Châteauneuf-les-Martigues

Terrain agricole
remblayé : trois
Martigues - Istres - Vitrolles - Marignane Jeudi 19 octobre 2023 - no 9623 - laprovence.com
condamnés P.10

Interview Autour de l’étang Martigues

Balerdi raconte Que faire ce Un lycéen
ses 100 matches week-end près publie un manuel
à l’OM P.25 de chez vous P.4 afghan-français P.5
/ PHOTO DAVID ROSSI

Cancer

Pompiers
en danger

Une équipe de scientifiques et de journalistes a enquêté

sur la dangerosité des retardateurs de flamme.
Ces composés chimiques, omniprésents dans notre
environnement, et qui dégagent des particules toxiques lors
des incendies sont probablement cancérigènes. Une vingtaine
de pompiers ont participé en secret à cette étude inédite. P.2 & 3
/ PHOTO ARCHIVES LA PROVENCE

Football Dernière page

La tournée 25 ans après,
du Ballon d’Or la magie
commence Harry Potter
à Marseille opère toujours
’:HIMKNA=[UV\UZ:?b@k@b@t@a"

P.26
0 20306 - 1019 - 1,70 E - 0

/ PHOTO DR
/ PHOTO GILLES BADER
2
La Provence
Jeudi 19 Octobre 2023
Fumées
toxiques :
retour
de flamme
SANTÉ Quel est l’impact des fumées toxiques auxquelles sont
exposés les pompiers ? Durant un an, des journalistes ont
enquêté en lien avec une université américaine. Ils ont
présenté leurs résultats mercredi à Paris. La Provence y était.
C
’est un petit bra-
celet de silicone
tout bête, qui
ressemble à
ceux qu’on
vous distribue à
l’entrée d’un fes-
tival. Avant de partir en inter-
vention ou en session de forma-
tion en caisson "feu", une ving-
taine de pompiers français l’ont
régulièrement passé à leur poi-
gnet. Bien glissé sous une
manche, "ça n’attirait pas l’at-
tention", témoigne Pascal (le
prénom a été changé), un pom-
pier instructeur du Vaucluse,
qui s’est prêté à l’expérience.
Jour après jour, les bracelets
ont ainsi capté des particules
toxiques dégagées par les feux :
celles issues des retardateurs
de flamme (RDF), ces compo-
sés chimiques omniprésents
dans notre environnement. On
en trouve ainsi dans les
meubles, mousses des canapés
et sièges de voitures, dans les
isolants, etc. Ils sont censés
rendre les objets moins inflam-
mables et ainsi diminuer la dan-
gerosité des sinistres - une effi-
cacité cependant remise en
cause aujourd’hui par l’Anses.
Or, tous les RDF sont loin d’être
inoffensifs : ils sont jugés pertur-
bateurs endocriniens et repro-
toxiques, voire probablement
cancérigènes. Ils sont aussi très
persistants dans l’environne-
ment. Certains ont d’ailleurs dé-
jà été interdits par l’Union euro-
péenne depuis plusieurs an-
nées. Mais s’ils nous affectent
tous, qu’en est-il des 253 000
soldats du feu (professionnels,
volontaires ou militaires) qui
sont, eux, régulièrement
confrontés aux fumées issues
de leur combustion ?
Pour la première fois en France,
une équipe de journalistes,
celle de l’émission Vert de rage
(France 5), habituée à travailler
sur les scandales environne-
mentaux, a tenté de l’évaluer.
Une chercheuse du départe-
ment de toxicologie environne-
mentale et moléculaire de l’Ore-
gon State University
(États-Unis), Kim Anderson,
Le documentaire
de Vert de rage sera
diffusé début 2024
sur France 5.
leur a prêté main-forte et a équi-
pé une cohorte de volontaires
des fameux bracelets-capteurs.
Si l’émission consacrée à cette
enquête ne sera diffusée que dé-
but 2024, les résultats scienti-
fiques, eux, ont été présentés
hier à Paris aux pompiers parti-
cipant et à leurs syndicats
(CGT, CFDT, FO Sis), ainsi qu’à
la presse (dont La Provence, qui
a consacré de nombreux ar-
ticles aux fumées toxiques).
Des parlementaires, la séna-
trice PS de Haute-Garonne Émi-
lienne Poumirol et le député
PCF de l’Allier Yannick Monnet
étaient également présents.
D’après la chercheuse
états-unienne, "les bracelets in-
diquent tous une exposition aux
RDF", dont sept variétés ont été
retrouvées sur la peau des pom-
piers français, "ce qui indique
une multi-exposition". Pour le
triéthylphosphate, les résultats
se sont même avérés "significa-
tivement plus élevés que (chez)
leurs collègues américains". Les
pompiers ont aussi été invités à
réaliser des analyses de sang,
auprès de Recetox, un labora-
toire tchèque, référence sur les
RDF. Celui-ci a attesté la pré-
Au Royaume-Uni,
4% des pompiers
seraient atteints
d’un cancer.
Et en France?
sence particulière de l’un des re-
tardateurs de flammes, le
BDE-209 dans sept échan-
tillons sur vingt et à des taux
plus élevés que lors de tests si-
milaires réalisés à l’étranger.
"Ces niveaux suggèrent qu’il
pourrait y avoir une contribu-
tion à l’exposition profession-
nelle, a posé Petra Prybilova, la
directrice de Recetox. Cela n’a
pas encore eu l’attention néces-
saire des autorités sanitaires."
Or, rappelle Martin Boudot
chez Vert de rage, les RDF ne
sont que l’une des innom-
brables catégories de toxiques
auxquels les pompiers sont
confrontés.
L’an dernier, le Centre interna-
tional de recherche sur le can-
cer, une agence dépendant de
l’OMS, a jugé qu’il y avait désor-
mais "suffisamment de
preuves" pour lier la survenue
de plusieurs cancers (+ 58 % de
risques de mésothéliome,
+16 % la vessie) et l’activité pro-
fessionnelle de pompier. Mais
Le dossier
Une vingtaine
de pompiers ont
participé en secret
à cette étude inédite.
"On a besoin de la
science", posent-ils.
de forts soupçons demeurent
aussi en ce qui concerne le sur-
risque de cancers du côlon, de
la prostate, des testicules ou de
la peau. Aux États-Unis ou au
Canada, jusqu’à 28 cancers
sont déjà reconnus en maladies
professionnelles. En France, au
grand dam des syndicats (CGT,
CFDT) et de la Fédération auto-
nome des sapeurs-pompiers, à
peine un seul : le carcinome du
nasopharynx. "Il faut sortir du
déni", exhorte Stéphane Mori-
zot. Atteint d’un cancer de la
prostate, cet ancien pompier
parisien tente de sensibiliser au
risque des fumées. Un sujet en-
core "tabou", même si, de-
puis 2017, plusieurs rapports in-
quiétants (celui de la Caisse na-
tionale de retraite des agents
des collectivités locales
en 2017 et de l’Anses en 2019)
avaient sonné l’alarme.
Lavage des tenues et des véhi-
cules, cagoule plus filtrante : la
culture du risque évolue dans
les centres d’incendie et de se-
cours. Mais bien trop lente-
ment, jugent les syndicats, qui
souhaitent que le ministère de
l’Intérieur s’empare du sujet.
En l’absence d’étude épidémio-
logique, Vert de rage a tenté
d’évaluer le nombre de pom-
piers atteints d’un cancer en se
basant sur une étude récente
menée au Royaume-Uni.
"D’après notre enquête, 4 % des
professionnels français, soit
2 200 personnes, seraient aussi
atteints en France", estime Mar-
tin Boudot. Contactée, la Direc-
tion générale de la sécurité ci-
vile et de la gestion des crises a
marqué son "souhait d’appro-
fondir ces recherches" et de se
doter d’un "Observatoire de la
santé des pompiers". "Les études
c’est bien, mais la toxicité des
molécules chimiques est déjà
avérée. En attendant, on conti-
nue à mourir en sauvant des
vies", tranche Grégory Chaillou
(Unsa-CGT), pompier dans les
Yvelines. Delphine TANGUY
dtanguy@laprovence.com
 3
La Provence
Jeudi 19 Octobre 2023

STÉPHANE MORIZOT, SAPEUR-POMPIER À LA RETRAITE, A CRÉÉ L’ASSOCIATION RIFS

"Aux jeunes recrues, je dis : ne faites pas

les mêmes erreurs que moi, protégez-vous !"
Sapeur-pompier professionnel durant
40 ans, le lieutenant Stéphane Morizot,
63 ans, est aujourd’hui à la retraite. Spé-
cialiste reconnu des phénomènes ther-
miques, il y a formé des milliers de col-
lègues en caissons de simulation. Au-
jourd’hui atteint d’un cancer, il conti-
nue à militer pour une meilleure pré-
vention des risques professionnels.
Selon vous, la prise en compte du risque lié
à la toxicité des fumées n’est pas encore sa-
tisfaisante dans les centres d’incendie et de
secours.
La culture du pompier un peu macho, du gars
courageux noir de fumée, et dans laquelle j’ai
moi-même baigné, n’a pas disparu. À mes dé-
buts, cependant, on ignorait tout de la conta-
mination par les fumées toxiques : on ne met-
tait pas toujours l’appareil respiratoire, on ne
savait pas que les particules fines pénétraient
nos organismes par la peau, les yeux et ceci,
même après le feu ! Ni qu’on continuait à se
contaminer dans nos camions. Être sales et
que ça sente la fumée, ça nous rendait fiers,
même ! Pourtant, on avait déjà des retours de
l’étranger qui alertaient sur le nombre anor-
mal de cancers parmi les pompiers. Mais nos
propres services de santé étaient les premiers
à se mettre dans nos pattes, à nous répéter
que les feux canadiens et français n’avaient
rien à voir. Une ineptie ! Or, au Canada, juste-
ment, on savait que 43% de la population gé-
nérale développerait un cancer au cours de sa
vie, mais que ce chiffre était majoré de 9%
chez les pompiers.
En France, la prise de conscience arrive aus-
si…
On sent que ça bouge depuis 2017 et la publi-
cation du rapport de la CNRACL, notre caisse
de retraite, sur la toxicité des fumées, qui
mentionnait aussi des taux anormaux de can-
cers chez les pompiers. Les syndicats s’en
sont emparés. En ce moment, une doctorante
dresse le spectre le plus large possible d’im-
pacts sur la santé du métier de pompier. Mais
il faut aller plus loin, mettre en place une
Stéphane Morizot a été sapeur-pompier
durant 40 ans. / PHOTO DR
étude épidémiologique avec des cohortes per-
mettant enfin de dire combien de pompiers
et anciens pompiers - notamment les instruc-
teurs, plus durablement exposés aux fumées
- sont malades et de quoi. Il est vraiment
temps d’ouvrir les yeux.
Pourquoi est-ce si important?
Il est essentiel que chacun applique stricte-
ment les protocoles de protection avant, pen-
dant et après le feu: c’est ce que je dis aux
jeunes collègues, ne faites pas les mêmes er-
reurs que moi ! La connaissance est une
chance dont ils doivent se saisir. Ensuite, il
faut faire évoluer la reconnaissance de nou-
Il faut lancer
une étude pour savoir
combien de pompiers
sont malades en France.„
veaux cancers en maladie professionnelle. Ce-
lui qui veut devenir pompier doit connaître
tous les risques auxquels il va s’exposer et sa-
voir comment s’en protéger au mieux. C’est
pour les sensibiliser que j’ai créé Rifs, mon as-
sociation. C’est aussi pour cela que j’ai partici-
pé à l’enquête de Vert de rage.
Vous êtes un spécialiste des phénomènes
thermiques. Que vous ont-ils appris ?
Quand j’ai démarré, les seules techniques aux-
quelles nous étions formés, c’était dresser
des échelles à coulisses et dérouler des
tuyaux. Il y avait un feu, on l’éteignait, point.
Or, depuis les années 80, les feux ont changé:
ils surviennent dans des bâtiments plus
étanches, contenant des matériaux synthé-
tiques, présents dans les meubles, les mate-
las, les isolants, etc. Ceux-ci vont agir comme
des bidons de carburant : autrefois, entre
l’éclosion d’un feu et l’embrasement de la
pièce, il y avait 25-30mn. Désormais, ça peut
survenir en 3mn ! C’est un risque majeur pour
les particuliers et les pompiers. De terribles
drames comme celui de Neuilly, en 2002
(cinq pompiers morts dans un feu de
chambre de bonne) le rappellent. Il est donc
vital d’identifier les signes d’un phénomène
dangereux (flashover, backdraft) pour adap-
ter l’intervention. On doit être de vrais techni-
ciens du feu : c’est ce qu’on apprend en cais-
son de formation, un concept que j’ai impor-
té en France au début des années 2000 après
m’être formé en Grande-Bretagne et en
Suède.
Propos recueillis par D. Ta.

LE CONTEXTE

Effectifs en tension face aux défis climatiques

La France compte 253 000 sa-
peurs-pompiers, dont près
de 80% sont volontaires. Me-
nées en parallèle de leur acti-
vité professionnelle, leurs
missions sont indispen-
sables au modèle de sécurité
civile français.

Plus que jamais indispensables.

Si le nombre de départs de feux a
été divisé par deux depuis les an-
nées 80 dans une quinzaine de
départements du pourtour médi-
terranéen, c’est principalement
en raison du déploiement de Ca-
nadairs et d’aménagements du
territoire. En revanche, les sur-
faces brûlées "ont de nouveau
augmenté" ces dernières années,
alertait cet été le climatologue et
ancien vice-président du Giec,
Jean Jouzel.
Même si 9 feux sur 10 sont d’ori-
gine humaine, les canicules et sé-
cheresses répétées induites par le
changement climatique (2023
s’annonce comme l’année la plus
chaude jamais enregistrée dans
le monde, selon Copernicus, l’ins-
titut européen de surveillance de
la Terre) aggravent le risque de si-
nistres en forêt. Affaiblie par le
manque d’eau et les attaques de
parasites (insectes et champi-
gnons), qui ne sont plus détruits
par la rigueur hivernale, celle-ci
dépérit et constitue une masse de
végétaux morts, tout particulière-
ment vulnérables en cas d’étin-
celle.
"Le monde doit se préparer à une
augmentation des incendies ex-
Selon l’Agence de l’environnement des Nations unies, le nombre des feux extrêmes devrait croître de 14 % d’ici 2030.
/ PHOTO GILLES BADER
trêmes de 14% d’ici 2030 et de 30% fectifs. Selon les statistiques de que les nouvelles cagoules plus
d’ici 2050", étayait l’Agence de l’Union européenne, la France, la filtrantes qui, depuis trois ans, de-
l’environnement des Nations Roumanie, le Portugal, la Slova- vraient équiper les pompiers du-
unies (Unep). Plus fréquents, quie, la Bulgarie et la Belgique rant les interventions en milieu
plus intenses, les feux de forêt sont dans cette tendance. L’Hexa- forestier, n’ont toujours pas été
ont encore dévasté l’Europe cet gone manquerait de 50 000 déployées. "La protection des
été (Espagne, Grèce, Portu- hommes pour faire face d’ici hommes n’est toujours pas une
gal, etc.). La 2027. Enten- priorité, nous confiait André Go-
saison des dus par les eu- retti, pompier dans les Alpes-Ma-
feux s’est aus- rodéputés au ritimes, porte-parole de la Fédéra-
si étendue de Il faudrait recruter printemps, tion autonome des sapeurs pom-
79 jours sup-
plémentaires
50 000 personnes les représen-
tants des
piers. On manque d’équipement,
mais aussi d’éducation sur la pro-
depuis les an- à court terme. pompiers eu- tection."
nées 90. ropéens Réunis à Toulouse pour leur 129e
Les sapeurs- avaient évo- congrès, les sapeurs-pompiers
pompiers, forcément, sont déjà qué le manque de matériel de ont réclamé un meilleur accom-
en première ligne des bouleverse- lutte sur le terrain (comme des pagnement financier des Sdis
ments climatiques. Or, en Eu- Canadairs) mais aussi de protec- mais aussi un recadrage de l’acti-
rope, de nombreux pays tion contre les fumées toxiques: vité d’urgence.
constatent une baisse de leurs ef- cet été, La Provence révélait ainsi D.Ta.

/ PHOTO FRANCK PENNANT

4
La Provence
Jeudi 19 Octobre 2023 Autour de l’étang
Les 7 bons plans du week-end
Retrouvez, chaque jeudi, notre sélection de rendez-vous et de sorties à partager entre amis ou en famille

1
SAINT-VICTORET

Faire le plein de lectures

pour ses vacances
La ville organise la 22 édition du Salon du livre dimanche 22 oc-
e

tobre de 10 h à 17 h 30 à l’Odéon, boulevard Charles de Gaulle. Ce

salon, organisé en partenariat avec le syndicat d’initiatives, est un
véritable moment d’échange entre auteurs et lecteurs amateurs. 70
écrivains, originaires du Sud de la France, présenteront leurs
œuvres. Tous les styles littéraires y seront représentés : poésie, po-
lar, roman, illustration, ou encore fantastique. Les écrivains dédica-
ceront leurs ouvrages de 10 h à 10 h 30 et de 14 h 30 à 17 h. Entrée
libre.
https://www.saintvictoret.fr/

La 22e édition du livre se tiendra ce dimanche dans la salle

de l’Odéon. / PHOTO F.P.

2
ENTRESSEN

Tous à la "Ronde des soupes !"

4
Pour la 7e année consécutive, la ville d'Istres, avec la Choucroute géante, SALON-DE-PROVENCE
complicité des C.I.Q. et associations de quartiers, invite une nouvelle orchestre bavarois,
fois la population à entrer dans l’automne avec la "Ronde des
soupes" ! Le principe est simple : dès 9h, chaque participant volon-
et surtout de la
bière... Une fête à L’hippodrome à l’heure "d’Oktoberfest"
taire apporte les ingrédients qu'il désire mettre dans la soupe selon consommer avec
la recette de son choix et tous ensemble nous épluchons, éminçons, modération ! L’hippodrome de la Crau s’ap- une autre envergure : alors que aussi de la partie, ainsi qu’une
assaisonnons... et faisons mijoter la soupe pour ensuite la déguster. / PHOTO ARCHIVES L.P. prête à s’animer ce week-end. les amateurs de chevaux pour- tombola, grâce à laquelle vous
Sur le coup de midi, commence un moment de convivialité et de Samedi, huit courses sont pré- ront encore profiter de sept pourrez peut-être gagner un
bonne humeur, un repas partagé sous le signe de la soupe. vues dans le cadre du festival courses au trot, l’hippodrome voyage…
Diverses animations (danse country, africaine...) complètent les in- du trot, dès 11 h, avec, pour fêtera la bière : une "Oktober-
grédients de cette journée qui se prolonge l’après-midi. agrémenter la journée, des ani- fest" avec orchestre bavarois et Fête de la bière, dimanche 22 octobre à
Rendez-vous demain en fin de journée au Centre social Pierre-Miallet mations poneys prévues pour choucroute géante, dès midi. l’hippodrome de la Crau (Rte Nationale
et dimanche sur le parvis du centre social du Prépaou. Gratuit. les enfants, restauration, bu- Là encore, des animations pour 113) à partir de 12 h. Sous chapiteau.
vette et snack sur place. les enfants seront proposées. Réservation sur place. 22 ¤.
Le lendemain, la fête prendra Stands et cadeaux PMU seront Renseignements : 04 90 42 30 22.

