l’ouverture des plis financiers
L’OFFRE FINANCIERE COMPOSEE DE :
LES TROUPES QUI SOUHAITENT PARTICIPER A CES JOURNEES, SONT - La soumission signée, datée et cachetée - Le bordereau des prix unitaires signé, daté
INVITEES A ENVOYER LEURS DEMANDES DE PARTICIPATION EN Y JOI- et cacheté - Le devis quantitatif et estimatif signé, daté et cacheté
GNANT LE DOSSIER SUIVANT : Les offres techniques et financières doivent être déposées dans deux enveloppes
séparées et introduites dans une enveloppe extérieure anonyme, auprès de la direction
- Le résumé de la pièce proposé au concours (pièce exclusivement pour un
de la santé et de la population Bd Ahmed Ben Abderrezak, Oran en mentionnant :
public enfantin)
« Fourniture installation et mise en service des équipements de collectivité et mobilier
- La fiche technique de la pièce et le listing des accessoires. médical lot B : Ascenseur (type monte personne) au profit de la clinique Hammou
- La liste nominative des Comédiens et du staff de la troupe. Boutlelis < à ne pas ouvrir ». Le délai de dépôt des offres est fixé au 11 juin 2008 a
12 heures. Toute offre incomplète ou parvenue après ce délai sera purement rejetée.
Les journées du théâtre pour enfants étant fixées du 22 au 25 juin 2008, les Les soumissionnaires resteront engagés par leur offres pendant une durée de 180
dossiers de participation doivent parvenir à la commission au plus tard le 10 jours à compter de la date de soumission. Les plis seront ouverts le même jour de
juin 2008. l’expiration du délai cité plus haut à 14 heures en présence des soumissionnaires ou
TEL/FAX : 041.47.66.19 leurs représentants qui souhaitent assister à la séance d’ouverture des plis qui aura
lieu au siège de la direction de la santé et de la population de la wilaya d’Oran.
LE PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE
LE DIRECTEUR DE LA SANTE
POPULAIRE COMMUNALE ET DE LA POPULATION
prévisionnel des travaux avec délai - Attestation d’engagement à accueillir des apprentis -
Récépissé de versement de 2.000,00 DA du droit du cahier de charge
II- L’OFFRE FINANCIERE DOIT COMPORTER :
- Lettre de soumission dûment remplie et signée - Le cahier des prescriptions spéciales (CPS) signé et
paraphé sur chaque page - Le bordereau des prix unitaires et le devis quantitatif- estimatif dûment
rempli et signé
L’offre technique est mise dans une enveloppe portant la mention « Offre Technique ».
L’offre financière est mise dans une enveloppe portant la mention « Offre Financière ».
LES DEUX OFFRES SONT MISES DANS UNE ENVELOPPE CACHETEE ET ANONYME, POR-
TANT L’INTITULE DU PROJET, ET LES MENTIONS :
« SOUMISSION A NE PAS OUVRIR » ET « AVIS D’APPEL D’OFFRES RESTREINT ».
La date limite de dépôt des offres est fixée au vingt et unième (21) jours à (12h00) à partir de la date
de première publication du présent avis dans l’un des quotidiens de la presse nationale. L’ouverture des
plis à laquelle les entreprises sont invitées à assister, sera publique et aura lieu le jour correspondant
à la date limite de dépôt des offres, à 14h00, au siège de l’APC.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 120 jours à compter de la date limite
de dépôt des offres.
LE PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE
POPULAIRE COMMUNALE

ANEP N° 5267/31 28/05/2008 ANEP N° 5215/31 28/05/2008 ANEP N°5305/31 28/05/2008

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE MOSTAGANEM
WILAYA DE MOSTAGANEM - DIRECTION DE LA PROTECTION CIVILE
MINISTERE DES RESSOURCES EN EAU MINISTERE DES RESSOURCES EN EAU
AVIS D’APPEL D’OFFRES WILAYA DE MOSTAGANEM WILAYA DE MOSTAGANEM
DAIRA DE BOUGUIRAT
NATIONAL OUVERT DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE
COMMUNE DE BOUGUIRAT La Direction de la Protection Civile, de la wilaya de Mostaganem, lance un avis d’appel d’offres
national ouvert, pour la réalisation d’une annexe régionale de Formation de la Protection Civile à
Kharrouba wilaya de Mostaganem en lots séparés :
AVIS D’ANNULATION AVIS D’ANNULATION
AVIS
LOT : REALISATION D’UN BLOC POUR LOGEMENTS DE FONCTION.
LOT : AMENAGEMENT EXTERIEUR ET VRD (2EME TRANCHE).
LOT : REALISATION D’UNE SALLE POLYVALENTE, CELIBATORIUM ET BATTERIE SANITAIRE.
LOT : REALISATION DE L’EXTENSION DU MUR DE CLOTURE.
D’ATTRIBUTION D’ATTRIBUTION
LOT : REVETEMENT SYNTHETIQUE DE LA SALLE DE SPORTS.
Les entreprises intéressées par le présent avis d’appel d’offres, peuvent retirer les cahiers des charges,
PROVISOIRE DE MARCHE PROVISOIRE DE MARCHE
D’INFRUCTUOSITE
auprès de la Direction de la Protection Civile de Mostaganem, contre paiement de 1.500,00 DA.
