FAITES DE VOS PLUS BEAUX MOMENTS UN SOUVENIR

Avec les 12 nouvelles pièces de 10€ Argent(1)

choisissez le moment qui vous ressemble.

Une édition limitée de la Monnaie de Paris. À découvrir sans tarder à La Poste(2)

(1) Pièces de 10€ argent 333 millièmes, dans la limite des 800 000 exemplaires disponibles. (2) Offre valable du 26 septembre 2016 au 27 février 2017 en France métropolitaine, sur stock ou sur commande
dans une sélection de bureaux de poste (liste disponible sur www.laposte.fr). Photos et taille des pièces non contractuelles. La Poste - Société anonyme au capital de 3 800 000 000 € - 356 000 000 RCS PARIS.
Siège social : 9, rue du Colonel Pierre Avia - 75015 Paris. La Monnaie de Paris - EPIC - 160 020 012 RCS Paris - siège : 11 quai de Conti - 75006 Paris. Le Petit Prince® © Succession Antoine de Saint-Exupéry 2016.

monnaiedeparis.fr - tel : 0140 46 59 30

1958-MP-p003-COUV.qxp_Mise en page 1 20/10/2016 22:01 Page1

SÉRIE TÉLÉ ÉDITORIAL

© FIORITO/SKY/HBO/WILDSIDE/C+
JUDE LAW INCARNE
UN PAPE AUSSI JEUNE
PHILIPPE LABRO
POSE SON REGARD

© A. DE CSABAY
QU’INTRANSIGEANT
Page 42 SUR LA SEMAINE P.6

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.FR GRATUIT - N° 1958 VENDREDI 21 OCTOBRE 2016 NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

AFFAIRE OMAR RADDAD

À Viry-Châtillon,
le 8 octobre.
Une analyse ADN
aurait livré l’identité
d’un autre suspect P.14

FAIT DIVERS
Près de 500 000 euros
de montres volés hier
rue de la Paix P.12

PARIS GAMES WEEK

CINQ JEUX
POLICIERS, PROFS, MÉDECINS, GARDIENS DE PRISON…
À DÉCOUVRIR
À TOUT PRIX
UNE VIOLENCE SUR LE SALON
Page 36

AU QUOTIDIEN ÉLECTIONS AMÉRICAINES

© T. SAMSON/AFP

Page 10
La candidate Clinton
plus que jamais lancée
vers la présidence P.22
À LIRE AUJOURD’HUI DANS NOTRE CAHIER WEEK-END

FIAC
MAUD FONTENOY
La création contemporaine a rendez-vous
au Grand Palais jusqu’à dimanche. Page 30 La navigatrice entend
défendre une écologie
L’ART FAIT LA FOIRE sans utopie Interview page 18
1958-MP-p004-CLESDUJOUR__Mise en page 1 20/10/2016 18:43 Page2

4 N° 1958 VENDREDI 21 OCTOBRE 2016 Les clés du jour WWW.DIRECTMATIN.FR

C’EST ARRIVÉ BON À SAVOIR «DIRECT MATIN»

UN 21 OCTOBRE
LA COMÉDIE-FRANÇAISE POURQUOI PARLE-T-ON
ENTRE EN SCÈNE
DE «CINQUIÈME COLONNE» ?
Faisant référence à des
traîtres ou à un complot caché
dans un pays ou une organisation,
l’expression «cinquième colonne» a
© R. DELALANDE/SIPA
va prendre quelques jours
de vacances.
Il sera de nouveau disponible
le jeudi 3 novembre.
qu’une stratégie de propagande, Pendant toute cette période,
visant à diviser les résistants en ins- l’information continue
tillant le soupçon dans leurs rangs. sept jours sur sept
L’expression est néanmoins rapide- sur notre site internet.

vu le jour lors de la guerre civile ment entrée dans le langage cou-

Le 21 octobre 1680, Louis XIV crée
la Comédie-Française à Paris, première
troupe de théâtre permanente de France.
Avec cette décision, le Roi-Soleil met
fin à la rivalité qui oppose les deux plus
grandes compagnies du royaume : celles
de l’Hôtel de Bourgogne et de l’Hôtel
Guénégaud. Depuis des décennies, ces
deux troupes se font concurrence au
point de jouer en même temps les
grands classiques. La Comédie-Française
sera ensuite dissoute pendant la Révo-
lution, puis rétablie en 1799 par le
Directoire, qui mettra à sa disposition la
salle Richelieu, place du Palais-Royal. Un
lieu où elle n’a, depuis, cessé de jouer.
IL Y A UN AN
espagnole. En 1936, alors qu’ils se
dirigeaient vers Madrid pour atta-
quer la ville, les soldats nationalistes
avaient été divisés en quatre co-
lonnes par les généraux Mola et
Franco, le futur dictateur. Ce dernier
a alors prononcé un discours à la
radio, dans lequel il a évoqué une
«cinquième colonne». Selon lui, ses
membres étaient cachés dans la
capitale espagnole, prêts à attaquer
les partisans républicains de l’inté-
rieur. Cette menace n’était en réalité
L’IMAGE
PARIS PLAGE
rant. Pendant la Seconde Guerre
mondiale, cette idée de «cinquième
colonne» a ainsi été reprise par cer-
tains Français pour désigner les per-
sonnes sur le territoire accusées de
déstabiliser le pays, comme des es-
pions étrangers. Elle a ensuite refait
des apparitions régulières au fil
du temps dans l’Hexagone, en visant
par exemple des membres du Parti
communiste français durant la
guerre d’Algérie, mais aussi dans
d’autres pays du monde.
L’HISTOIRE
ELLE FÊTE SES 100 ANS
AU MCDONALD’S
Chaque hamburger aura désor-
mais un goût de fête. A tout juste
100 ans, Nadine Baum, cliente régulière
de la chaîne McDonald’s, s’est vue offrir
un cadeau d’anniversaire pour le moins
original : des repas gratuits à vie dans
son fast-food préféré. Il y a une semaine,
alors qu’elle se rendait comme à son
habitude pour déjeuner avec son fils
dans son restaurant de Hanover, en
Pennsylvanie (Etats-Unis), cette Améri-
caine a eu le plaisir de découvrir que
l’équipe lui avait préparé… une fête sur-
prise. Pour célébrer son centenaire, les

JOUR POUR JOUR

© CAPTURE VIDÉO THE EVENIG SUN

© J. BRINON/AP/SIPA

Le 21 octobre 2015, à l’occasion serveurs – qu’elle connaît tous person-

de la visite de son Premier ministre à Paris, nellement – avaient tout prévu pour leur
le Koweït signait plusieurs accords plus fidèle cliente : ballons, fleurs et
© L. VENANCE/AFP

d’armements terrestre, aérien et maritime

avec la France, pour 2,5 milliards d’euros.
Depuis, Jean-Yves Le Drian s’est rendu
au Koweït en août. Le ministre de la
Défense a signé l’acte de vente de trente
hélicoptères Caracal produits par Airbus
Helicopters, pour 1,1 milliard d’euros. Les
livraisons des premiers appareils doivent
débuter dans vingt-sept mois. Cela faisait
vingt ans que cette pétromonarchie
ne s’était pas fournie dans l’Hexagone.
gâteau d’anniversaire. Car Nadine s’y
est attablée presque quotidiennement
ces six dernières années. L’une des em-
ployées a ainsi avoué qu’elle l’appelait
Cette mini-tour Eiffel (de douze tonnes tout de même), prise en photo ré- désormais «maman», tandis que le ma-
cemment, a été installée sur la plage de la commune vendéenne de Saint- nager de l’établissement prévoit de créer
Hilaire-de-Riez. Construite initialement pour l’arrivée en septembre der- un menu spécial en son honneur. «Je ne
nier de la Meule bleue – une course en mobylette décalée – la réplique sais pas ce que j’ai fait pour mériter ça»,
de 32 mètres aurait dû être démontée. Mais la municipalité, ravie que s’est-elle réjouie, surprise par autant
l’œuvre lui apporte de nouveaux touristes, envisage de la racheter. de belles attentions.

Oxmo Puccino @oxmopuccino Jean Dujardin @JeanDujardinOff

Fruit de nos rencontres, je me laisse mûrir d’amour. Brice est très heureux que vous soyez venu le voir chez lui <3
© DR

© DR
C’est twitté

Merci à tous ! #brice3 #jtkc

Bernard Pivot @bernardpivot1 Lily Allen @lilyallen

Travailler autrement. Produire autrement. Consommer Je viens de dire à ma fille combien je l’aime, ce qui ne veut pas
© AFP

© DR

autrement. Vivre autrement. Présider autrement. dire que je n’aime pas sa sœur.
Ecrire «autrement» autrement ?
1958-MP-p006-LABRO_Mise en page 1 20/10/2016 17:01 Page6

6 N° 1958 VENDREDI 21 OCTOBRE 2016 Editorial WWW.DIRECTMATIN.FR

LA SEMAINE DE
PHILIPPE LABRO
LE SILENCE DE BOB,
© ALEXANDRA DE CSABAY

LA VOIX DE DYLAN
Philippe Labro est écrivain, cinéaste et journaliste. Chaque vendredi, pour «Direct Matin»,
il commente ce qu’il a vu, vécu et observé pendant la semaine. Un bloc-notes subjectif et libre.

JEUDI 20 OCTOBRE
A ce jour, il n’a pas réagi. Aucun signe,
aucune réponse aux nombreux appels
et courriels. Le chanteur-compositeur-
parolier-poète-écrivain Bob Dylan, choi-
si jeudi dernier pour le prix Nobel de lit-
térature (ce qui a provoqué les plus
féroces critiques et les plus enthou-
siastes bravos) n’a pas réagi. A l’heure
où cette chronique paraît, il aura peut-
être fait connaître son sentiment, donc
je ne m’avancerai pas trop sur les rai-
sons de ce silence. Je l’imagine mal re-
fuser cette distinction. Après tout, il a
déjà reçu toutes sortes de médailles,
aussi bien aux Etats-Unis qu’en France
– chevalier des Arts et Lettres, puis de
la Légion d’honneur –, ce qui choqua
bon nombre de gens – mais il les ac-
cepta. Il chante de ville en ville, en ce
moment, à travers les Etats-Unis. Les
Suédois se disent sereins : «Il viendra

à Stockholm, il finira par nous répon-
dre.» Les fans ont entrepris de réécou-
ter tous ses textes, et les plus litté-
raires d’entre eux ont lu ou relu ses
Chroniques - volume 1 – parues chez
Fayard en 2005 –, un passionnant récit
de ses débuts dans la chanson, un vrai
livre, mais qui, évidemment, n’arrive
pas à la hauteur des grands roman-
ciers américains oubliés Philip Roth,
Cormac McCarthy et d’autres, du
monde entier, encore plus injustement
négligés, en tête desquels il faut placer
le très grand Milan Kundera.
Fallait-il vraiment lui décerner ce prix ?
Si l’on mesure l’influence qu’auront
eue, sur plus de cinquante ans, les écrits
de Dylan, si l’on admet qu’il possède
une surprenante veine de lyrisme, d’in-
vention, d’intuition des courants de
l’époque (les années 1960, le Vietnam),
Toujours énigmatique, le chanteur-poète-écrivain n’a pas souhaité réagir lorsqu’il a obtenu le Nobel de littérature, le 13 octobre.
Dans leur subtile politique de distribu-
tion, il semblait que les Nobel devaient,
cette année, distinguer un Américain.
Ils auraient dû aller chercher Philip
Roth, mais ça n’a pas fait l’unanimité.
C’est une énorme erreur. Alors, ils ont
préféré trouver une figure mondiale-
ment connue, aimée, écoutée, et se
sont offert une belle communication
sur leur modernité, leur audace, leur
capacité de se renouveler.
Pourquoi ce silence ? Parce que Dylan
se veut «libre». N’oublions pas que son
album historique de 1963 s’intitule The
Freewheelin’ Bob Dylan, ce qu’il faut
traduire par «Bob Dylan en roue libre».
Il a constamment affiché son indépen-
© D. GAHR
tendance à faire une double réponse. Si ciance. Et vous donnez le Nobel à ça ?
je prétends être un romancier, si j’ai La réponse est dans le vent, mon ami,
consacré une partie de mon énergie à «it’s blowing in the wind». •
écrire plus d’une vingtaine de livres, je Philippe Labro
comprends l’indignation des écrivains
plus assis et consacrés que moi. Mais je
dois me souvenir de ma propre jeu-
nesse, mes découvertes musicales et
l’évidence qui m’a saisi la première fois
que je vis et entendis, à New York, ce
jeune homme aux cheveux bouclés qui
ne souriait jamais. Disons que ce Nobel
ne me déplaît pas. Paradoxe des para-
doxes, je dois avouer que l’une de ses
chansons, qui se promène dans ma tête
depuis 1970, et qui me rappelle mes
étés d’aventure sur les routes de
© F. LEONHARDT/AFP

une faculté d’exprimer en quelques
chants des vérités universelles («La ré-
ponse, mon ami, est dans le vent»), et
qu’à sa manière, il incarne la culture
rock et symbolise un art américain,
alors, oui, pourquoi pas.
dance, son refus de devenir le porte-
parole des rébellions étudiantes, et
c’est d’ailleurs au moment où ses
textes étaient utilisés à des fins poli-
tiques qu’il décida de s’en détacher.
Lorsque l’on m’interroge sur Dylan, j’ai
l’Ouest, s’appelle Wigwam et ne
possède aucune parole. Simplement,
Dylan, soutenu par un fabuleux orches-
tre, chante à tue-tête pendant 3 mi-
nutes et 8 secondes, «lalala-lala-lala».
C’est merveilleux de liberté et d’insou- Une riche carrière pour un artiste «libre».
 les
jours
NOUVEAUTÉS : VIDÉO
DVD THE WALKING DEAD SAISON 6 ANGRY BIRDS LE FILM

29€99* 9€99*

DISPONIBLE AUSSI EN BLU-RAY DISPONIBLE EN DVD ET EN BLU-RAY

NOUVEAUTÉS MUSIQUE
AGNES OBEL LADY GAGA JOHNNY HALLYDAY M POKORA
CITIZEN OF GLASS JOANNE RESTER VIVANT TOUR MY WAY

NOUVEAUTÉS JEUX VIDÉO

BATTLEFIELD 1 CIVILIZATION VI PACK XBOX ONE S

PS4 / PC / XBOX ONE PC + BATTLEFIELD 1
FNAC SA - RCS CRETEIL 775 661 390

299€*
À PARTIR DE

59 €90* LE JEU
59 €90*
0,10€ d’éco-part. inclus

* Prix valables du 07/10 au 30/10/2016 dans tous les magsins Fnac participants et sur fnac.com (produits vendus et expédié par fnac.com).
Dans la la limite des stocks dispobibles
1958-MP-p008-SLATE.qxp_Mise en page 1 20/10/2016 14:45 Page8

8 N° 1958 VENDREDI 21 OCTOBRE 2016 L’œil de Slate.fr WWW.DIRECTMATIN.FR

Jean-Marie Colombani, cofondateur et directeur de la publication du magazine

en ligne Slate.fr, sélectionne, du mardi au vendredi, plusieurs sujets au centre
de l’actualité. International, France, économie, politique, high-tech, sciences…
© A. REAU/SIPA

Le site d’information pose son regard acéré sur le monde pour Direct Matin

CHINE

L’EXAMEN LE PLUS DUR AU MONDE

Imaginons un peu que nos vi-
lles entières se mobilisent chaque
année pour l’épreuve du baccalauréat.
Que les sirènes des ambulances se tai-
sent durant quelques jours, que les
klaxons soient interdits et que des pa-
trouilles de police veillent à la tranquil-
lité des rues afin d’assurer la meilleure
concentration possible aux candidats.
Cela peut paraître disproportionné et
irréalisable. Et pourtant, c’est exacte-
ment ce qui se passe chaque année en
Chine au mois de juin, lorsque 9,5 mil-
lions d’étudiants (pour le cru 2016)
s’apprêtent à passer le gaokao, sacro-
saint examen qui leur permettra, s’ils le
réussissent, d’accéder aux universités
les plus prestigieuses du pays. Descen-
dant direct des concours impériaux des
anciennes dynasties chinoises, le gao-
sous forme de QCM, en chinois, anglais,
maths, plus au choix une matière
scientifique ou littéraire. Dès leur plus
jeune âge, les écoliers le préparent à un
rythme quotidien effréné. Exercices par
centaines et révisions acharnées, les
élèves chinois doivent avoir les épaules
solides pour résister à la pression de
leurs parents et professeurs. Vu l’enjeu,
la triche devient tentante et presque
systématique pour de nombreuses fa-
milles, obsédées par la réussite de leur
enfant. Le gouvernement fait face à des
antisèches plutôt créatives : caméras
espions, oreillettes et radios, cachés
dans des bijoux, des stylos et même
des sous-vêtements. Les centres d’exa-
mens s’équipent d’appareils anti-frau-
de comme des détecteurs de métaux
ou des drones pour déceler toute

© AP/SIPA
kao peut être considéré comme l’un émission radio indésirable. La sanction
des examens les plus difficiles au pour fraude peut aller jusqu’à sept ans
monde, avec deux jours d’épreuves d’emprisonnement. • Près de 10 millions d’élèves planchent durant deux jours, avec une pression maximum.

ANGLETERRE AUSTRALIE

UN ÉTRANGE LOYER ROYAL UN BOOMERANG MORTEL ?