MARTIGUES
5 ISTRES
6
Swing Lindy Hop
Le marché d’automne Le French Quarter Swing
L’association des Commerçants s’installe au Magic Mirrors
du cœur de ville organise la pre- samedi 21 octobre à partir
mière édition du marché d’au- de 20 h 30 pour une soirée
tomne, samedi 21 octobre, de "Lindy Hop". Une initiation
Par ici la bonne soupe ! 9 h 30 à 17 h 30, place de la Libéra- gratuite est proposée de
/ PHOTO S.G. tion et au quai Marceau. Trente 20 h 30 à 21 h 30 pour en-
stands seront présents avec de suite investir la piste de
l’artisanat local : créateurs, bou- danse au son de la Nou-
gies, couture, décoration et alimen- velle Orléans.

3
LES PENNES-MIRABEAU tation. Il y en aura pour tous les Rendez-vous daans le quartier de l’Île ce Magic Mirrors, CEC les Le french Quarter Swing jouera
goûts. samedi. / PHOTO A.L. Heures-Claires. 5¤. au Magic Mirrors. / PHOTO DR
Une fête des sorcières
Elles ont répondu banco à l’invitation de La porte des
étoiles. Elles ont choisi le moyen de déplacement le plus écologique

7
du monde : le balai. Elles, ce sont les sorcières qui sont en approche
des Pennes-Mirabeau et qui s’installeront sur le parking de l’espace
Tino-Rossi le samedi 21 octobre de 10 h à 18 h. Si vous mesurez plus
d’un mètre, mais que vous avez gardé votre âme d’enfant, cela vous
coûtera 2 euros. La fête ne serait pas complète sans une pincée de ROGNAC
retour au médiéval et un soupçon de folie fantastique. Plusieurs com-
pagnies de théâtre accompagneront les sorcières pour créer une am-
biance des plus étranges. Une marche pour
Octobre rose
Renseignements 0 06 11 62 72 89.

L’association "Les Semelles Usées" et ses

Les sorcières sont de sortie avec un peu d’avance.../ PHOTO DR
partenaires organisent une marche en fa-
veur de "Octobre Rose" samedi 21 octobre,
au départ du chemin des Malagas, à 9h. La
distance du parcours est de 7km pour une
durée de 2h30. Cette marche empruntera
le plateau de l’Arbois via le chemin de la
cascade de malaga (ancien parcours de san-
té) et les pistes du premier plateau de l’Ar-
bois. Le montant minimum de participa-
tion est de 2¤. L’intégralité des fonds collec-
tés lors de la marche sera reversée à l’asso-
ciation "Ruban Rose", engagée dans. Il est
recommandé de venir avec une touche
"rose". Le montant minimum de participation est de 2¤ . / PHOTO N.V.
 Martigues La Provence
Jeudi 19 Octobre 2023
5

Un élève d’origine afghane Agenda

AUJOURD’HUI
Semaines d’information

publie son manuel de français

sur la santé mentale
Commission "Enfance et famille"
de l’Apors, animée par Louis-Régis
Rimbert-Pirot, sur le thème des vio-
lences intrafamiliales faites aux
enfants et conjugales, à la média-
thèque de 9 h 30 à 12h. Ouvert à
Abdul Shukoor Noori, élève de terminale au lycée Langevin originaire d’Afghanistan, a publié un livre tous.
wwwsemaines-sante-mentale.fr
destiné aux locuteurs du pachto et du dari pour faciliter leur apprentissage du français.
Café-philo

A
bdul Shukoor Noori
n’a pas 18 ans, et voilà
déjà son nom sur la
couverture d’un livre.
Un manuel de français à
l’usage des locuteurs du pach-
to ou dari, les deux langues offi-
cielles de l’Afghanistan. Arrivé
en France en 2020, Abdul Shu-
koor, originaire du sud de l’Af-
ghanistan, parlait déjà six
langues : le pachto et le Dari,
mais aussi l’Ourdou, l’Hindi et
l’anglais. Mais pas un mot de
français. C’est d’ailleurs la rai-
son de ce livre : "Quand je suis
arrivé, j’ai eu beaucoup de pro-
blèmes avec la langue. J’ai cher-
ché des livres à la médiathèque.
Il y avait toutes les langues,
mais pas celles-là."
L’apprentissage s’est tout de
même fait, et plutôt bien,
d’abord à la maison, avec son
père, Chawali Noori, comédien
arrivé en France avant le reste
de la famille ; au collège Dau-
mier, avec les cours de français
langue étrangère de Noémie Es-
seul ; au lycée, avec ceux de Ma-
rine Reboul ; lors des ateliers
conversation de la MJC… Trois
ans après son arrivée et le dé-
but de son apprentissage, fin
de l’année scolaire 2022-2023,
et c’est déjà l’heure du bac fran-
çais. À l’oral duquel il décroche
tout de même une note de
15 sur 20 !
Aider les Afghans et faire
connaître l’Afghanistan
Mais l’élève - qui "étudie sans
arrêt" - de l’aveu de son grand
frère Mohammad Salih - ne tra-
vaille pas pour lui seul : "J’ai
voulu aider les autres Afghans
qui arrivent en France. Je fai-
sais déjà des cours en vidéos sur
les réseaux sociaux. Et une fois
que j’ai été plus sûr dans la
Abdul Shukoor a appris le français
en 3 ans. Donnant déjà des cours de
français sur les réseaux, il propose
désormais son livre à la vente, en
ligne. / PHOTO N.P.
langue, j’ai eu l’idée de faire ce
livre." Encouragé par ses pa-
rents, il a travaillé l’ouvrage sur
son temps libre : et le livre a vu
le jour, autoédité et vendu 15 ¤
sur la plateforme Amazon. On
y trouve l’alphabet, les articles,
les verbes et le vocabulaire cou-
rant, des phrases du quoti-
dien… "Ça permet d’apprendre
sans difficulté les bases, et d’en-
trer dans la langue." Et même
s’il n’a pas eu le temps de beau-
coup s’atteler à la communica-
tion de cette publication, il en a
déjà vendu plus d’une ving-
taine.
"J’ai des élèves qui ne parlent
que Pachto ou Dari, ce livre sera
très utile", remarquait déjà la
professeur de français langue
étrangère, Noémie Esseul, lors
de la présentation du livre au ly-
cée Langevin cette semaine, de-
vant de nombreux élèves et
une équipe éducative se mon-
trant particulièrement fière
d’Abdul Shukoor Noori. Qui est
par ailleurs tout fraîchement
élu au conseil de vie lycéenne
pour représenter sa classe, et
au conseil d’administration du
lycée, et qui n’a pas manqué de
remercier chaleureusement en-
seignants et équipe du CDI
pour leur aide. Un moment
Avec le collectif des Philosophes
publics, au café associatif le Rallu-
meur d’étoiles à 18h.
www.lerallumeurdetoiles.com
Théâtre
J’ai voulu aider les Les géants de la montagne, de Lu-
autres Afghans qui cie Berelowitsch, d’après l’œuvre
de Luigi Pirandello, au théâtre des
arrivent en France.„ Salins, à 20 h 30. De 8 à 18¤.
www.les-salins.net
Exposition Michèle
Bérenguier
Visible jusqu’au 21 octobre, à la
galerie de la Raffinerie, 36 rue de
la République. Entrée libre de 10h
à 13h et de 16h à 19h.
Exposition
"Martigues la nuit"
Proposée par le Photo Club de Mar-
tigues, dans le cadre du thème
"Les aventuriers du polar à Mar-
tigues". À la médiathèque
Louis-Aragon, de 10h à 18 h 30.
Renseignements au 04 42 80 27 97.
DEMAIN
Atelier écriture ludique
Atelier ouvert à tous à la média-
thèque Louis-Aragon, quai des An-
glais, à 10h. Dès 18 ans. Gratuit.
Renseignements au 04 42 80 27 97.
d’échange accueilli au CDI, qui
avait, pour l’occasion, préparé Spectacle
une sélection de livres sur l’Af- Soirée dédiée à Jacques Brel,
ghanistan à destination des textes et chansons interprétés par
élèves. D’ailleurs, après les va- Pierre Alain Wehr (piano, guitare et
cances d’automne, le lieu ac- chant), et Dominique Zamparini
cueillera aussi des discussions (concept, interprétation), proposée
sur le pays, sa culture, sa géo- par le Zonta Club de Martigues
graphie, son histoire, avec les Étang de Berre, au site Pablo-Picas-
élèves du lycée. Idée qui est ve- so, allée Pablo-Picasso, route du
nue face au flou que suscitait le port de Lavéra, à 19h. Tarif : 25¤.
nom de ce pays dans l’esprit de Renseignements au 06 80 03 49 27.
quelques-uns de ses camara-
des… Une envie d’apprendre Concert
et de transmettre qui profite à Mana Sound, duo Gabrielle et Mar-
tous. co, au café le Rallumeur d’étoiles,
Nicolas PUIG quai Brescon, à 21h.
npuig@laprovence.com www.rallumeurdetoiles.com

314743
Zoom sur... Un cross à Figuerolles 314379

HI!!ODROME
Recrute un
SA&ON DE !ROVENCE
PORTEUR DE PRESSE (H/F) SAMEDI 21"DIMANCHE 22 OCTOBRE
pour livrer le journal
LA PROVENCE chez les abonnés.
Travail matinal (de3h30 à 7h30 du matin demandant
ponctualité et rigueur.
Idéal complément de salaire pour retraité, indépendant, salarié.
Téléphone et véhicule indispensables.
Secteur Martigues, Fos et alentour.
Le temps était, finalement, plutôt clément, hier et ce fut tant mieux pour les très &E #ESTIVA& DU TROT %
nombreux collégiens du district ouest de l’étang de Berre qui se sont affrontés à
l’occasion d’un cross organisé sur les chemins et sentiers de Figuerolles. Benja- I
8 courses au TROT
SAMED
mins et minimes, par équipe de quatre, se sont lancés dans un relais qui a tenu Animations Enfants / Poneys
REJOIGNEZ-NOUS ET DEVENEZ DÈS 11H
toutes ses promesses ! Voiture suiveuse
DISTRIBUTEUR DE PRESSE EN BOÎTE AUX LETTRES / PHOTO A.L.
Restaurant panoramique/ buvette/snack
313168

CHE
&A #$TE DE &A BIÈRE %
DIMAN
H
DÈ S 2
1

OU CR OU T E G É A N TE
CH ESTRE BAVAROIS
AVEC ORCH
*À consommer avec modération

ace 22€
u *Réservation sur pl
*Sous chapitea
TOMBOLA
7 courses au TROT
2 Voyages
Stand & cadeaux
POUR POSTULER, ENVOYER CV :
Photo souvenir offerte Voiture suiveuse à g
agner
bvazi@laprovence.com
Ou téléphoner au : 04 91 84 47 81 Animations Enfants / poneys

BIEN PLUS QU’UN QUOTIDIEN !

6
La Provence
Jeudi 19 Octobre 2023 Du Golfe à la Côte
CARRY-LE-ROUET SAUSSET-LES-PINS

À l’école Thoulouze,
on s’exerce à la sécurité Chiner, la nouvelle grande
Incendie, intrusion, pollu-
tion. Les écoliers ont été sen-
sibilisés à la gestion des
passion d’Elsa Raimond
risques du quotidien.
La charismatique bénévole associative bien connue en ville entame une seconde
Le Pôle population et le service
scolaire ont mis la prévention vie en chinant sans compter. Avec déjà des résultats et des promesses. Rencontre.
des risques au cœur de leurs mis-

sions du quotidien. En coopéra-
tion avec la gendarmerie, le
Sdis 13 et la police municipale,
plusieurs exercices d’entraîne-
ment sur le temps périscolaire
ont été enseignés aux élèves de
Carry-le-Rouet.
C’est l’exercice intrusion qui
était au menu des pension-
naires de l’école Simone-Thou-
louze dernièrement.
Au regard de l’actualité, la Ville a
souhaité maintenir cet exercice
qui a été quelque peu modifié.
Tous les enfants de maternelle
et d’élémentaire présents dans
la cour et dans le réfectoire ont
été avertis en amont pour ne pas
générer une angoisse ou un trau-
matisme supplémentaire et ain-
si ne pas céder à la panique.
312896
La sécurité était à l’ordre du jour
des écoliers. / PHOTO DR
La gendarmerie a supprimé la
présence physique de l’intrus.
Les forces de l’ordre ont, elles,
constaté avec satisfaction que
tous les enfants ont été mis à
l’abri, sans panique en un temps
record (moins de trois minutes)
avec portes fermées, volets bais-
sés.
En ces temps incertains, l’objec-
tif de la journée était de rassurer
les parents quant à la réussite de
l’exercice et la garantie d’une sé-
curité maximale.
Exercice réussi.
E
lsa Raimond était
jusque-là un pilier asso-
ciatif saussétois, avec
son très rassembleur
projet participatif English fun,
et aussi l’essor donné avec son
époux Jean-Yves aux très sui-
vies Sauss’egnades de janvier
(premier bain collectif de l’an-
née).
Côté vie professionnelle, sa des-
tinée prend cette fois une tour-
nure tout autre en septem-
bre 2021, avec la décision d’ar-
rêter sa carrière dans l’enseigne-
ment supérieur à Aix, où elle
était formatrice design pour les
BTS. Brutal ? "Pas forcément.
Tout simplement l’impression
d’avoir fait le tour", pré-
cise-t-elle sans s’excuser, et
"simplement pour aller totale-
ment vers mon envie".
Car la charismatique anglo-por-
tugo-française avoue avoir eu
son œil "attiré de tout temps par
la vaisselle de nos grands- Elsa Raimond a fait de la "chine", sa nouvelle passion du quotidien. / PHOTO J.-F.B.
mères".

IDÉES
les marchés ou démarcher pour repérée. "Même les décorateurs
Un virage professionnel vendre. Il m’arrive même de don- parisiens en sont dingues et me
à 180 degrés ner mes objets." contactent souvent."
Au point d’avoir fait récem- Aujourd’hui, une quinzaine de

SERVICES
UNICENTRE
Agence de rencontres
Rencontres par affinités
et accompagnement
personnalisé, pour vivre
votre grande histoire
d'amour.
ment d’un gentil hobby son mé-
tier. "Une passion", rectifie-t-il,
pour dire à quel point ce cré-
neau a toujours été en elle, au
point d’écrire un journal in-
time, ou plutôt un livre de bord
sur ses recherches ponctuelles
de vaisselle vintage toujours
plus belle, plus rare… et où elle
détaille ses périples, ses trou-
312166
vailles, et les émotions géné-
rées comme on écrirait un ro-
man d’aventures.
Inscrite comme auto-entrepre-
neuse sous le nom de code Bric
Broc Bohème, Elsa navigue au
gré des annonces spécialisées,
des alertes sur les réseaux so-
ciaux, ou des brocantes ou
vide-greniers à la chasse au
07.72.05.14.25 coup de foudre qu’elle estime
Bouches du Rhône/Var très fréquent.
Avec dans sa quête profession-
Confidentialité assurée
nelle, l’émotion de la trouvaille
plutôt que la cadence commer-
ciale. "Je ne suis pas faite pour
Un quotidien
sens dessus-dessous
Un aveu qui l’a fait transformer
une pièce de son huis-clos fami-
lial en show-room, caverne d’El-
sa-Baba, faux capharnaüm
d’étagères saturées d’assiettes
empilées, soupières, verres,
tasses, couverts… auxquels
"j’espère donner une seconde ou
troisième vie".
En tout, plusieurs milliers d’ob-
jets, et côté vaisselle, une qua-
rantaine de marques dites de
prestige, parfois plurisécu-
laires, qu’il s’agisse de Rin-
ceaux, de la faïence de Choi-
sy-le-Roy, Saint-Amond, Ha-
mage, Lunéville, Aumale, ou
plus classiques Gien, Limo-
ges… "Ce que j’aime, c’est les ad-
mirer, les dénicher, les chou-
chouter, et les répertorier. Pour
le reste, je suis incapable de fixer
un prix." Une expertise que les
antiquaires professionnels ont
restaurants marseillais ont lar-
gement acquis leur déco dans
son antre. L’art de chiner,
À Sausset, un happening avec la c’est aussi l’art de dire
boulangerie Boudouard pour la
Si le créneau d’Elsa se veut d’abord
Fête des mères a produit son ef-
un hobby, il s’appuie sur des codes et
fet et a rendu la vaisselle vin-
tage d’Elsa, prophète décalée un langage spécifique, où les spécia-
en son pays, comme ses vidéos listes parlent de "traces du temps",
passion punchy sur les réseaux de "patine", de taches brunes (lé-
sociaux. gères fêlures). On cite comme un
Ce parcours à la marge des cir- Graal le "mouton à cinq pattes" (objet
cuits de vente traditionnels ne rarissime), le "bazar d’Alger" (fait
l’empêche pas de devancer les main), la "drouille" (femme de mau-
modes : "J’ai toujours fait des ta- vaise vie, qui devient chaise bancale
blées d’assiettes dépareillées. Je dans le milieu). On le voit, la vaisselle-
suis ravie de voir que le concept rie vintage, c’est aussi le plaisir des
est en vogue chez les marques mots.
haut de gamme."
Déjà un aboutissement, mais
sans doute juste la promesse de
l’aube.
J.-F.B.
Contact : @bricbrocboheme
06 88 77 42 95.