LE DOSSIER DE SOUMISSION PRESENTE EN DEUX OFFRES (TECHNIQUE ET FINANCIERE) MONSIEUR LE DIRECTEUR DE L’HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE MOSTA-
COMPRENDRA LES PIECES SUIVANTES DONT LA VALIDITE S’ETENDRA JUSQU’A LA FIN MONSIEUR LE DIRECTEUR DE L’HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE MOSTA- GANEM, INFORME QUE L’AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE, PARU AU QUO-
DU DELAI DE VALIDE DE L’OFFRE :
I- OFFRE TECHNIQUE :
GANEM, INFORME QUE L’AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE PARU AU QUO- TIDIEN « OUEST TRIBUNE – ANEP N° 1792/31 EN DATE DU 06/03/2008 CON-
01- Déclaration à souscrire dûment signée. 02- La caution de soumission doit être supérieure ou égale TIDIEN « CARREFOUR - ANEP N°2592/31 EN DATE DU 06/03/2008 CONCER- CERNANT :

C
à 01% du montant de l’offre. 03- L’extrait du registre de commerce légalisé. 04- Certificat de qualifi- NANT :
cation et classification professionnelles en bâtiment comme activité principale pour les lots I, II et III
onformément à l’article 43 alinéa 02 du décret prési et qualification professionnelle pour le lot IV. 05- Le casier judiciaire du soumissionnaire N°3 original
L’OPERATION :« REHABILITATION ET EXTENSION DES RESEAUX
récent légalisé. 06- Carte d’immatriculation fiscale. 07- Extrait de rôles valide comportant toutes les
L’OPERATION : « APPROVISIONNEMENT EN EAU POTABLE D’AEP DES PRINCIPALES AGGLOMERATIONS NOUVELLEMENT
dentiel n°02/250 du 24/07/2002, modifié et complé impositions. 08- Les attestations de références professionnelles délivrées par les maîtres de l’ouvra- DES AGGLOMERATIONS SECONDAIRES DE LA ZONE DAHRA CONNECTEES AU SYSTEME ( MAO-KRAMIS- DESSALEMENT)
ge. 09- Les attestations de mise à jour CNAS-CASNOS-CACOBATRO légalisées. 10- Le statut du A PARTIR DU BARRAGE KRAMIS PROJET : LOT N° LOT N° 31 : ADDUCTION DE AIN TEDLES (BELHADRI)
té par le décret n°03-301 du 11/09/2003, portant ré- signataire de la soumission pour les sociétés. 11- Les attestations de solvabilité bancaires. 12- La liste
PROJET : LOT N°02- AEP DU DOUAR AIN TOUNINE - ADDUCTION
glementation des marchés publics, la commune de Bouguirat des moyens humains visée par la CNAS. 13- La liste des moyens matériels appuyée des justifications
(carte grise des engins et matériel roulant, facture d’achat etc…) 14- Bilan financier des trois dernières EST ANNULE ET LE PRESENT PROJET EST ATTRIBUE COMME CI-DESSOUS :
informe tous les fournisseurs ayant soumissionné suite à l’avis années. 15- Instruction aux soumissionnaires approuvée et signée. 16- Le planning de réalisation des EST ANNULE ET LE PRESENT PROJET EST ATTRIBUE COMME CI-DESSOUS :
prestations. Ces documents précités doivent être regroupés sous pli fermé cacheté, portant le nom et
d’appel d’offres restreint paru le 30/03/2008 dans les quoti- l’adresse du soumissionnaire ainsi, que la mention « offre technique » « AVIS D’ATTRIBUTION
II- OFFRE FINANCIERE : « AVIS D’ATTRIBUTION
diens nationaux et LE CARREFOUR pour la réali- 1- Soumission dûment signée. 2- Cahier des prescriptions spéciales dûment signé. 3- Bordereau des PROVISOIRE DE MARCHE »
prix unitaires dûment signé. 4- Devis quantitatif et estimatif signé. PROVISOIRE DE MARCHE »
sation du projet : Ces quatre dernières pièces doivent être regroupées sous pli fermé, portant le nom et l’adresse du
soumissionnaire ainsi, que la mention « offre financière ».
Soumissionnaire Montant de Délai Note Projets OBS
L’ENVELOPPE EXTERIEURE COMPRENANT LES DEUX OFFRES (TECHNIQUE ET FINANCIE-
Soumissionnaire Montant de Délai Note Projet O.B.S l’offre DA technique
RE) DOIT ETRE FERMEE, ANONYME ET COMPORTER OBLIGATOIREMENT LA MENTION :
« ACQUISITION D’UNE CHARGEUSE- PELLETEUSE » « Soumission- Avis d’appel d’offres ouvert- Annexe Régionale de Formation de la Protection Civile à l’offre DA technique
Kharrouba wilaya de Mostaganem : Lot= Réalisation d’un bloc pour logements de fonction Lot = Lot N° 31 :
Aménagement extérieur et VRD (2ème tranche) Lot = Réalisation d’une salle polyvalente, celibatorium Lot n°02- AEP Adduction de Moins
SOCOBAT Aïn du douar Ain Moins Ghezal Ghali 9.174.531,60 03 mois 71,33 Aïn Tedles disante
La commission d’évaluation des offres réunie le 14/05/ et batterie sanitaire Lot = Réalisation de l’extension du mur de clôture Lot = Revêtement synthétique
de la salle de sports ». Et doit être adressée ou déposée à l’adresse suivante = Direction de la Tedles 8.948.430,00 20 mois 52 Tounine- disante ( Belhadri)
2008 a déclaré l’infructuosité de cet avis d’appel d’offres, Protection Civile sis, avenue Benyahia Belkacem.