La première victime d’un
boomerang serait Kaakutja, un
aborigène australien mort il y a envi-
ron sept cents ans. Ses restes ont été
retrouvés dans le parc national de Too-
rale (sud-ouest de l’Australie) en 2014.
On pensait jusque-là qu’il avait été vic-
time de la colonisation anglaise. Mais
© SUPERSTOCK/SIPA
selon les archéologues qui étudient
son squelette, il aurait été frappé par
une arme en bois entre 1305 et 1525,
soit avant l’arrivée des Européens.
«C’est la première fois qu’on trouve
des preuves indiquant qu’une per-
sonne a probablement été tuée par un
boomerang de combat.» •

Cette tradition, qui lie la ville de Londres à la reine, est respectée depuis huit siècles.
© CHAMELEONS EYE/REX SHUT/SIPA

Une serpe, une hache, six fers à
cheval et 61 clous : voici le loyer
étrange que la ville de Londres verse
depuis 1211 à la reine d’Angleterre lors
d’une cérémonie à la cour royale de
justice. On ne sait plus vraiment où se
trouvent les deux terrains pour lesquels
la mairie continue de payer, mais «à
chaque automne, généralement en oc-
tobre, la ville et la Couronne réalisent
le même échange, pour aucune autre
raison qu’elles ont toujours agi ainsi».
Atlas Obscura précise qu’en dehors
de Londres, d’autres loyers continuent
d’être réglés à la couronne anglaise :
«Un seau de neige à sa demande, trois
roses rouges, un petit drapeau français,
une lance pour saumons.» • Le décès d’un ancien membre du peuple aborigène serait lié au fameux objet en bois.
1
1958-MP-p010-GrandAngle__Mise en page 1 20/10/2016 22:05 Page10
10 N° 1958 VENDREDI 21 OCTOBRE 2016
DES REPRÉSENTANTS DE L’AUTORITÉ PRIS POUR CIBLE
LA VIOLENCE AU JOUR LE JOUR
© P. POCHARD-CASABIANCA/AFP
Les récents événements – ici à Bastia contre les forces de l’ordre le 15 octobre – traduisent une tension grandissante dans le pays.
Policiers, enseignants, médecins et gardiens
de prison sont victimes d’agressions à répétition
révélant un malaise profond dans la société.
La crainte d’une montée en
puissance. Depuis le début du mois,
le pays est touché par une recrudes-
cence d’actes violents, dirigés à l’en-
contre des représentants de l’autorité.
Policiers, enseignants, surveillants de pri-
son et médecins sont devenus les cibles
d’agressions parfois spectaculaires, et
ne cachent plus leur désarroi. Face à
l’indignation de la population et de la
classe politique, le Premier ministre
Manuel Valls a assuré que «l’Etat pour-
suivrait sans relâche» les responsables.
Des professionnels sous le choc
Pas un jour ou presque ne passe sans
qu’une agression ne soit rapportée. Les
faits les plus marquants ont sans doute
été les affrontements, dans la nuit de
samedi à dimanche, de plusieurs jeunes
à l’encontre de policiers pris dans un
guet-apens à Mantes-la-Jolie (Yvelines)
et, une semaine plus tôt, l’attaque d’une
violence inouïe de quatre agents, dans
l’Essonne. Sous le choc, la profession
cherche à se faire entendre et organise
Grand angle
des rassemblements spontanés chaque
soir depuis le début de la semaine.
Même réaction du côté des surveillants
pénitentiaires qui ne veulent pas rester
silencieux, alors qu’ils sont pris pour
cible par certains détenus. Hier, une
trentaine d’entre eux ont ainsi mani-
festé à Metz après une nouvelle agres-
sion. Autre source d’inquiétude : les
écoles. Les enseignants ont en effet
été visés par plusieurs attaques, en
quelques jours seulement. Une provi-
seure a même été transportée à l’hôpi-
tal, à Tremblay-en-France (93), frappée
par des individus ayant jeté des cock-
tails Molotov contre son établissement.
Reste, enfin, les professionnels de santé.
Le nombre d’incidents à leur encontre,
survenus l’année dernière, a frôlé le
record de 2013. Dans ce climat de
violence, la classe politique s’interroge,
la ministre de l’Education nationale,
Najat Vallaud-Belkacem, ayant appelé
les victimes à porter plainte. Une
réponse jugée trop faible par l’opposi-
tion, qui réclame des mesures fortes.
Une crise globale
Ces attaques ciblées à l’encontre des
représentants de la République révè-
lent un malaise profond. Car, si «l’on
n’est pas entré dans une spirale géné-
ralisée de la violence», selon le socio-
logue Michel Wieviorka, «nous vivons
à l’évidence dans une phase aiguë
d’inquiétude et de crise». Prises bout
à bout, ces affaires seraient ainsi le
symptôme d’une société en perte de
repères et en proie au doute. La colère
des professionnels visés s’inscrit éga-
lement dans ce climat.
En effet, la police ne se sent pas assez
reconnue et soutenue par le pouvoir,
CAZENEUVE SUR LE FRONT
Le ministre de l’Intérieur, Bernard
Cazeneuve, est en première ligne
face à la colère poli-
cière. Il a fait le choix
de l’apaisement, en
promettant mercredi
aux syndicats le lan-
cement d’une concer-
tation dès lundi, dans
les départements.
Un plan de «sécurité
publique» doit éga-
© G.VAN DER HASSELT/AFP
WWW.DIRECTMATIN.FR
REPÈRES
4 septembre. Deux gardiens
de la prison d’Osny (Val-d’Oise) sont
blessés par un détenu radicalisé.
8 octobre. Quatre policiers
sont pris à partie à Viry-Châtillon
(Essonne). L’un d’entre eux
est grièvement blessé
après l’attaque de sa voiture
au cocktail Molotov.
14 octobre. Un élève casse
la mâchoire de son professeur
en plein cours, à Calais.
15 octobre. Des jeunes cagoulés
lancent des cocktails Molotov
sur la police, à Bastia. Quelques
heures plus tard à Mantes-la-Jolie
(Yvelines), des agents sont également
pris dans un guet-apens.
17 octobre. A Argenteuil
(Val-d’Oise), un professeur de CE2
est agressé. Près de Toulouse,
à Colomiers, un professeur de sport
est frappée par un élève au visage.
19 octobre. Des policiers
sont visés par des cocktails
Molotov à Vénissieux (Rhône).
entraînant une remise en cause du
fonctionnement des institutions. «La
crise de la République s’approfondit»,
craint ainsi le spécialiste. De quoi
poser question, à six mois de l’élection
présidentielle. •
L ’info en +
re de l’Intérieur,
Selon le ministè ou délits de coups
213 00 0 cr im es
ntaires ont été
et blessures volo urs de l’année 2015.
réperto rié s au co
lement être présenté le mois
prochain. Mais une partie de
la droite n’est pas
convaincue par son
action. Nicolas Sar-
kozy a ainsi accusé
le ministre, hier,
sur Europe 1, d’avoir
alimenté la colère
des forces de l’ordre
depuis son arrivée
place Beauvau.
 LÀ, OÙ IL FAIT
BEAU VIVRE
ADRESSE • ARCHITECTURE • ART DE VIVRE

SUCY-EN-BRIE (94)
NOUVEAU
PROCHE DU RER, UNE ÉLÉGANTE RÉSIDENCE
OFFRANT CALME ET QUALITÉ DE VIE
Un emplacement pratique : commerces
dans un périmètre de 600 m, écoles à
50 m, espace sportif à 20 m…
A 800 m, la gare Sucy-Bonneuil du RER A
* Prix à partir de - TVA 20 % - Hors parking - Valeur 10-2016 - Dans la limite des stocks disponibles ** Voir conditions sur notre espace de vente.

est accessible en quelques minutes en

autobus.
Les appartements profitent de plans
fonctionnels et s’ouvrent sur une terrasse,
un balcon ou une loggia.

• 2 Pièces : 163 000 €*

• 3 Pièces : 220 000 €*

Affinity - 85, rue du Général Leclerc

Illustrations à caractère d’ambiance - Promogim Groupe S.A.S. RCS Nanterre 339 715 336.
VILLIERS-SUR-MARNE (94)

À 450 M DE LA GARE,
UNE RÉSIDENCE DE TRADITION BRIARDE
POUR UN BEL ART DE VIVRE
Une situation de grande qualité, conjuguant
caractère résidentiel, praticité
La gare du Transilien et du RER permet de
se rendre au cœur de Paris en une vingtaine
de minutes.
Les appartements profitent de plans fonc-
tionnels et de prestations déclinant confort
et sécurité.

• 2 Pièces : 183 000 €*

• 3 Pièces : 240 000 €*

Le Clos Briard - 2, rue des Marronniers

Espaces de vente ouverts vendredi et samedi de

10h30 à 12h30 et de 14h à 19h. Dimanche, lundi et DISPOSITIF
jeudi de 14h à 19h. Fermés mardi et mercredi. ** PINEL**

promogim.fr - 01 60 79 83 83
1958-MP-p012-GRANDPARIS__Mise en page 1 20/10/2016 22:07 Page12
12 N° 1958 VENDREDI 21 OCTOBRE 2016
«Le principe du Parisien en voiture,
c’est de passer à l’orange même
s’il sait qu’il va être coincé au milieu
d’une artère et tout bloquer !»
Cécile de Ménibus, animatrice,
hier sur Twitter.
ENVIRON 500 000 EUROS DE BUTIN
UN CASSE RUE DE LA PAIX
© B. GUAY/AFP
Une dizaine de montres ont été dérobées.
75
Nouveau vol
dans le quartier
des bi j o u t i e r s.
PARIS 2 E
Deux hommes se
sont introduits
hier après-midi dans les bureaux de l’hor-
loger de luxe suisse Girard Pergeaux
Grand Paris
© L. BENHAMOU/SIPA
situés rue de la Paix (2e). Ils ont emporté
avec eux un butin évalué à environ
500 000 euros. Vers 17h en plein Triangle
d’or, les braqueurs «se sont fait passer
pour des coursiers afin de se faire ouvrir
la porte», a indiqué une source policière.
Une fois entrés dans la boutique, les deux
individus ont alors menacé le personnel
avec des bombes lacrymogènes, avant
de prendre la fuite avec une dizaine
de montres de luxe. Ce n’est pas la
première fois que des boutiques
situées autour de la place Vendôme (1er)
sont visées par de telles attaques. Déjà,
en mars dernier, deux malfaiteurs
avaient dévalisé la boutique Chopard.
Plus récemment, en juin, c’est la société
Richard Mille qui se faisait dérober des
montres de luxe pour un montant de
trois millions d’euros. •
WWW.DIRECTMATIN.FR
2,3 PERSONNEScomposent désormais les ménages
de la région, selon une étude de l’Insee parue
hier. La moyenne francilienne est ainsi devenue
supérieure au chiffre national (2,2). Ce phénomène
s’explique notamment par les jeunes adultes
restant plus longtemps au domicile parental
et l’accueil plus fréquent de parents âgés.
En bref
SANTÉ PUBLIQUE
CONCIERGES
PARIS : UN MOUVEMENT
DE PANIQUE À CHÂTELET SECOURISTES
75
FAIT DEUX BLESSÉS
C’était une
Quatre personnes ont dû être demande de
prises en charge par les agents de
la RATP hier matin et deux d’entre leur part. Près de
PARIS
elles ont été conduites à l’hôpital, 500 gardiens
très légèrement blessées, d’immeuble pari-
après un mouvement de foule siens participent aujourd’hui à la forma-
à la station de métro Châtelet. tion aux gestes de premiers secours, à
Un individu qui a crié «alerte l’occasion de la deuxième journée des
à la bombe», en pleine heure gardiens à l’Hôtel de ville. «Qu’ils travail-
de pointe à 8h25, serait à l’origine lent pour le privé ou pour le parc social,
de la panique générale.
nous souhaitons former 2 000 gardiens
d’ici à 2020», a expliqué Ian Brossat, ad-
PARIS : L’EX-COMPAGNE joint à la mairie de Paris chargé du loge-
D’UN HOMME BATTU ment. C’est la première fois qu’une telle
REJUGÉE EN APPEL opération, ouverte aux près de 16 000
Une femme comparaît aujourd’hui
devant la cour d’appel de Paris,
pour avoir violenté physiquement
et psychologiquement pendant plus
d’un an son ancien compagnon. En
première instance, la quadragénaire
avait été condamnée à trois ans
de prison, dont dix-huit mois
ferme. Le parquet, qui avait requis
© F. LODI/SIPA
cinq ans ferme, avait fait appel.
PLESSIS-ROBINSON :
LE VOLEUR IDENTIFIÉ 500 gardiens d’immeuble sont formés.
GRÂCE À SES EXCRÉMENTS
Un homme a été interpellé concierges de la ville sur la base du vo-
la semaine dernière, soupçonné lontariat, est organisée. Pour la munici-
d’avoir commis 119 vols dans palité, cet enseignement doit répondre
des voitures stationnées dans des à deux enjeux : multiplier, dans un
parkings souterrains du Plessis- contexte terroriste, le nombre de per-
Robinson (92), a-t-on appris hier. sonnes aptes à réaliser les gestes qui
Les forces de l’ordre ont identifié
son ADN grâce à ses excréments, sauvent, et pouvoir faire face à l’ensem-
découverts entre deux véhicules ble des accidents domestiques. Selon
fracturés. Ses larcins lui auraient l’élu, il s’agit également de «valoriser le
rapporté 400 euros. rôle des gardiens à Paris, et les remer-
cier». D’autres journées de formation
sont déjà prévues, deux fois par an. •
LA QUALITÉ DE L’AIR
AUJOURD’HUI
Indice de pollution : 48
1958-MP-p013-GRANDPARIS__Mise en page 1 20/10/2016 20:12 Page13

13 Grand Paris 13

UN VASTE CHANTIER PRÉVU

LA RÉVOLUTION
GARE DU NORD
© WILMOTTE ET ASSOCIÉS

La plus grande gare d’Europe va subir une métamorphose complète d’ici à 2024.

75
PARIS 10E
Elle veut dé-
passer ses ri-
vales européen-
nes, en parti-
culier la londo-
nienne Saint-Pancras. Alors que des
travaux sont déjà effectués à l’inté-
rieur, la gare du Nord, saturée avec ses
700 000 passagers par jour, va subir
une métamorphose complète d’ici à
2024. Dans un documentaire qui de-
vait être diffusé hier soir sur RMC Dé-
couverte, on apprend que le lieu sera
à l’avenir clairement divisé, avec des
bâtiments dédiés à chaque destina-
tion : départs, arrivées, Eurostar et
trains de banlieue. Pour améliorer en-
core sa gestion des flux, les accès à la
plus grande gare d’Europe seront re-
fondus. Les voyageurs entreront par la
rue de Maubeuge, grâce à une passe-
relle de 160 m de long et 60 de large
au-dessus des voies. La sortie, elle res-
tera «à l’avant», rue de Dunkerque. A
l’extérieur, le parvis sera dédié aux pié-
tons tandis que 20 000 m2 de toitures
seront végétalisés. Pendant les tra-
vaux, le trafic des 2 100 trains quoti-
diens devrait être maintenu. Pour ce
faire, l’énorme chantier sera exécuté
en plusieurs phases, à partir de 2018.
Le réaménagement de cet édifice
construit au XIXe siècle est estimé à
600 millions d’euros. •

LONGINES MASTERS

L’OBSTACLE À L’HONNEUR
des Longines Masters de Paris est ou-
verte. Du 1er au 4 décembre, le célèbre
concours de saut d’obstacles s’instal-
lera dans la capitale après une halte
© NUNO MADEIRA FOR EEM

à Los Angeles. Durant quatre jours,

Les cavaliers sont attendus à Villepinte.
300 chevaux et 153 cavaliers vont
évoluer devant les 50 000 personnes
attendues au Parc des expositions de
Villepinte (93). Plus d’une dizaine
d’épreuves vont se disputer, dont le
Longines speed challenge. Très appré-

93
ciée par le public, cette épreuve mixte
To u s l e s contre la montre requiert une parfaite
amoureux maîtrise du temps. Les cavaliers doi-
d’équitation vent sauter des barres de 1,45 m de
VILLEPINTE
sont prévenus : haut en réalisant le meilleur chrono. •
la billet terie longinesmasters.com
1958-MP-p014-FRANCE__Mise en page 1 20/10/2016 22:32 Page14

14 N° 1958 VENDREDI 21 OCTOBRE 2016 France WWW.DIRECTMATIN.FR

«Ce qui me dérange, c’est qu’on

puisse à 25 ou 26 ans, parce que 54 % DES FRANÇAIS
pensent que «les personnes
exerçant des responsabilités ou ayant du pouvoir
l’on a fait une bonne copie, accéder sont pour une grande partie d’entre elles
corrompues», selon un sondage Harris Interactive
directement aux responsabilités.» publié hier. Pour 40 % des personnes interrogées,
Bruno Le Maire (LR), interrogé sur l’ENA, seule «une petite partie d’entre elles» le sont
hier soir sur France 2. et 6 % considèrent qu’elles ne le sont pas.
© C. RUSSEIL/FTV

AFFAIRE OMAR RADDAD

En bref
PRÉSIDENTIELLE

UNE TRACE ADN LE PÈRE DU JIHADISTE

LES VERTS
IRONT SEULS
SÈME LE DOUTE
RACHID KASSIM
INTERPELLÉ
Ils iront jusqu’au bout. A l’ap-
Le père du jihadiste français Rachid proche du deuxième tour, les deux fina-
Kassim a été interpellé hier. Il est
soupçonné d’avoir envoyé une lettre listes de la primaire écologiste, qui vont
de menaces au quotidien lyonnais se disputer la candidature verte pour
Le Progrès, dans laquelle il se 2017, sont au moins d’accord sur un
rallierait à l’idéologie de son fils. point : pas question de se rallier au Parti
Il a été placé en garde à vue et socialiste pour la présidentielle. Les
son domicile a été perquisitionné. deux députés européens, Yannick Jadot
et Michèle Rivasi, arrivés en tête devant
MARINE LE PEN TENTE Cécile Duflot, l’ont confirmé hier. Un
DE SÉDUIRE LES SENIORS moyen de taire les rumeurs sur leur pos-
La dirigeante du FN a lancé
hier un «collectif» consacré
aux personnes âgées et destiné
à séduire cet électorat, nettement
plus rétif au vote frontiste. Dans
© G. JULIEN/AFP

son discours, la leader d’extrême

© R. MEIGNEUX/SIPA
droite a promis de se mobiliser
© CHAMUSSY/SIPA
sur les sujets de la dépendance,
des services de proximité et
Le jardinier, condamné puis gracié, clame son innocence depuis vingt-cinq ans. des petites retraites.