L'ECHOPPE D'OR
rachat d'or et bijoux
sous toutes ses formes
3 adresses à Marseille En bref ANTIQUAIRE
Votre or - 47, Rue d'Endoume – 13007
et vos bijoux valent 04.91.52.00.32 FOS-SUR-MER DEPUIS 1950
beaucoup d’euros - 165, Av. du Prado – 13008
ESTIMATION 04.91.17.90.19 Réunion publique
GRATUITE - 46, Rue Alphonse Daudet – 13013 Dans le cadre de la concertation concernant le projet Carbon, une
04.91.56.26.02 réunion publique de synthèse est programmée ce soir à 18 h, à la Mai-
www.lechoppedormarseille.com son de la mer.
305101
shop.lechoppedormarseille.com https://www.concertation-carbon-solar.com

ENSUÈS-LA-REDONNE

GOUDRONNAGE DE PROVENCE Stage multisports

Accès de villa
Enrobés noirs ou colorés.
Gravillonnage. Bordures
Particuliers et
professionnels.
VOTRE PUBLICITÉ ICI
RÉSERVEZ VOTRE EMPLACEMENT
contactpub@laprovence-medias.fr
La Ville organise un stage multisports pour les vacances d’automne, ACHETE CHER
du lundi 23 au vendredi 27 octobre, au complexe Adrien-Ricaud. Sur Tous manteaux de fourrure (vison, astrakan…)
inscription.
Bagages de luxe (Vuitton, Hermes, Chanel…)
Renseignements au 04 42 44 88 88.
Montres gousset et bracelet
Vieux vins (Bordeaux et Bourgogne)
Cuivre et étain et tous objets anciens
pièces de monnaie argent et or, Art asiatique
Brignoles
Pendules et carillons, tableaux et gravures
Tel . 06.14.30.36.99 Instruments de musique,(bronze, marbre… )
Services de verres, luminaires,
310329 armes anciennes, objets militaires,
meubles anciens,
FAITES UNE
machines à coudre... AFFAIRE CONCLUE
STEPHAN Christophe - ANTIQUAIRE
061779 45 83- stephanchristophe70@gmail.com
312756
307015

DU JEUDI 19 AU SAMEDI 21 OCTOBRE 2023

Élevées en

ÉQUATEUR OU
NICARAGUA OU 6 ,79

VENEZUELA
LE KG
* CREVETTES
CUITES ß
DE 80 À 100 PIECES
AU KILO

Origine 2 ,99

AFRIQUE
LE FILET DE 2KG
SOIT 1.50€ LE KG
ORANGE

DUSUD OU* 8
À DESSERT
MON MARCHÉ
PLAISIR ,49

ESPAGNE
VARIÉTÉ : NAVELATE
CALIBRE : 5/6 LE KG
CATÉGORIE 1 VIANDE BOVINE :
POT AU FEU
SANS OS***
À MIJOTER § ¥

Suggestion de présentation.
ß Également disponible en barquette de 1 kg pour les magasins non équipés d’un rayon
marée traditionnel. *Selon approvisionnement en magasin.
§ ¥ Également disponible en barquette pour les magasins non équipés d’un rayon
boucherie traditionnel ou d’un atelier de découpe.

Annonceur : ITM Alimentaire International - RCS PARIS 341 192 227 - SAS au capital de 149 184 € - Siège social : 24, rue Auguste Chabrières 75737 Paris Cedex 15 - Sous réserve d’erreurs typographiques - 2023.
8
La Provence
Jeudi 19 Octobre 2023 Istres
Shibuya café, de la street-food
bientôt dans vos assiettes
Le Shibuya café ouvre ses portes mercredi. Derrière ce concept de street-food japonais se cachent un frère et une sœur
pleins d’ambitions. Ils comptent bien faire de ce nouvel endroit, un lieu incontournable de la ville.

L
a touche japonaise s’in-
vite de plus en plus en
France. Arnaud et Emy
Le en ont conscience et
ont choisi de surfer sur la vague
du pays du soleil levant. Des
idées plein la tête et une déter-
mination sans faille ont amené
le frère et la sœur à ouvrir le Shi-
buya café en plein cœur de la
place des Carmes à Istres. Une
ouverture officielle qui se fera
mercredi prochain. "Nous
avons choisi Shibuya car c’est
une place très connue au Japon
et l’emblème de notre café est le Il sera possible de personnaliser vos boissons chaudes au Shibuya café.
chien car sur cette même place,
il y a en a un et tout le monde se
prend en photo avec, sourit
Emy. Nous l’avons un petit peu
modifié en lui mettant des bas-
kets et des vêtements." Une iden-
tité visuelle forte sortie de la
tête d’Arnaud. "Chacun a son
domaine. On est le binôme ga-
gnant", s’enthousiasme-t-il.

A Miramas aussi...
Un binôme qui n’en est pas à
son coup d’essai puisque le
frère et la sœur de 30 et 34 ans
originaire de Miramas, sont aus-
si les heureux propriétaires du
restaurant Kaiju. "Tout a com-
mencé pendant le confinement.
Mon frère m’a dit qu’il voulait
ouvrir un restaurant. Je lui ai ré-
pondu qu’il n’avait pas de res-
sources financières et qu’il ne sa-
vait pas cuisiner, plaisante
Emy. Mais il avait une idée et il
a réussi à me convaincre de le
suivre. Nous avons trouvé un lo-
cal car le propriétaire nous a
fait confiance. Pendant trois
mois, nous avons travaillé et
nous avons investi nos salaires
dans le restaurant. Notre père
nous a beaucoup aidés. J’avais
quelques appréhensions car je
Emy et Arnaud Le, propriétaires du restaurant Kaiju, vont ouvrir le Shibuya café place des Carmes. / PHOTOS A.S.
vivais à Aix avec mon mari et
mon fils mais j’ai quitté mon tra-
vail de serveuse pour me former
en cuisine et travailler avec mon
frère. On est vraiment parti de
nulle part". "Rien n’aurait été
possible sans ma sœur et mon
père, rebondit Arnaud. Aujour-
d’hui les gens viennent de très
loin pour manger chez Kaiju".
Ils ne s’arrêtent pas
Pour le binôme qui "ne tient
p a s e n p l a c e" , o u v ri r u n e
deuxième enseigne était la
suite logique. "Nous sommes
très friands de ’bubble tea’ (bois-
sons à base de thé aromatisé
avec des perles de tapiocas de dif-
férentes saveurs, Ndlr) et nous
devions forcément aller à Mar-
seille ou à Aix pour en trouver,
explique Emy. Nous avons donc
pensé qu’il serait agréable
d’avoir un endroit pour se poser
et prendre une petite boisson et
un repas de street-food japo-
naise". Au menu du Shibuya ca-
fé il y aura donc des "bubble
tea" évidemment mais aussi du
matcha, des "sandos" (sand-
wichs japonais avec un pain de
mie épais) à 8,50 ¤, des"taiya-
kis" (gâteaux japonais en forme
de poisson fourrés qui peut se
manger salé ou sucré) à partir
de 4 ¤ et bien d’autres gourman-
dises. Petite particularité au Shi-
buya café, vous pourrez faire
personnaliser vos boissons
pour 1,50 ¤ supplémentaire :
"Nous vivons dans un mode où
les réseaux sociaux prennent
une grande place. Aujourd’hui,
il faut que tout soit instagram-
mable, souligne Emy, alors
nous proposons à nos clients de
nous envoyer une photo et nous
Néons, planches de skateboard et figurines décorent ce nouveau lieu.
pourrons l’imprimer en poudre
de cacao sur leur boisson
chaude". Et comme "les yeux
mangent avant la bouche", Ar-
naud et Emy mettent un point
d’honneur à ce qu’aucun détail
ne soit laissé au hasard.
Un perfectionnisme qui pousse
le binôme à se surpasser pour
trouver de nouvelles idées qui
pourraient apporter une
plus-value aux Istréens. "Les
gens attendent l’ouverture avec
impatience", se réjouit Arnaud.
Et comme le frère et la sœur ne
sont jamais à court de projets,
ils préparent déjà d’autres nou-
veautés : "Nous aimerions
peut-être créer un food-truck
aux spécialités japonaises",
confie Emy.
Restaurant, café, "food-trucks",
le "binôme gagnant" n’a pas fi-
ni de nous surprendre et de
nous faire voyager…
En attendant, rendez-vous est
donné mercredi pour l’ouver-
ture qui réserve des surprises
aux cent premiers clients… "Ita-
dakimasu" (bon appétit).
Alissa SERNA
aserna@laprovence.com

Agenda 314850

AUJOURD’HUI

HAÏKU
Fête le Mur
La Ville, en partenariat avec Pôle
emploi Istres et Mission Locale 314605

3 X 17 ET VOUS,
Ouest Provence, accueille les candi-
dats (e) à Istres Sports Tennis pour
une journée "Jeu set et Job" le

QUEL SERAIT VOTRE MONSTRE

16 novembre. Une découverte de
cet événement est proposée, à l’Es-
cale jeunes, esplanade de l’église CRÉATION DANSE I Espagne - Japon

DU LOCH BERRE?
Sainte-Famille, à 15h.
Renseignements au 04 42 41 16 80. Chorégraphie Andrés GARCÍA MARTÍNEZ
Avec Andrés GARCÍA MARTÍNEZ, Yoshinori KIKUZAWA & Yasushi SHOJI
Conférence
Cycle "Histoire d’étang et tant d’his-

HUMMING EARTH
toires", présenté par Jean-Philippe
Lagrue, archéologue et conféren-
cier. Thème abordé "Les trente
beautés de l’étang ou un peu Chorégraphie Akinori SUZUKI I Avec Shohei YAMAKI & Akinori SUZUKI
plus…", au château des Baumes, à
18h. Gratuit.
www.istres-tourisme.com 20 > 21 OCTOBRE à 20h30
Exposition "L’arbre
de mon père"
Photographies de Pauline Fournier,
proposée par le Pôle municipal des
arts visuels, visible jusqu’au 2 no-
vembre au Hall d’expo 233, CEC les
Heures-Claires. Entrée libre du lundi
au vendredi de 9 h 30 à 18h. Visite
commentée le 24 octobre à 17h.
Inscriptions visite guidée au 04 13
29 50 83 ou 06 33 59 17 02.

15e édition des Arts

éphémères
Organisée par Polaris-centre d’art,
avec l’artiste Frédérique Nalban-
dian. Exposition hors les murs, vi-
sible jusqu’au 29 octobre, au cœur
de la ville. PARTAGEZ VOS HISTOIRES ET IMAGES >>>
Renseignements au 04 42 55 17 10.
291883

PUBLI-INFORMATION

LA FNAIM AIX-MARSEILLE-PROVENCE,
LEADER DEPUIS 1913 DANS LE DÉPARTEMENT
1ER SYNDICAT PROFESSIONNEL DU TERRITOIRE REGROUPANT
LES PLUS GRANDS GROUPES IMMOBILIERS ET ENTREPRISES INDÉPENDANTES
(450 ADHÉRENTS - 3 500 COLLABORATEURS)

Sur le territoire Aix-Marseille-Provence, la FNAIM départementale, seconde chambre de France,

rassemble 450 adhérents professionnels de l’immobilier spécialisés dans les 13 métiers :
agent immobilier, administrateur de biens, syndic de copropriété, conseil en immobilier d’entreprise,
diagnostiqueur immobilier, expert…

LA FNAIM AIX-MARSEILLE-PROVENCE C‘EST…

• 1ER SYNDICAT DES SYNDICS DE COPROPRIÉTÉ : les syndics de copropriété FNAIM gèrent plus de 200.000 lots de copropriété
sur le département
- les Groupes adhérents FNAIM : CYTIA, SQUARE HABITAT, NEXITY…
- les cabinets indépendants : AGENCE DE LA COMTESSE, CG IMMOBILIER, CABINET DALLAPORTA, CABINET GUIS IMMOBILIER,
AGENCE ÉTOILE, IBH, IMMOBILIÈRE LEANDRI, SOMATRIM…
• 1ERE FORCE DE TRANSACTION : CENTURY 21, GUY HOQUET, ORPI et 400 agences hors franchises
• 1ER SYNDICAT DES CONSEILS EN IMMOBILIER D’ENTREPRISE : ARTHUR LOYD FIGUIÈRE, BNP PARIBAS REAL ESTATE, CBRE,
CUSHMAN & WAKEFIELD, DBX CONSEILS, EOL, JLL … qui assurent 98 % des opérations dans le département
• 1ERE CHAMBRE DES DIAGNOSTIQUEURS IMMOBILIERS (400 cabinets sur l’hexagone) : GÉNÉRAL SERVICES CONTRÔLE, K2D,
LEGIMETRIE, EDIA…
• 1ER SYNDICAT DES ADMINISTRATEURS DE BIENS - plus de 100.000 lots en gérance locative
• 1ERE CHAMBRE DES EXPERTS IMMOBILIERS DE FRANCE - CEIF

MAIS AUSSI…
• L’Observatoire Départemental des Loyers du parc privé créé en association avec l’ADIL des Bouches-du-Rhône
• ImmoStat : GIE publiant les statistiques de la demande placée et de l’offre immédiate des bureaux et entrepôts

LA FNAIM, 1ER SYNDICAT DES PROFESSIONNELS DE L’IMMOBILIER

EN EUROPE ET SUR L’HEXAGONE (9.000 ADHERENTS) :
9.000 POINTS DE VENTE, PLUS DE 40.000 SALARIES,
180.000 LOCATIONS DE LOGEMENTS,
1,5 MILLION DE LOTS EN GERANCE LOCATIVE,
5,3 MILLIONS DE LOTS GERES EN SYNDIC, 5,4 MILLIARDS D ‘EUROS DE CA

Vous recherchez un professionnel FNAIM ? Adressez-vous à :

FNAIM Aix-Marseille-Provence
Tél: 04 91 37 21 45 • pascale@fnaim-amp.com
10
La Provence
Jeudi 19 Octobre 2023
L’agenda
de Vitrolles
AUJOURD’HUI
Conseil municipal
La séance publique du conseil mu-
nicipal aura lieu en salle du
conseil de l’hôtel de ville, à 18 h.
DEMAIN
Conférence
Sur le thème "Les pouvoirs de la
musique sur le cerveau des en-
fants et des adultes ou encore
l’art qui guérit", par Pierre Lemar-
quis, à la médiathèque la Passe-
relle, à 18 h 30.
Réservation au 04 42 77 90 40.
SAMEDI 21 OCTOBRE
Cinéma
Séance parents-enfants (un film
pour les adultes pendant que les
enfants en regardent un autre
dans une autre salle), suivie d’un
goûter et d’un atelier, au cinéma
les Lumières, à 16 h.
Renseignements au 04 42 77 90 77.
Vitrollywood
Cérémonie de clôture du festival
de courts-métrages des jeunes
Vitrollais, organisé par l’associa-
tion Vatos Locos Vidéo, à la salle
Guy-Obino, à 20 h. Strass,
paillettes et remise de prix sont au
programme.
https://www.vatoslocosvideo.fr
DIMANCHE 22 OCTOBRE
"Jardinez malin"
Opération de broyage des déchets
verts mobile, dans le quartier de
L’Étang/Les Vignettes, de 9 h à
16 h.
En bref
BERRE-L’ÉTANG
Sport seniors
La Maison intercommunale sport
santé 13 propose aux seniors de
découvrir plusieurs activités afin
de trouver celle adaptée à leurs
besoins et leurs envies. C’est un
camion avec tous les équipe-
ments sportifs nécessaires qui
fera escale à Berre dans le cadre
du Road tour sports, aujourd’hui,
de 9 h à 12 h, sur le parvis de la
piscine Claude-Jouve. Cette ac-
tion est menée avec la Fédération
française sports pour tous.
Repas dansant
Énergie solidaire 13 organise un
repas dansant demain à 12 h, à la
salle polyvalente. Ouvert à tous.
Tarif : 25 ¤.
Renseignements et inscriptions
au 06 10 12 24 50.
Animation de
la médiathèque
La médiathèque propose un
temps d’échange et de rencontre
samedi 21 octobre, à 10 h 15. Ce
sera l’occasion d’évoquer ses lec-
tures de l’été, ses coups de cœur
musicaux ou autres. Public ados
et adultes.
Infos au 04 42 74 93 85.
314723
Visite sur rendez-vous au 06 86 12 64 22
Date limite de remise d'offre après visite
et par écrit avant le : 20/11/2023
Offres d'achat classées selon dispositions
règlementaires relatives aux ventes de logements HLM
SANS FRAIS D'AGENCE ET SANS FRAIS DE DOSSIER,
FRAIS DE NOTAIRE 8%
Les informations sur les risques auxquels
ces biens sont exposés sont disponibles
sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr
Terrains agricoles remblayés :
les propriétaires condamnés
CHÂTEAUNEUF-LES-MARTIGUES L’affaire faisait grand bruit à Châteauneuf. Le terrain agricole du chemin
des Paluns, illégalement remblayé, a été jugée par le tribunal correctionnel d’Aix-en-Provence.
L
e maire, Roland Mou-
ren, qualifie cette
condamnation d’"exem-
plaire".
Le tribunal correctionnel
d’Aix-en-Provence vient, enfin,
de statuer sur l’affaire des ter-
rains illégalement remblayés
(lire notre article du 11 avril der-
nier). Alexis et Luigi Cancy, ain-
si que Ony Medous, les trois
propriétaires de ce terrain situé
chemin des Paluns, étaient
poursuivis pour avoir réalisé, ir-
régulièrement, sans les autori-
sations requises, un exhausse-
ment du sol et fait exécuter des
travaux interdits par le plan lo-
cal d’urbanisme intercommu-
nal (PLUI).
La parcelle concernée se situe
en zone agricole où ne sont au-
torisées que des constructions
en lien avec une activité agri-
cole. Pour mémoire, dé-
but 2021, ces trois personnes
avaient entrepris des travaux
de remblaiement, amenant sur
ce terrain, de la terre et des gra-
vats. Riverains et associations
de défense de l’environne-
ment, notamment, Eco-Relais
Marignane Côte bleue,
s’étaient fortement émus de
ces travaux. La municipalité
avait fait constater ces
désordres par la police munici-
pale et fait dresser des pro-
cès-verbaux. Les agents
MARIGNANE
Les écoliers forgent leur citoyenneté
Les élèves du collège Pré-
vert ont été reçus en mairie
dans le cadre d’un grand
projet citoyen. Objectif :
mieux connaître les
rouages d’une élection
démocratique.
C’est à l’initiative de l’équipe
pédagogique du collège
Jacques-Prévert que la Ville de
Marignane a accueilli, ces der-
niers jours, le projet citoyen
d’une cinquantaine d’élèves.
L’objectif était de faire se ren-
contrer les acteurs municipaux,
visiter les lieux emblématiques
tels que l’hôtel de ville et en
connaître le fonctionnement.
La spécificité de ce projet rési-
dait dans les élections des délé-
gués de classe et une salle, équi-
pée du matériel nécessaire, a
été mise à leur disposition afin
Résidence
Les Roches Blanches
Istres
Le Jonquet
La Ciotat
Le Nymphéas
Miramas
Étang
Le terrain de 3 000 m² illégalement remblayé par ses propriétaires, tous les trois condamnés. / PHOTO A.L.
avaient alors constaté plu-
sieurs amoncellements de
terre, mais également la pré-
sence de déchets inertes du bâ-
timent. Malgré l’arrêté inter-
ruptif de travaux, pris par le
maire, ces derniers s’étaient
poursuivis, provoquant, dans
leur finalité, l’imperméabilisa-
de vivre l’ambiance d’un vote.
La Ville étant dotée de ma-
chines électroniques, une dé-
monstration leur a été propo-
sée afin de simuler les votes par
ce biais moderne et peu cou-
rant dans les autres communes
de France. Loin d’être passifs,
les élèves ont été très intéressés
et ont participé avec un vif en-
thousiasme à cette nouvelle mé-
thode d’élections.
Une élection plus vraie
que nature
Le maire, Éric Le Dissès, s’est
ensuite longuement prêté au
jeu des questions-réponses.
Ensuite, une élection simulée a
été organisée. Les candidats se
sont déclarés, les bulletins, les
enveloppes, trois isoloirs et une
urne ont été mis à leur disposi-
tion pour voter et élire les délé-
gués de chaque classe.
Le maire les a rejoints pour la
Type
Maison T4 en duplex
Avec jardin
et garage
Appt. T2 au 1er étage
Stationnement
privatisé compris
Appt. T2 en rdc
garage compris
en sous-sol
tion des sols. "Le juge a reçu
notre constitution de partie ci-
vile, informe Roland Mouren,
Chaque propriétaire et a condamné les trois préve-
a été condamné à nus à une amende de 7 000 ¤
chacun, ainsi qu’à la remise en
payer 7 000 euros. état initial du terrain, dans un
délai de huit mois à compter du
prononcé du jugement, sous as-
Les élèves de Prévert ont découvert l’envers du décor d’une élection. / PHOTO DR
photo de clôture, les remer-
ciant vivement "pour leur impli-
cation dans la transmission des
Surface
DPE
habitable
82 m² C 223 975 d
51 m² C 203 250 d
57 m² C 115 515 d
treinte de 80 euros par jour de
retard." Ils ont, par ailleurs, été
condamnés à indemniser la
Ville à hauteur de 3 000 euros
pour les préjudices subis et
4 000 euros au titre des frais de
procédure. Les trois proprié-
taires condamnés avaient clai-
rement affiché leur intention
d’installer des caravanes sur
leurs 3 000 m² de terrain.
Quarante-cinq procédures
transmises au procureur
Roland Mouren rappelle que
Châteauneuf "fait face réguliè-
rement à différentes formes d’in-
fractions en termes d’occupa-
tion de terrain ou de construc-
tions illégales, mais aussi de dé-
pôts sauvages de déchets ou
d’installation illicite de cara-
vanes. Nous avons, de ce fait,
une grande expérience des pro-
cédures à mettre en œuvre. Nos
services municipaux gèrent ac-
tuellement 45 procédures trans-
mises au procureur de la Répu-
blique et, chaque année, elle
traite entre 30 et 40 nouvelles
procédures relevant du Code de
l’urbanisme ou du Code de l’en-
vironnement."
Une forme de réponse aux asso-
ciations ainsi qu’aux riverains
qui se plaignent régulièrement
de "l’inaction" de la Ville.
Audrey LETELLIER
aletellier@laprovence.com
valeurs et principes de la Répu-
blique", a conclu l’édile mari-
gnanais.
Prix
314723
 11
Carnet La Provence
Jeudi 19 Octobre 2023