N.B : La date limite, de dépôt des offres, est fixée à 21 jours, à compter de la date de la première
adduction

pour non-conformité des offres aux caractéristiques exi- parution, sur l’un des quotidiens nationaux, et au BOMOP. L’ouverture des plis se fera en séance
publique, le jour de la date limite, de dépôt des offres à 14h00 et ce, au niveau de la Direction de la
Un délai de 10 jours est accordé aux soumissionnaires désireux déposer
Un délai de 10 jours est accordé aux soumissionnaires désireux de déposer leurs leurs recours auprès de la commission des marchés conformément à l’article
gées dans le cahier des charges. Protection Civile de Mostaganem. L’ouverture des plis s’effectuera en deux séances, l’une, pour
l’offre technique et l’autre, pour l’offre financière. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs recours auprès de la commission des marchés conformément à l’article 101 du 101 du décret présidentiel n° 02/250 sus-cité et ce, à partir de la parution du
LE PRESIDENT DE L’APC offres, pendant 180 jours, à compter de la date limite, de dépôt des offres. Les dossiers incomplets décret présidentiel n°02/250 sus-cité et ce à partir de la parution du présent avis. présent avis.
seront rejetés. La séance d’ouverture des plis est publique.

ANEP N°5304/31 28/05/2008 ANEP N°5244/31 28/05/2008 ANEP N°5221/31 28/05/2008 ANEP N° 5222/31 28/05/2008
14
LE CARREFOUR D'ALGERIE
MERCREDI 28 MAI 2008
FIORENTINA
Liverani s’en va
En fin de contrat avec la Fiorenti-
na, le milieu de terrain italien Fabio
Liverani ne s’est pas entendu avec
ses dirigeants pour prolonger.
Deux ans après son arrivée, Fabio
Liverani va quitter la Fiorentina. En
fin de contrat, le milieu de terrain
italien âgé de 32 ans ne s’est pas
entendu avec ses dirigeants pour
prolonger. Désormais libre, il de-
vrait signer un contrat de trois ans
avec Palerme.
Abbiati 3 ans
à Palerme
Le portier du Milan AC Christian
Abbiati, prêté l’an passé à l’Atle-
tico Madrid, a signé pour trois sai-
sons à Palerme. Il s’est engagé con-
tre une indemnité de transfert de
3,5 millions d’euros.
Piqué signe pour quatre ans
au FC Barcelone
Le jeune défenseur espa-
gnol de Manchester Uni-
ted, Gerard Piqué, 21
ans, a signé pour qua-
tre saisons au FC Barce-
lone, a annoncé mardi le
club catalan.
«Le FC Barcelone et Man-
chester United ont passé un ac-
cord pour le transfert du
joueur Gerard Piqué. Le dé-
fenseur signera un contrat de
quatre saisons» c’est-à-dire
jusqu’au 30 juin 2012, a in-
diqué le Barça sur son site
internet. La clause de départ
de Piqué sera de 50 millions
d’euros, selon le FC Barce-
lone.
Le club ne révèle pas le
montant de ce trans-
fert, évalué à cinq
millions d’euros ces
derniers jours par
les médias espa-
gnols.
C’est le deuxième transfert annoncé par le Barça en vue de la prochaine
saison. Le club, qui cherche à renouveler son équipe après une saison ratée
a annoncé lundi l’arrivée, également pour quatre ans, du milieu de terrain
malien du FC Séville, Seydou Keita.
Le Real attend maintenant la
décision de Ronaldo
Le Real Madrid estime avoir établi
les bases pour un possible trans-
fert de l’attaquant portugais de
Manchester United Cristiano Ronal-
do et attend désormais la décision
du joueur, selon la presse sportive
espagnol de mardi.
Le président du Real, Ramon Cal-
deron, a estimé lundi lors d’une
réunion du comité directeur du club
que maintenant, «c’est au joueur
de se mouiller publiquement», s’il
veut vraiment venir à Madrid, se-
lon le quotidien Marca.
Le Real serait bien disposé à payer
au moins 80 millions d’euros pour
Ronaldo, 23 ans, et à lui proposer
un contrat de cinq ans à hauteur
de 9 millions d’euros nets par an,
rappellent les médias espagnols.
Dans une interview au quotidien
AS, l’entraîneur du Real, Bernd
Schuster affirme que le recrutement
de Ronaldo est «actuellement la
grande priorité» du club et que le
buteur portugais s’intégrerait sans
problème à l’équipe car «il a la tête
bien faite».
«S’il vient ici et qu’il met 30 buts,
nous avons au minimum un autre
titre d’assuré», a jugé l’entraîneur
du club champion d’Espagne cette
année et en 2007.
Selon les journaux espagnols, les
dirigeants du Real sont relative-
ment optimistes car Ronaldo, dans
ses récentes déclarations, n’a pas
vraiment écarté l’hypothèse d’un
transfert à Madrid, même si les di-
rigeants de Manchester veulent le
garder.
Ronaldo, qui prépare l’Euro-2008
à Lisbonne avec l’équipe portugai-
se, a annoncé le week-end dernier
«du nouveau, dans deux ou trois
semaines».
Le quotidien El Mundo note toute-
fois que certains responsables du
club merengue s’inquiètent du prix
à payer, alors que le Real est déjà
endetté à hauteur de plus de 250
M d’euros, et du salaire astrono-
mique qui serait versé au joueur
portugais.
MONACO
La piste Maniche réactivée ?