Un élément qui pourrait inno-
center Omar Raddad. Le procu-
reur de la République de Nice a an-
noncé hier qu’il existait des soupçons
sur une trace ADN retrouvée dans l’en-
quête sur le meurtre de Ghislaine Mar-
chal, riche veuve assassinée en 1991
dans sa propriété de Mougins (Alpes-
Maritimes). Des traces recueillies sur
les lieux correspondent en effet à une
empreinte enregistrée au Fichier natio-
nal automatisé, a confirmé Jean-
Michel Prêtre, qui a annoncé attendre
la confirmation des analyses scienti-
fiques en laboratoire. En 2015 déjà, les
enquêteurs avaient analysé plusieurs
empreintes génétiques. Les résultats
n’avaient rien donné. Depuis vingt-cinq
ans, Omar Raddad, le jardinier de la
victime, clame son innocence. Il a été
condamné en 1994 à 18 ans de réclu-
sion criminelle, sans possibilité, à
l’époque, de faire appel. Il a toutefois
été libéré en 1998, sous le régime de
la conditionnelle, à la suite d’une grâce
présidentielle de Jacques Chirac. •
UN MILLION CONTRE
LA DÉSERTIFICATION
COMMERCIALE
Le gouvernement va débloquer
une enveloppe d’un million d’euros
pour financer les stratégies de
développement urbain et lutter
contre la désertification commerciale
d’un certain nombre d’agglomérations
de taille moyenne. En 2015, le taux
de vacance commercial a atteint
10,4 % sur l’ensemble du territoire.
Yannick Jadot et Michèle Rivasi en lice.
sible retrait, faute de parrainages no-
tamment, qui prenaient de l’épaisseur.
«Je n’ai jamais passé d’accords avec les
socialistes, […] je ne vais pas commen-
cer maintenant», s’est défendu Yannick
Jadot. Une position également revendi-
quée par Michèle Rivasi, qui a rappelé
la volonté «d’autonomie» du parti EELV.
En attendant la présidentielle, le deu-
xième tour de la primaire écologiste doit
se dérouler le 7 novembre. •
1958-MP-p015-FRANCE__Mise en page 1 20/10/2016 21:05 Page15

WWW.DIRECTMATIN.FR France N° 1958 VENDREDI 21 OCTOBRE 2016 15

En bref
BAISSE DE L’IMPÔT SUR LE REVENU EMPLOI

UN CADEAU À UN MILLIARD EMBAUCHES

ECOPLA : LES ANCIENS
SALARIÉS DÉBOUTÉS À LA CHAÎNE
PAR LA JUSTICE
La cour d’appel de Grenoble a rejeté
hier le recours d’ex-salariés d’Ecopla,
qui contestaient le refus de l’offre

© PASTORNICOLAS/SIPA
de reprise de leur entreprise qu’ils
avaient formulée. Un tiers des
77 anciens salariés de la PME iséroise,
seul fabricant français de barquettes
en aluminium, avait monté une
structure coopérative (Scop) pour
reprendre l’activité et préserver les Le secteur du bâtiment a recruté le plus.
© MEIGNEUX/SIPA

77 emplois de la PME liquidée fin mars.

Les classes moyennes sont les premières concernées par ce geste du gouvernement.
Un coup de pouce bienvenu.
Les députés ont approuvé hier la baisse
d’un milliard d’euros de l’impôt sur le
revenu, mesure qui devrait bénéficier
dès 2017 à sept millions de foyers.
Comme s’y était engagé le gouverne-
ment, cette réduction d’impôt doit
permettre de baisser la pression fiscale
sur les classes moyennes, après les
hausses du début de quinquennat.
Cette mesure vise les contribuables
dont le revenu n’excède pas les 20 500
euros pour les célibataires et 41 000
euros pour les couples. Mais elle n’est
pas la première du genre. Elle s’inscrit
en effet dans un mouvement engagé
en 2014, qui a déjà conduit le gouver-
nement à baisser les impôts de cinq
milliards d’euros en 2015 et 2016. Ce
calendrier n’a d’ailleurs pas échappé à
l’opposition. Dénonçant une politique
approximative, elle a critiqué une
mesure «purement électoraliste», qui
n’annule pas le choc fiscal de 2012. •
En première instance, la justice leur
avait préféré l’italien Cuki Cofresco.
FISCALITÉ :
DES EXONÉRATIONS
POUR LES MILITAIRES
Les députés ont voté hier une
exonération fiscale pour quelque
10 000 militaires engagés dans
le cadre de l’opération Sentinelle.
La mesure, qui devrait coûter entre
10 et 15 millions d’euros, vise les
indemnités versées aux militaires
pour le maintien de la sécurité en
France depuis 2015. Elles s’élèvent
en moyenne entre 1 000 et
2 000 euros par mois.
Une dynamique positive. Les
embauches, hors intérim, sont reparties
à la hausse (+2,9 %) au troisième tri-
mestre, selon la Sécurité sociale. Les en-
treprises ont recruté 1,90 million de per-
sonnes entre juillet et septembre, soit
un plus haut depuis 2011. Parmi ces
contrats, 827 000 sont des CDI et plus
d’un million des CDD de plus d’un mois.
Le secteur de la construction (+6,4 %)
est le principal facteur de cette reprise.
Les services (+3,5 %) et l’industrie
(+2,7 %) y ont également contribué po-
sitivement. Cette progression efface la
baisse constatée au deuxième trimestre
(-2 %) et porte à 6,6 % la hausse des
embauches sur un an. •
1958-MP-p016-FRANCE__Mise en page 1 20/10/2016 18:48 Page16
16 N° 1958 VENDREDI 21 OCTOBRE 2016
VACANCES DE LA TOUSSAINT
FEU VERT SUR LES ROUTES
© JPDN/SIPA
Seule la journée d’aujourd’hui est classée en orange en Ile-de-France par Bison Futé.
Tout devrait rouler pour les
vacanciers. Pour le premier week-
end des congés de la Toussaint, qui ont
commencé dès mercredi, Bison Futé
voit vert. L’organisme de prévision du
trafic anticipe une circulation fluide
dans toute la France jusqu’à dimanche.
Seule la journée d’aujourd’hui, classée
orange, devrait s’avérer plus compli-
quée, notamment en Ile-de-France.
Bison Futé recommande ainsi d’éviter
de quitter Paris entre 15h et 21h. Sta-
France
tistiquement, ces vacances sont celles
où le trafic est le moins dense. Ainsi,
l’année dernière, seulement 25 % des
Français étaient partis durant cette
période. Mais la baisse du trafic est
encore plus importante cette année,
alors que les congés d’octobre ont été
avancés pour adapter le calendrier sco-
laire. Un recul des départs d’ailleurs lar-
gement dénoncé par les professionnels
du tourisme, qui ont pointé des pro-
blèmes d’organisation. •
En bref
BRETAGNE : LES FERMES
BIO EN PLEIN BOOM
Avec 310 nouvelles fermes bio
ouvertes en seulement six mois,
la région connaît une année
record, selon des chiffres fournis hier
par l’Observatoire de la production bio
en Bretagne. Sur toute l’année 2015,
seulement 230 établissements
avaient ouvert leurs portes. Près
de la moitié de ces nouvelles
exploitations biologiques sont
des fermes laitières, précise
l’Observatoire. En outre, les
conversions d’exploitations
ont supplanté les installations.
ALZHEIMER :
UN DÉREMBOURSEMENT
RECOMMANDÉ
Les médicaments anti-Alzheimer,
faute d’efficacité, devraient
ne plus être remboursés par
la Sécurité sociale, a estimé hier
la commission de la transparence
chargée de l’évaluation des
médicaments au sein de la Haute
autorité de santé. Cet avis étant
purement consultatif, c’est
désormais au ministère de la Santé
de réfléchir à une telle décision.
WWW.DIRECTMATIN.FR
CADEAUX DE NOËL
DES ACHATS
DÉJÀ LANCÉS
© P. HUGUEN/AFP
Les parents veulent prendre de l’avance.
Poupées, voitures télécom-
mandées… Une majorité des parents
(65 %) ont déjà le nez dans les cadeaux
de Noël, selon un sondage de l’Institut
Juniors & Co, rendu public hier par Le Pa-
risien. Parmi eux, 13 % ont même com-
mencé leurs emplettes dès le mois de
septembre. Alors que la venue du Père
Noël est encore loin, les parents veulent
s’éviter les foules des derniers jours. Et
surtout ne pas rater les jouets stars pour
faire plaisir à leurs enfants. Un phéno-
mène qui répond aussi à l’engouement
des moins de 12 ans pour les listes de
cadeaux. Ils sont en effet chaque année
65 % à lui écrire… En attendant son
passage avec impatience. •
1958-MP-p018-FRANCE-ITW__Mise en page 1 20/10/2016 22:08 Page18
18
MAUD FONTENOY PUBLIE UN LIVRE
«L’UTOPIE CONDUIT
À NE RIEN FAIRE»
Dans «Des tempêtes, j’en ai vu d’autres» (Plon), la navigatrice
plaide notamment pour une écologie sans démagogie.
© R. TINELLI/DR
L’ancienne aventurière apporte cent propositions concrètes dans son ouvrage.
Première femme à avoir
traversé l’Atlantique Nord
(2003) et le Pacifique à la rame
(2005), Maud Fontenoy, 39 ans, a
l’habitude de se battre pour ses
objectifs. Aujourd’hui, ceux-ci sont
devenus environnementaux. En-
gagée en politique avec Les Répu-
blicains pour une écologie réaliste,
elle revient sur ses aspirations
dans un nouveau livre et espère
bien faire bouger les lignes.
Qu’entendez-vous par
écologie «sans démagogie» ?
Les discours dégoulinants de bon
sens, les professions de foi, ça ne
suffit plus. Tout le monde veut une
planète saine, un air pur à léguer
à nos enfants, mais il ne faut pas
opposer des gentils qui parlent
aux arbres et des méchants qui
habitent en ville. Il faut une éco-
logie du courage et de l’action.
Pourtant, l’écologie politique
ne semble pas fonctionner…
L’écologie doit être transversale
France
à l’ensemble des partis poli-
tiques, des ministères… Elle
n’est pas de gauche ou d’ex-
trême gauche. Ce n’est pas parce
que les écologistes font des
scores très bas aux élections que
les Français ne sont pas intéres-
sés par les problèmes environne-
mentaux. Tous les sondages le
montrent. Mais ils ne se recon-
naissent pas dans le discours
alarmiste, très politisé, et souvent
caricatural des écolos radicaux.
Quel est le but des 100 pro-
positions que vous faites ?
Je ne voulais pas être de ceux
qui disent «il faut que ça
change» mais qui ne font rien
pour. Rêver d’un autre monde,
être dans l’utopie, ça conduit à
ne rien faire du tout. Ces propo-
sitions, c’est une priorité, j’es-
père qu’elles seront appliquées,
et pas juste utilisées à des fins
électoralistes, pour faire des
choses concrètes, pas juste des
trompe-l’œil.
Vous revenez également
sur le monde politique,
très masculin…
Ce n’est pas forcément plus dur
pour une femme, mais on est da-
vantage sur la sellette qu’un
homme, plus regardée : on n’a
pas le droit à l’erreur. Les poli-
tiques sont conscients du pro-
blème, mais comme pour l’écolo-
gie, certains en parlent beaucoup
sans pour autant agir en consé-
quence. C’est donc aux femmes
de se faire leur place. Il faut
changer les codes, et le change-
ment est en marche.
Est-ce que ça a mis
un frein à vos ambitions ?
Je n’ai pas de projet de carrière,
j’essaye simplement de faire de
mon mieux chaque jour. J’ai ap-
pris beaucoup en mer, notam-
ment à ne jamais baisser les
bras, c’est ce qui me fait avancer.
Comme le dit le titre de mon
livre, des tempêtes, j’en ai vu
d’autres… •
1958-MP-p020-FRANCE SANTE_Mise en page 1 20/10/2016 14:46 Page20
20 N° 1958 VENDREDI 21 OCTOBRE 2016
SPÉCIAL SANTÉ
DES CONSEILS SIMPLES POUR PARVENIR À SE DÉTENDRE
UN STRESS À MIEUX CONTRÔLER
Le quotidien procure son lot de
contrariétés, qui font naître du stress
chez les individus. Vie familiale débor-
dante, soucis personnels qui s’accumu-
lent… Surtout, la sphère professionnelle
demeure, pour les Français, une source
de pression notable. Pour essayer de
s’apaiser, il n’est pas forcément néces-
saire de chercher de grands remèdes :
des conseils simples aident à évacuer le
stress et à rester en bonne santé.
■ Apprendre à déconnecter
Lorsque la vie professionnelle devient
trop envahissante, il est important
d’apprendre à mettre une barrière avec
l’espace privé. Cela peut sembler déri-
soire, mais changer de vêtements et se
déchausser chez soi pour privilégier
une tenue dans laquelle on se sent bien
peut s’avérer efficace. Surtout, résister
à la tentation de lire ses e-mails profes-
sionnels à la maison et éloigner son
portable s’il se met à sonner restent les
meilleures options.
■ Faire une sieste
Le fait de détendre tous ses muscles est
GÉNÉRALISATION DES DÉFIBRILLATEURS
DES OUTILS POUR DES VIES
© P. HUGUEN/AFP
Certains établissements recevant du public auront l’obligation d’installer ce dispositif.
Il y aura bientôt plus de défibrilla-
teurs sur le territoire français. Les dépu-
tés ont adopté récemment une proposi-
tion de loi portée par l’opposition. Elle
prévoit une obligation d’installer ce dis-
positif dans certains établissement rece-
vant du public, des stades aux centres
commerciaux. Selon le porteur du texte,
Jean-Pierre Decool (député apparenté
Les Républicains), «près de 50 000 per-
France
SPÉCIAL SANTÉ
Pour les Français, la sphère professionnelle demeure une source de pression notable.
un must pour accéder au calme et le
meilleur moyen demeure une sieste
pour entrecouper la journée. Quinze à
vingt minutes sont amplement suffi-
santes. Pour ceux qui trouvent difficile
de se laisser tomber dans le sommeil,
surélever ses jambes ou se concentrer
sonnes meurent chaque année inopiné-
ment, victimes d’un arrêt cardiaque. Le
taux de survie étant de 35 % lorsque la
victime est défibrillée». Un décret défi-
nira les établissements concernés par
cette obligation. Parallèlement, les dé-
putés ont décidé la création d’une base
de données recensant les lieux d’implan-
tation des défibrillateurs, lors de cet exa-
men en première lecture. •
WWW.DIRECTMATIN.FR
SPÉCIAL SANTÉ SPÉCIAL SANTÉ
Un parc près de chez soi ou un cadre
verdoyant plus vaste, comme une forêt,
est idéal : le meilleur endroit pour faire
bouger son corps et libérer son esprit.
■ Essayer de bien respirer
Des exercices de sophrologie sont tou-
jours bons à prendre pour s’envelopper
dans la tranquillité. Il faut pour cela s’al-
longer au sol, le dos à plat et se laisser
respirer, en veillant à ce que les épaules
ne bougent pas : seul le bas-ventre se
gonfle et se dégonfle au rythme des ins-
pirations et expirations. Le pouls peut
ainsi ralentir, les cellules sont mieux oxy-
© SUPERSTOCK/SIPA
génées et le cerveau mieux irrigué.
■ Utiliser des huiles essentielles
Les huiles essentielles gagnent peu à
peu une popularité nouvelle. En se fai-
sant conseiller par un pharmacien,
pour ralentir sa respiration peuvent on peut choisir d’en consommer cer-
constituer un plus. taines dans un verre d’eau, de se les
appliquer sur la peau en massage ou
■ Partir en promenade de les laisser s’exhaler dans un diffuseur.
Nul besoin de faire des kilomètres pour La camomille romaine, la lavande et les
se changer les idées, une demi-heure de huiles d’agrumes (mandarine ou orange
marche peut desserrer l’étau du stress. amère) invitent au repos. •
En bref
SPORT ET COLÈRE
LE MAUVAIS
UE : UN MÉDICAMENT
CONTRE UNE FORME MÉLANGE
DE LEUCÉMIE VALIDÉE
La pratique intensive d’un sport
Le comité des médicaments et les excès de colère seraient dange-
à usage humain (CHMP), une instance reux pour la santé. Une étude réalisée
de l’Union européenne, a émis par les chercheurs de l’université
un avis favorable sur un nouveau McMaster au Canada, publiée dans
médicament contre une forme
de leucémie difficile à traiter, la revue médicale Circulation, met en
a indiqué récemment le groupe avant les dangers de ce mélange explo-
pharmaceutique suisse Roche. sif. Ce phénomène s’expliquerait par
Aux Etats-Unis, il a été homologué l’augmentation du rythme cardiaque
en avril sous le nom de Venclexta. et de la pression artérielle. Pour aboutir
à cette conclusion, les chercheurs ont
QUE CHOISIR VEUT PLUS analysé les données médicales de
D’OBJECTIVITÉ SUR 12 400 malades victimes d’un infarctus
LE DÉPISTAGE DU SEIN du myocarde à travers 52 pays du
L’association de défense des monde des cinq continents. •
consommateurs Que Choisir et des
médecins réclament une information
«plus objective» sur le dépistage
du cancer du sein. Dans une lettre
ouverte adressée à la ministre
de la Santé, Marisol Touraine,
© PURESTOCK/SIPA
ils demandent de présenter
«aussi bien les avantages que
les inconvénients du dépistage,
à partir des données de la science».
Des risques pour la pression artérielle.
 www. lesproduitsdumois.com
Hémorroïdes, du NOUVEAU ! GÉREZ le STRESS et BOOSTEZ votre ÉNERGIE
La gamme MICRO H, a été conçue avec D-Stress Booster® !
pour soulager tous les symptômes
associés aux crises hémorroïdaires : Un sachet de D-Stress Booster®
irritations, démangeaisons, contient 200 mg de magnésium,
brûlures…. tout en privilégiant de la Taurine, de l’arginine et des
l’hygiène de l’usage unique. vitamines B pour vous apporter
Micro H Monodoses: (Boite de 10), vitalité et sérénité au quotidien !
le1er en doses jetables après emploi. ✔ Le Magnésium et les vitamines
Micro H Lingettes: (Boite de 20 en sachets individuels), la 1ère biodégradable, B2, B3, B5, B6, contribuent au
traitante et nettoyante garantissant une hygiène parfaite de la zone à traiter. métabolisme énergétique et à
■ MICRO H (dispositifs médicaux CE) en pharmacie. réduire la fatigue.
Consulter la notice pour plus d’informations ; ou encore : www.microh.com
✔ L’acide pantothénique (Vit B5)
contribue à retrouver des performances
intellectuelles normales pour mieux
Innovation dans la lutte contre résister au stress.
les douleurs : NOCICEPTOL, Commencez sans attendre votre
gel antidouleur efficace et rapide cure D-Stress Booster® !