CONVOIS FUNEBRES DE MARSEILLE œ kmli‡ —Ëœ~j ‡km~

Avis de décès du jeudi 19 octobre 2023
10 00 CONTICELLO Monique, 84 ans, église de Château Gombert, 13e a "amille de
10 00 MORANZONI Martine née MARCHETTO, ans, église de Saint-Pierre, 5e
Son épouse œ„c-‡~-Pkmg‡~C‡
†‡g„‡ —‡gœ~j ~œ~CG 14 30 ISOARD Noëlle, 98 ans, église Saint-Giniez, 8e MÉe eannine TURCAN
JacÈueline œik‡
MARTIGUES - 15 00 PITZALIS Lucien, 80 ans, dépositoire hôpital Saint-Joseph, 8e Gilles C‡~œFœ~—mjj„
née šm~~œk—, née CHABAS
MONTPELLIER 16 00 BONO Elise, 93 ans, cimetière Saint-Pierre, 5e son "ils,
Ses 5 en"ants
Jean-uc ,, Catherine, —idier, éo et Gaspard ses petits-"ils, a la douleur de Äous "aire part
Christophe ‡ škœSS‡ik, „sabelle, Gilles ucie œ~jm~„ sa s’ur, de son décès
son "ils, et leurs conjoints, —ominiÈue et œnne-Cécile surÄenu ” lËâge de 9² ansÅ
son épouse, Christiane Ses 12 petits-en"ants œ~jm~„ son "rère
et leurs en"ants, et leurs conjoints, et sa belle-s’ur, es obsèÈues religieuses
es "amilles ‡ škœSS‡ik Ses 13 arrière-petits-en"ants, ichel et Chantal auront lieu
et PmiSS‡ik, ont la tristesse de Äous "aire œkS‡„‡ œkS‡„‡ C‡~œFœ~—mjj„
Parents et amis, son beau-"rère samedi 21 octobre 2023,
part du décès de ” 10h
ont la pro"onde tristesse a "amille de es "amilles de et sa belle-s’ur,
de Äous "aire part du décès de MÀ Bernar& MAUREL ses neÄeu· et nièces, en lËéglise
MÉe osette PONS MÉe acqueline POLI les "amilles parentes et alliées,
surÄenu le 1² octobre 2023 de a koÈue d˜nthéron,
C#ristiane LE BRASSEUR née LLOMPART née CHAUFFOUR ont la douleur de Äous "aire suiÄies de lËinhumation
” lËâge de 8² ans part du décès de
surÄenu ” lMâge de 91 ans au cimetière du Äillage
es obsèÈues religieuses a la douleur de "aire part Äous "ont part de son décès ” 10h30Å
a cérémonie religieuse sera auront lieu de son décès surÄenu le 15 octobre 2023 Cat#erine
célébrée surÄenu le 15 octobre 2023 ” lMâge de 85 ansÅ CENAZANDOTTI P† SœS k Cha""ard —ijon
jeudi 19 octobre 2023, ” lMâge de 8² ansÅ
Äendredi 20 octobre 2023, ” 10h a cérémonie religieuse née ANTONI 0²Å1²Å°9Å32Å0²

” 9h30 es obsèÈues religieuses aura lieu &ite ?€ett²?

en la paroisse ~otre —ame auront lieu œkS‡„‡
au centre "unéraire de Ëœssomption ” a Ciotat, Äendredi 20 octobre 2023, surÄenu le 11 octobre 2023
šlanc †argeon, suiÄies de lËinhumation samedi 21 octobre 2023, ” 10h15 ” lMâge de 88 ans a "amille de
350 route de Saint-Clément, au cimetière Sainte-Croi· ” 9h45
” ont"errier-sur-ezÅ en lMéglise des Caillols, Ëo""ice religieu· sera célébré
de a CiotatÅ MÉe Antonia CURTILLET
‡lle sera suiÄie en lMéglise Sainte-‡usébie 13012 arseille,
de la crémation ” 11h P† et arbrerie inassian de ontredon, suiÄie de lMinhumation Äendredi 20 octobre 2023, née VALCH
au centre "unéraire suiÄies de la crémation au cimetière ” 15h15
04Å8²Å94Å91Å°2
GrammontÅ ” 11h15 au crématorium de Château GombertÅ a la douleur de Äous "aire part
en lMéglise ~otre-—ame de son décès
es Äisites sont possibles Saint-PierreÅ
de lMœrc, 10 rue de la surÄenu le 18 octobre 2023
chambre "unéraire a maison des obsèÈues - ‡ts a kosa Marseille
†ourane, œi·-en-ProÄenceÅ ” lMâge de 8° ans
šlanc †argeon de ont"errierÅ a aison des mbsèÈues - ‡ts a kosa 13012 - 04.91.92.72.21
a crémation aura lieu
arseille 9e - 04Å91Å1²Å°°Å°°
le samedi 21 octobre 2023 es obsèÈues religieuses
” 10h au parc mémorial seront célébrées

Fixe et sans surprise !

311768
de ProÄence, 23°0 rue
Claude-~icolas edou·, Äendredi 20 octobre 2023,
œi·-en-ProÄenceÅ ” 9h45
Ëurne cinéraire sera déposée
Forfait crémation ou inhumation dans le caÄeau "amilial au crématorium
de Saint-PierreÅ
1 999€ TTC de orsiglia ÊCap CorseÉ lors
dMune prochaine cérémonieÅ
œ† ProÄentale
09Ų°Å23Å81Å03
a "amille remercie
04 42 36 02 35 particulièrement les amis
et Äoisins Èui lËont
accompagnée ces derniers Retrouvez la suite du
PAIEMENT COMPTANT www.pompesfunebres-europeennes.fr mois ainsi Èue
le —octeur CœSjœ~„‡k CARNE T
et son serÄice ” Saint-jhomas,
pour leur déÄouement Avis de décès
Ets EUROPÉENNES et leur gentillesseÅ Remerciements
Messes
55 AV du 21 août 1944 - 13400 AUBAGNE SerÄice CatholiÈue des †unérailles
In Memoriam
245911

04Å42Å2²Å°3Å11

RCS Marseille 424 149 979 - Hab. Marseille 17.13.0173 - N° Orias 09 047 045 en page suivante

Services obsèques ARLES Pompes

funèbres

BOUCHES DU RHÔNE
POMPES FUNÈBRES - MARBRERIE - CONTRAT OBSÈQUES
313455

Organisation complète d’obsèques AIX EN PROVENCE 04 42 21 11 46

Habilitation n°20.13.0297
Chambre funéraire
Contrat prévoyance ARLES 04 90 93 66 71
Habilitation n°19.13.591

TERRE DE PROVENCE DEVIS GRATUIT

AUBAGNE 04 42 84 31 03
POMPES FUNÈBRES - MARBRERIE Disponible
24h/24 et POMPES FUNÈBRES MUNICIPALES DE LA VILLE D’ARLES
Habilitation n°20.13.0151

Organisation complète d’obsèques 7j/7 1 rue Balze • Tél. 04 90 96 83 43 BERRE 04 42 74 01 01

Habilitation n°19.13.238
Rue de la 1ère Armée 13550 NOVES 06 87 10 45 80 À VOTRE ÉCOUTE 24H/24
CHATEAUNEUF-LES-MARTIGUES 04 42 76 31 65
288217

04 90 38 17 48
288199

pompesfunebres-terredeprovence.fr Habilitation n°20.13.0338

Habilitation n°15.13.485 pompes-funebres.arles.fr
FOS-SUR-MER 04 42 05 08 67
Habilitation n°18.13.0140

GARDANNE 04 42 67 31 01
SERVICE FUNERAIRE MUNICIPAL Habilitation n°21.13.0343
RÉGISSEUR OFFICIEL DE LA VILLE DE MIRAMAS
ISTRES 04 42 11 89 38
Habilitation n° 20.13.0037 ORIAS 10056733 Habilitation n°20.13.0177
Organisation complète d’obsèques LA CIOTAT 04 42 08 55 28
Les Établissements LA ROSA Chambres Funéraires Habilitation n°19.13.327
Depuis 1973 CONTRATS OBSÈQUES DEVIS GRATUIT MARSEILLE ST PIERRE 04 91 47 04 61
Habilitation n°20.13.0232
POMPES FUNÈBRES - MARBRERIE - CONTRAT OBSÈQUES Chemin du Cimetière, 13140 MIRAMAS - 04.90.58.59.87
MARSEILLE LOUVAIN 04 91 79 21 00
Du lundi au vendredi 8h30 - 12h / 13h30 - 17h Habilitation n°15.13.103
AIX EN PROVENCE MARSEILLE service.funeraire@mairie-miramas.fr
15 Boulevard Jean Jaurès 497 Rue Saint-Pierre MARSEILLE ESQUIROS 04 91 25 80 60
ASSISTANCE IMMÉDIATE 24H/24 Habilitation n°19.13.557
04 42 28 50 50 04 91 53 21 53
Hab n° 23.13.0425 n° Orias 18006843 Hab n° 20.13.0251 n° Orias 18006843 06 70 88 88 64 - 07 88 36 72 57 MARTIGUES 04 42 80 48 84
288209

Habilitation n°20.13.0047
AUBAGNE ORGON Pour vous aider dans les moments difficiles
72 rue de la République 5 place de la liberté MIRAMAS 04 90 58 12 95
Habilitation n°19.13.0279
04 42 83 21 28 04 90 73 34 80
PORT-DE-BOUC 04 42 40 12 32
ÉTABLISSEMENT RAYNAL
Hab n° 21.13.0381 n° Orias 18006843 Hab n° 20.13.0282 n° Orias 18006843
Habilitation n°20.13.0033
GARDANNE TRETS
14 boulevard Carnot 10 rue Jean Jaurès CENTRALE DE FUNÉRAIRE PORT-ST-LOUIS 04 42 86 13 84
Habilitation n°20.13.0182
04 42 51 52 53 04 42 61 37 70 Notre métier, vous accompagner
Hab n° 22.13.0411 n° Orias 18006843 Hab n° 22.13.0412 n° Orias 18006843 SAINT-VICTORET 04 42 79 39 14
Habilitation n°19.13.71
LA CIOTAT AIX EN PROVENCE 04 42 96 59 58
456 Av du Pr. J.F Kennedy SALON-DE-PROVENCE 04 90 56 50 47
24h/24 - 7j/7 1 Rue de la Molle Habilitation n°16.13.178 Habilitation n°19.13.72
04 42 32 94 20
DEVIS GRATUIT
Hab n° 21.13.0382 n° Orias 18006843
AUBAGNE 04 42 82 88 82
18 Crs Barthélémy Habilitation n°16.13.559
1er RÉSEAU FUNÉRAIRE Accueil Funéraire A. Raynal - Pueyo
Permanence téléphonique 24h/24 - 7j/7
FONDÉ PAR DES MUTUELLES FUNECAP SUD EST - SAS au capital de 2 671 620,00€ - B 302 077 169 RCS Toulon
Devis en ligne 39 rue du souvenir Français - 83390 Cuers - Orias 07 02 79 08
296458

288201

www.pompes-funebres-sud-est.com www.groupe-roc-eclerc.com
288176

pompes-funebres-aubagne.fr
12
La Provence
Jeudi 19 Octobre 2023 Carnet
313189
œkS‡„‡ a "amille de

281065
OUVERTURE
Pompes Funèbres
me †rantoise MÀ Mic#el DIVE

Le Choix Funéraire emménage

—‡gœ5‡-œkj„~,
œik‡ - G„G~œC-œ-~‡kj ‡
Å kichard PSmikjS‡††, a la douleur de Äous "aire part AUTRES
SERVICES
en haut de l’hôpital d’Aubagne
Å š‡k~iF kené son épou· me Julie PSmikjS‡††-P‡j„j, de son décès,
Å š‡k~iF Patric! son "ils ola et „ris PSmikjS‡††, surÄenu ” lMâge de 84 ansÅ
son épouse Jeannine et toute la "amille,
ont la douleur de Äous "aire es obsèÈues religieuses
leurs en"ants et petits-en"ants
part du décès de auront lieu PROFESSIONNEL
Parents et alliés
ont la tristesse de Äous "aire samedi 21 octobre 2023,
part du décès de MÀ Ric#ar& MARTIN CHAMBRES FUNÉRAIRES
” 10h30 MARBRERIES - FLEURISTES
es obsèÈues seront célébrées ENTRETIEN DE SÉPULTURES
MÉe osette BERNUZ en lMéglise de šarjols, suiÄies
Utilisez cet emplacement
samedi 21 octobre 2023, de lMinhumation au cimetière
née BENZA et communiquez dans la rubrique
” 11h45 de šarjolsÅ AUTRES SERVICES
surÄenu le 1° octobre 2023
04.91.84.46.14
” lMâge de 9² ans au crématorium Saint-Pierre a aison des mbsèÈues - ‡ts a kosa carnetlp@laprovence-medias.fr
” arseilleÅ Saint-a·imin - 04Å94Å80Å09Å91
a cérémonie religieuse
aura lieu en lMéglise
Saint-ichel
P† Pincedé - Gardanne
LOCALANQUE
In memoriam
04Å42Å58Å35Å89
de Gignac-la-~erthe

samedi 21 octobre 2023,

” 10h HOMMAGE
suiÄie de lMinhumation Rappelez le souvenir d’un proche ou
” lMancien cimetière la disparition d’une personnalité DISPERSION Le Choix Funéraire emménage plus de 500 agences en France.
de Gignac-la-~ertheÅ DE CENDRES EN MER au 55 Avenue du 21 Aout 1944. Les Pompes funèbres Européennes
2 formats possibles pour une meilleure visibilité A MARSEILLE En s’éloignant du centre-ville, les personnalisent leurs services selon
Embarquez au Vieux Port Pompes funèbre Européennes ac- la demande et à des tarifs attractifs :
koc ‡clerc Saint-gictoret
04Å42Å°9Å39Å14
Informations
au 04 91 84 46 24 pour respecter les dernières cueillent les familles dans des locaux
plus spacieux, dotés d’un parking
Forfait crémation ou inhumation à
volontés de vos proches. 1999 euros TTC.
Peu importe le voyage, privatif.
si l’horizon est vaste....
Renseignements et informations : Cette entreprise familiale accom- En privilégiant ce réseau, les familles
MÀ iilliaÉ RAKMOND 06.10.11.43.58 pagne les personnes endeuillées de- sont assurées d’une expérience funé-
www.localanque.com puis plus de 20 ans et, est Membre raire qualifiée, de qualité, soignée et
20 ans aujourdËhuiÅÅÅ du 1er réseau de Pompes Funèbres respectueuse.
on mari, mon amour, « Le Choix Funéraire » qui compte
ma Äie, le père
de mes en"ants, LA MAISON POMPES FUNÈBRES EUROPEENNES – LE CHOIX FUNÉRAIRE
Äoil” depuis 20 ans 55 AVENUE DU 21 AOÛT 1944 - 13400 AUBAGNE
les mots Èue je garde en moiÅ DES OBSÈQUES TÉL : 04 42 36 02 35
MAIL : PFEUROPEENNES@HOTMAIL.COM
20 ans Èue la douleur reste, WWW.POMPESFUNEBRES-EUROPEENNES.FR
mais la "ierté et la chance
de tËaÄoir comme mari
et père, nous récon"ortent
et nous "ont aÄancer
tous les 3Å
Je sais Èue de ;l” haut;, RECRUTE H/F
tu es satis"ait de notre Porteurs, fossoyeurs
parcours et très ému de Äoir et conseillers funéraires.
les hommes Èue sont deÄenus Pour ses agences de Marseille,
Aubagne et La Ciotat.
†abio et Gaetan tes "ils,
CDI à temps complet,
sur Èui tu ÄeillesÅ disponibilité immédiate.
Jamais la mort ne "era barrière Envoyez votre CV par mail à :
” notre amour sincère, nous groupelarosa.direction@gmail.com
tËaimons
20 "ois plus,
et nous tËaimerons toujoursÅÅÅ A.M.S.C

Plantez un
arbre Hommage
pour préserver ASSOCIATION MUSICALE
le souvenir SOCIOCULTURELLE
Au cœur du quartier de
Beaumont, notre association à pour
but d’organiser et d’animer des
Pour plus d’infos activités musicales, socioculturelles

Avis de
et sportives pour lutter contre
flashez ce code l’isolement
Renseignements et information :
09.52.82.32.24
www.amsc13012.fr