Nuno Ricardo Oliveira Ribeiro dit
Maniche (30 ans) le sait. L’an pro-
chain, il ne sera plus un joueur de
l’Atlético Madrid. Sous contrat
avec les Colchoneros jusqu’en juin
2009, l’international portugais, non
sélectionné pour l’Euro 2008, est
prié par ses dirigeants d’aller se
trouver un nouveau club. Prêté à
l’Inter Milan depuis janvier 2008,
l’ancien joueur de Porto n’a
pas su profiter de cette op-
portunité pour s’imposer
chez les Nerazzurri (8 mat-
ches dont 4 comme titulai-
re).
Résultat, le Lusitanien s’apprê-
te à vivre un début d’été compli-
qué entre le fait de chercher un
club et celui de regarder ses coé-
quipiers de la SeleçÀo briller sans
lui en Suisse et en Autriche.
Son agent, Jorge Mendes, s’est donc
mis en mode recherche active afin
de ne pas trainer histoire de bou-
cler le transfert le plus vite possi-
ble.
En effet, selon As, Mendes a d’ores
et déjà reçu des offres émanant de
formations anglaises, françaises et
turques. D’après l’agent du joueur,
seul le nom de Fenerbahçe a filtré.
Néanmoins, parmi les autres pré-
tendants, Monaco figure toujours
dans la liste des possibles destina-
tions du Portugais. Après se l’être
CHELSEA
Deschamps dans la course
Contrairement à Guus Hiddink et Roberto Mancini qui, par la voix de
leur agent, ont indiqué qu’ils n’étaient pas intéressés par le poste d’entraî-
neur à Chelsea, Didier Deschamps n’est pas insensible à l’idée de prendre
la succession d’Avram Grant sur le banc des Blues. «Trois ou quatre
entraîneurs sont sur les rangs et je fais partie d’eux. Àa serait dur de
refuser Chelsea», a déclaré l’ancien capitaine des Bleus au micro de RMC.
«Je veux de nouveau entraîner. J’avais besoin de prendre du recul mais
aujourd’hui je me sens en mesure d’accomplir de belles choses.»
SPORTS
Charles
Villeneuve
débarque au PSG
L’ex-animateur de TF1 va être, sauf
surprise, confirmé aujourd’hui à la
tête du club de football de la capi-
tale, conformément aux choix de
l’actionnaire principal. L’actuel en-
traîneur, Paul Le Guen, devrait
conserver son poste malgré deux
saisons très délicates.
Puisque supporters du PSG et
amateurs de football en général ont
le droit de savoir, informons-les que
le nouvel homme fort du PSG s’ap-
pelle Charles Villeneuve. Celui qui
animait encore récemment une
émission d’investigations noctur-
nes sur TF1, conjointement au pos-
te de directeur des sports de la chaî-
ne privée, va être officiellement
nommé président du Paris Saint-
Germain aujourd’hui, par le con-
seil d’administration du club.
Quelques heures seulement après
la finale de la Coupe de France per-
due contre Lyon (1-0), l’actionnai-
re principal du club Sébastien Ba-
zin a fait part de ses choix. Après
avoir écouté les conseils d’Arsène
Wenger, coach des Anglais d’Ar-
senal (et consultant pour
TF1), Bazin a déci-
dé de confier les rê-
nes du club, après
le bref intérim de
Simon Tahar, à l’an-
cien animateur télé.
Avec son arrivée, l’orga-
nigramme de l’entreprise
PSG devrait lui aussi être mo-
difié. Exit le mystérieux Michel
Moulin, «consultant sportif «
pour une pige de quelques mat-
ches, qui briguait lui aussi la tête
fait souffler au dernier moment par
du club.
l’Atlético Madrid en 2006, l’équipe
asémiste pourrait revenir à la char- ITALIE
ge.
Perrotta incertain
Toutefois, les négociations s’annon-
pour l’Euro
cent quelque peu compliquées, car
si les Matelassiers avaient débour-
Blessé samedi, en finale de la Cou-
sé 8 M€ pour s’attacher les services
pe d’Italie, le milieu de terrain ita-
de Maniche, le club russe du Dina-
lien Simone Perrotta va peut-être
mo de Moscou possède toujours
être contraint de faire une croix sur
50 % des droits de revente du
l’Euro 2008.
joueur. La formation madrilène ne
»Commentaires(7) Imprimer l’ar-
voudra donc peut-être pas revoir
ticle Envoyer à un ami Contactez
le prix à la baisse surtout si elle
nous galleria zoom Àgé de 30
doit partager le pactole avec l’an-
ans, Perrotta a été touché, samedi
cien club de Maniche.
dernier à l’occasion de la rencontre
ayant vu la Roma battre l’Inter de
Milan (2-1). Après avoir marqué le
second but des siens, il contracta
ce mauvais coup, qu’il prit d’abord
pour une crampe avant de se ren-
dre compte qu’il s’agissait d’une
blessure au mollet.
Perrotta a rejoint dimanche le camp
d’entraînement de la sélection na-
tionale italienne dans l’optique du
Championnat d’Europe.
SPORTS
DES ANCIENS JOUEURS
DE L’ASMO LE DISSUADENT DE VENIR
Belhadj Mohamed : « Il se pourrait
que je ne vienne pas »
Après avoir annoncé son intérêt
de prendre les destinées de l’AS-
MO, Belhadj Mohamed
dit « Baba » semble changer de
position en raison de tout le bruit
qu’a suscité sa candidature.
Le principal concerné que nous
avons eu au bout du fil, hier, nous
a indiqué : « Il se pourrait bien que
je ne vienne pas, car depuis que j’ai
montré mon envie de présider l’AS-
MO, beaucoup de gens m’ont ap-
pelé, dont des anciens joueurs du
club pour non seulement me dé-
courager de venir, mais aussi pour
me dicter de faire tel ou tel choix,
comme par exemple d’enlever cer-
tains dirigeants », avant d’ajouter :
« Si je viens, c’est pour apporter
ma contribution avec mes idées et
mon argent, mais pas question que
des gens s’interfèrent dans mes af-
faires et me dictent comment je
dois gérer le club ».