La vie quotidienne, le sport, l’âge... sont à l’origine de bien des Prendre 1 sachet de D-Stress Booster®
douleurs. Débarrassez-vous en maintenant avec NOCICEPTOL, après le petit-déjeuner, dilué dans un
concentré d’actifs naturels à base d’huiles essentielles. verre d’eau.
Son efficacité a été scientifiquement prouvée ! ■ D-Stress Booster® agit rapidement,
Dispositif médical, CE (Etude in-vivo, 12POGAD02, Nov 2013). sans accoutumance.
Consulter les instructions avant utilisation. Disponible en pharmacie. Env.16 €.
■ En pharmacie (ACL : 2035445) et sur www.nociceptol.fr 20 sachets. - Goût pêche - ACL : 5136879
14,90 € le tube de 120 ml. NOUVEAU : existe aussi en flacon pompe ou passez commande 24h/24 sur www.synergiashop.com
de 500 ml. Laboratoire Polidis - 01 47 51 28 00 Laboratoire SYNERGIA - Infos et commande au 04 77 42 30 10.

RESCUE NUIT® L’allié des nuits harmonieuses CAPILEOV ANTI-CHUTE :

Comment être au maximum de sa forme et notre chouchou !
se sentir reposé et apaisé après une nuit Capileov est un complément alimentaire capillaire qui
trop agitée ? Finies les nuits à compter les possède des actifs, dont notamment du Serenoa repens
moutons ! Composé de 6 Fleurs de Bach® qui soutient la croissance naturelle des cheveux.
Original, Rescue Nuit® vous aide à renouer Il permet de redonner volume et brillance.
avec des nuits sereines. Près de 91% des OFFRE SPECIALE : 1 brosse OFFERTE* pour l’achat
utilisatrices déclarent qu’avec
avec Rescue d’un tripack (dont 1 mois gratuit).
Nuit® il est plus facile de lâcher prise et
■ En pharmacie et parapharmacie
de passer une nuit reposante*.
*Enquête de satisfaction par Harris Interactive Nov. 2014 Code Capileov tripack : 9753178
■ Existe au format spray, compte-gouttes et perles www.nutreov.com
fondantes. Complément alimentaire, disponible en Laboratoires Nutreov Physcience
pharmacie et parapharmacie. A partir de 10€. www.rescue-fleursdebach.com 04 73 83 80 80 *dans la limite des stocks disponibles, modalités en pharmacie.

Stress? Nervosité? STOP ! DÉCOMPRESSEZ ! Brûlez calories ! BRÛLEZ !

Spasmine, médicament de Phytothérapie Des études scientifiques réalisées sur le Thé
au dosage adapté de 2 plantes reconnues vert et le Piment contenus dans les comprimés
pour leurs propriétés calmantes et 100% naturels Piment Brûleur™ ont
sédatives, vous permet de retrouver prouvé que leurs composants bioactifs
votre sérénité : (EGCG, caféine, capsaïcine) contribuent à
✔ L’aubépine calme le stress et réduit stimuler le métabolisme. L’une d’elles,
les palpitations, démontre qu’ensemble ils contribuent
✔ La valériane facilite l’endormissement et améliore la qualité du sommeil. à diminuer la graisse corporelle et à
■ Sans somnolence - Sans risque d’accoutumance et de dépendance.
augmenter son oxydation, favorisant ainsi
Spasmine 60 comprimés. En pharmacie. www.spasmine.fr
(Médicament de Phytothérapie à visée sédative, traditionnellement utilisé pour le traitement symptomatique de la
la perte de poids. *Ensemble des dépenses énergétiques d’une personne.
nervosité et des troubles mineurs du sommeil.Réservé à l’adulte et l’enfant de plus de 6 ans.Lire attentivement la notice. ■ Boite de 60 cp en pharmacie - ACL 9778511 - Convient aux végétariens
Demander conseil à votre pharmacien. Chez l’enfant un trouble du sommeil nécessite de consulter votre médecin. Si
les symptômes persistent consultez votre médecin. 15/11/66085371/GP/002-1379G15) Questions ? New Nordic au 01 40 41 06 38 (tarif local). www.vitalco.com

POUR VOTRE SANTÉ, PRATIQUEZ UNE ACTIVITÉ PHYSIQUE RÉGULIÈRE - Pour paraître dans cette rubrique, Roxane Thomas 01 46 48 85 41 - photos D.R. -* peut-être
1958-MP-p022-MONDE__Mise en page 1 20/10/2016 22:18 Page22

22 N° 1958 VENDREDI 21 OCTOBRE 2016 Monde WWW.DIRECTMATIN.FR

«Nous serons un partenaire fort et

fiable. C’est dans l’intérêt aussi bien du 17,5 MILLIARDS DE DOLLARS
ont été empruntés par l’Arabie
Saoudite pour sa première levée de fonds
Royaume-Uni que de l’UE de continuer internationale, lancée mercredi, a-t-on appris
hier. Le pays cherche en effet à diversifier
à travailler étroitement ensemble.» son économie, encore très dépendante du pétrole.
La Première ministre britannique, Theresa Premier exportateur mondial d’or noir, il a subi
May, hier au Conseil européen à Bruxelles. de plein fouet la baisse des cours du brut.
© T. CHARLEIR/AFP

ÉLECTIONS AMÉRICAINES
En bref
GUERRE EN SYRIE

CLINTON TRÈS LE PAKISTAN INTERDIT

PRÈS DU BUT
TOUT PROGRAMME
INDIEN À LA TÉLÉVISION
Le Pakistan a interdit la diffusion
de tout contenu indien sur les
chaînes de télévision et de radio,
a indiqué hier l’autorité des
médias, après un regain de tensions
entre les deux puissances au
sujet de la région du Cachemire.
Plus tôt dans le mois, c’est l’Inde
qui avait interdit aux acteurs
et aux techniciens pakistanais
de travailler à Bollywood.
ESPAGNE : LA JUSTICE
LÈVE L’INTERDICTION
DES CORRIDAS
La Cour constitutionnelle espagnole,
majoritairement conservatrice,
a annulé hier l’interdiction
© B. SMIALOWSKI/AFP
LÉGER RÉPIT
POUR ALEP
L’accalmie se prolonge. Mos-
cou a accepté hier de maintenir, jus-
qu’à demain soir, la trêve sur Alep, la
deuxième ville de Syrie, pour permettre
aux civils qui le souhaitent de quitter les
quartiers rebelles. Pas de cessez-le-feu
en vue de négociations donc, mais une
«pause humanitaire», selon la Russie,
pour permettre aux résidents des quar-
tiers bombardés de fuir avant la reprise
des raids. De nombreux habitants étant
malades ou blessés, et les évacuations
médicales ne pouvant commencer
qu’aujourd’hui pour des raisons logis-
tiques, l’ONU a demandé que la trêve
soit maintenue jusqu’à lundi soir, et
attendait hier la réponse de Moscou. •

des corridas en vigueur depuis

quatre ans en Catalogne, invoquant
«la préservation du patrimoine
culturel». Cette décision sans
précédent a suscité la colère des
La démocrate s’est illustrée lors du dernier débat à Las Vegas, face à Donald Trump. militants de la cause animale, mais

La Maison Blanche semble à
portée de main. Hillary Clinton est
sortie renforcée de son dernier débat
contre Donald Trump, livré mercredi soir
à Las Vegas. Au terme des trois ren-
contres télévisées, la démocrate s’est
imposée comme la plus méthodique et
la mieux préparée des deux candidats,
© A.ALHALBI/AFP
aussi des indépendantistes catalans.
bénéficie en outre du soutien du prési-
dent sortant Barack Obama, encore très ALLEMAGNE :
populaire, mais également de celui de LE GOUVERNEMENT
son épouse Michelle, aussi appréciée SOUTIENT LA NATALITÉ La trêve est maintenue jusqu’à demain.
des Américains. Le couple s’est beau- En Allemagne, les parents n’ayant
coup investi dans la campagne ces pas obtenu de place en crèche
derniers jours, notamment lors de deux pour leur enfant seront désormais MISSION SUR MARS
meetings hier à Miami et en Arizona. dédommagés de la perte

creusant progressivement son avance
dans les sondages. A moins de trois se-
maines du scrutin, prévu le 8 novembre,
elle atteignait hier 45 % des intentions
de vote, contre 39 % pour son concur-
rent républicain. Il s’agit du meilleur
score de l’ex-secrétaire d’Etat depuis
son investiture, en juillet. Hillary Clinton
A l’inverse, Donald Trump est de plus en
plus seul au sein de son camp, les
cadres républicains étant catastrophés
par ses mises en cause du processus
électoral. Le président du parti, Reince
Priebus, a ainsi critiqué à l’issue du
débat le refus du candidat de promettre
de reconnaître les résultats du scrutin. •
de revenus induite, a statué hier
la cour de Karlsruhe, la plus haute
juridiction du pays. Ce jugement
est une nouvelle illustration
des efforts de Berlin pour
soutenir la natalité face au
vieillissement de la population.
MEXIQUE : «EL CHAPO»
BIENTÔT EXTRADÉ
VERS LES ÉTATS-UNIS ?
La justice mexicaine a rejeté hier
l’appel formulé par le trafiquant de
drogue Joaquin «El Chapo» Guzman,
qui conteste son extradition vers les
Etats-Unis. Ces derniers le réclament,
l’accusant de meurtres et de trafics
de stupéfiants. L’avocat de l’ex-baron
a indiqué dans la foulée qu’il comptait
s’adresser à la Cour suprême
du Mexique, afin de suspendre
le transfert réclamé par Washington.
UN RÉSULTAT
INCERTAIN
Qu’est-il arrivé à Schiaparelli ?
Si les premières données analysées par
l’Agence spatiale européenne permet-
tent d’assurer que l’atterrisseur est bien
entré dans l’atmosphère martienne, les
scientifiques ne pouvaient pas assurer
hier que l’engin se soit posé entier sur la
planète rouge. Mais en l’absence de
preuve, les équipes ne s’avouaient pas
vaincues. «Nous avons encore de l’es-
poir que Schiaparelli soit à la surface et
en vie», a ainsi affirmé le chef du projet
ExoMars, dont les opérations effectuées
cette semaine étaient le premier volet.
La mise en orbite de la sonde TGO, qui
faisait partie du même programme, a
quant à elle été réalisée avec succès. •
1958-MP-p023-MONDE__Mise en page 1 20/10/2016 19:10 Page23
23 Monde
GRANDE BARRIÈRE DE CORAIL
L’INQUIÉTUDE
EN AUSTRALIE
© AP/SIPA
Le site, classé par l’Unesco au patrimoine mondial, a subi un fort blanchissement.
Le constat est sans appel.
Pour la cinquième année consécutive,
le rapport du gouvernement austra-
lien sur la qualité de l’eau a attribué
hier la note «D» à l’état de la Grande
barrière de corail, soulignant sa piètre
qualité. Le site naturel, classé par
l’Unesco au patrimoine mondial de
l’humanité, a connu ces derniers mois
son pire épisode de blanchissement.
Une grande partie du récif a perdu ses
couleurs et de nombreux coraux sont
morts. En cause, la pollution et le
réchauffement climatique, mais aussi
la prolifération des acanthasters,
des étoiles de mer qui détruisent le
système corallien. Le ministre austra-
VITICULTURE
L’ITALIE RÈGNE SUR LE VIN
© F. GIOVANNOZZI/AP/SIPA
Le pays devance à nouveau la France.
Podium confirmé pour les
viticulteurs transalpins. Un an
après avoir ravi à la France le titre de
premier producteur mondial de vin,
l’Italie maintient en 2016 sa position
23
lien de l’Environnement, Josh Fryden-
berg, a promis d’intensifier les efforts
pour protéger le site de 345 000 km2,
tout en soulignant que des progrès
avaient été faits grâce au programme
«Grande barrière 2 050» du gouver-
nement. Les autorités de l’île conti-
nent ont engagé, dans ce cadre, plus
d’un milliard et demi d’euros sur les
dix prochaines années. Un montant
encore insuffisant selon l’organisa-
tion WWF, pour qui «les programmes
et financements actuels de la lutte
anti-pollution sont largement infé-
rieurs aux besoins». L’Australie devra
rendre compte à l’Unesco d’ici au
1er décembre des efforts entrepris. •
de leader, selon des chiffres publiés
hier par l’Organisation internationale
de la vigne. Le pays a en effet produit
48,8 millions d’hectolitres cette
année, 2 % de moins qu’en 2015.
L’Italie serait également le premier
exportateur mondial, selon un rap-
port présenté en mars, à Rome. En
seconde position, la France a de son
côté mis 41,9 millions d’hectolitres
en bouteille, un chiffre en baisse de
12 %. De manière générale, la pro-
duction a diminué, avec un bilan
mondial de 259 millions d’hectolitres,
en recul de 5 % par rapport à l’an
passé. L’Espagne et les Etats-Unis ont
toutefois légèrement progressé. •
test double pages_Mise en page 1 20/10/2016 12:14 Page1
test double pages_Mise en page 1 20/10/2016 12:14 Page2
1958-MP-p026-SPORTS__Mise en page 1 20/10/2016 21:45 Page26

26 N° 1958 VENDREDI 21 OCTOBRE 2016 Sports WWW.DIRECTMATIN.FR 26

FOOTBALL - 10E JOURNÉE DE LIGUE 1 PROGRAMME DE LA 10e JOURNÉE

UN CLASSIQUE RELANCÉ ?
CE SOIR
Monaco-Montpellier 20h45
DEMAIN
Lyon-Guingamp 17h
Angers-Toulouse 20h
Ce n’est jamais un match Bordeaux-Nancy 20h
comme les autres. Et le Classique Dijon-Lorient 20h
entre le PSG et l’OM, dimanche, en Lille-Bastia 20h
clôture de la 10e journée de Ligue 1, ne Nantes-Rennes 20h
va pas déroger à la règle. S’il a quelque DIMANCHE
peu perdu de sa splendeur depuis plu- Caen-Saint-Etienne 15h
Metz-Nice 17h
sieurs années et notamment depuis l’ar-
PSG-Marseille 20h45
rivée des Qataris à Paris en 2011, il
pourrait retrouver ses lettres de noblesse
CLASSEMENT PTS J G N P BP BC DIF.
avec le récent rachat de Marseille par
Frank McCourt. Et la première décision 1. Nice 23 9 7 2 0 16 5 +11
2. PSG 19 9 6 1 2 19 7 +12
forte de l’homme d’affaires américain a
3. Monaco 19 9 6 1 2 23 12 +11
été la nomination, hier, de Rudi Garcia 4. Toulouse 17 9 5 2 2 14 7 +7
sur le banc olympien, à la place de 5. Guingamp 14 9 4 2 3 10 8 +2