Services obsèques
BOUCHES DU RHÔNE
POMPES FUNÈBRES
CASSIS - CARNOUX
Accueil
24h/24
7j/7
décès
313456

TOUTES OPÉRATIONS FUNÉRAIRES - INHUMATIONS

CRÉMATIONS - CONTRATS DE PRÉVOYANCE OBSÈQUES
Habilitation 2014.13.513

SERVICE FUNÉRAIRE MUNICIPAL CARNOUX 04 42 72 22 37

2 avenue Jean Charcot
VILLE DE MARTIGUES
CASSIS 04 42 32 41 93

RETROUVEZ
Habilitation 21.13.0094 - Orias n°07.027.925
288193

2 avenue Alphonse Daudet

- L’organisation des obsèques
- Les formalités consécutives à un décès toutes communes Notre objectif... la qualité au meilleur prix...
- Le transport avant et après la mise en bière
- La chambre funéraire et les soins
- L’inhumation ou la crémation
CHAQUE JOUR
- Les contrats obsèques
96% de familles
très satisfaites

Notre personnel est à votre écoute, et vous accueille dans nos locaux
du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 19h
les avis de décès en ligne de
le week-end et jours fériés de 9h à 12h et de 14h à 18h
Pompes funèbres - Contrat obsèques
La Provence sur
Permanence téléphonique et intervention 365j/an, 24h/24

Sfm Tél. 04 42 41 62 50 MARSEILLE 6 ème

2, place de la Préfecture
AIX-EN-PROVENCE
66, cours Sextius
www.laprovence.com
288212

site internet : www.sfm-martigues.fr 04 91 95 18 18 04 42 26 73 11

Un service public funéraire de qualité, personnalisé et accessible à tous Accompagner la mort pour servir la vie
Onglet : Carnet / Avis de décès
Contacts : 04 91 84 46 30 - al@laprovence-medias.fr Habilité à publier par arrêté de Monsieur le Préfet du Département
www.laprovencemarchespublics.com Jeudi 19 Octobre 2023
Annonces légales
314952

VENTES AUX ENCHERES APPEL D’OFFRES

314735

SELARLU Maître François FLECK - Commissaire priseur judiciaire

314730

26 Rue Goudard 13005 MARSEILLE

Tél 04 96 10 26 30 - Fax 04 96 10 26 39
Suite à ordonnances du Tribunal de Commerce de Marseille
Le Mardi 24 Octobre 2023
A Partir de 9h30.
09 Heures 30 : LJ SAS Services Entretiens Rénovation, 392 Chemin de la Sonde 13270 Fos sur
Mer – Sableuse, palette de peinture, compresseur … (vendu en un seul lot)
10 Heures 30 : LJ SAS IT STYLE, Chemin d’Emaus 13480 Cabriès (derrière Buro Stock) – Lot de
mobilier de bureau, racks, petit stock…
11 Heures 30 : à la requête du Tribunal de Commerce de Paris LJ SASU GORILLAS TECHNOLOGIE
France (GETIR), 20 Cours Sextus 13100 Aix en Provence – Lot de gondoles, congélateurs, réfrigéra-
teurs, stock d’alcool, confiserie, droguerie, bières, vins, chocolats…
12 Heures 30 : LJS SARL LES OEUVRIERS D’ANTAN, 104 Rue des Plâtrières 13360 Roquevaire –
Petits outillages, fournitures, ferrailles …
13 Heures : LJS SAS IE2UF, Route de Napollon Rd 96, Parc Citérama – 13400 Aubagne –
Matériel et mobilier de restauration.
14 Heures : LJ SAS LE FOURNIL DE VOLTAIRE, 295 Boulevard Voltaire 13821 La Penne sur
Huveaune – Matériel de boulangerie
14 Heures 30 : LJ SAS L.J, 10 Boulevard Voltaire 13821 La Penne sur Huveaune – Gondole,
vitrine crèmerie, petit stock de vins et nourriture…
15 Heures 15 : LJ SAS PARTY KITCHEN, 90 Rue d’Italie 13006 Marseille – Importante cuisine
15 Heures 45 : à la requête du Tribunal de Commerce de Paris LJ SASU GORILLAS TECHNOLOGIE
France (GETIR), 9 Impasse Paradou 13009 Marseille – Lot de gondoles, congélateurs, réfrigérateurs,
stock d’alcool, confiserie, droguerie, bières, vins, chocolats…
16 Heures 30 : à la requête du Tribunal de Commerce de Paris LJ SASU GORILLAS TECHNOLOGIE
France (GETIR), 57 Boulevard Rabatau 13008 Marseille – Lot de gondoles, congélateurs, réfrigéra-
teurs, stock d’alcool, confiserie, droguerie, bières, vins, chocolats…
17 Heures 15 : à la requête du Tribunal de Commerce de Paris LJ SASU GORILLAS TECHNOLOGIE
France (GETIR), 6 Rue Malaval 13002 Marseille – Lot de gondoles, congélateurs, réfrigérateurs, stock
d’alcool, confiserie, droguerie, bières, vins, chocolats…
18 Heures : à la requête du Tribunal de Commerce de Paris LJ SASU GORILLAS TECHNOLOGIE
France (GETIR), 5 Rue Max Dormoy 13004 Marseille – Lot de gondoles, congélateurs, réfrigérateurs,
stock d’alcool, confiserie, droguerie, bières, vins, chocolats…
18 Heures 30 : LJS SARL BRASSERIE LAHORE, 26 Bis rue des Abeilles 13001 Marseille – Stock de
bière, réfrigérateur, petit compresseur…
CONDITIONS : Paiement comptant – Frais 14.28% TTC en sus des enchères
Exposition au moment de la vente
Listes et descriptifs sur interencheres.com
VIE DES SOCIETES
314741
Aux termes d'un ASSP en date du 16/10/2023, il a été constitué une SAS ayant
les caractéristiques suivantes :
Dénomination : APL GESTION
Objet social : La Société a pour objet, en France et dans tous les pays :L'achat
et la revente de véhicule motorisé, la prestation de dépôt vente de véhicule motorisé,
la prestation de courtage en achat et vente de véhicule motorisé, le service de li-
vraison de véhicule motorisé.
Siège social : 1330 rue Jean René Guillibert Gauthier de la Lauzière, Europarc
de Pichaury C2, 13290 LES MILLES
Capital : 1 000 d
Durée : 99 ans à compter de son immatriculation au RCS AIX-EN-PROVENCE
Président : Monsieur LECHELLE Philippe, demeurant Le Revers du Jas, 13124
PEYPIN
Admission aux assemblées et droits de votes : L'assemblée est convoquée par
le Président. Les décisions sont adoptées à la majorité des voix des associés dis-
posant du droit de vote. Le droit de vote attaché aux actions est proportionnel à la
quotité du capital qu'elles représentent. Tout associé détenant plus de 45 % du
capital peut demander la réunion d'une assemblée générale
Alexandrine BEYAERT
ANNONCES LEGALES
314722
COMMUNE DE PERTUIS
METROPOLE AIX-MARSEILLE-PROVENCE
AVIS D’AFFICHAGE
APPROBATION DES MODIFICATIONS N°3 ET 4
DU PLAN LOCAL D’URBANISME
Par délibérations n° URBA-007-14813/23/CM et n°URBA-008-14814/23/CM en
date du 12/10/2023, le Conseil de la Métropole Aix-Marseille-Provence a approuvé
les modifications n°3 et 4 du PLU (Plan Local d’Urbanisme) de la commune de
Pertuis.
Ces délibérations sont affichées en Mairie de Pertuis et au siège de la Métropole
Aix-Marseille-Provence pendant un mois à compter du 19/10/2023.
Les dossiers de modification n° 3 et 4 du PLU ainsi approuvés sont tenus à
la disposition du public à la Direction de l’Urbanisme de la mairie de Pertuis, au
Service Urbanisme Secteur Nord de la Métropole Aix-Marseille-Provence (sis Le
Quartz - 42 Route de Galice - Aix-en-Provence), à la Préfecture du Département
des Bouches-du-Rhône, ainsi qu’à celle du Vaucluse aux jours et heures habituels
d’ouverture au public.
Bureau des Installations et Travaux Réglementés
pour la Protection des Milieux
AVIS DE PARTICIPATION DU PUBLIC APPEL D’OFFRE RECHERCHE
PAR VOIE ÉLECTRONIQUE DE PARTENAIRE OU DE REPRENEUR
PROJET D’AMÉNAGEMENT D’UN ENSEMBLE IMMOBILIER ENTREPRISE EN REDRESSEMENT JUDICIAIRE
SITUÉ QUARTIER DE VIOLÉSI À BOUC BEL AIR
En exécution de l'arrêté du Préfet des Bouches-du-Rhône du 16 octobre 2023, SOCIÉTÉ DE MENUISERIE ALU-PVC-BOIS
il sera procédé, du 6 novembre au 6 décembre 2023 inclus, à une participation du o Région : PACA (siège : 13009 MARSEILLE)
public par voie électronique portant sur la demande d'autorisation environnemen- o Chiffre d’affaires : 1,3M€ au 31/03/2023
tale relevant de l’article L.181-1 du code de l’environnement au titre de la législation 1,5Md au 31/03/2022
sur l’eau et tenant lieu d’absence d’opposition au titre du régime d’évaluation des o Activité : Fabrication, installation, réparation de
incidences Natura 2000 présentée conjointement par la SCCV VIOLESI et la SCCV Menuiseries Alu-PVC-Bois
BOUC-BEL-AIR VIOLESI 1 dans le cadre du projet d’aménagement d’un ensemble o Effectif : 11 salariés
immobilier situé quartier de Violési sur le territoire de la commune de Bouc Bel Air.
MODALITÉS :
Le projet consiste en la construction de 155 logements collectifs en accession et o Cession organisée en application des articles L. 642-1 et suivants du Code
sociaux, 5 villas en accession et leurs stationnements affectés, soit 480 places au de commerce
global, et des espaces communs. o L’accès aux informations sera réalisé après remise de l’engagement de
confidentialité et des pièces mentionnées, téléchargeables sur le site :
Le dossier de consultation comprend notamment le dossier de demande d’auto- www.ajilink.fr o Retrouvez l’ensemble des appels d’offre sur www.ajilink.fr
risation environnementale et l’étude d'incidence environnementale.
DATE LIMITE DE DÉPÔT DES OFFRES :
Le dossier sera mis à la consultation du public sur le site internet de la préfecture Jeudi 2 novembre 2023 à 12h00
des Bouches-du-Rhône pendant une durée de 31 jours consécutifs, du 6 novembre
au 6 décembre 2023 inclus, à l'adresse suivante : https://www.bouches-du-rhone.
gouv.fr/Actions-de-l-Etat/Environnement-risques-naturels-et-technologiques/
Consultation-du-public-et-enquetes-publiques/Participation-du-public-par-voie- 314828
electronique/Bouc-Bel-Air
Il pourra également être consulté gratuitement pendant la même période sur un
poste informatique mis à la disposition du public à la préfecture des Bouches-du-
Rhône, Direction de la Citoyenneté, de la Légalité et de l'Environnement, Bureau
des installations et travaux réglementés pour la protection des milieux (BITRPM),
place Félix Baret, 13006 Marseille (du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de
14h00 à 16h00 – bureau 421 – contact préalable au 04.84.35.42.65/66).
Le public pourra présenter sur place, à la préfecture des Bouches-du-Rhône
(BITRPM, place Félix Baret, 13006 Marseille, du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 FNS SIMPLIFIÉ AVIS DE MARCHÉ
et de 14h00 à 16h00 - bureaux 415/417), à la sous-préfecture d'Aix-en-Provence
(455 avenue Pierre Brossolette – 13100 Aix-en-Provence, du lundi au vendredi de
SECTION 1 : IDENTIFICATION DE L'ACHETEUR
9h00 à 12h00) et à la mairie de Bouc Bel Air (service urbanisme - pôle municipal Nom complet de l'acheteur : Ville de Saint Martin de Crau
de Sauvecanne -impasse des Oliviers (13320) les lundis, mercredis et vendredis Type de Numéro national d'identification : SIRET
de 8h00 à 16h30), une demande de mise en consultation du dossier sur support
N° National d'identification : 21130097500011
papier. La demande devra être présentée au plus tard le quatrième jour ouvré Code Postal : 13310
précédant l’expiration du délai de la participation du public. Les documents seront Ville : Saint Martin de Crau
mis à disposition du demandeur aux lieu, jour et heure qui lui seront indiqués au Groupement de commandes : Non
moment de sa demande. Cette mise à disposition interviendra au plus tard le deu-
xième jour ouvré suivant celui de la demande. SECTION 2 : COMMUNICATION
Moyen d'accès aux documents de la consultation :
Pendant la durée de la participation, soit du 6 novembre au 6 décembre 2023 Lien vers le profil d'acheteur : https://stmartindecrau.sudestmarchespublics.
inclus, le public pourra déposer ses observations et propositions par courriel à com/pack/annonce_marche_public_9229_971527.html
l'adresse suivante : L'intégralité des documents de la consultation se trouve sur le profil d'acheteur
pref-ppve-violesi@bouches-du-rhone.gouv.fr (capacité maxi 5MO) : Oui
Utilisation de moyens de communication non communément disponibles : Non
Au plus tard à la date de la publication de la décision et pendant une durée mini-
male de trois mois, sont rendus publics, par voie électronique, sur le site internet de
Contact : NAGTERGAELE Angélique email : a.nagtergaele@stmartindecrau.fr
Tél : +33 490471729
la préfecture des Bouches-du-Rhône, la synthèse des observations et propositions
du public avec l'indication de celles dont il a été tenu compte, les observations et SECTION 3 : PROCEDURE
propositions déposées par voie électronique ainsi que, dans un document séparé, Type de procédure : Procédure adaptée ouverte
les motifs de la décision. Condition de participation :
Capacité économique et financière - conditions / moyens de preuve :
Au terme de la participation, le Préfet des Bouches-du-Rhône est l’autorité com- Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concer-
pétente pour prendre la décision requise au titre du code de l'environnement après nant les services objet du contrat, réalisés au cours des trois derniers exercices
avis, le cas échéant, du Conseil Départemental de l’Environnement et des Risques disponibles ou si pour une raison justifiée le candidat n'est pas en mesure de les
Sanitaires et Technologiques. produire, il est autorisé à prouver sa capacité économique et financière par tout
autre moyen ;
Cette décision est prise sous la forme d’un arrêté préfectoral d’autorisation
environnementale assorti de prescriptions applicables au projet, ou de refus. Capacités techniques et professionnelles - conditions / moyens de preuve :
Copie de la licence d'opérateur de télécommunications L33-1 ou L34-1 (loi du
Elle est mise en ligne sur le site internet de la préfecture des Bouches-du-Rhône
http://www.bouches-du-rhone.gouv.fr 26 juillet 1996) ou équivalent délivrée par l'Autorité de Régulation des Commu-
nications Electroniques et des Postes (ARCEP) ou copie de l'extrait du Journal
Officiel en attestant.
Autorité compétente pour prendre la décision : Monsieur le Préfet des Bouches-
du-Rhône - place Félix Baret - CS 80001 - 13282 Marseille Cedex 06. Contact pour Technique d'achat : Accord-cadre
Date et heure limites de réception des plis : 07 Novembre 2023 à 16:00
toutes observations, questions et précisions sur les conditions de la participation :
BITRPM - tél 04.84.35.42.65/66 Présentation des offres par catalogue électronique : Interdite
Réduction du nombre de candidats : Non
Autorité auprès de laquelle peuvent être obtenus les renseignements pertinents : Possibilité d'attribution sans négociation (Attribution sur la base de l'offre
Direction Départementale des Territoires et de la Mer, service coordonnateur de initiale) : Oui
l’instruction de la demande d’autorisation environnementale, pôle milieux aqua- L'acheteur exige la présentation de variantes : Non
tiques - tél 04.91.28.54.67 - ddtm-iotaplus@bouches-du-rhone.gouv.fr Identification des catégories d'acheteurs intervenant : les services du pouvoir
adjudicateur
Autorités auprès desquelles des informations sur le projet peuvent être deman-
SECTION 4 : IDENTIFICATION DU MARCHÉ
dées :
SCCV VIOLESI - 87 rue de Richelieu, 75002 Paris Intitulé du marché : Services de télécommunications de la Ville de Saint-Mar-
SCCV BOUC-BEL-AIR VIOLESI 1 - 58/60 avenue Edouard Vaillant - 92100 tin-de-Crau regroupant les services de téléphonie fixe, d'accès Internet, et de
Boulogne-Billancourt Contact : Mme Pauline GRAZIANI - pgraziani@pitchimmo.fr téléphonie mobile.
06 63 77 12 49 Mme Anne Charlotte GALMICHE - acgalmiche@ogic.fr CPV - Objet principal : 64210000.
07 62 82 76 66 Type de marché : Services
Lieu principal d'exécution du marché : Commune de Saint Martin de Crau
Pour le Préfet, Valeur estimée hors taxes du besoin : 210000 Euros
Le chef de bureau La consultation comporte des tranches : Non
signé La consultation prévoit une réservation de tout ou partie du marché : Non
Gilles BERTOTHY Marché alloti : Oui
Mots descripteurs : Télécommunications.
SECTION 5 : LOTS
Description du lot n° 1 :
Services de téléphonie fixe et d'accès internet
314849 Mots descripteurs : Télécommunications.
CPV - Objet principal : 64210000.
Lieu d'exécution du lot n° 1 : commune de Saint Martin de Crau
Description du lot n° 2 :
Services de téléphonie mobile
Mots descripteurs : Télécommunications.
CPV - Objet principal : 64210000.
Lieu d'exécution du lot n° 2 : commune de Saint Martin de Crau
SECTION 6 : INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES
Visite obligatoire : Non
Date d'envoi du présent avis : 16 octobre 2023
Vos annonces légales & marchés publics
du lundi au vendredi dans La Provence
& le mardi dans notre supplément Économie

CONTACT : al@laprovence-medias.fr
Tous nos marchés sont mis en ligne gratuitement sur
laprovencemarchespublics.com francemarches.com
 uris
© Nicolas Valla
© Cyril Sollier

urenson
© Philippe La

© Thierry Garro

maselli
© Antoine To
© Valérie Suau

© Cyril Sollier

ant
© Franck Penn

Être acteur de la vie locale, c’est aussi s’impliquer aux côtés des
organisateurs des grands événements régionaux.
Tout au long de l’année, La Provence soutient plus de 200 manifestations,
en leur apportant l’écho médiatique indispensable à leur réussite.