Belhadj semble blasé par tous ces
appels qui l’ont découragé, tout en
DEUX CLUBS DE LA NATIONALE « UNE » L’ONT CONTACTE
Sahraoui : « Si on me régularise,
je reste à l’ASMO »
Il est le joueur le plus régulier de
l’ASMO cette saison, le gaucher
Khaled Sahraoui, a donné satisfac-
tion par ses prestations sur le ter-
rain, par notamment sa polyvalen-
ce. En fin de contrat, l’enfant de
Sidi Khaled, n’a pas encore, pris de
décision concernant son avenir.
Le Carrefour d’Algérie : C’est déjà,
la fin de saison pour vous, en rai-
son de votre suspension, comment
cela se passe pour Khaled ?
Khaled Sahraoui : Comme vous
l’avez souligné, je suis déjà en con-
gé, après une longue et harassante
saison d’ailleurs, depuis un mo-
ment, je suis chez moi à Relizane.
Toutefois, je vais rentrer à Oran,
avant cette fin de semaine, pour
voir les dirigeants et aussi, mes
coéquipiers.
C.A : Il s’agira aussi, de par-
ler de votre avenir, non ?
K.S : À certain moment, c’est sûr
qu’on parlera de mon avenir, car
maintenant, je suis en fin de con-
trat, mais avant de penser à la sai-
Tournoi de football contre la «harga»
Un tournoi de football non-stop a
été organisé par les jeunes de Cap
Falcon et qui durera un mois en
guise de sensibilisation face au phé-
nomène de la «harga». «Basta à la
harga!», «Cap Falcon, une station
balnéaire marginalisée», tels sont
les slogans que l’on pourrait lire sur
les banderoles accrochées sur l’en-
ceinte du stade qui accueille le tour-
noi.
M.Hachemi, l’initiateur du tournoi
et membre de l’association des pa-
rents d’élèves, a voulu mettre à
profit ce tournoi de football qui a
regroupé des dizaines d’enfants de
la cité afin, dit-il, «de les prémunir
contre les tentatives suicidaires de
traverser la mer illégalement qui
ont coûté la vie à des centaines de
précisant : « Je tiens à confirmer que
j’ai déjà rencontré les dirigeants de
l’ASMO avec qui j’ai discuté de
tous les aspects concernant la ges-
tion de cette association que je vou-
drais mieux diriger », nous dira le
président d’honneur de l’ASB El
Ançor, club qui vient d’accéder à
la Régionale trois.
Ce dernier nous fera savoir qu’il a
conditionné son accord pour pren-
dre les destinées de l’ASMO par
un point essentiel : « Je leur ai dit
qu’aucune décision ne devrait être
prise sans mon aval, ceci pour don-
ner une belle image de nos actes
entrepris pour la bonne marche du
club ; puis, j’ai largement insisté sur
la composante du comité dans la
mesure où je leur ai expliqué que
j’ai des choix à faire, en ramenant
des gens avec moi et c’est à moi de
voir quels actuels dirigeants pour-
raient être gardés.
Je signale aussi que si je venais,
j’aimerai que les dettes soient déjà
son prochaine, il faudrait qu’on
parle de mes arriérés.
C.A : Allez-vous rester à
l’ASMO ?
K.S : Si on me paye ce que me doit
le club, et qu’on m’avance la pre-
CAP FALCON
jeunes algériens». Les adultes, for-
més en équipes de vétérans, ont eux
aussi pris part à cette manifesta-
tion, rehaussée par des matchs très
disputés dans une ambiance de
fête.
«Mais ce sont surtout les jeunes que
l’on voudrait prémunir contre ce
genre d’aventure qui finissent dans
la douleur et le drame». D’autant
plus, dira-t-il, que Cap Falcon s’est
vue vider de sa population juvéni-
le, tentée qu’elle était par un eldo-
rado qui finalement s’est avéré être
un cauchemar.
S’expliquant sur la naissance du
phénomène, notre interlocuteur dira
que ce sont principalement l’oisi-
veté et le manque de moyens dis-
tractifs et culturels qui en sont à
épongées, car je ne veux pas pren-
dre le passif».
Concernant le staff technique,
« Baba » nous a indiqué qu’il aime-
rait garder le coach Charef, pour
assurer la continuité, tout en préci-
sant que les supporters doivent lui
donner au moins deux ans pour le
juger : « Si je viens, j’ai mon idée
derrière la tête, je sais que c’est une
équipe jeune qui a besoin d’être ren-
forcée par au moins quatre élé-
ments d’expérience ».
Pour conclure, « Baba » a souli-
gné qu’il va prendre du recul pour
le moment afin de voir comment
les choses vont évoluer : « Je préfè-
re patienter un peu pour voir, car
si même sans avoir présider le club,
je rencontre déjà des problèmes.
Que se passera-t-il quand je serai
en plein dedans ? Donc, je veux me
donner le temps de bien réfléchir et
si je me décidais à venir, j’aimerais
bien que tout soit réglé ».
L.B et A.H
mière tranche de la saison prochai-
ne, je rempilerai sans problème, car
j’ai réussi à avoir mes repères ici à
l’ASMO, d’autant que le public
m’a adopté, sans oublier que ce
club me permet aussi, d’avoir un
nom. Donc, si les deux conditions
sont remplies, je reste à l’ASMO et
que les gens sachent que si je parle
d’argent, ce n’est pas parce que je
suis matérialiste, non, c’est tout
simplement que le football c’est
mon gagne pain, et je dois penser à
mon avenir.