© D. WINTER/ICON SPORT
Franck Passi. Attendu dès aujourd’hui à 6. Bordeaux 14 9 4 2 3 12 11 +1
l’entraînement, l’ancien coach de Lille et 7. Rennes 14 9 4 2 3 10 11 -1
de l’AS Roma, qui a signé un contrat de 8. Lyon 13 9 4 1 4 15 11 +4
trois ans, a du pain sur la planche pour 9. Saint-Etienne 13 9 3 4 2 11 9 +2
remettre à flot un club à la dérive, qui 10. Angers 13 9 4 1 4 10 10 0
navigue à la 12e place du classement. 11. Metz 13 9 4 1 4 9 16 -7
12. Marseille 12 9 3 3 3 11 10 +1
Marco Verratti et ses coéquipiers du PSG affrontent Marseille dimanche à domicile.
13. Nantes 11 9 3 2 4 6 9 -3
Dix revers consécutifs pour l’OM 14. Bastia 10 9 3 1 5 7 8 -1
Sa mission démarre avec un périlleux Mais si Marco Verratti et ses coéquipiers sous les ordres d’Unai Emery. «Il faudra 15. Montpellier 10 9 2 4 3 12 17 -5
déplacement au Parc des Princes pour restent sur quatre victoires d’affilée être très concentrés, a insisté l’Italien. 16. Caen 10 9 3 1 5 9 17 -8
défier le club de la capitale, sans toutes compétitions confondues, ils pei- Car les Marseillais ne nous feront pas de 17. Dijon 9 9 2 3 4 12 14 -2
pitié avec la formation olympienne, qui nent encore à se montrer convaincants cadeau.» Mais les Parisiens n’ont sûre- 18. Lille 7 9 2 1 6 8 15 -7
compte une piteuse série de dix revers dans le jeu et n’affichent pas la même ment pas l’intention d’en faire à Garcia 19. Lorient 6 9 2 0 7 6 15 -9
consécutifs face à son meilleur ennemi. maîtrise que les saisons précédentes et au nouveau propriétaire olympien. • 20. Nancy 5 9 1 2 6 4 12 -8

En bref
ÉQUIPE DE FRANCE FÉMININE FORMULE 1

LES BLEUES EN RÉPÉTITION LE VA-TOUT

ment en Angleterre. Un bon test pour la
formation d’Olivier Echouafni, nommé
début septembre, et qui cherchera à
peaufiner ses réglages malgré l’absence
de plusieurs joueuses. «C’est une équipe
© A.FERREIRA/ICON SPORT
EUROPA LEAGUE :
L’OGC NICE S’IMPOSE D’HAMILTON
EN AUTRICHE Il y a un an, Lewis Hamilton
Nice a gagné à Salzbourg (1-0), décrochait son 3e titre de champion du
hier, lors de la 3e journée d’Europa monde à Austin. Avant de retrouver, di-
League, grâce à un but d’Alassane

Eugénie Le Sommer reste déterminée.
L’Euro 2017 commence main-
tenant pour l’Equipe de France fémi-
nine. Si les Bleues ne connaîtront que le
8 novembre leurs adversaires pour la
compétition, qui aura lieu aux Pays-Bas
(16 juillet-6 août), elles entament leur
préparation, ce soir, avec un déplace-
qui fait partie du Top 5 mondial, du
Top 3 européen. Elle est très proche de
nous», a indiqué le sélectionneur. Après
des éliminatoires maîtrisés, avec notam-
ment un succès contre l’Albanie (6-0),
les coéquipières d’Eugénie Le Sommer
devront monter en puissance face à un
adversaire connu pour sa combativité et
son jeu physique. En mars dernier, les Tri-
colores s’en étaient rendu compte lors
d’une tournée aux Etats-Unis en concé-
dant un nul vierge (0-0). Aux Françaises
de percer la muraille anglaise. •
Angleterre-France, en direct sur C8,
ce soir à partir de 20h55.
manche, le circuit pour le Grand Prix des
Plea, remplaçant de Mario Balotelli. Etats-Unis, l’ambiance est moins à la fête
Avec ce premier succès, le GYM
garde l’espoir de se qualifier en 16es. du côté du Britannique. A quatre courses
de la fin de la saison, il accuse un retard
TENNIS : FIN DE SAISON de 33 points sur son coéquipier Nico
POUR RAFAEL NADAL Rosberg, qui peut se contenter de termi-
Comme il l’avait laissé entendre, ner quatre fois deuxième pour conquérir
Rafael Nadal a annoncé, hier, sa première couronne mondiale. «Nico a
qu’il mettait un terme à sa saison une marge confortable, mais je vais me
pour soigner son poignet gauche. battre jusqu’au bout», a toutefois pré-
Actuellement 7e à la Race, l’Espagnol venu Hamilton. Sa remontée passe for-
ne participera pas aux Masters de cément par un succès sur un tracé dont
Londres, qui réuniront mi-novembre il ne garde que «des super-souvenirs»
les huit meilleurs joueurs de la saison. avec trois victoires sur les quatre der-
nières courses dans le Texas. •

«Au début de ma carrière, ça me faisait

beaucoup gamberger mais plus sur la
fin. […] J’ai battu des mecs qui trichaient,
donc ça m’a un peu moins touché.»
Jean-Christophe Péraud, ancien cycliste, à
propos du dopage, hier dans «Le Parisien».
7 PRÉSIDENTS DE LIGUE 1
ont été désignés, hier, par leurs pairs afin
de trouver une solution au conflit que traverse
le football professionnel français. Les patrons de
Bordeaux, Guingamp, Lorient, Lyon, Monaco, Nice
et PSG se réuniront le 27 octobre pour rédiger
des propositions en vue de la prochaine assemblée
© SIROTTI/ICON SPORT
générale élective, le 11 novembre.
1958-MP-p027-SPORTS__Mise en page 1 20/10/2016 22:01 Page27

WWW.DIRECTMATIN.FR Sports N° 1958 VENDREDI 21 OCTOBRE 2016 27

En bref
RUGBY - 2E JOURNÉE DE CHAMPIONS CUP SKI ALPIN

LE RCT DÉJÀ SOUS PRESSION L’AMBITIEUX

TENNIS : GILLES SIMON
ÉLIMINÉ AU 2E TOUR PINTURAULT
DU TOURNOI D’ANVERS
Gilles Simon ne retrouvera pas
Richard Gasquet en quarts de finale
du tournoi d’Anvers. Le Français a été

© P. MARCO TACCA/AP/SIPA
éliminé, hier, en 8e de finale par
l’Allemand Jan-Lennard Struff (6-4,
6-4). Demi-finaliste du Masters 1000
de Shanghai la semaine dernière, le
Niçois a concédé cinq fois son service
© M.BLONDEAU/ICON SPORT

face au 98e joueur mondial, qui sera

Le club toulonnais et Ma’a Nonu n’ont pas droit à l’erreur face aux Anglais de Sale.
Toulon ne doit plus traîner.
Après un faux départ, la semaine der-
nière à domicile, face aux Saracens
(23-31), le RCT se déplace à Sale, ce
soir, avec l’objectif précis de rattraper
les points perdus. Et à vrai dire, les Tou-
lonnais n’ont pas vraiment le choix, car
en cas de nouvelle défaite, ils pour-
raient pratiquement faire leurs adieux
à une compétition qu’ils ont remportée
à trois reprises (2013, 2014, 2015).
«Rien n’est fait, tout est ouvert et nous
allons nous battre pour la qualification,
tempère le manager Diego Dominguez.
Il nous reste cinq finales à disputer pour
atteindre les quarts. Si on gagne les
cinq, ce sera très bien.» Tous les espoirs
ne sont en effet pas perdus pour les
Varois, qui pourront s’appuyer sur la
saison passée. Les coéquipiers de Ma’a
Nonu s’étaient également inclinés lors
de leur entrée en lice avant de rempor-
ter leurs cinq matchs suivants. Ne reste
plus qu’à réitérer le même parcours. •
opposé aujourd’hui à Gasquet. Tête de
série n° 3, le Biterrois avait facilement
disposé de l’Espagnol Inigo Cervantes
au tour précédent (6-2, 6-4).
CYCLISME : VALVERDE
PROLONGE CHEZ
MOVISTAR JUSQU’EN 2019
Alejandro Valverde a prolongé, hier,
son contrat avec Movistar jusqu’en
2019. Vainqueur notamment du
Tour d’Espagne 2009 et de quatre
étapes sur le Tour de France, le
coureur espagnol (36 ans) continuera
de partager le rôle de leader
de la formation espagnole, qu’il a
intégrée en 2005, avec le Colombien
Nairo Quintana, qui a aussi,
récemment, prolongé jusqu’en 2019.
Le géantiste vise encore le titre mondial.
C’est reparti pour une saison.
La Coupe du monde de ski alpin reprend
ses droits, ce week-end, à Sölden (Au-
triche) avec le géant sur lequel Alexis
Pinturault sera très attendu. L’occasion
pour le Français, n° 2 au classement
mondial de la discipline la saison der-
nière derrière l’ogre autrichien Marcel
Hirscher, de lancer sa quête vers le titre
mondial. A 25 ans, celui qui est considéré
comme le successeur de Luc Alphand –
dernier Tricolore à avoir remporté la
Coupe du monde en 1997 – a décidé de
«consacrer plus de temps en technique»
lors de sa préparation afin d’engranger
plus de points cette année. Et de pour-
suivre son ascension vers les sommets. •
 Du 28 septembre au 23 octobre(1)
LES 6 JOURS

Jusqu’à -50% sur

une sélection de produits
Maison et Mode (2)

#opentouslesdimanches (3)

e
br
to
oc
23

PARKA FEMME
e

CALVIN KLEIN JEANS

ch
an

72% polyester, 28% coton

5% m

-40% 233,94€
n

389,90€
leb hvmar ais.f r
di

io
es ( s, ect
a u

ug ur él
ro Jo s
9

ts 6 ne
i1

52 rue de Rivoli, Paris 4e - C.Cial Parly 2

4)
in its r u
ed

po u su
cr
RCS PARIS 572 232 650

rs rod es
-1
er

ho p air
m

de ent

(1) Offre valable jusqu’au samedi 22 octobre pour les magasins Parly 2, La Part Dieu et Limonest.
u

(2) Sur une sélection de produits Maison et Mode signalés en magasin. Non cumulable avec certaines
D

offres en cours. (3) Uniquement Rivoli. (4) Hors points rouges, literie, électroménager, multimédia
lé
pp

(rayons: TV, Hi-Fi, vidéo, son, photo, téléphonie), librairie, alimentation, restauration, cartes cadeaux,
voyages, services de listes, services et exceptions ponctuelles signalées en magasin.
su
1958-WE-p029-COUV_Mise en page 1 20/10/2016 22:24 Page1

Direct Matin Week end

Tous les loisirs en Ile-de-France

La majestueuse
nef du Grand Palais
est devenue
un écrin de choix
pour les galeries
du monde entier.

LA FOIRE INTERNATIONALE D’ART CONTEMPORAIN INVESTIT TOUTE LA VILLE P.30

DANS L’ART DU TEMPS

© M. EULER/AP/SIPA
1958-WE-p030-031-DOSSIER_Mise en page 1 20/10/2016 22:24 Page30

N° 1958 VENDREDI 21 OCTOBRE 2016 30 WWW.DIRECTMATIN.FR

DOSSIER

SOUS LA NEF
DU GRAND PALAIS
C’est le centre névralgique de
l’événement. Cette année encore,
c’est sous la nef du Grand Palais

FIAC que les galeries les plus réputées

au monde – 108 au total – se retrouvent

2016N IO
pour vendre leurs œuvres. Larry Gagosian
et Thaddaeus Ropac, Jan Mot et Emma-
43E ÉDIT nuel Perrotin… Les grandes pointures
du marché de l’art s’agglutinent dans les
13 500 m2 d’espace. C’est en 1977 que,
pour la première fois, le vaisseau du Grand
Palais a accueilli la Fiac. Une adresse
constante, uniquement déplacée lors de
travaux de rénovation entre 1993 et 2005.
Ici, faire partie des exposants est un
honneur, tant la sélection est exigeante :
les établissements candidats se voient
retenus ou refusés par un comité
où trônent huit galeristes influents.
La meilleure manière pour rassembler
la crème de l’art contemporain.
Mais se pressent également de jeunes
galeries, choisies pour leur audace.
Parmi elles, brilleront la londonienne
Arcade, la dubaïote Grey Noise
ou les parisiennes Allen et Torri.
© G. BASSIGNAC/JDD/SIPA

Grand Palais,
avenue Winston-Churchill (8e).

PARIS SE COUVRE D’ART

ELLE REPARAÎT, CHAQUE
ANNÉE, avec ses noms
d’artistes incontournables,
ses prix plus ou moins abor-
dables, ses mondanités et les moues du-
bitatives de certains visiteurs. La Foire
internationale d’art contemporain (Fiac)
s’installe jusqu’à dimanche pour sa qua-
rante-troisième édition. Rendez-vous des
acheteurs autant que manifestation qui
permet aux badauds de découvrir l’art
contemporain à travers la capitale. Pein-
ture, sculpture… Elle embrasse au total
186 galeries de 27 pays différents. •

AU FESTIVAL PARADES FOR FIAC

La Fiac innove cette année en proposant un festival
où se croisent les disciplines : danse, musique, poésie,
performance… Durant toute la durée de la foire, on pourra
ainsi venir assister, parfois gratuitement, à un programme
étonnant : Les audaces du chorégraphe Boris Charmatz
au musée du Louvre croiseront une visite guidée inédite du
Palais de la Découverte, imaginée par l’artiste Alex Cecchetti.
L’écrivain Alexandre Singh proposera, lui, des discussions
en tout genre avec le public quand le jeune Hoël Duret
mettra en scène la performance d’un danseur (photo)
dans la rotonde majestueuse du Grand Palais.
© R. LOUVET

Festival «Parades for Fiac» (1er et 8e).

1958-WE-p030-031-DOSSIER_Mise en page 1 20/10/2016 22:24 Page31

WWW.DIRECTMATIN.FR 31 N° 1958 VENDREDI 21 OCTOBRE 2016

DOSSIER

HORS LES MURS

Si l’on y croise beaucoup d’acheteurs très informés sur les prix et
la cote des artistes, la Fiac n’est pas pour autant réservée aux initiés.
Un parcours hors les murs permet de découvrir des œuvres
sur trois sites à travers la capitale. Le jardin des Tuileries accueillera

© A. BUBLEX. COURTESY GALERIE GP & N VALLOIS, PARIS

le travail de dix-huit artistes divers. On y verra une structure tout en
piques de bois et Inox de Vincent Mauger, des ossatures de métal
signées Jean Prouvé ou des constructions en béton de Michael
Sailstorfer. De l’autre côté de la Seine, c’est le musée national
Eugène-Delacroix, exceptionnellement ouvert, qui sera investi
par Stéphane Thidet, grand espoir français de l’art contemporain.
Enfin, la place Vendôme, où le Tree de Paul McCarthy avait fait
scandale en 2014, sera occupée par le Suisse Ugo Rondinone (photo).

Parcours Hors les murs, Jardin des Tuileries, place Vendôme (1er),
Musée national Eugène-Delacroix (6e).

AU PETIT PALAIS présentera un belvédère ultragraphique

«La ssculpture donne de l’âme (photo) quand le Britannique Barry
au m
marbre», relevait Chateaubriand. Flanagan dévoilera un de ses lièvres-
Pour la première fois, la Fiac consacre troubadours en bronze et le Belge Jan
à cet art singulier un espace à part. Fabre, un chef d’orchestre autoritaire.
L’esp
L’esplanade, les jardins, galeries On pourra également circuler parmi les
et pav
pavillons du Petit Palais auront créations de Caroline Mesquita, de la
ce we
week-end les faveurs de 37 artistes superstar Damien Hirst ou de la figure
dont les statues et les constructions du ready-made Bertrand Lavier.
seron
seront disséminées dans le bâtiment.

© F. GUILLOT/AFP
Pour cette opération, intitulée «On Site», au Petit Palais,
«On SSite», le Lyonnais Alain Bublex avenue Winston-Churchill (8e).
1958-WE-p032-VOIR_Mise en page 1 20/10/2016 17:45 Page32

N° 1958 VENDREDI 21 OCTOBRE 2016 32 WWW.DIRECTMATIN.FR

VOIR

THÉÂTRE BALLET EXPOSITION PICASSO-GIACOMETTI À PARIS

LA GRÂCE ÉLEVÉE
EN PLEIN AIR UN FACE-À-FACE
ENTRE GÉANTS
ILS SE DÉBATTENT, se collent, se dé-
placent et soliloquent. C’est à une
chorégraphie percutée d’humeurs
contrariées qu’invite Boris Charmatz.
L’inventeur de la «non-danse» fait
© P. BARRIERE

sans cesse bouger ses interprètes aux

quatre coins d’une cour extérieure qui
fait office de plateau. Le public, qu’ils
frôlent et aimantent, se meut au gré
FAUX MEURTRE, des enchaînements physiques et des
VRAI SUSPENSE textes scandés, qui évoquent pêle-
mêle les attentats de Charlie, des anec-
DEUX AMIS PROCHES, un suicide dotes personnelles et Kim Kardashian.
maquillé en meurtre, une arnaque à Un micmac en mouvement.
l’assurance imaginée par la défunte Danse de nuit, Boris Charmatz,
elle-même et un grain de sable dans ce soir, demain et dimanche, cour
l’engrenage, incarnée par une jolie carrée du musée du Louvre (1er).
inconnue… C’est le point de départ
d’Eurêka !, pièce de Jean-Paul Ba-
© RMN/GRAND PALAIS/M. RABEAU

© FONDATION GIACOMETTI, PARIS

thany, auteur pour Les guignols de
l’info, la série H ou encore Caméra
Café. Un scénario riche en rebondis-
sements porté par Eric Laugérias,
aux tirades affûtées, et Charlotte
© U. KAUFMAN

Matzneff, à qui le rôle de perturba-

trice sied comme un gant.
Eurêka !, Théâtre des Variétés [2e].
L’UN EST NÉ DANS LE
SUD espagnol, en 1881,
l’autre, dans un hameau
suisse, vingt ans plus
tard. Picasso et de Giacometti voient leurs
œuvres se confronter dans une exposi-
tion lumineuse, à peine tranchée par
quelques murs de couleur noire. Provin-
ciaux, précoces, montés à Paris, inspirés
par des compagnes devenues muses,
hantés par la mort et fascinés par la vio-
lence des rapports charnels… L’accro-
chage fait résonner leurs similitudes par
touches, sans surjouer une démonstra-
tion factice. Les deux artistes, qui s’étaient
rencontrés en 1931 par l’intermédiaire de
Miró, avaient noué une amitié, et «n’entre-
Portrait de Dora
Maar, Paris,
1937, Picasso.
Grande femme
assise, 1958,
Giacometti.
tenaient pas une relation de maître à élève,
malgré leur écart d’âge», comme le sou-
ligne la commissaire associée Serena
Bucalo-Mussely, mais des échanges
d’égal à égal, entre orfèvres du cubisme
et du surréalisme. Leurs signatures
– silhouettes asymétriques pour Picasso ;
sculptures filiformes pour Giacometti –
se répondent comme dans un ping-pong
artistique de haute volée. •
Picasso-Giacometti, jusqu’au
5 février 2017, Musée Picasso (3e).