Musique | Spectacle | Concer t | Festival | Danse | Théâtre | Spor t | Evénement

Renseignements : RPadiba@laprovence.com
 Région La Provence
Jeudi 19 Octobre 2023
I

"Les conflits modernes nous De fortes pluies attendues

MÉTÉO

imposent de nouveaux défis" demain sur la Provence

La pluie va s’inviter sur la ré-
gion demain. Les cumuls
Après l’adoption de la loi de programmation militaire 2024-2030, le chef d’état-major s’annoncent importants
sans être inquiétants et
de l’Armée de terre a débuté son tour de France des commandements par Marseille. devraient être bénéfiques
L’occasion d’expliquer les déclinaisons locales et les enjeux de la réorganisation. pour les sols qui subissent
toujours la sécheresse.
de pluie pour demain.
Il y a deux ans, le 4 octobre 2021,
des trombes d’eau s’abattaient
sur Marseille, les
Bouches-du-Rhône passant en
alerte rouge. Inondations, ferme-
ture des écoles, automobilistes
coincés dans leurs véhicules…
un épisode marquant qui ne de-

R
etour de la guerre en
Europe depuis l’inva-
sion russe, Proche
Orient incandescent,
conflit armé en Azerbaïdjan, re-
trait des troupes françaises au
Niger… Les crises géopolitiques
se sont emballées ces derniers
mois dans plusieurs parties du
monde. Au début de la guerre
en Ukraine, la France s’est
elle-même demandé si elle était
prête à affronter un conflit de
haute intensité. La réponse de
plusieurs spécialistes était :
non. D’où un effort budgétaire
concrétisé cet été avec le vote
de la loi de programmation mili-
taire 2024-2030. Elle prévoit
413 milliards d’euros de dé-
penses sur sept ans pour "trans-
former" les armées : modernisa-
tion des équipements, réorgani-
sation… Le général d’armée
Pierre Schill, chef d’état-major
de l’armée de Terre, s’est rendu
à Marseille avant une tournée
dans toute la France, pour y ren-
contrer les autorités militaires
de la zone Sud. Il a évoqué les
déclinaisons locales de ce plan,
mais aussi les questions plus
vastes de l’organisation mili-
taire. La Provence l’a rencontré.
Quel est l’objectif de votre
venue à Marseille ?
La loi de programmation mili-
taire donne une nouvelle impul-
sion. J’ai rencontré à Marseille
les différents commandements
de la zone Sud (régions Paca,
Corse et Occitanie, Ndlr), puis
je ferai la même chose à
Rennes, Lyon, Lille ou Metz.
Pour expliquer et aussi avoir
des remontées. Cette loi, c’est
413 milliards d’euros. Elle va
permettre à l’Armée de terre de
poursuivre sa modernisation.
Nous sommes en train de rece-
voir de nombreux équipe-
ments, comme ceux du pro-
gramme Scorpion : des véhi-
cules blindés avec le système
d’information de commande-
ment qui va avec. La plupart des
régiments de la zone Sud vont
en être équipés, comme le pre-
mier REC (régiment étranger de
cavalerie, basé à Marseille,
Ndlr) le premier régiment d’in-
fanterie de marine, le deuxième
régiment d’infanterie à
Nîmes, etc. Au-delà de la moder-
nisation des équipements, il y a
aussi un changement d’organi-
sation, qui passe par une décon-
centration, pour être plus réac-
tif. Et une simplification des sys-
tèmes. Très concrètement, la
3e division, dont le siège est à
Marseille, va se préparer aux
opérations hors d’Europe. La
première, celle basée à Besan-
Le chef d’état-major de l’Armée de terre, Pierre Schill, est allé cette semaine à la rencontre des autorités militaires
de la zone Sud. / PHOTO J.D.
çon, est chargée de ce qui pour-
rait se produire en Europe. Sur
le volet organisation, nous al-
lons avoir une relocalisation, no-
tamment à Marseille, d’un cer-
tain nombre d’entités. 100 à 200
nouveaux personnels seront af-
fectés à la zone Sud. Exemple :
la création d’un bataillon de
quartier général qui viendra en
appui de l’état-major de la 3e di-
vision.
L’étendue des missions de l’ar-
mée semble aussi s’élargir…
Vouloir plus de déconcentra-
tion, c’est privilégier la réactivi-
té, pour d’abord protéger la mai-
son, le territoire national, en Mé-
tropole comme en Outre-mer.
Cela passe aussi par des évène-
ments comme les Jeux Olym-
piques, le déploiement de Senti-
nelle, les dispositifs de lutte
contre les feux de forêt… C’est
aussi doubler les réserves pour
les prochaines années, pour
que l’armée monte en puis-
sance, mais aussi pour renfor-
cer le lien entre l’armée et la na-
tion, l’esprit de défense.
Deuxième domaine : la défense
collective en Europe. L’enjeu
pour notre pays est d’être cré-
dible pour ses alliés. Troisième
espace : l’Afrique, les Proche et
Moyen Orient, jusqu’au Paci-
fique.
Que prévoit la loi pour amélio-
rer la vie des militaires ?
Nous allons améliorer l’héberge-
ment de nos soldats. Les deux
tiers des membres de l’Armée
Une des priorités,
c’est la question des
ressources humaines.
Leur qualité,
leur quantité„.
LE GÉNÉRAL D’ARMÉE
PIERRE SCHILL
de terre sont des contractuels et
nous leur devons le logement.
Une quarantaine d’opérations
sont prévues dans la zone Sud :
réhabilitations et construc-
tions. Une enveloppe de
200 millions est prévue. Tout
comme un "plan familles" pour
aider les familles des militaires,
mutés plus que les autres. Tra-
vail du conjoint, études des en-
fants, accès à la santé… des ef-
forts seront faits dans ce sens.
Ce "plan familles", ce sera
80 millions pour la zone Sud.
Quelles sont, aujourd’hui, les
lacunes et les priorités de l’Ar-
mée de terre ?
L’une des priorités : les res-
sources humaines. Leur qualité,
leur quantité. Dans les années à
venir, nous devons maintenir
l’effectif, malgré la "concur-
rence" entre les différents mé-
tiers. Nous avons besoin de
monter en technique. Si les sol-
dats dans les tranchées, ça
existe encore, il y a désormais
les drones, les besoins en
termes de capacités numé-
riques, de guerre électronique,
de renseignements… Nous de-
vons aussi monter en gamme
en ressources humaines, avec
un taux d’encadrement qui doit
s’accroître. Notre armée a été
taillée pour répondre aux be-
soins. Nos résultats sont pro-
bants. Mais les conflits mo-
dernes nous mettent au défi, de
plus de réactivité, plus de puis-
sance. La réactivité, c’est la co-
hérence. Au-delà des nouveaux
équipements, il faut s’assurer
de maintenir les munitions, les
pièces de rechange, les petits
équipements et le niveau d’en-
traînement des soldats. Nous
avons besoin de renforcer cette
cohérence. Quant à la montée
en puissance, il faut acquérir
des moyens. Par exemple, les
drones. Il faut aussi monter en
puissance dans la protection,
notamment dans l’espace aé-
rien. On voit l’impact des
drones dans tous les conflits mo-
dernes.
Propos recueillis par
Julien DANIELIDES
jdanielides@laprovence.com
vrait pas se reproduire en cette
Après une longue période sans fin de semaine.
précipitation, la pluie fera son re- Les précipitations de cette fin de
tour cette nuit, pour le plus semaine devraient apporter, en-
grand bonheur des sols. En fin, un peu de répit aux sols pro-
cause, un épisode cévenol in- vençaux qui souffrent toujours
tense qui a commencé hier avec de la sécheresse. Selon les prévi-
le passage en vigilance orange de sionnistes, la pluie de vendredi
quatre départements : l’Hérault, "devrait être bénéfique". Sauf
le Gard, la Drôme et l’Ardèche. dans le cas de figure où il y aurait
trop de précipitations en un laps
20 à 30 mm prévus de temps trop court, ce qui empê-
à Marseille vendredi cherait la terre d’absorber l’eau
Ce "passage pluvieux orageux se- et provoquerait des ruisselle-
ra assez tendu sur l’ensemble de ments.
la région", résume Mé- Le ciel, couvert depuis ce début
téo-France, antenne d’Aix. En Pa- de semaine, continuera donc de
ca, les cumuls les plus impor- se vêtir d’un manteau gris et la
tants tomberont sur le littoral va- pluie pourrait même tomber dès
rois et les Alpes-Maritimes. À cet après-midi bien que le plus
Marseille, les prévisions anti- gros de l’épisode commencera
cipent un cumul de 20 à 30 mm cette nuit.
TRANSPORT
La SNCF va tester son TER
électrique dans notre région
Des TER à batterie vont être du moteur diesel, avec une auto-
nomie de 80 km. Ce projet de
déployés, notamment en train à batterie a été lancé il y a
Paca. L’objectif : sortir du trois ans, avec l’idée de récupé-
diesel d’ici 2030. rer 700 rames déjà en circula-
tion et utilisées par les TER pour
La SNCF et Alstom ont présenté les convertir à l’électrique. "Le
hier leur projet de train à batte- TER à batterie permet de réduire
rie pour les TER afin de sortir de 85% les émissions de CO2", a
progressivement du diesel à
l’horizon 2030, en reprenant
indiqué le patron des TER,
Jean-Aimé Mougenot.L’initia-
des trains actuellement à mi-vie tive va être expérimentée dans
dont les moteurs diesel seront
remplacés par des batteries.
cinq régions : Hauts-de-France,
O c c i t a n i e , P r o -
"Aujourd’hui, toutes nos lignes vence-Alpes-Côte d’Azur, Au-
ne sont pas électrifiées, et là où vergne-Rhône-Alpes et Nou-
ça ne l’est pas, on a des TER velle-Aquitaine. La mise en ser-
bi-mode pantographe. Ce TER vice doit avoir lieu en 2024, avec
batterie, son objectif, c’est seulement un TER par région
d’abandonner le diesel pour concernée au départ, avant un
mettre une batterie à la place", a élargissement du dispositif si
détaillé le patron de SNCF Voya- l’expérience est concluante. "À
geurs, Christophe Fanichet. Car l’horizon 2030, notre objectif
lorsque la ligne n’est plus équi- avec les régions, c’est de sortir
pée en alimentation électrique, complètement du diesel", a
la batterie prend le relais au lieu conclu Christophe Fanichet.
En bref
L’une des orques du Marineland est décédée
L’une des quatre orques du Marineland d’Antibes, Moana, un mâle de
12 ans, est décédée hier. Un examen post-mortem a été diligenté, les
premiers résultats sont attendus dans les prochaines semaines. En sep-
tembre, la cour d’appel d’Aix-en-Provence avait ordonné une expertise
sur l’état de santé d’Inouk et Moana et sur les conditions de vie des
orques du Marineland, à la demande de l’association One Voice. Après
cette décision, le Marineland s’était engagé à collaborer. "La honte !", a
réagi l’association, apprenant la mort de Moana. "Pendant plus de deux
ans, nous avons demandé une expertise vétérinaire, Marineland s’y est
opposé. Les responsables devront rendre des comptes."

302576

L’assurance habitation
des gens heureux
Protection des biens : incendies, dégâts des eaux, événements

“
climatiques, catastrophes naturelles et technologiques, attentats et
actes terroristes.

Protection des siens : responsabilité civile et défense, recours en

Et vous savez la meilleure ? faisant valoir vos intérêts, protection juridique initiale.

Protection pour être serein : assistance au domicile et en

On nous a tout volé!

déplacement, frais de relogement.

6 agences dans les Bouches du Rhône PHONE 04 91 08 86 33

3 agences dans les Alpes de Haute Provence PHONE 04 92 72 34 67 Globe www.mutuellesdusoleil.fr
1 agence dans le Vaucluse PHONE 04 90 03 18 20
, , . . . . .. .
 Faits divers - Justice
La "frénésie meurtrière" du
réseau avait tué un ado de 14 ans
ASSISES DES BOUCHE-DU-RHÔNE Ce matin s’ouvre le procès de trois hommes accusés d’avoir assassiné,
le 10septembre2018 à La Seyne-sur-Mer, un ancien joueur de foot âgé de 19ans et un jeune mineur.

D
any avait 14 ans. Et cette
nuit du 10 sep-
tembre 2018, l’adoles-
cent était sorti devant
son bâtiment, résidence Berthe, à
La Seyne-sur-Mer (Var), en compa-
gnie de ses deux jeunes frères. Ren-
trés avant leur aîné, les garçons
avaient à peine regagné le domi-
cile familial quand des tirs retentis-
saient dans la cité, connue pour
abriter un point de revente de stu-
péfiants. Deux salves. La première
crachée par des armes automa-
tiques de type kalachnikov, la se-
conde à l’arme de poing. Sur l’es-
planade située devant les bâti-
ments baptisés l’Abricotier 1 et 2,
les services de secours décou-
vraient deux corps, celui de
William Gomis, 19 ans, criblé de
balles de calibres 7.62 et 9 mm, et
celui du jeune Dany, atteint au bas
du dos par un projectile de calibre
7.62. L’adolescent est décédé à
l’hôpital.
Inconnues des services de police,
les victimes présentent deux pro-
fils sensiblement différents. Décrit
par l’assistante sociale comme un
jeune "ne rencontrant pas de pro-
blème de délinquance", Dany évo-
luait dans un "foyer sans difficul-
té", mais installé à proximité di-
recte d’un point de revente de stu-
péfiants. Les enquêteurs ont
d’ailleurs établi rapidement que
l’adolescent se trouvait, "au mau-
vais endroit, au mauvais mo-
ment", selon la formule tristement
consacrée. D’après son entou-
rage, s’il connaissait William Go-
mis pour le croiser régulièrement
devant les bâtiments de la cité, il
n’avait pas tissé de lien avec ce der-
La fusillade avait causé la mort de William Gomis, 19 ans, impliqué dans une sanglante guerre intrafamiliale sur fond de trafic de
stupéfiants d’après la police, et Dany, 14 ans, "victime collatérale". / PHOTO DOMINIQUE LERICHE - MAXPPP
nier. Et s’était retrouvé, par un
cruel hasard, pris au piège du dé-
ferlement de violence qui agitait le
quartier depuis quelques mois,
sur fond de lutte pour la maîtrise
du trafic de stupéfiants doublé
d’une logique de vengeance.
Une guerre intrafamiliale
Ancien footballeur évoluant au
sein de l’AS Saint-Étienne,
William Gomis était, selon les in-
vestigations, au cœur d’une
guerre sanglante exacerbée par
l’assassinat, quelques mois aupa-
ravant, d’un de ses cousins, Lionel
Gomis, tué par balle. S’en était en-
Les enquêteurs suivi une série de représailles et
notamment, deux mois plus tôt,
ont relevé 24étuis l’agression de Dimitri Gomis à la
percutés de calibre machette alors qu’il sortait de la
boîte de nuit marseillaise "Le Ba-
7.62, celui d’une arme zar", aux alentours de 4 heures du
de type kalachnikov, matin. La rumeur avait alors dési-
gné William et Damien, l’un de ses
et 9mm. frères, comme auteurs. Et si Dimi-
tri Gomez, son frère Nelson et leur
ami d’enfance Daniel Mendy ont
toujours démenti accorder le
moindre crédit à cette hypothèse,
ce sont eux qui prendront place
dans le box des accusés de la cour
d’assises des Bouches-du-Rhône
ce matin, accusés d’avoir assassi-
né les deux jeunes, dont l’un
n’avait pas 15 ans.
Outre les témoignages et récits de
querelles familiales, les investiga-
tions sont remontées jusqu’aux
trois hommes âgés de 21 à 26 ans
au moment des faits, grâce à l’ex-
ploitation de données télépho-
niques les reliant au véhicule utili-
sé par le commando. D’après les
enquêteurs, la mort violente de
William Gomis présentait le
double avantage d’affaiblir
l’équipe adverse dirigée par son
frère, tout en vengeant l’agression
de Dimitri Gomis. Sur place, la po-
lice a d’ailleurs relevé quelque
24 étuis percutés de deux calibres
différents. Quant à l’ancien foot-
balleur, l’autopsie a révélé qu’il
avait été atteint par au moins cinq
projectiles de calibre 7.62 puis par
huit projectiles de calibre 9 mm,
au pistolet, alors qu’il était "allon-
gé au sol sur le dos puis sur le
ventre".
"La frénésie meurtrière de cette
équipe, visant à éliminer William
Gomis, n’aura laissé aucune
chance au jeune Daniel Nicolae
Ilie, victime collatérale d’une
guerre à laquelle il n’était pas par-
tie prenante", concluent les investi-
gations.
Le procès qui s’ouvre ce matin, est
prévu pour durer jusqu’au 27 oc-
tobre. Les accusés contestent les
faits qui leur sont reprochés.
Marine STROMBONI