C.A : Vu votre régularité, du-
rant la saison, on suggère que
vous avez des contacts, non ?
K.S : Effectivement, j’ai des con-
tacts selon mon manager avec deux
clubs de la Nationale une, et trois
formations du deuxième palier, et
je vous en prie ne me demandez
pas lesquels (rire), car je ne veux
pas me précipiter, surtout, que la
saison n’est pas encore terminée,
sans oublier que je donne la priori-
té à l’ASMO. L. Brahim
l’origine. Sans espaces verts, ni cen-
tres culturels, les occupations sont
rares. En effet, Cap Falcon tire
beaucoup sa réputation de lieu
privilégié pour les prédateurs du
foncier et des espaces verts que lieu
de villégiature. Pour preuve, un
terrain de basket a été construit à
usage d’habitation. Le même sort
a été réservé à un espace vert joux-
tant le dispensaire. Et les exemples
sont légion. Cela dit, le tournoi de
football a requinqué quelque peu
l’ambiance morose qui y sévissait
durant toute l’année. Nous appre-
nons qu’un volontariat sera lancé
dans les tous prochains jours et
concernera au fur et à mesure les
quartiers de la cité.
Karim Bennacef
11
LE CARREFOUR D'ALGERIE
MERCREDI 28 MAI 2008
CRB AIN EL TURCK
Karim Chérif Athmane
démissionne
Comme prévu, l’assemblée géné-
rale ordinaire de l’association spor-
à d’autres, il n’a fait ressortir aucu-
ne dette, ni prêt d’aucune sorte.
tive du CRB d’Aïn El Turck s’est Profitant de l’occasion où, certains
déroulée dimanche 25 mai, au siè- joueurs ont demandé le règlement
ge de l’APC d’Aïn El Turck. Cette de leur troisième tranche de prime
assemblée qui s’est tenue devant de signature. Cette tranche ne de-
un public nombreux, des membres vrait être remise, qu’en cas d’ac-
de l’assemblée générale, des sup- cession, alors que le club a tout jus-
porters, des membres de l’APC et te réussi à se maintenir. Le bilan
de quelques joueurs, a été marquée financier est alors lui aussi, adopté
par une ambiance sereine et convi- à l’unanimité.
viale. Après cela, le président, Mr Karim
Le président en a profité pour of- Chérif Athmane, a tenu à déclarer,
frir une collation, à tous les pré- que pour des raisons de disponibi-
sents. Après les salutations d’usa- lité professionnelle, il était démis-
ge, le président a lu le rapport sionnaire, avec l’ensemble de son
moral qui a été adopté à l’unani- comité. De nombreux supporters,
mité. ont tenté de dissuader le président,
Puis vint le tour de l’adoption du autour cette décision, cependant
bilan financier. Le président a tenu sans succès.
à expliciter dans le détail, tous les Le représentant de la DJS, a alors,
comptes recettes et dépenses de tenu à informer les membres de l’as-
l’association. Ce bilan a permis de semblée générale, de la convocation
montrer l’investissement person- d’une nouvelle assemblée, afin de
nel, en apport du président. Il est recueillir les candidatures à la pré-
aussi, à signaler que contrairement sidence du CRB d’Aïn El Turck.
LRFO - REGIONALE «DEUX» -
29EME JOURNEE
GROUPE A
Sans problème
pour Hadjadj
En déplacement à Mazagran pour face au Chabab local. Dans
y affronter le Widad local, le leader
de l’ex- Bosquet ne devrait pas a
l’autre extrémité du tableau, la
lutte pour la survie, sera extrê-
priori trouver une grande difficul- mement âpre, a suivre donc de
té à engranger les trois points de très près les 2 rencontres qui op-
la rencontre et poursuivre ainsi, poseront l’Itehad de Mesra au
sa cavale à la tête du peloton, à Chabab de Bouguirat et l’Itehad de
l’inverse de son poursuivant le Djidiouia aux Usmistes de St Ju-
RCG Oran, qui a coup sûr, aura les.
fort à faire, en terre de Mazouna, Hussein O.
DEMAIN A 14H30
Freha ................................... ASPTTOran - GBAïnTedeles 12h00
Relizane .............................. CRB El Matmar- IRB H Bounif
Oued Djema ..................... IRB Oued Djema- US Mostaganem
Mesra .................................. IRB Mesra- CRM Bouguirat
Oued Rhiou ....................... WB Oued Rhiou- WRB Djidiouia
Es Senia .............................. CRB Oued Tlelat- NRB Aïn Nouissy
Mazagran .......................... WRB Mazagran- MCB Hadjadj
Mazounna ......................... CRB Mazouna – RCG Oran
GROUPE B
El Amria
sur du velours
En accueillant son voisin l’Itihad Dans l’autre extrémité du tableau,
de Boutlelis, le CRB Amria et sans tout porte à croire que c’est encore
surprise devra maintenir le même la Jeunesse de Sidi Brahim qui con-
écart sur le Kawkeb de Bastié qui, tinuera de patauger dans la queue
qui à coup sûr, ne sera pas dans du classement, du fait que le FC
une mission facile en dépit de Hassi-Zahana et le CRB Mérine se-
l’avantage de son public face à la ront bien à l’abri face respective-
coriace formation de la ville des ment à la Marsa et aux Frontaliers
Thermes qui viendra à Oran sur- de Maghnia.
motivée. Hussein O.