EN COULISSES
C’est sur l’initiative de Catherine Grenier,
directrice de la fondation Giacometti,
que cette exposition a pu voir le jour. • Elle a
demandé quelque dix-huit mois de travail aux
équipes du commissariat. • Picasso et Giacometti
n’ont jamais directement collaboré dans leur art.
• Si le second envisagea, en 1948, de sculpter
un buste du premier, il y renonça, insatisfait,
et aucune trace ne reste de ce projet.
© DR
 FRATERNITÉ
GÉNÉRALE !
Participez au mouvement pour la fraternité à travers
des actions culturelles, sportives et citoyennes.
W W W. F R AT E R N I T E - G E N E R A L E . F R
Siret : 820 770 345 00016.

DU 2 AU 10 NOVEMBRE

I L S N O U S S O U T I E N N E N T : A DAG P, A F C A E , A M F, A R P, A R T E , AV F, A U D I E N S , A U T R E C H O S E , AV I D I A , B E T C ,
C A I S S E D ’ E PA R G N E I D F, C A N A L+, C D C , C A N O P É , C I N É T É V É , C L E A R C H A N N E L , C N C , L A CO P I E P R I V É E ,
D A I LY M O T I O N , D G C A , D I L C R A , D I R E C T M AT I N , E L L E , E U R O P E 1 , L ’ E X P R E S S , F A C E B O O K , F N A C ,
F O N D AT I O N G . O . F , F O N D S D U 1 1 J A N V I E R , F R A N C E M É D I A S M O N D E , F R A N C E T É L É V I S I O N S , G O O G L E ,
G R O U P E N E X T R A D I O T V, G R O U P E R A D I O F R A N C E , J C D E C A U X , L A C R O I X , L C P , L A L I G U E D E L ’ E N S E I G N E M E N T ,
M A I R I E D E P A R I S , M E T R O B U S , M 6 , O N D A , P AT H É , L E P A R I S I E N – A U J O U R D ’ H U I E N F R A N C E , R AT P , S A C D ,
S A C E M , S C A M , S Y F Y, T F 1 , T V 5 M O N D E , V I L L E S D E F R A N C E , W I P P L AY, Y O U T U B E , 1 3 È M E R U E .

#FRATERNITEGENERALE
1958-WE-p034-ECOUTER_Mise en page 1 20/10/2016 17:45 Page34

N° 1958 VENDREDI 21 OCTOBRE 2016 34 WWW.DIRECTMATIN.FR

ÉCOUTER

ÉLECTRO POP ROCK LA CHANTEUSE SE PRODUIT AU ZÉNITH

VAGUE DE CHALEUR
À L’HORIZON LA VOYAGEUSE
PJ HARVEY
SIX ANS SE SONT ÉCOULÉS avant que
The Album Leaf ne se décide à refaire
surface. Sa musique sensible et subtile
© E. SADAKA/SIPA

en a fait une référence dans le registre

ambiant, si bien qu’un nouvel album
est un événement. Jimmy La Valle,
derrière le projet, a connu pendant
cette pause la paternité. Elle n’est pas
sans avoir influencé Between Waves. LE DANDY COOL
On y retrouve des mélodies lumi-
neuses et chaleureuses. Les notes de
FAIT SON RETOUR
synthé soulèvent ici une nostalgie «IT’S A PLEASURE», son dernier
réconfortante, véritable marque de album élégant, apaisé et sensuel, avait
fabrique de l’artiste. ravi il y a deux ans le public français.
The Album Leaf, demain, Flow (7e). Baxter Dury a cédé aux sirènes et rem-
pile pour une tournée exceptionnelle
dans l’Hexagone, avec qui il semble
couler des jours heureux : «An Evening
with Baxter Dury». Affublé de son iné-
narrable costume bleu, le dandy pop
reprendra ses morceaux clés, mais
© HELL GATE MEDIA/SHUTTER/SIPA

cette fois en solo. Il se présentera en

formation guitare/claviers. Humour et
pop british sont au menu dans une L’artiste
ambiance intimiste. britannique
Baxter Dury, ce soir, propose un
© DR

La Maroquinerie (20e). nouvel opus

empreint
de souvenirs.

SA VOIX, COMME LÉGÈ- Unis à l’Afghanistan, elle a vadrouillé pour

REMENT ÉREINTÉE par
une vie que l’on imagine
d’emblée trépidante, ré-
sonne inlassablement, tonique et accro-
cheuse, depuis Dry,son premier album sorti
en 1992. Deux décennies plus tard, PJ Har-
vey continue de muscler des titres rugueux
et électriques, qu’elle porte par son doigté
de guitariste. La Britannique, qui emballera
ce soir ses fans au Zénith, défend The Hope
Six Demolition Project, un nouvel opus sorti
au printemps, sous le signe d’une expédi-
tion. De l’Angleterre au Kosovo, des Etats-
tresser un album dont les textures forment
comme des cartes postales, des photogra-
phies d’ambiance et de lieux, riches en sou-
venirs, en saveurs et surtout en rencontres.
Ses chansons se retrouvent ainsi renfor-
cées : des voix étrangères s’incrustent pour
fredonner volontiers avec elle, comme on
invite des copains de voyage à entonner
un tube. Sur scène, sa frêle silhouette se
métamorphose en boule d’énergie : une
transformation à observer ce soir, pour son
unique concert prévu en France. •
PJ Harvey, ce soir, Zénith (19e).

LA PLAYLIST DE…
Mathieu Madénian, humoriste,
sur scène à l’Apollo Théâtre avec «En état d’urgence».
© H. COLLOT/SIPA

So Lonely – Police (Outlandos d’amour) : La seule

chanson qui me fasse danser. Mais comme
quand je danse on dirait que j’ai perdu mes clés,
ce n’est pas plus mal qu’il y en ait qu’une.
Sacré cœur – Mano Solo (La Marmaille nue) :
Je crois qu’un de mes plus grands regrets pro-
fessionnels c’est de ne pas avoir pu le rencon-
trer. J’ai croisé son père, Cabu, quelques mois
à «Charlie Hebdo». Une famille de génie.
Let My Love Open the Door – Sondre Lerche
(BO Dan in Real Life) : Thomas VDB m’a fait dé-
couvrir ce chanteur. Excellente chanson.
1958-WE-p035-DEGUSTER_Mise en page 1 20/10/2016 17:46 Page35
WWW.DIRECTMATIN.FR
UN PREMIER BAR À GRENOUILLES À PARIS
LA STAR DES RAINETTES
Les cuisses
de batraciens
se déclinent à
toutes les sauces
dans ce lieu qui
leur est dédié.
MÊME LES ANGLAIS Y SONT CONVIÉS.
Chez Rainettes, nouveau venu dans
le quartier du Marais, on mise sur la
fameuse cuisse de grenouille. A la carte,
plusieurs options s’offrent aux «froo-
gies». Pour un apéritif entre amis ou un
«afterwork» avec ses collègues, on opte
pour les portions individuelles (5 euros)
ou la planche à partager (14 euros).
Cette dernière se compose de cuisses de
pour
le vo
halle
35 N° 1958 VENDREDI 21 OCTOBRE 2016
DÉGUSTER
DÎNER POKE BOWLS
UN BON RESTO
À MATURATION
LA CARTE EST À L’IMAGE DU LIEU :
BIEN ÉLEVÉE. Dans leur restaurant
aux assiettes et à la déco soignées, qui
dispose par ailleurs d’une chambre de
maturation, Arthur Lecomte et Dimitri
Aboulker font la part belle à la viande, à
la fois tendre, goûteuse et généreuse.
© NATIVES
Coup de cœur pour le burger de Black
Angus accompagné de frites au cou-
teau, que l’on complète avec une belle
terrine de campagne et une compotée HAWAÏ EN COULEUR
de pommes à la glace citron-banane.
Le menu complet (entrée, plat, des- APRÈS LE CEVICHE et le chirashi, les
© L. BAGNAUD
sert) est proposé à 36 euros. Un excel- amateurs de cuisine crue peuvent se
lent rapport qualité-prix. laisser tenter par le «poke bowl». Ces
Bien élevé, 47, rue Richer (9e). plats hawaïens tout en couleur font
fureur dans la rue de Lancry, chez
batraciens déclinées en plusieurs re- Natives. Du poisson cru mariné avec
cettes : cuisinées à la purée d’ail et de des légumes frais qui se dégustent
persil, sautées à la sauce barbecue, frites (à partir de 12 euros) à l’aide de
en beignets ou présentée sous forme de baguettes. Ainsi, le Venice Beach
miniburgers. Le lieu propose également conjugue du saumon d’Ecosse avec
un plat complet avec accompagnement une intéressante sauce pample-
(25 euros), à déguster avec un verre mousse orange, yuzu et soja. Bien
© D. GRIMBERT
de vin blanc sec et minéral. «Croâ» de évidemment, c’est un «fresh juice»
mieux pour passer une bonne soirée. • qui viendra compléter ce repas.
Rainettes, 5, rue Caron (4e). Natives, 44, rue de Lancry (10e).
1958-MP-p036-HIGHTECH_Mise en page 1 20/10/2016 16:42 Page36

36 N° 1958 VENDREDI 21 OCTOBRE 2016 Vie numérique WWW.DIRECTMATIN.FR

LE SALON PARIS GAMES WEEK OUVRIRA JEUDI PROCHAIN

LE JEU VIDÉO FAIT SON SHOW

Près de 300 000 gamers de tous âges sont attendus du 27 au 31 octobre à la Porte de Versailles
pour assister à cette grand-messe. Parmi les nouveautés, cinq titres majeurs y seront présentés.

C’est devenu «LE» rendez- les casques PlayStation VR, Oculus

vous annuel des gamers fran-
çais. Avec des milliers de visiteurs
attendus, le Parc des Expos de la
Porte de Versailles (Paris 15e) va se
transformer en temple dédié à l’uni-
vers du jeu vidéo pour la Paris
Games Week. Durant cinq jours, à
compter de jeudi prochain et sur
plus de 80 000 m2 de surface d’ex-
position, les éditeurs venus du
monde entier y présenteront leurs
nouveautés. Parmi les incontourna-
bles de cette septième édition, tou-
jours organisée par le Sell (Syndicat
Rift et HTC Vive seront accessibles
sur divers stands. Autre secteur en L’AVENTURE EN MODE XXL
plein boom, l’e-sport aura aussi Initialement prévu pour le 30 septembre, Final
toute sa place avec différents cham- Fantasy XV se fera désirer jusqu’à la fin novembre afin
pionnats organisés par l’ESWC. de peaufiner graphismes et gameplay. La saga phare
Côté jeux sur console, si les fans de des jeux de rôle japonais soignera sa présence lors de la
Mario et de Pikachu regretteront PGW. Dans ce titre aux ambitions folles, davantage orienté
l’absence de Nintendo cette année, action, et implanté dans un monde ouvert qui s’annonce
les gamers pourront quand même démesuré, FFXV rassemble tout le savoir-faire
tester des dizaines de jeux sur de Square Enix. Il y aura peu de chance de
les machines Sony, Microsoft, passer à côté, puisque ce quinzième opus
ainsi que sur smartphone et est accompagné d’un film, d’une série
PC. Cinq blockbusters phares animée et d’une appli mobile pour
seront ainsi présentés en compléter son univers déjà très riche.

© SQUARE ENIX
des éditeurs de logiciels de loisirs), avant-première. • Final Fantasy XV, Square Enix,
une expérience immersive avec les Paris Games Week, le 29 novembre, sur PS4
différents casques de réalité vir- du 27 au 31 octobre à et Xbox One.
tuelle. Alors que 49 % des Français la Porte de Versailles.
(selon une étude GfK) se disent Pavillons 1, 2.2 et 3.
prêts à tester ce type d’équipement, parisgamesweek.com

UN GENTLEMAN CAMBRIOLEUR

© ATLUS
Persona 5 est attendu pour février dans l’Hexagone.
© ELECTRONIC ARTS

Ce cinquième volet de la saga de jeux de rôle met en

DES ROBOTS ET DES HOMMES
Blindés et surarmés, les robots de Titanfall rempilent
pour une nouvelle guerre dans une suite spectaculaire.
Titanfall 2 s’enrichit d’une aventure solo prometteuse
servie par une réalisation hollywoodienne. L’aventure
multijoueur promet des joutes épiques, entre
des soldats humains et des mastodontes mécaniques.
Titanfall 2, le 28 octobre, Electronic Arts,
sur Xbox One, PS4 et PC.
© ACTIVISION
scène un groupe de lycéens tokyoïtes dotés de pouvoirs
paranormaux et ayant pour passe-temps de monter
des casses dignes d’Arsène Lupin. Entre magie, mystère,
drague et préparation des examens… leur année scolaire
s’annonce mouvementée. Un chef-d’œuvre en vue.
Persona 5, Atlus, le 14 février, sur PS4.
L’ODYSSÉE DE L’ESPACE UN HACKER DANS LA VILLE
Superproduction attendue Watch Dogs 2 nous plonge dans un San Francisco
chaque année, Call of Duty s’offre futuriste et ultraconnecté, en suivant le périple
un nouvel épisode qui nous de Marcus Holloway. Hacker de génie, il devra jouer
projette dans un futur lointain les fugitifs afin de défaire tous les soupçons qui pèsent
qui obligera nos soldats à quitter sur lui au sujet d’un crime qu’il n’a pas commis.
cette bonne vieille Terre pour Watch Dogs 2, Ubisoft, le 15 novembre
une première guerre spatiale qui sur Xbox One et PS4, le 29 novembre sur PC.
s’annonce totale. Les habitants
de la planète y affrontent les
spationautes des colonies partis
s’établir aux confins du système
solaire. Ce nouvel épisode promet
d’assurer du grand spectacle.
Call of Duty : Infinite Warfare,

le 4 novembre, Activision,
© UBISOFT

sur PS4, Xbox One et PC.

 « Des vannes à tomber ! » TÉLÉ LOISIRS

« Encore plus drôle. Encore plus cassant ! » Studio Ciné Live

« La casse est à Brice de Nice

ce que la Force est à Star Wars »
LE MONDE

GAUMONT PRÉSENTE
UNE PRODUCTION MANDARIN PRODUCTION ET JD PROD
PHOTOS : CHRISTINE TAMALET © 2016 MANDARIN PRODUCTION - JD PROD - GAUMONT - M6 FILMS - SPARTACUS © CRÉDITS NON CONTRACTUELS

ACTUELLEMENT INCLUS DANS LA BOF

au cinema DISPONIBLE EN CD ET DIGITAL

/BricedeNice.lefilm #Brice3
1958-MP-p038-MODE_Mise en page 1 20/10/2016 17:01 Page38

38 N° 1958 VENDREDI 21 OCTOBRE 2016 WWW.DIRECTMATIN.FR

LE SAC À LANGER INSOUPÇONNABLE

UNE MÈRE FASHION

ET BIEN ÉQUIPÉE
Les débuts de la maternité riment sou-
vent avec cheveux en bataille et tenues décon-
tractées. Mais une fois ce cap passé, la féminité
reprend ses droits et il n’est pas toujours facile
de trouver des accessoires fonctionnels et élé-
gants, à commencer par le sac à langer. Pour
répondre aux attentes des mamans fashion, la
créatrice belge Clio Goldbrenner a imaginé un
«Mommy Bag» convertible. Une belle trouvaille
qui, en apparence, n’a rien d’un sac à langer, et
qui pourtant dispose de toutes les fonctionna-
lités nécessaires à la vie d’une jeune maman.
Un modèle deux-en-un
En cuir italien, il est doté d’un grand espace
central zippé, détachable et multicomparti-
menté, pouvant accueillir biberons, couches et
peluches. On retrouve aussi une trousse protec-
trice, une pochette isotherme et un matelas à
grand, une seconde vie attend ce modèle, aux
lignes épurées et à la doublure détachable.
Décliné en cinq coloris – deux nuances de noir,
bleu foncé, gris poudré et camel – avec ses
deux anses sophistiquées et son cuir patiné, ce
sac redevient un accessoire de mode à
part entière. Comme tous les acces-
soires de la marque, il porte le nom Le Mommy Bag «Ilithyie»
dispose du nécessaire
d’une divinité grecque, «Ilithyie» pour changer bébé.
– déesse de l’enfantement – et
arbore sur le devant une plaque
en cotte de maille au design
contemporain. Avec ce détail gra-
phique, la créatrice offre un clin
d’œil à son nom de fa-
mille, qui signi-
fie «orfèvre». •
Mommy Bag
Ilithyie, Clio Goldbrenner,

© DR
langer intégré et repliable. L’enfant une fois 595 €. cliogoldbrenner.com

BIOLAY SUR COTON BLACK ATTITUDE

La marque Modetrotter s’est associée au chanteur Le noir fait son entrée chez Daniel Wellington.
POUR ELLE

Benjamin Biolay pour lancer une collection de sweats
et de T-shirts coïncidant avec sa tournée. Déclinés en
plusieurs coloris, ces produits arborent, selon le
modèle, le nom de l’artiste, le titre de son dernier
album, Palermo Hollywood, ou encore des slogans
propres à son univers tels que «Douloureux dedans».
De 50 à 100 €. En vente sur modetrotter.com
© DR
POUR LUI
La marque de montres suédoise vient en effet
de lancer sa ligne Classic Black. Cette collection
soignée est dotée de cadrans au fond noir mate, dont
les contours se déclinent en deux coloris, argent
ou rose or. Plusieurs bracelets sont proposés,
du cuir brun clair au noir brillant. De 139 à 189 €.
danielwellington.com/fr/
© DR

En bref
L’INDÉMODABLE
Le bon plan du jour Le trench-coat

DES ROBES HAUTE COIFFURE

de tresses en cheveux naturels ou syn-
thétiques. «Je commence par réaliser
un moulage sur des mannequins, puis
j’imagine une création en fonction de
mes inspirations du moment, et je joue
© WWW.AUDRANSARZIER.COM
CRISTINA CORDULA
REVISITE LES BASIQUES
L’ex-mannequin brésilien
et reine de la mode sur M6
vient de publier Mon Look Book by
Cristina Cordula. Ce guide donne
une foule de conseils pour associer
32 pièces indémodables du dressing
Son origine
Vêtement militaire imperméable
créé au début de la Première
Guerre mondiale par Thomas
Burberry, le trench-coat est
par la suite porté à la ville.