TRIBUNAL CORRECTIONNEL D’AIX TRIBUNAL CORRECTIONNEL D’AIX

Le légionnaire, la vodka Miramas : le beau-père avait frappé l’adolescent

et les coups sur sa femme
Jan et sa compagne s’étaient
rencontrés en cure de désin-
toxication, censée soigner
leurs penchants pour l’alcool.
Mais le 29 mai dernier,
à Septèmes-les-Vallons,
il avait replongé.
Le soir du 29 mai dernier, la vic-
time avait indiqué avoir subi des
violences de la part de son compa-
gnon, un coup de poing, puis un
coup de pied, le tout dans le dos.
Il lui avait aussi tiré les cheveux.
Arrivés sur place, les policiers
l’avaient retrouvée en pleurs,
criant "arrête, arrête". Le certificat
médical avait de son côté établi
un jour d’ITT, des bleus dans le
bas du dos et la preuve qu’une
touffe de cheveux avait été arra-
chée.
Bref, il corroborait les dires de la
victime. Sauf que Jan, nie tou-
jours tout en bloc, jusqu’à la barre
du tribunal, où il reconnaît certes
une "bousculade", mais jamais de
coups violents. Dans son sac, les
policiers avaient aussi retrouvé
un couteau avec une lame de
20 cm ainsi qu’un coup-de-poing
américain. Là encore, face au tri-
bunal, Jan s’étonne.
"Il a poussé maman, encore"
Le fils de la victime, âgé de 12 ans,
avait également apporté un témoi-
gnage confirmant l’action, rappor-
tant qu’il avait "attrapé maman
par la main, lui avait mis un coup
de poing dans le dos, puis un coup
de pied. Il a poussé maman, en-
core. Il avait bu une petite bou-
teille de vodka qui avait des ailes
d’ange". Mais Jan a réponse à
tout. Il déclare sur ce point que
l’adolescent "défend sa mère". Ce
qui hérisse la présidente : "Il ne
suffit pas de dire que cette femme
est folle ! Vous collectionnez les
armes, dites que cet enfant ment
devant les policiers et que les bleus
dans le dos dataient d’avant. Et les
cheveux ? Elle les a arrachés toute
seule ?"
Soupçons
de schizophrénie
D’origine Tchèque, Jan était venu
en France pour intégrer la légion
étrangère. Parti en commando en
Guyane il avait été réformé,
18 mois après, sur des soupçons
de schizophrénie.
La procureure note bien qu’il
n’est jamais simple de connaître
la réalité des uns et des autres sur
ce genre d’affaire. Pour autant,
"un certificat médical et le jeune
garçon donnent des informations
claires. Cet enfant n’en fait pas des
caisses alors que le prévenu adopte
un principe de défense où il faut
en dire le moins possible, couplé à
cette consommation d’alcool im-
portante".
Le tribunal le condamne à
cinq mois de prison avec sursis
probatoire de deux ans, interdic-
tion d’entrer en contact avec la
victime et obligations de soins.
B.M.
pour un mot dans le carnet de correspondance
Le 13 janvier dernier,
Ouail s’était emporté et
avait frappé au visage et
aux jambes son beau-fils
de 13 ans. En cause, un
croche-patte à une de ses
camarades, rapporté par
le collège dans son car-
net de correspondance.
Ouail, 29 ans, ne comprend
toujours pas vraiment ce qu’il
fait là, à la barre du tribunal
où il comparait libre. Cheveux
longs noués en queue-de-che-
val, légèrement rasé sur les cô-
tés, il affirme que l’enfant de
13 ans qui l’accuse de vio-
lences n’est autre qu’un "ma-
nipulateur". Le jeune garçon,
lui, assure que Ouail, en réali-
té son beau-père, sait se mon-
trer "autoritaire" et que ce
jour-là, il était entré dans une
colère noire.
"Il s’est jeté de partout"
Le 13 janvier dernier, l’adoles-
cent ramène ainsi un mot, sur
son carnet de correspon-
dance, mentionnant qu’il au-
rait fait un croche-patte à une
de ses camarades, lorsqu’ils
étaient en rang, dans un col-
lège de Miramas. Hésitant un
premier temps à prévenir son
beau-père, il finit par avouer.
Il raconte alors que ce dernier
se serait emporté, lui aurait
donné un coup de poing au vi-
sage, d’autres coups dans les
jambes et lui aurait tiré les che-
veux. Comme autre punition,
il lui aurait fait recopier
"1 000 fois le mot" inscrit dans
le carnet, mais il se serait en-
dormi au bout de la trentième
ligne. Présentant des bleus, le
jeune garçon se serait pris en
photo avant de tout raconter
à son père sur Snapchat. Le
père lui aurait alors conseillé
de s’enfuir. Ce qu’il fait, se ré-
fugiant dans le magasin le
plus proche, en bas de chez
lui, où la police est avertie et
arrive sur place. Le certificat
médical relèvera plus tard sur
l’adolescent des hématomes
au visage, aux avant-bras et
sur les cuisses.
Il écope de deux ans
de prison dont un
de sursis probatoire.
/ PHOTO A.T.
À la barre, Ouail campe sur
ses positions, maintient que
son beau-fils est devenu fou.
"Il s’est jeté de partout, s’est ta-
pé contre les murs", jure-t-il.
Lors des auditions, les poli-
ciers avaient également ap-
pris de la part du reste de la
fratrie, que le petit frère avait
un "peu peur" de Ouail et que
ce dernier forçait la petite
sœur à manger de la harissa
quand elle n’obéissait pas.
"Oui, c’est vrai, mais c’est arri-
vé qu’une seule fois, répond-il.
Pour le reste, tout est faux. Il
est turbulent, se bat même au
collège, fait croire n’importe
quoi." La mère, également en-
tendue par les services de po-
lice, va dans le sens de Ouail,
confirme que son fils se
montre souvent dissipé mais
ne mentionne jamais qu’il se
soit jeté contre un quel-
conque mur.
"Un classique des
violences intrafamiliales"
"Un classique des violences in-
trafamiliales" pour la procu-
reure, où l’on retrouve sou-
vent des personnes "se frap-
pant toutes seules". "Sa mère
voit des choses mais ne dit
rien. Cet enfant n’est pas si vi-
cieux et aucune autre mention
sur son carnet de correspon-
dance, outre celle-là, n’in-
dique qu’il soit turbulent à
l’école", expose-t-elle.
Avec déjà six mentions sur
son casier judiciaire, dont une
pour violence conjugale,
Ouail écope de deux ans de
prison dont un de sursis pro-
batoire pendant deux ans,
obligation d’indemniser la vic-
time et interdiction d’entrer
en contact avec elle. La partie
ferme est aménageable sous
la forme d’un bracelet électro-
nique.
Bettina MAITROT
 Faits divers - Justice
L’explosion de gaz avait tué
un soudeur et dévasté une rue
TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE MARSEILLE GRDF comparaissait hier devant la justice pour homicide,
blessures et dégâts involontaires à la suite d’un accident survenu le 7 janvier 2014 à Marseille.

D
e l’avis de tous, Thier-
ry A. était un profes-
sionnel confirmé, sé-
rieux, d’excellente ré-
putation. Après avoir travaillé
onze ans chez Gaz réseau distri-
bution de France (GRDF), il
s’était mis à son compte, créant
la société Soudures du Midi
dont il était gérant, devenue
prestataire de son ancien em-
ployeur. Ce 7 janvier 2014 de-
vait être un chantier comme les
autres, celui d’un raccorde-
ment de canalisation comme il
en avait fait des centaines,
peut-être même des milliers
dans sa carrière. Il a été son der-
nier chantier.
Vers 12 h 30, à l’angle des rues
Peyssonnel et Melchior-Gui-
not, dans le 3e arrondissement
de Marseille, une violente explo-
sion s’est produite, bientôt sui-
vie de flammes gigantesques
brûlant à des températures de
800 à 1 000 degrés. Lorsque une
centaine de soldats du feu sont
arrivés sur les lieux de neuf ca-
sernes différentes, l’incendie
montait sur 15 à 20 mètres de
haut. Il leur a fallu plus de
10 heures de bataille pour en ve-
nir à bout. Vers une heure du
matin, la nuit qui a suivi, le
corps de Thierry A. a été décou-
vert dans la cavité creusée pour
accéder à la canalisation. Calci-
né, brisé. Il avait 51 ans.

Le mauvais code couleur,

une erreur de canalisation
L’enquête a éclairci rapide-
ment les causes de l’incendie.
Ce jour-là, Thierry A. avait utili-
sé un chalumeau pour attaquer
une canalisation en polyéthy-
lène (matière plastique), qu’il
pensait - à tort - doublée en
acier. Une confusion née du re-
vêtement de la gaine. Depuis
les années 80, les canalisations
en polyéthylène sont noires,
rayées de jaune. Trois chantiers
"expérimentaux" réalisés à Mar-
seille en 1982 avaient toutefois
passé outre cette convention.
Dont le réseau de la rue Peys-
sonnel.
Presque une décennie après les
faits, GRDF comparaissait hier
devant le tribunal correction-
nel de Marseille pour homicide,
blessures et dégâts matériels in-
volontaires. À l’époque, 70 rive-
rains avaient dû être évacués
après l’explosion, dont une qua-
rantaine d’habitants de l’im-
meuble Marceau 2 situé à proxi-
mité et très endommagé. Au
L’incendie, gigantesque et très virulent, avait duré plus de dix heures, ravagé au moins un bâtiment et détruit des voitures avant d’être maîtrisé par une centaine de marins-pompiers. / PHOTO ARCHIVES F.S.
moins deux personnes avaient
été blessées : un réparateur
d’engin qui se trouvait sur le
chantier, et un vieil homme in-
toxiqué par les fumées. Plu-
sieurs voitures avaient aussi été
détruites dans l’incendie. Sur le
banc des parties civiles, pour-
tant, ne se trouvaient hier que
deux proches de l’homme âgé
- décédé quelques mois plus
tard - et deux avocats, le reste
des victimes et leurs proches
ayant été indemnisés au civil
par GRDF. "Je dois admettre
qu’ils ont été très corrects et réac-
tifs", glissait hier une avocate.
Sur le banc des prévenus, Chris-
telle Adjémian, directrice juri-
dique de GRDF, représentait
l’entreprise, poursuivie en tant
que personne morale. Tout au
long de la matinée, elle a été
questionnée sur les procédures
qui avaient été mises en place
avant le chantier. Ce dernier
avait notamment été interrom-
pu trois mois avant l’accident,
sur un soupçon d’erreur de ca-
nalisation, justement. Le logi-
S’ils avaient ciel cartographique de l’entre-
eu connaissance prise, "Caraïbes", mentionnait
une gaine unique en polyéthy-
de ces canalisations lène installée dans la rue
expérimentales, en 1982. Mais après vérifica-
ils auraient changé tion, les techniciens de GRDF
avaient acquis la conviction
le process.„ qu’une doublure en acier s’y
trouvait. Après tout, c’était la
L’AVOCAT DE LA DÉFENSE procédure appliquée systémati-
quement. Ou presque. Un test
complémentaire, réalisé à
l’aide d’un marteau, n’avait pas
été concluant, brouillé par la lar-
geur importante du conduit.
"Au moment de l’accident, nous
n’avons pas compris. Nous
sommes allés chercher auprès
des anciens de Gaz de France,
des vieux documents… Nous
avons retrouvé une note de 1983
qui mentionnait ces trois chan-
tiers. L’erreur, c’est qu’il n’y a
pas eu de traçabilité sur cette ex-
périmentation", a expliqué au
cours de l’audience Christelle
Adjémian. Depuis le drame, a
confirmé la responsable, les
procédures de contrôle ont été
renforcées.
Mêmes faits - reconnus par
tous - mais une lecture diffé-
rente. Le procureur Loïc Gau-
thier, qui a requis un total de
156 000 euros d’amende pé-
nale, dont 51 000 euros avec sur-
sis, a estimé que dans cette af-
faire, GRDF avait "failli", en ne
mettant pas "en œuvre les
moyens destinés à assurer la sé-
curité de l’ensemble des acteurs
du chantier".
Dans sa plaidoirie de la dé-
fense, M e Alain Salgado au
contraire, a tenté de dédouaner
les salariés de GRDF et par là
même l’entreprise. "Tout le
monde a appliqué strictement
la procédure, mais la procédure
n’était pas suffisante. (…) S’ils
avaient eu connaissance de ces
canalisations expérimentales,
ils auraient changé le process.",
a-t-il longuement argumenté.
La décision a été mise en délibé-
ré. Elle sera rendue le 19 dé-
cembre prochain.
Marguerite DÉGEZ

En bref MARSEILLE

PORT-DE-BOUC
"Fausse" attaque
au couteau,
un individu arrêté
Mardi, peu avant midi, un homme armé
d’un couteau aurait menacé deux jeunes
lycéennes qui attendaient leur bus avant
d’avouer qu’il s’agissait en réalité d’une
blague. Les deux jeunes filles ont pris la
fuite mais l’événement a créé la panique
à Port-de-Bouc. Dans un contexte natio-
nal "d’urgence attentat" décidé par Élisa-
beth Borne à la suite de l’attaque d’Arras,
les élèves de la ville ont été confinés à
l’intérieur des établissements à la de-
mande de l’inspection académique de
Martigues jusqu’à 14 heures. Hier dans
l’après-midi, un Port-de-Boucain d’une
quarantaine d’années a été placé en
garde à vue.
A.S.
Une fausse alerte vise les "Juifs présents dans le lycée"
Alors que le niveau du
plan Vigipirate a été rele-
vé à la suite de l’assassinat
d’Arras, vendredi dernier,
les fausses alertes, notam-
ment à la bombe, se multi-
plient partout en France.
L’activité d’une dizaine d’aé-
roports a été perturbée hier,
le temps pour les services de
déminage d’effectuer des le-
vées de doute, à la suite de
menaces reçues par e-mail.
La veille, à Marseille, c’est le
lycée Charles-Péguy, dans le
6e arrondissement, qui a été
la cible du même procédé.
Peu avant midi, des courriels
glaçants ont été envoyés à plu-
sieurs adresses de l’établisse-
ment scolaire. Un double
message en français et en
langue arabe indiquait que
des bombes avaient été pla-
cées à l’extérieur du lycée. La
missive était assortie d’une
autre menace : "Les juifs pré-
sents dans le lycée vont mou-
rir."
Immédiatement, la police a
été alertée et les élèves et le
personnel ont été mis en sécu-
rité, le temps de faire interve-
nir les services spécialisés.
"Même si à chaque fois, il n’y
a strictement rien, on prend
toutes les menaces très au sé-
rieux", insiste-t-on à l’Évê-
ché. Une équipe de démi-
neurs assistée d’un
maître-chien et de son limier
spécialisé dans la détection
des explosifs ont passé les
lieux au peigne fin durant
près de deux heures, avant
que l’alerte ne soit levée vers
14 h, sans qu’aucun élément
suspect n’ait été détecté.
Une enquête a néanmoins
été ouverte afin de remonter
à l’origine de ces menaces.
Car même s’il devait s’agir
d’une mauvaise plaisanterie,
outre les menaces de mort, le
Code pénal punit également
de deux ans de prison et
30 000 euros d’amende "le
fait de communiquer ou de di-
vulguer une fausse informa-
Deux ans tion faisant croire à un si-
de prison et nistre et de nature à provo-
quer l’intervention inutile des
30 000 euros secours".
d’amende. Ainsi, à la suite d’une série de
fausses alertes dans des col-
lèges et lycées, sept adoles-
cents ont été interpellés dans
le Val-de-Marne la semaine
dernière. F.B.
II
La Provence
Jeudi 19 Octobre 2023 Économie en partenariat avec
Les 27 s’accordent sur la réforme
du marché de l’électricité
Après des mois de bataille entre la France et l'Allemagne sur la régulation des prix de l'électricité nucléaire, les membres
de l’Union sont parvenus à un accord. Décryptage du texte qui doit être négocié avec les eurodéputés dès aujourd’hui.

C
’est une "grande vic- France. Car ce nouveau texte de- 100 ¤ sur les marchés actuelle-
toire française", selon vra lui servir de cadre pour ment. Ainsi, si les cours du mar-
l’Élysée, après des "contrôler" les prix de son élec- ché tombaient en dessous de ce
mois de débats achar- tricité, afin qu’ils ne soient pas strike price, l’État compenserait C’est un nouvel outil
nés sur la régulation du nu- soumis à la volatilité du mar- EDF. Mais s’ils lui étaient supé- pour protéger
cléaire, au cœur d’une bataille ché, comme voulu par Emma- rieurs, comme c’est le cas en ce
entre Paris et Berlin. Mardi, lors nuel Macron. Et plus précisé- moment, EDF devrait rembour- les consommateurs
d’un conseil réunissant les mi- ment pour réguler les tarifs de ser la différence, renonçant à français.„
nistres de l’Énergie de chaque son parc nucléaire, qui compte d’éventuelles marges. "C’est un
pays, les États européens se pour 70 % du mix électrique du nouvel outil pour protéger les L’ÉLYSÉE
sont enfin entendus sur la ré- pays, alors que le système exis- consommateurs français", se fé-
forme du marché de l’électrici- tant, l’ARENH (accès régulé à licite-t-on à l’Élysée. Ne pas
té, qui vise à réduire la facture l’électricité nucléaire), tire sa ré- créer de "distorsions indues de gétique, Agnès Pannier-Runa-
des ménages et des entreprises vérence en 2025. la concurrence". cher.
tout en évitant des distorsions En effet, le compromis voté Mais cette possibilité n’est pas Malgré ces échanges musclés,
de compétitivité entre pays mardi autorise l’accès à des introduite dans le texte sans Paris et Berlin ont tous les deux
membres. "Nous resterons ici le contrats à prix fixes garantis par garde-fou, loin de là. Car sous approuvé le texte, et seule la
temps nécessaire. La nuit s’il le l’État (appelés contrats pour dif- la pression de plusieurs États ré- Hongrie s’y est opposée. Reste
faut", avait prévenu la ministre férence ou CfD) pour les instal- fractaires à des tarifs adminis- donc à voir quelles limites se-
espagnole de l’Énergie et prési- lations existantes, dont le parc trés par l’État, comme l’Alle- ront introduites pour réguler le
dente du Conseil, Teresa Ribe- atomique d’EDF. Concrète- magne, le Danemark et l’Es- parc d’EDF, alors qu’il y a en-
ra, à l’ouverture de l’événe- ment, afin que le groupe ne pagne, un nouvel article intro- core quelques mois, l’exécutif
ment. Finalement, celui-ci n’au- vende pas ses électrons aux ta- duit des critères s’appliquant français affirmait vouloir en
ra duré que quelques heures de rifs (exorbitants) du marché, aux CfD pour s’assurer qu’il ne contrôler "près de 90 %" afin
plus que prévu : un peu avant l’exécutif définirait un prix, ap- créent pas de distorsion de com- d’échapper au maximum à un
18 h, un accord a été annoncé, pelé strike price, proche des pétitivité. Tout en précisant marché devenu fou, quand l’Al-
sous les applaudissements des coûts de production d’EDF. Or, que la Commission devra garan- lemagne, elle, souhaitait plafon-
Vingt-Sept. ces derniers sont évalués au- tir que ces conditions soient ner ce pourcentage autour de
Si le sujet peut sembler tech- tour de 60 ¤ du mégawattheure bien respectées. 5 % à 10 %. Mais aussi quel
nique, ses enjeux s’avèrent im- par la Commission de régula- strike price sera finalement ac-
menses, notamment pour la tion de l’énergie, contre plus de "Règles du jeu équitables" cepté par la Commission, si
"Les CfD (...) doivent être conçus tant est que le texte passe
de manière à garantir que la ré- l’étape des trilogues, dont le lan-
LA BOURSE partition des revenus entre les cement est prévu aujourd’hui