DEMAIN A 14H30
Telagh : .......................................... ESB Telagh - CA Planteurs
Sfisef : ............................................. CRB Sfisef- WAC Terga
Hassi-Zahana : .............................. FC.H Zahana- AS Marsa
El Amria: ....................................... CRB El Amria- IRB Boutlelis
Boukhanifis: .................................. IRM Bel Abbes- JP Benisaf
Sidi Brahim: ................................... JSBS.Brahim - GS Sidi Khaled
Freha ............................................... KS Oran – USH Bouhadjar
VENDREDI
Sfisef: .............................................. CRB Merine- AS Maghnia
12 SPORTS SPORTS 13
LE CARREFOUR D'ALGERIE LE CARREFOUR D'ALGERIE
MERCREDI 28 MAI 2008 MERCREDI 28 MAI 2008

BENSEKRANE :
LE MCO COMPTE SAISIR LA FIFA
«Ce qui arrive au MCO
est regrettable»
ligue régionale de foot- LES HAMRAOUAS ATTENDENT BELATOUI OMAR :
«Il faut remettre
le club à Elimam»
UN CADEAU DU CIEL
ball, se dit attristé par
le sort du MCO, mais
appelle toutefois au cal- L’ancien li-
me. « Il faut apprendre béro de
à accepter la sanction l’EN et du
sportive, comme des MCO accu-
gens civilisés, même Oran est toujours, sous le choc. Hier, les inconditionnels du MCO, en se réveillant espéraient que ce qu’ils se toute la
pour ce qui est arrivé au ont vécu lundi, n’était qu’un cauchemar, c'est-à-dire leur symbole, le MCO, descendre en Nationale Deux. famille
club phare de l’Ouest moulou-
est vraiment regretta- Mais la réalité est là, le Mouloudia d’Oran a connu ce qu’il n’a jamais, vécu depuis son existence, une situation qui a malheureusement déenne,
ble. J’espère que le cal- provoqué des incidents graves, dans la ville d’El Bahia, avec des échauffourées et des affrontements avec les forces de l’ordre, après le ver-
me va revenir à la ville dans beaucoup de quartiers. dict de la
et je pense qu’il y a des 30ème jour-
moyens plus civilisés L.Brahim y ait du nouveau, d’ici tigent depuis le match née dispu-
pour montrer son dé- cet après-midi (NDLR, contre Chlef, c’est bien tée avant-
sarroi dans un cadre Au moment où, certains hier), d’autant plus, que l’arbitre, Benbaka. En h i e r :
légal à travers l’assem- ne font que constater les le rapport du commis- effet, ce dernier a « N o u s
blée du club par exem- dégâts et accepter la saire au match, est en « omis » d’ajouter les, au sommes
ple », a indiqué Ben- sanction sportive, faveur du MCO, sans moins, 10 minutes de tous res-
sakrane, avant d’autres gardent l’espoir oublier que l’arbitre n’a perte de temps, à la fin ponsables
d’ajouter : « Maintenant, de voir toujours le pas ajouté les 10 minu- du match. de la situa-
L’une des figures de il faut retrousser les MCO, en Nationale tes de temps perdu ». D’autre part, les diri- tion que vient de connaître notre club »,
proue du football à manches et travailler « Une », la saison pro- De son côté, la direc- geants du MCO repro- indiquera Belatoui, avant d’ajouter :
Oran, Hadj Ahmed pour remettre le club à chaine. En effet, comme tion du club est en train chent au referee de la « Aucun n’a retenu la leçon des quatre
Bensekrane, en l’occur- sa place ». cela dure depuis un mo- de ficeler un dossier partie de ne pas avoir dernières années malgré la sonnette
rence le président de la L.B ment, des rumeurs cir- « lourd », pour défen- arrêté la partie, au d’alarme qu’ont tirée certaines person-
culent sur la probable dre la cause du MCO, moment des jets de nes.
suppression de la relé- au niveau des instances, pierres, lorsque le Selon lui, la rétrogradation de l’équipe
LE PROBABLE AJOURNEMENT gation, en augmentant le qui dirigent le football MCO menait à la mar- ne devrait pas être une fin en soi. « Tout
nombre des clubs de national. Même si, c’est que, sur un but de Seb-
DU WEEK-END SPORTIF A LA LRFO l’élite à 20 formations. le black-out, du côté de bah, à la 65’.
le monde sait que le Mouloudia ne mé-
ritait pas de descendre en D2 en raison
«C’est au wali Une possibilité qui n’est
pas à écarter puisqu’on
la direction, notamment
le président Djebbari,
Enfin, du côté du club
d’El Hamri, on s’inter-
du jeu de coulisses et ce ne sont pas les
exemples qui manquent mais je pense que
de décider» annonce que beaucoup
de personnalités in-
qui était injoignable
hier, on annonce que la
roge sur la désignation
de cet arbitre, alors que
cet échec devra servir de leçon à nous
tous à la condition de revoir tant de cho-
Après toutes les échauffourées qui ont eu lieu fluentes, oeuvrent dans direction du MCO, c’est lui, qui avait diri- ses qui n’allaient pas », poursuivra-t-il.