Des pièces faites de tresses en cheveux.
Elle se présente comme «desi-
gner hair couture». Réunissant
ses deux passions que sont la mode et
la coiffure, Murielle Kabile conçoit des
pièces originales de haute couture, à
l’instar de robes confectionnées à partir
avec les matières», explique la jeune féminin, de la marinière à la jupe Son égérie
crayon. Ed. Larousse, 19,95 €.
femme, qui a quitté les salons de coif- Audrey Hepburn
fure pour se lancer dans cette aventure immortalise
UN VIDE-DRESSING
incroyable il y a près de deux ans. Re- cette pièce
CARITATIF À PARIS
pérée au Festival de Cannes en 2015, dans le film
Murielle Kabile a été conviée depuis à La créatrice Inès Olympe Mercadal Breakfast
participer aux Fashion Week de Milan et le Hilton Paris Opéra organiseront at Tiffany’s.
ou de New York et prépare un défilé au- le 5 novembre, de 11h à 18h,
dans le salon Baccarat de l’hôtel,
tour des perruques en janvier, à Paris. un vide-dressing de chaussures Son actu
«J’espère développer prochainement et d’accessoires au profit de Pour que
une ligne grand public pour des événe- l’association Main dans la main. l’automne
ments particuliers», ajoute celle qui est Une quinzaine de spécialistes soit coloré,
également à la tête de l’entreprise AKM de la mode vendront des pièces Zara le décline
Design Evolution. • personnelles à des prix attractifs. en rouge vif.
muriellekabile.com 89,95 €.
© ZARA
 Message à lire pendant ton café :

de la part de :

offrez un café
à une personne importante pour vous.
écrivez-lui quelques mots, nous lui offrons un café costa le temps de les lire.
*voir conditions en page suivante

pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour. www.mangerbouger.fr
1958-MP-p040-TELEVISION_Mise en page 1 20/10/2016 14:49 Page40

40 N° 1958 VENDREDI 21 OCTOBRE 2016 Télévision WWW.DIRECTMATIN.FR

UNE SAISON 3 POUR LA SÉRIE DE FRANCE 2

En bref
«NEW YORK, UNITÉ DES HOMMES DE L’OMBRE
AU CŒUR DU POUVOIR
SPÉCIALE» S’INSPIRE
DE DONALD TRUMP
Comme à son habitude, la série
New York, unité spéciale va rebondir
Un pouvoir vacillant. A six mois
sur l’actualité. Si les Français
se souviennent surtout de l’affaire de l’élection présidentielle, le leader
du Sofitel, ayant inspiré les d’extrême droite, favori des sondages,
scénaristes, ce sont cette fois est assassiné sous les yeux de Simon Ka-
les derniers propos choquants pita (Bruno Wolkowitch), le conseiller du
de Donald Trump qui seront président Marjorie (Nicolas Marié). Pour
à l’honneur. L’épisode devrait ne rien arranger, un scandale diploma-
être diffusé le 26 octobre prochain, tique éclate après le dérapage dans les
soit quelques jours seulement Emirats de la première dame, la bipolaire
avant les élections américaines,
le 8 novembre. Elisabeth Marjorie (Carole Bouquet )…
La troisième et dernière saison de la
«LES PETITS MEURTRES série plonge dans les coulisses du pou-
D’AGATHA CHRISTIE» voir et met le spin doctor Simon Kapita
DE RETOUR SUR FRANCE 2 dans une posture des plus inconforta-
bles. Après la conquête du pouvoir avec
Toujours plébiscitée par Nathalie Baye dans le rôle de la candi-
les téléspectateurs français,
la série des Petits meurtres date, puis la prise de fonctions, cette sai-
d’Agatha Christie n’est pas près son 3 décrit la chute du gouvernement
de s’arrêter. France 2 a commandé et accueille deux nouveaux acteurs : Ra-
deux nouveaux épisodes, chida Brakni et Laurent Lucas. Le succès
en tournage jusqu’au 9 décembre sera-t-il au rendez-vous ? La saison 2

© L. DENIS/FTV
dans la région lilloise. L’un sera avait attiré en moyenne 3,3 millions de
inspiré du roman The Mirror fidèles, contre 4,8 pour la première. •
Crack’d et l’autre du livre Les hommes de l’ombre,
The Man in the Brown Suit. saison 3, France 2, 20h55. Le président Marjorie (d., Nicolas Marié, ici avec Laurent Lucas) en zone de turbulence.
IDRIS ELBA CRÉE
SA PREMIÈRE SÉRIE
AVEC STUDIO CANAL FILM - CANAL+ DIV. - CSTAR
Star de la série Luther, Idris Elba,
s’associe, entre autres, avec
une filiale de Studio Canal LA MENACE DU CACHALOT L’ACTUALITÉ
(Tandem Productions) afin de créer
Brazza, une série qui aura pour
cadre l’Afrique, selon The Hollywood
aussi peu expérimentés qu’ambitieux,
doivent faire face à l’attaque soudaine
SELON PLEY
© 2015 WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC.

Reporter. Elle devrait se dérouler de leur bateau par un cachalot géant, L’ancien animateur de «Rising
dans le milieu criminel de apparemment assoiffé de vengeance… Star» sur M6, Guillaume Pley, arrive
la capitale du Congo, Brazzaville, Avec Au cœur de l’océan, Ron Howard avec sa bande en direct sur CStar tous
et suivra une vendetta familiale. plonge dans les origines du roman les vendredis. Pendant une heure, ils
d’Herman Melville, inspiré, dit-on, par le vont revenir sur les événements de la
«LA GUERRE DES récit d’un matelot hanté par d’effroya- semaine par le filtre de la déconne : jeux,
MONDES» DEVIENT bles souvenirs du naufrage du baleinier happenings, parodies ou encore quiz.
UNE SÉRIE TÉLÉ Essex. Cette histoire a été racontée par «Guillaume Pley prendra le contrôle de
Jeff Davis, créateur de Teen Wolf, Nathaniel Philbrick dans le roman In the l’émission grâce à un outil unique en son
s’apprête à produire pour MTV Heart of the Sea, dont le film est l’adap- genre, le “keyboard”. Guillaume aura la
une nouvelle adaptation du Chris Hemsworth se prépare au combat. tation fidèle. Un long-métrage du réali- main sur tout», annonce la chaîne. L’ani-
classique de H. G. Wells, La guerre sateur d’Apollo 13 qui ne relève pas que mateur de NRJ, aussi chroniqueur dans
des mondes (1898). Parmi les
scénaristes, Josh Barry, le petit-fils Un préquel à «Moby Dick». Au du spectaculaire, Ron Howard s’atta- TPMP ! (C8), recevra un invité et sera
de Gene Barry, star de la première large de la Nouvelle-Angleterre, en chant à dépeindre la véritable monstruo- accompagné du comédien John Eled-
adaptation au cinéma, en 1953. 1820, un baleinier met le cap sur le sité : celle des hommes, bien pire que jam, de Camille Cerf (Miss France 2015)
L’histoire devrait rester la même. Pacifique. A bord, le jeune capitaine la brutalité de la baleine géante. • et de la chroniqueuse Clio Pajczer. •
George Pollard (Benjamin Walker) et son Au cœur de l’océan, Le repley de la semaine,
second, Owen Chase (Chris Hemsworth), Canal+, 20h55. CStar, 22h50.

«Je regarde parfois les informations,

et beaucoup de documentaires 6 ÉPISODES SEULEMENT
composeront la saison 3 de la série
«Scream» – adaptée du film éponyme – qui vient
de France 5, je ne suis jamais déçu. d’être renouvelée par la chaîne MTV, soit huit
Et j’aime les émissions d’Histoire avec de moins que la précédente (la saison 2
en comptait quatorze), et quatre de moins
Stéphane Bern ou Franck Ferrand.» que la première (qui en comptait dix).
Jean Dujardin, à «TV Mag». En France, la série est diffusée sur Netflix.
© PICTURE PERFECT/REX/SIPA
 vous offrez bien plus qu’un café…
(coupon à présenter dans l’un des 6 costa coffee parisiens)

ce n’est pas du café,

c’est un parfum
Il s’appelle Gennaro Pelliccia. Il est Master of Coffee chez Costa Coffee.
Il sait distinguer des centaines de saveurs de cafés et son palais est assuré pour plusieurs
millions de livres sterling. Il veille à la constance de notre Mocha Italia qui est le résultat
d’un savant mélange de grains Arabica et Robusta. Gennaro intervient comme les nez
des plus grands parfumeurs. Avec intransigeance et nuance.

ce n’est pas du lait, c’est de la fraîcheur

Chez Costa Coffee, nous servons du lait frais entier français. Servi par petite touche sur votre macchiato
ou généreusement dans votre latte, vous savourez un lait unique qui sublime votre café et ses riches arômes.

ce n’est pas un simple café,

c’est une œuvre d’art.
Face à vous, il y aura Pierre, Marion, Ralph, Bennett, Jonathan ou encore Fanilo. Ils sont quelques-un(e)s
de nos baristas parisiens. Pour eux, l’art du café ne consiste pas à appuyer sur un bouton pour regarder
l’eau couler. Ils ont été formés au sein de l’Académie Costa puis encadrés pendant 21 jours par des
baristas expérimentés. Le décor de votre café, sa juste température, tout cela ne doit rien au hasard,
mais à l’art d’un geste parfaitement maîtrisé.

Costa Coffee vous offre un café en taille solo ou primo (hors frostinos et Costa Ice) sur remise de cette offre dans les Costa Coffee Parisiens suivants :
9-11 boulevard de Sébastopol (1er arrondissement), 15 boulevard des Italiens (2e arrondissement), 38 rue Rambuteau (3e arrondissement), 36 boulevard Saint-Michel
(6e arrondissement), 63 boulevard Haussmann (8e arrondissement) et 37 rue du Faubourg Montmartre (9e arrondissement).

Offre valable une seule fois par personne, du 18 au 26 octobre 2016. Offre soumise à disponibilité, non cumulable avec toute autre offre, remise ou promotion.
Non échangeable contre espèces. Le Manager se réserve le droit d’interrompre ou de modifier cette offre à tout moment, à sa seule discrétion et sans préavis.
Organisateur : Costa France SAS, 41 rue Saint-Augustin 75002 Paris. www.costacoffee.fr/termes. Photo non contractuelle.

pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour. www.mangerbouger.fr
1958-MP-p042-TELEVISION_Mise en page 1 20/10/2016 16:24 Page42
42 N° 1958 VENDREDI 21 OCTOBRE 2016
LA SÉRIE «THE YOUNG POPE» ARRIVE LUNDI SUR CANAL+
UN NOUVEAU PAPE SANS FOI NI LOI
C’est la révolution au Vatican.
Pilotée par Paolo Sorrentino, The Young
Pope dévoile ses premiers épisodes
dès le 24 octobre à 20h55 sur Canal+.
Cette série, coproduite avec Sky et HBO,
démarre avec l’élection du cardinal
Lenny Berlado (Jude Law) au Saint-
Siège, faisant de lui le premier pape
américain de l’Histoire. Agé de 47 ans,
c’est également le plus jeune. Et ce choix
du conclave en surprend plus d’un.
A peine arrivé sur le trône de Saint-
Pierre, le souverain pontif, qui se fait
désormais appeler Pie XIII, impose un
style des plus inhabituels. Son pontificat
ne tarde pas à prendre un tournant
agressif et réactionnaire, ce qui déroute
rapidement ceux qui l’entourent, mais
aussi les fidèles venus acclamer leur
nouveau pape. Tourmenté par son passé
d’enfant abandonné, en proie au doute
et ivre de pouvoir, le règne de Lenny Ber-
lado sur l’Eglise s’annonce diabolique.
Une ambition cinématographique
Récompensé par le Prix du Jury à Cannes
en 2008 pour Il Divo, et oscarisé en 2014
(meilleur film étranger) avec La grande
bellezza, Paolo Sorrentino s’est attelé
«THE WALKING DEAD» SUR OCS CHOC
L’HEURE DES RÉVÉLATIONS
© GENE PAGE/ AMC
Morgan Jones (Lennie James) et ses camarades vont devoir faire face au redouté Negan.
L’attente touche à sa fin. Après
avoir laissé les fans sur un cliffhanger
insoutenable à la fin de la saison 6, The
Walking Dead revient pour un 7e chapitre
présenté comme «épique» par son créa-
teur, Robert Kirkman. Lancée hier aux
Etats-Unis sur la chaîne AMC, c’est sur
OCS que les téléspectateurs français vont
se brancher pour découvrir ce premier
épisode (et tous les autres), disponible
dès 6h du matin sur OCS Go, et diffusé à
20h40 sur OCS Choc. Une aubaine pour
ceux qui attendent de connaître l’identité
Télévision
Jude Law est saisissant dans le rôle de Pie XIII, dont le règne s’annonce diabolique.
deux ans à l’écriture et à la réalisation
de The Young Pope, qui marque ses pre-
miers pas dans le monde de la série télé-
visée. Le cinéaste italien y apporte son
savoir-faire cinématographique. L’es-
thétique est irréprochable, les costumes
sont splendides, et le casting digne
de la ou les victime(s) de Negan, l’adver-
saire redoutable de Rick Grimes et Mor-
gan Jones. Selon Robert Kirkman, les fans
vont voir de nouveaux horizons.
«Nous allons découvrir qu’il reste beau-
coup de civilisation. Des petits groupes
de gens ici et là parvenus à développer
leur communauté. C’est intéressant, car
nous allons comprendre comment ils ont
survécu», a-t-il expliqué. •
The Walking Dead, saison 7,
à partir de 20h40 sur OCS Choc.
Et dès 6h du matin sur OCS Go.
WWW.DIRECTMATIN.FR
LES PERSONNAGES
Sœur Mary
Diane Keaton
Elle a recueilli Berlado
à l’orphelinat après
qu’il a été abandonné.
Au Vatican, elle devient
son bras droit. Au
risque de se fâcher avec les cardinaux.
Cardinal Voeillo
Silvio Orlando
Le cardinal Voeillo,
© 2015 SKY/HBO/WILDSIDE
secrétaire d’Etat du
Vatican, s’attendait à
voir débarquer un
pape inexpérimenté
et malléable. Il va vite déchanter.
Sofia Dubois
© PHOTOS : 2015 SKY/HBO/WILDSIDE
Cécile de France
Responsable de
d’une production hollywoodienne. Jude la communication
Law, saisissant dans ce rôle de pape du Vatican, elle va
totalitaire, y partage l’affiche avec Diane devoir s’adapter à
Keaton, James Cromwell, mais aussi la nouvelle stratégie
Cécile de France et Ludivine Sagnier. • du pape. Elle se laissera petit à petit
The Young Pope, à partir du lundi séduire par ses idées singulières.
24 octobre à 20h55 sur Canal+.
En bref
SÉRIE - ARTE
BANKS FINIT
DE «GAME OF THRONES»
AU SPIN-OFF EN BEAUTÉ
DE «THE GOOD WIFE»
Il est de retour. La saison 3 de DCI
Selon TV Line, l’actrice Rose Leslie Banks, de trois épisodes de 90 minutes,
a été choisie pour camper un des voit le célèbre inspecteur Banks repren-
rôles majeurs de la série dérivée
(ou «spin-off») de The Good Wife. dre du service, pour des enquêtes som-
La comédienne (qui incarnait Ygritte bres et bien ficelées qui devraient ravir
dans Game of Thrones) devrait les fans du genre. Les téléspectateurs re-
prendre le rôle de Maia, la filleule trouveront le personnage d’Annie Cab-
de l’avocate Diane Lockhart, bot, sa fidèle coéquipière, absente de la
incarnée par Christine Baranski. saison 2 en raison de la grossesse de son
La série devrait être diffusée interprète, Andrea Lowe, mais désormais
dès février prochain sur CBS. en concurrence avec la stricte Helen
Morton. Dans le rôle principal, Stephen
LA FOX COMMANDE Tompkinson est toujours impeccable.
UNE SAISON ENTIÈRE Une saison riche en rebondissements et
DE «L’ARME FATALE» avec un «finish» à couper le souffle. •
Trois épisodes de l’adaptation DCI Banks, saison 3, Arte, 20h55.
télévisuelle de L’arme fatale auront
su convaincre la Fox de commander
une suite à la série. Damon Wayans
et Clayne Crawford camperont donc
les rôles de Roger Murtaugh et Martin
© LEFT BANK PICTURES
Riggs, durant au moins dix-huit
épisodes. Les audiences ont sans
doute aidé les producteurs dans leur
décision : la série attire en moyenne
11,5 millions de téléspectateurs.
Le célèbre inspecteur reprend du service.
« UN THRILLER AU RÉALISME TROUBLANT. » LE POINT
PATHÉ PRÉSENTE EN ASSOCIATION AVEC WILD BUNCH, VENDIAN ENTERTAINMENT ET TG MEDIA
©2016 SACHA, INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS - CRÉDITS NON CONTRACTUELS

SORTIE LE MARDI 1ER NOVEMBRE

w w w. s n o w d e n - l e f i l m . c o m

/ SnowdenLeFilm #SnowdenLeFilm
1958-MP-p044-PROG TV.qxp_Mise en page 1 20/10/2016 14:48 Page44
44 N° 1958 VENDREDI 21 OCTOBRE 2016
TF1
18H50 Bienvenue à l’hôtel
20H00 Le 20h
20H45 Quotidien express
20H50 C’est Canteloup
20H55 Koh-Lanta
Jeu. «L’île au trésor».
Présentation : Denis Brogniart.
23H25 Vendredi,
tout est permis avec Arthur
Divertissement.
01H25 Nos chers voisins Série.
FRANCE 5
17H45 C dans l’air
19H00 C à vous
20H00 C à vous, la suite
20H20 Entrée libre
20H45 La maison France 5
Magazine. «Les bibliothèques de style»
• «Les ateliers de Jean Perzel».
21H45 Silence, ça pousse ! Mag.
22H45 C dans l’air Magazine.
Présentation : Bruce Toussaint.
23H50 Entrée libre Magazine.
Notre sélection
20H55
A Koh Rong au Cambodge,
la bataille entre ex-rouges
et ex-jaunes fait rage.
Mais surtout, les tentatives
de rapprochement
se multiplient : les anciens
Sambor tentent de tirer
leur épingle du jeu.
W9
18H45 Les Marseillais et les
Ch’tis vs le reste du monde
20H40 Soda
20H55 Enquête d’action Mag.
«Gendarmes contre délinquants :
guerre des nerfs à Grenoble» •
«Grenoble : police criminelle».
00H00 Enquête d’action
FRANCE 4
20H50 Monte le son !
20H55 Afrique sauvage
Documentaire (2016).
22H25 La terre
des lionnes blanches
Documentaire de Joe Kennedy.
23H50 Off !
secrets et coulisses
Télévision WWW.DIRECTMATIN.FR
FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL+
18H45 N’oubliez pas les paroles ! 18H10 Questions pour un champion 19H45 Le grand journal, la suite
20H00 20 heures 19H00 19/20 20H25 Le petit journal
20H35 Parents, mode d’emploi 20H00 Tout le sport 20H45 Catherine et Liliane
20H40 Vestiaires 20H25 Plus belle la vie 20H50 Les Guignols
20H55 Les hommes de l’ombre 20H55 On refait le boulevard 20H55 Au cœur de l’océan
Série. «Mort en direct» Spectacle. Film. Action américano-britannique
• «La femme de l’ombre». Présentation : Pierre Palmade. de Ron Howard (2015, VM). 2h01.
22H40 Les petits meurtres 23H00 Soir 3 23H00 Everest
d’Agatha Christie 23H30 Drôle d’endroit Film. Aventures américano-britannique
Série. «Albert Major parlait trop». pour une rencontre Magazine. de Baltasar Kormákur (2015, VM).
00H25 Meurtres au paradis Série. Présentation : Nicolas Demorand. 2h30. Avec Jason Clarke.
M6 ARTE C8
17H20 Les reines du shopping 18H15 A pleines dents ! 17H10 Pawn Stars –
18H35 Objectif Top chef 19H45 Arte journal Les rois des enchères
19H45 Le 19.45 20H05 28 minutes 18H10 Il en pense quoi Matthieu ?
20H25 Scènes de ménages 20H50 Blaise 19H10 Touche pas à mon poste !
21H00 NCIS 20H55 DCI Banks 21H00 Football
Série. «L’union fait la force» (1 et 2/2). Série. «Enfants perdus». Match amical féminin. «Angleterre/
Avec Michael Weatherly. Avec Stephen Tompkinson, A. Lowe. France». Au Keepmoat Stadium.
22H40 NCIS 22H25 Progressif avant tout ! 23H10 La folle soirée
Série. «Les conséquences Lorsque le rock du Palmashow 3
de nos actes» • «De la vieille école» devint symphonique Divertissement. Présentation :
• «En toute confiance». Documentaire de Michael Denk. Grégoire Ludig et David Marsais.
KOH-LANTA LES HOMMES DE L’OMBRE
TF1 20H55 FRANCE 2
En cette fin de mandat
déjà difficile, la présidence
doit aussi désamorcer
un scandale diplomatique
après le dérapage de
la première dame
(Carole Bouquet) dans
les Emirats arabes unis.
TMC CSTAR NT1 NRJ12
19H30 Quotidien 18H30 Pawn Stars – 16H10 Confessions intimes 20H30 NRJ12 Zapping
20H55 Mentalist Les rois des enchères 16H40 Secret Story 20H55 Opération
Série. «Rouge de désir» 20H50 Itinéraire d’un show- 20H55 Super Nanny Div. coup de poing
• «Petit cercle entre amies» man : la story de M. Pokora «La maman adolescente qui Téléfilm. Action américain de
• «Jane voit noir» • «Rouge Documentaire. vit toujours chez ses parents» Brian Clyde (2014, VM). 1h28.
flamme» • «Du rouge à l’âme». 22H50 Le Repley • «Je ne veux pas laisser 22H40 Sniper 3
01H25 90’ enquêtes de la semaine mes enfants grandir !» Téléfilm. Action américain
Présentation : Carole Rousseau. Divertissement. • «La quotidienne». de P. J. Pesce (2004, VM).1h27.
BFM TV ITÉLÉ LCP GULLI
18H00 BFM Story 09H00 Studio News 20H30 Récits 19H00 Fourmiz
19H00 19h Ruth Elkrief 12H00 La Newsroom d’une jeunesse exilée, Film. Animation (1998). 1h19.
20H00 Le 20h 17H00 Le 17-19 j’ai marché jusqu’à vous 20H40 Wazup
21H00 L’histoire en direct 19H00 Intégrale week-end Documentaire (2016). 20H50 La caverne
Magazine. Présentation : 20H00 20h foot 21H30 Débat de la Rose d’Or
Pascale de La Tour du Pin. Magazine. 21H45 J’aimerais vous y voir Film. Aventures de Lamberto
22H00 Week-end direct 21H00 Intégrale week-end 22H00 Bibliothèque Médicis Bava (1991). 3h. (1 et 2/2).
00H00 Le journal de la nuit 00H00 L’édition de la nuit 23H00 L’info dans le rétro 00H05 Zig et Sharko
2ème quotidien national
2 385 000 lecteurs
chaque jour

ACPM One 2015-2016

1958-MP-p046-DETENTE_Mise en page 1 20/10/2016 14:47 Page46

46 N° 1958 VENDREDI 21 OCTOBRE 2016 Se détendre WWW.DIRECTMATIN.FR

SAINTE DU JOUR par Defendente Génolini MOTS CROISÉS N° 1958

SAINTE CÉLINE
En ce jour, nous fêtons deux Cé-
line. Elles vécurent au même siècle. L’une est
épouse et mère, l’autre vierge. La première
Céline eut deux enfants dont l’un, Principius
(mort v. 511), devint le douzième évêque de
Soissons. Puis elle ne put plus avoir d’enfants.
Un jour, un ermite aveugle du nom de Monta-
nus vint auprès de Céline et lui annonça qu’elle
en aurait un autre. Il prédit aussi qu’il retrou-
verait la vue à la naissance de cet enfant. Tout
se déroula comme l’avait dit l’ermite. Elle
donna naissance à Rémi (vers 437-13 janvier
533), qui devint le grand évêque de Reims et
qui baptisa Clovis le 25 décembre d’une année
comprise entre 496 et 506, avec 3 000 guer-
riers francs de son entourage. Céline meurt à
un âge avancé vers 464. La deuxième Céline
est une jeune fille promise à un fiancé. Elle ren-
contre sainte Geneviève, de passage dans la
ville. Enthousiasmée, elle désire la suivre dans
la vie consacrée. Le fiancé découvre son projet.
Il surgit pour la kidnapper. Geneviève et Céline
se réfugient dans le baptistère. Elles en sortent
par une porte dérobée. Dépité, le fiancé ne put
la retrouver. Elle devint religieuse et mourut
vers l’an 480. Elle est patronne de Meaux.
Pensée spirituelle :
«Personne ne peut dire de quoi l’avenir sera
fait, ce que l’homme sera capable de réaliser.
Et c’est bien cette inconnue, ce côté imprévisi-
ble de l’homme qui rend la vie si intéres-
sante !» (Anthony Burgess)
Courte prière :
«Seigneur, tu disposes du temps pour mener
jusqu’au but tes immenses projets et pour réa-
liser tes merveilles en nous.» (Jean Galot)
Ephéméride du 21 octobre :
En 845, Charles le Chauve (13 juin 823-6 octo-
bre 877), un des petits-fils de Charlemagne, oc-
troie à l’abbaye Saint-Maur de Glanfeuil, sur la
commune du Thoureil en Anjou, seize proprié-
tés et une église. Elle devint ainsi le premier
monastère bénédictin en France. Les Vikings
attaquant les régions de la Loire, les moines
s’enfuient, emportant les reliques de saint
Maur (vers 512 et mort vers 584) dans la
nouvelle abbaye de Saint-Maur-des-Fossés,
en 868. Glanfeuil ne retrouvera plus sa gloire
d’antan, malgré la visite du pape Urbain II
(1042-29 juillet 1099) en 1096. •

MÉTÉO DU VENDREDI 21 OCTOBRE SOLUTIONS DES JEUX

EN DERNIÈRE PAGE DU PDF
DE L’ÉDITION DU JOUR.
TÉLÉCHARGEZ-LE :

Depuis le site
de Direct Matin

Via l’application
Direct Matin
(mobile/tablette)

HOROSCOPE Direct Matin

BÉLIER
DU 21 MARS AU 20 AVRIL
CHANCE AMOUR Une rencontre
ll intéressante dans l’après-
SANTÉ midi va vous permettre
lll d’ouvrir un peu les yeux.
ARGENT CARRIÈRE Vous êtes trop
lll autoritaire et vos propos
sont parfois maladroits.
TAUREAU
DU 21 AVRIL AU 21 MAI
CHANCE AMOUR Le comportement
l d’un Bélier vous déstabilise.
SANTÉ Il vous faudra dissiper
ll les malentendus.
ARGENT CARRIÈRE Ce n’est pas
ll le moment de renoncer.
Il faut défendre vos idées.
GÉMEAUX
DU 22 MAI AU 21 JUIN
CHANCE AMOUR Vous avez
lll des points communs avec
SANTÉ un Lion de votre entourage.
lll CARRIÈRE Des changements
ARGENT positifs. Votre motivation
lll s’en trouvera décuplée, d’où
une journée constructive.
CANCER
DU 22 JUIN AU 22 JUILLET
CHANCE AMOUR Des paroles
l regrettables à l’égard d’un
SANTÉ proche. Vous vous sentirez
l honteux, et c’est bien justifié. lll tous les deux un foyer stable.
ARGENT CARRIÈRE Des éléments
ll extérieurs vont venir
troubler votre quotidien.
LION
DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT
CHANCE AMOUR Votre entente
ll amoureuse est telle qu’elle
SANTÉ suscite bien des jalousies.
lll CARRIÈRE Votre manque
ARGENT de confiance en vous
ll vous fait passer à côté
d’occasions intéressantes.
VIERGE
DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE
CHANCE AMOUR Fuyez l’ordre
l établi, préférez la fantaisie.
SANTÉ CARRIÈRE Vous êtes
lll persuadé que vous vous
ARGENT suffisez à vous-même. Les
ll événements de la journée
vous prouveront le contraire.
BALANCE
DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE
CHANCE AMOUR En couple, vous
lll êtes sur la même longueur
SANTÉ d’onde. Vous recherchez
ARGENT CARRIÈRE Votre ambition
lll renforce votre action,
on ne vous arrête plus.
SCORPION
DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE
CHANCE AMOUR Une journée
lll sous le signe de la solitude.
SANTÉ Vous n’en souffrirez pas trop.
lll CARRIÈRE Vous avez
ARGENT du courage pour deux. Vous
lll allez agir avec une efficacité
déconcertante aujourd’hui.
SAGITTAIRE
DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE
CHANCE AMOUR Un Taureau vous
l comblera d’une affection
SANTÉ sincère. Veillez à entretenir
lll une amitié solide avec lui.
ARGENT CARRIÈRE Les circonstances
lll ne sont pas favorables, mais
votre volonté est farouche.
CAPRICORNE
DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER
CHANCE AMOUR La communication
l est difficile. Vous traversez
SANTÉ une période de doute.
ll CARRIÈRE Oui, vous vous
ARGENT adaptez, mais là, il ne faut
l Actionnaire détenant au moins 10 % de la
pas exagérer ! Il faut
que l’on vous respecte !
VERSEAU
DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER
CHANCE AMOUR Chance avec un
lll Scorpion sur le plan amical
SANTÉ ou… amoureux. A vous
lll de saisir cette opportunité.
ARGENT CARRIÈRE N’écoutez pas
lll les persiflages, seuls
les résultats comptent.
POISSONS
DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS
CHANCE AMOUR Célibataires,
ll vous profitez bien
SANTÉ de votre indépendance.
lll CARRIÈRE Des conflits avec
ARGENT un Bélier. Cela n’ira pas en
ll s’améliorant. Il y aura même
quelques débordements.
Direct Matin,
31-32, quai de Dion-Bouton 92800 Puteaux
Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94
E-mail : lecteur@directmatin.net
Journal édité par Matin Plus, SA au capital
de 6 776 800 € 492 714 779 RCS NANTERRE
société : Bolloré • Président de Matin Plus :
Jean-Christophe THIERY
• Directeur général,
directeur de la publication,
rédacteur en chef : Ludovic POMPIGNOLI
• Rédacteur en chef adjoint : Thomas LIARD
• Publicité : BOLLORÉ MÉDIA RÉGIE
Tél. : 01 46 96 48 41
• Diffusion : Intervalles, 10 rue Godefroy,
Bât. C, 92817 Puteaux - 01 58 47 95 38
• Imprimé par Maury, Manchecourt
(45) et Roto France, Lognes (77)
• N°ISSN : 2109-2184
• Dépôt légal : octobre 2016
1 2
 les
n ts
enfa
27 au 31

2016
du

octobre
nne nt
re
se p
pavillon 2.2 - paris expo

jeux
porte de versailles

aux #pGW

espaCe jeux vidéo

Le jeu vidéo expLiqué aux parents espaCe aire de jeux

monoCyCLe skate
éLeCtrique trampoLines éLeCtrique
aCCrobranChe

plus d’infos sur WWW.parisGamesWeek.com

 PRÉSENTE

LE JEU VIDÉO
FAIT SON SHOW !
WWW.PARISGAMESWEEK.COM

ESPACE JOUER
FAMILLE eSport
PAVILLON 2.2 RESPONSABLE PAVILLON 3
WWW.DIRECTMATIN.FR
Solutions des jeux

Voici les solutions des jeux proposés dans les éditions franciliennes
et régionales de Direct Matin en date de ce jour.
Rendez-vous dans le prochain numéro pour de nouveaux défis.

SUDOKU - MOTS FLÉCHÉS - MOTS CROISÉS

P A V T K P D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
3 8 2 7 9 1 5 6 4
C H A N T E U R E G A R E A L E I T M O T I V S
7 6 9 5 4 8 2 1 3 A V E U X I P P O N T
B A T T R A P E S A
A C E S A C A R I A T R E
1 5 4 2 3 6 9 8 7 O R S E I L L E L I E N C M A E T R P I
4 9 1 6 8 2 3 7 5 A C T E N E T D E T S E C R E T
H I E S S E
6 7 8 3 5 4 1 2 9 E N S E O R I P O U
S E R F S
F T U U T I L I S E
2 3 5 1 7 9 8 4 6 R A G E A I
G E M I F A P L Y S G A N C R E E S E L
5 4 3 8 2 7 6 9 1 A S S I E G E E F E S H B I A I S E M E
9 2 6 4 1 5 7 3 8 D E R A P E I N N E E U
I L S D T A U X
M I N A R E T T O S S E
8 1 7 9 6 3 4 5 2 V U E S E T E T E R U S J E E T E R N E L S