à Oran, avant-hier et hier, beaucoup de voix le but, que le ministre El compte même aller jus- gé, la rencontre, qui Avant de conclure, Belatoui qui drive ac-
s’élèvent pour dire que les compétitions à Hachemi Djiar, revoit sa qu’à saisir la FIFA, pour s’est terminée encore, tuellement le Zidoria Aïn Temouchent,
Oran seront ajournées, dont le match de gala copie, ce dernier, qui défendre la cause du en queue de poisson, en ZSAT en l’occurrence, ne s’est pas em-
de rugby, mais aussi une journée de la ligue était hier, en conseil des MCO, au cas où, les ins- l’occurrence, WAT- pêché d’insister sur le retour de Kacem
régionale de football. ministres. Selon certains tances locales, ne répon- OMR. Eliman. « Il n’est l’homme de la situa-
Sur ce point, le premier responsable de cette échos parvenus d’Alger, dent pas à leur doléan- En tout cas, tout Oran tion car il connaît mieux que quiconque
instance que nous avons contacté hier au télé- les décideurs du football ce. attend avec impatience, le club en général et l’équipe premier en
phone à la mi-journée, nous a indiqué : « Ce national, seraient favo- une décision des instan- particulier. C’est un homme de terrain
n’est pas à nous en tant que ligue, mais sur un rables à un changement BENBAKA, DANS ces fédérales et ministé- et nul n’ignore ses mérites pour avoir
arrêté du wali d’Oran, qu’on pourra le faire, de système d’ailleurs, le L’ŒIL DU CYCLONE rielles, sur un probable hissé au sommet notre Mouloudia. Donc,
donc pour le moment on n’a rien reçu ». président de l’APW, M. changement de système je dois dire qu’il faut remettre le club
L.B Hadjoudj nous a S’il y a une personne, de compétition. Wait entre ses mains », conclura notre inter-
indiqué : « Possible qu’il que les Hamraouas fus- and see. locuteur.
PREMIER IMPACT DES EMEUTES A ORAN L’ENTRAINEUR DU MCO TIRE SUR MEDOUAR, ZAOUI, SAADANE, L’USMA,… APRES LE MATCH ASOC-MCO
Le match de gala CHERIF EL OUAZZANI : «NOUS SOMMES MAHGOURINE» Beddiar
de Rugby annulé C’est un Si Tahar Chérif El Ouazza- même asséné un violent coup, sous l’œil da qu’il a dispatchés entre ses coéqui- a eu un malaise
ni, triste et outré par tout ce qui s’est du délégué, sans pour autant que ce piers juste pour verrouiller le jeu et
L’ancien joueur du
passé lundi à Chlef, que nous avons dernier ne bronche. Je ne comprends nous contraindre au nul », pestera, à
MCO, Hadj Beddiar, a
contacté après le match. L’entraîneur d’ailleurs pas comment Rabah Saâda- ce propos, un Cherif El Ouazzani, au
été très touché, suite à
du MCO est dégoûté par ce football ne peut sélectionner et garder dans son bord de la dépression et d’ajouter :
l’égalisation de Chlef, à
qui frise avec la corruption, la « Ho- groupe, un élément pareil qui n’a aucun «Notre rétrogradation reflète l’injus-
tel point qu’il a eu un
gra » et la tricherie. poids au sein de la sélection natio- tice caractérisée. Des équipes faussent
malaise cardiaque qui a
Dans son intervention, l’ex-numéro nale. le championnat avec leurs juniors, une
nécessité son hospitali-
14 de l’Equipe Nationale a révélé que Pis, puisqu’il s’est permis d’agres- équipe comme Chlef présidée par une
sation. Tout le monde
l’ASOC a été motivée par Blida, par ser en toute impunité un champion racaille du football et dont le capitaine
s’inquiétait sur son cas
la coquette somme de 5 millions de d’Afrique 90 et un ancien capitaine est une autre racaille du football algé-
où les folles rumeurs
DA. des «Verts». Alors quand je pense rien... J’en ai vraiment marre et, pour
circulaient dans la ville.
« J’ai connu le pire lundi de ma vie, qu’il a été libéré en grandes pom- l’instant, je ne veux aucunement enten-
Mais heureusement
le pire jour de foot de toute ma car- pes du stage de Paris juste pour dre parler de football, car le MCO n’a
qu’hier, on nous a indi-
rière. J’ai été lynché, agressé, insul- nous agresser à Chlef, j’ai envie de pas rétrogradé et ce n’est pas l’ASO qui
qué que son état s’est
té, battu sans aucune raison valable, vomir tellement cette magouille con- nous a privés de maintien car on a bat-
amélioré puisqu’il a pu
si ce n’est avoir joué le jeu en ce mau- tre le MCO me dégoûte. tu deux fois cette équipe contre un
rejoindre son domicile
Suite aux émeutes et pure et simple du match med Zabana. Cette in- dit match de coupe face à l’ASO ». Et pour couronner le tout, il affirme match nul à Chlef cette saison... mais
et ses proches qui s’in-
aux turbulences qui ont de gala de Rugby, qui formation nous a été Chérif El Ouazzani n’a pas épargné ainsi que son président Medouar que c’est cette grande magouille contre un
quiétaient beaucoup sur
eu lieu dans la ville devait avoir lieu ce ven- confirmée par la Direc- le capitaine chélifien dans ses décla- c’est son Chlef qui joue le jeu alors que MCO esseulé qui m’écoeure et qui ré-
lui, de même que toute
d’Oran, le premier im- dredi entre l’Algérie et tion de l’OPOW, qui a rations : « Ce voyou nommé Zaoui a tout le monde sait qu’il a touché en volte toute une ville... En un mot, nous
la famille mouloudéen-
pact a été l’annulation la Tunisie, au stade Ah- été saisie par la wilaya. chauffé à blanc tout un stade et m’a espèces 500 millions de centimes de Bli- sommes mahgourine!». S.R.
ne.