CAC 40 +
plus haut 2023
7581,26 Clôture du mercredi 18 octobre 2023
entreprises ne crée pas de distor-
sions indues de la concurrence
Ce texte devrait servir de cadre pour "contrôler" les prix de l’électricité, afin
qu’ils ne soient pas soumis à la volatilité du marché. / PHOTO VALÉRIE FARINE
même.
Par ailleurs, à l’échelle natio-
et des échanges sur le marché in- nale, un accord devra égale-
+ plus bas 2023
térieur", peut-on ainsi lire dans tiques, et le consommateur in- ainsi martelé mardi sa volonté ment être trouvé avec EDF,
6518,21
le document, obtenu par dustriel d’un tarif stable et at- d’introduire des "règles du jeu puisque son PDG, Luc Rémont,
STOXX 50 Contexte. "La Commission de ré- tractif. "Ce que je crains, ce n’est équitables", sans quoi il ne vote- s’oppose lui aussi à la générali-
gulation de l’énergie sera ame- pas que la France possède des rait pas le texte. sation des CfD sur la produc-
-0,91 %
6 965,99 € -1,12 %
4 105,86
née à fournir à la Commission
des éléments qui montrent
qu’on paie l’électricité à un juste
centrales nucléaires. Ce que je
crains, c’est que l’exploitant des
centrales nucléaires puisse pro-
"Autour de cette table on nous
dit que le nucléaire n’est pas vi-
sé. Pourtant ce que certains
tion du groupe. Et pour cause,
cette option lui empêcherait de
dégager des marges confor-
Les plus fortes variations de la Bourse de Paris Les chiffres clés prix, pour que ce ne soit ni trop poser des prix bon marché, infé- cherchent à faire, c’est de dégra- tables en vendant sur les mar-
Hausses % jour Cours € Baisses % jour Cours € Prixàlaconsommation,septembre2023 favorable à EDF, ni trop favo- rieurs à la valeur du marché", der structurellement la compéti- chés. Jeudi, celui-ci rencontre-
PRO
PR OACTIS SA +16,47 0,10 FONCIERE EURIS -40,00 0,21 Horstabac : +4,80% en un an rable au consommateur", pré- avait d’ailleurs clarifié le tivité du nucléaire par rapport ra une nouvelle fois la Première
LATECOERE +8,91 0,55 PRO
PR ODWAYS -13,33 1,04 Avectabac : +4,90% en un an e cise-t-on dans l’entourage vice-chancelier allemand à aux énergies renouvelables. Il ministre, Elisabeth Borne, afin
GENSIGHT BIOLOGICS +6,75 0,70 EUR
EU ROPACORP -9,96 0,45
Indicederéférencedesloyers3 trim.2023
TARKETETTT +5,63 9,76 AURRES TECHNOLOGIES -9,12 3,29
AU
+3,49% en un an (141,03) d’Emmanuel Macron. l’Économie, Robert Habeck, est difficile de ne pas assimiler le d’avancer sur le dossier. Pour
SMIC 11,52€/h depuis le 01/05/2023 Et pour cause, Berlin notam- lors d’un événement à Rostock, "level playing fiel" (les règles du sûr, le compromis trouvé à
CEGEDIM +5,62 18,04 ARVVER
AR ERNNE GROUP -8,90 8,80 1747,20€ base 151,67 h/mois
XILLAM ANIMATION +5,29
XI 10,95 CIBOX INTER A CTIV -6,82 0,02 RSA 607,75€/mois (une pers.) ment redoute de perdre en com- dans le nord du pays, en sep- jeu équitables, NDLR) à une l’échelle européenne pèsera
OREGE +5,26 0,40 EXPLO
EXPL OSIFS PR
PRO
OD.CHIM -5,56 102,00 911,62€/mois (deux pers.) pétitivité face à l’Hexagone si tembre. Aux côtés d’autres forme de discrimination envers dans les discussions.
EDF bénéficiait, sans limite États, comme l’Autriche ou les le nucléaire", a réagi la ministre Marine GODELIER
Les places étrangères 04 91 27 01 16
claire, de subventions éta- Pays-Bas, son gouvernement a française de la Transition éner- mgodelier@latribune.fr
BARIL DE PÉTROLE DAX FTSE DOWJONES
+0,38 % -1,03 % -1,14 % -0,53 %
91,26 $ 15 094,91 7 588,00 33 818,69
CARBURANTS
Les valeurs régionales
TotalEnergies étendra sa ristourne en 2024
Libellé Dernier % Var % Var Libellé Dernier % Var % Var
AQUILA 3,84 0,00 -26,15 NEOCOM MULTIMEDIA 0,01 0,00 -99,69
C.R.C.A.M ALPES PROV. 76,90 +1,18 +25,04 QWAMPLIFY 2,61 +0,38 -33,08
CATERING INTERN SERVICES 8,68 -0,23 -10,33 SMTPC 27,60 -0,36 +1,85
EGIDE 0,54 +0,75 +1,68 TTI 5,95 +1,71 +163,27
FIN.ETANG BERRE MEDIT. 11,20 0,00 +24,44 VERIMATRIX 0,55 0,00 -29,12
FIN.ETANG BERRE MEDIT. PF193,60 0,00 0,00 Bruno Le Maire a dit hier plafonnement du prix du carbu- quences seront locales. Aujour- le baril. Une mesure taxant les
HIGH CO 4,41 -0,23 -7,16 Marché de l’or rant à 1,99 ¤ le litre tout au long d’hui elles sont limitées, si de- marges des raffineurs - comme
ID LOGISTICS GROUP 244,50 -1,61 -8,77 LINGOT DE 1 KG 59 470,00 +2,84 +7,21 s’être entretenu avec le de l’année 2024. Ce, dans toutes main il y a l’extension du conflit TotalEnergies - dans le projet de
INNATE PHARMA 2,35 -3,10 -28,72
MG INTERNATIONAL 5,15 -4,63 -28,87
ONCE
PCE 20 F (NAPOLÉON)
1 945,84
351,90
+1,15
+2,89
+6,65
+2,95
PDG de TotalEnergies, qui ses stations. Un engagement ob- dans la région, les conséquences budget 2024 actuellement en dis-
lui a confirmé le maintien tenu suite à une rencontre avec seront beaucoup plus lourdes sur cussion à l’Assemblée avait été
CAC 40 Patrick Pouyanné, PDG du les prix de l’énergie", a-t-il préve- envisagée ces dernières se-
Dernier % Var
Préc.
% Var
31/12
Dernier % Var
Préc.
% Var
31/12 du plafonnement du prix
géant des hydrocarbures. nu. maines, mais elle n’y figure fina-
AIRBUS GROUP
AIR LIQUIDE
124,72
157,32
-2,03
-1,27
+12,34
+18,82
LVMH
MICHELIN
667,70
28,77
-0,10
-1,41
-1,79
+11,02
du carburant à 1,99¤ le litre. "Je salue cet engagement parce lement pas. Patrick Pouyanné,
ALSTOM 12,29 -0,97 -46,14 ORANGE 11,00 +0,57 +18,56 Le ministre s’est par ailleurs que c’est une vraie protection, a Fébrilité du marché avait menacé début octobre de
ARCELOR MITTAL SA 21,25 -3,91 -13,55 PERNOD RICARD 158,60 -0,97 -13,69
AXA 28,16 -0,41 +8,08 PUBLICIS GROUPE SA 74,86 -0,61 +25,98 inquiété de la situation au commenté le ministre lors de du pétrole reconsidérer sa mesure de pla-
BNP PARIBAS 57,31 -0,64 +7,62 RENAULT 36,07 -2,41 +15,33 son interview. Une nation Hier, les prix du pétrole sont re- fonnement si le gouvernement
BOUYGUES 31,63 -1,89 +12,80 SAFRAN 149,60 -1,55 +27,95 Proche-Orient sur les prix avance quand tout le monde col- partis à la hausse, portés par les décidait une taxe de ce type.
CAP GEMINI 164,30 -0,15 +5,35 SAINT GOBAIN 51,23 -4,01 +12,22
CARREFOUR 15,85 +0,28 +1,34 SANOFI 101,36 -1,53 +12,82 du pétrole. lectivement fait des efforts. Sur le inquiétudes liées à ce conflit. Pour rappel, les taxes sur le car-
CREDIT AGRICOLE 11,44 -0,83 +16,41 SCHNEIDER ELECTRIC 147,10 -3,16 +12,53 carburant ça marche parce que Les dernières données burant en France comptent
DANONE 54,58 +0,26 +10,87 SOCIETE GENERALE 21,63 -0,76 -7,88
DASSAULT SYSTÈMES 35,31 -0,28 +5,40 STELLANTIS NV 18,78 -0,55 +41,51 Une annonce, qui en temps d’in- Total a pris un engagement que montrent une baisse des stocks pour 60 % du prix au litre. Sans
EDENRED 54,12 -1,99 +6,37 STMICROELECTRONICS 39,86 -1,97 +20,79 flation, satisfera les conducteurs je salue." de pétrole brut. Le Brent a aug- celles-ci, un litre d’essence à 2 ¤
ENGIE 14,72 -1,15 +9,95 TELEPERFORMANCE 118,20 -0,30 -47,02 français de voitures thermiques. Il a par ailleurs estimé que les menté de 1,76 dollar pour at- serait théoriquement vendu
ESSILORLUXOTTICA 163,62 -0,50 -3,30 THALES 141,55 -0,49 +18,66
EUROFINS SCIENTIF. 48,89 -2,65 -27,12 TOTALENERGIES 63,78 +0,95 +8,75 Invité hier matin sur la radio prix à venir du pétrole et donc teindre 91,66 dollars le baril 80 centimes. Le niveau de taxa-
HERMES INTERN. 1 686,00 -0,18 +16,68 UNIBAIL-RODAMCO WESTFIELD 44,50 -2,43 -8,49 RTL, le ministre de l’Économie du carburant dépendront de ce (86 euros), tandis que le brut tion de la France est proche de
KERING 409,45 -0,01 -13,89 VEOLIA ENVIRON. 25,85 -1,49 +7,71
L'OREAL 383,10 -1,11 +14,84 VINCI 100,82 -1,89 +8,07 Bruno Le Maire a affirmé que To- qui se passe au Proche-Orient : américain a grimpé de 1,91 dol- celui de l’Italie ou de l’Alle-
LEGRAND 83,98 -1,87 +12,24 WORLDLINE 23,98 +3,23 -34,36 talEnergies maintiendra bien le "Si la crise reste locale, les consé- lar pour atteindre 88,57 dollars magne.

C.R.A.M.P OR 313297

GAGNEZ DE L’ARGENT INV

EST
VENDEZ VOTRE
OR
Depuis 1985 - Diplomé en gemmologie - Diamantaire ISS
EME
NE VENDEZ RIEN SANS NOUS CONSULTER NT
Vieil Or - Or dentaire - Bijoux anciens, modernes et signés - Diamants - Pièces et Lingots or - Pièces Argent - Platine
www.cramp.fr
AIX-EN-PROVENCE - 7 rue Nazareth / 04 42 38 28 28 - 23 Cours Mirabeau (à côté du Khédive) / 04 42 20 88 88
MARSEILLE 6e - CCO - 54 rue Paradis / 04 91 33 88 05
 Economie en Provence La Provence
Jeudi 19 Octobre 2023
III

Orly-Marseille passe au low-cost Zoom sur...

AÉRIEN Air France va quitter l’aéroport du sud de Paris sonnant ainsi la fin de sa liaison avec la province,
notamment vers Marseille, Nice ou Toulouse. Sa filiale Transavia doit prendre le relais de la Navette.

C
onfronté à une "chute
structurelle de la de-
mande" sur ses lignes
intérieures, Air France
va largement quitter l’aéroport
d’Orly en 2026 et regrouper ses
opérations à Roissy pour laisser
le champ libre à sa compagnie
low-cost Transavia. Six lignes à
partir d’Orly seront supprimées,
trois vers l’Outremer
(Pointe-à-Pitre, Fort-de-France
et Saint-Denis de La Réunion) et
trois en métropole (Toulouse,
Marseille, Nice). Air France a as-
suré dans un communiqué que
Transavia prendra le relais vers
ces trois dernières villes, deve-
nant ainsi "l’opérateur de réfé-
rence du groupe au départ de l’aé-
roport de Paris-Orly (et) poursui-
vra sa trajectoire de développe-
ment, notamment grâce à la mon-
tée en puissance de sa nouvelle
flotte composée d’Airbus de la fa-
mille A320neo".
Si la demande de voyages pour
loisirs et raisons familiales a ex-
plosé depuis la crise sanitaire, bé-
néficiant aux low-cost dans
toute l’Europe, les compagnies
traditionnelles ont davantage
peiné à retrouver leur fréquenta-
tion, en particulier sur les liai-
sons courtes et les voyages pour
raisons professionnelles. "Le dé-
veloppement de la visioconfé-
rence, la réduction des déplace-
ments professionnels" sur le mar-
ché intérieur et "le report vers le
train (…) conduisent à une chute
structurelle de la demande sur le
réseau domestique point-à-point
d’Air France", a justifié la compa-
gnie, qui avait déjà récemment
réduit son nombre de rotations
quotidiennes entre Orly et Mar-
seille.
"Nous n’avons pour le moment
ni le détail, ni le planning de la
mise en œuvre de la suppression
de la navette entre Orly et Mar-
seille. Nous devrions en savoir
plus d’ici (jeudi) soir, précise l’aé-
roport Marseille Provence, qui
donne souligne que les 7 vols par
NUCLÉAIRE
Nous n’avons ni le
détail, ni le planning
de la mise en œuvre
de la suppression de
la navette entre Orly
et Marseille. Nous
devrions en savoir
plus d’ici (ce) soir.„
AÉROPORT MARSEILLE
PROVENCE
jour de la navette représentent
quelque 500 000 passagers par
an mais que celle-ci a perdu une
large part de sa clientèle depuis
le Covid. Les allers-retours en
journée sont de moins en moins
courants, les voyageurs d’affaires
privilégient les rencontres à dis-
tances et rentabilisent davantage
leurs déplacements en passant
plus de temps à destination."
Entre 2019 et 2023, la baisse du
trafic sur les liaisons domes-
tiques au départ d’Orly est de
40 % à 60 %, selon Air France, qui
y voit "l’effet conjugué des recom-
mandations de sobriété et des po-
litiques RSE des entreprises".
La compagnie aux ailes
bleu-blanc-rouge, dont les
lignes intérieures restent globale-
ment déficitaires bien que le
Les régions saisissent
le gouvernement
Dans une tribune commune, Renaud Muselier, pré-
sident de la Région Sud et Carole Delga, de la Ré-
gion Occitanie ont saisi le Gouvernement. "Le
Grand Sud, c’est loin ! Nos deux régions sont pénali-
La
sées dans leurs relations et leurs connexions avec
compagnie
la Capitale, dans l’attente des Lignes à Grande Vi-
française
tesse pour lesquelles nous sommes mobilisés."
va laisser Puis, dans l’attente "d’une desserte ferroviaire na-
le champ tionale complète, des liaisons aériennes assurant
libre à sa un service de qualité restent indispensables. Qu’il
filiale s’agisse de qualité de vie pour nos habitants, de
low-cost développement économique pour nos entreprises
Transavia ou d’attractivité pour nos deux régions. Cette déci-
pour sion est un coup dur. Les expériences passées
concentrer plaident en ce sens. La bascule des lignes vers Tou-
son lon et Montpellier sous la bannière Transavia a en-
activité sur traîné une baisse criante de la qualité de service,
l’aéroport multipliant les retards et les annulations." Action-
de Paris naire d’Air France, "l’État peut peser dans ces déci-
Roissy. sions prises au seul regard d’intérêts financiers, au
/ PHOTO GIL détriment d’une vision de l’aménagement du terri-
LES BADER toire. Particulièrement quand elles impactent plu-
sieurs millions d’habitants. Particulièrement quand
elles ne contribuent qu’à entretenir, chez nos conci-
toyens, un sentiment de déclassement." Dès hier, le
ministre des Transports, Clément Beaune, s’est
engagé "auprès de nous" à travailler à une des-
serte efficace pour nos territoires.
groupe Air France-KLM ait re- concernés à Orly, soulignant que
noué dès 2022 avec les bénéfices "les forts besoins en ressources
après la crise sanitaire, veut ainsi identifiés à horizon 2026 permet-
capitaliser sur sa plateforme de traient de garantir à chacun un
Charles-de-Gaulle. Exception à emploi équivalent sur le site de
ce mouvement, les liaisons vers Roissy". Pour les salariés basés
la Corse, "conformément au ca- en province, "l’impact de cette
hier des charges de la Délégation évolution sur l’emploi sur les es-
de service public : les liaisons Air cales de Toulouse, Marseille et
France de et vers la Corse reste- Nice est limité et serait géré uni-
raient assurées depuis Paris-Or- quement sur la base de mobilités
ly", a expliqué la compagnie, can-
didate avec Air Corsica au renou-
ou de départs volontaires".
Air France a donné des gages
vellement de ce dispositif à par- hier aux collectivités locales, as-
tir de 2024.
Sur le volet social, Air France, qui
surant qu’après 2026, "les capaci-
tés du groupe entre Paris et Tou-
informait hier matin les repré- louse, Marseille, Nice seraient
sentants du personnel de ses pro- maintenues à hauteur de 90 % de
jets, s’est engagée à ce que cette leur niveau actuel, et à 100 %
évolution ne se traduise pas par pour les liaisons entre Paris
des départs contraints pour ses l’Outre-mer".
quelque 430 employés au sol La Provence (avec AFP)
Forum des entrepreneurs :
un dîner avant les grands
débats
Ils étaient 550 patrons, élus et respon-
sables d’associations ou de struc-
tures d’accompagnement réunis hier
à l’Orange Vélodrome pour la soirée
économique du Forum des entrepre-
neurs, la grand-messe de rentrée de
l’UPE 13. Ils seront 4200, ce matin, à
se presser dans l’enceinte du Vélo-
drome pour la 23e édition du FDE.
Avec pour thème "L’alchimie de la
transformation" et des invités de quali-
té dont Patrick Martin, président du
Medef ou encore l’ancien président
Sarkozy, mais aussi Pablo Longoria,
le président de l’OM. Ateliers et tables
rondes auront pour objectif de repla-
cer les entreprises et les entrepre-
neurs au cœur des débats, dans une
société malmenée et un monde qui se
disloque.
À lire aussi sur LaProvence.com
En bref
TROPHÉES INPI
La ceinture Indienov
airbag connectée
parmi les 15 finalistes
Les Trophées INPI récompensent
des entreprises emblématiques
de l’innovation française, qui se
distinguent par l’exemplarité de
leur stratégie de propriété indus-
trielle. Ils soulignent aussi la valo-
risation de leurs actifs immaté-
riels en tant que pillier de crois-
sance (CA, emplois, nouveaux pro-
duits, activité à l’export, partena-
riats, levées de fonds…). Quinze
entreprises et start-up concourent
dans cinq catégories -- Export, In-
dustrie, Innovation responsable,
Recherche partenariale et

À Tricastin, Orano mise sur les isotopes stables

Le spécialiste français du combus-
tible nucléaire Orano (ex-Areva) a
inauguré hier sur son site de Tricas-
tin son nouveau laboratoire iso-
topes stables. Une nouvelle activité
essentielle.
Après avoir ouvert ses portes aux rive-
rains (visite du site en car) samedi dernier
pour présenter sa nouvelle façon de tra-
vailler et parler de la prévention des
risques, Orano Tricastin a inauguré hier
matin son laboratoire d’isotopes stables
"Jean Fourniols", en hommage à un colla-
borateur qui fut un acteur clé de la genèse
du projet. Un lieu hyper protégé dans le-
quel on ne pénètre pas comme cela, à
l’image des 650 ha du site de Tricastin,
sous très haute protection. Coût de l’opé-
ration 15 M¤. Depuis près de 60 ans, les
équipes d’Orano Tricastin ont acquis un
savoir-faire de la transformation, de la
conversion et de l’enrichissement de l’ura-
nium. Cette expérience industrielle per-
met aujourd’hui de développer sur le site
vauclusien une activité hors du domaine
nucléaire qui offre une nouvelle alterna-
tive française aux clients du groupe : la
production d’isotopes stables,
c’est-à-dire non radioactifs, grâce à l’enri-
chissement par le procédé de centrifuga-
tion.
Santé, industrie de pointe et R & D
Les isotopes sont en fait des formes non
radioactives des atomes. Bien qu’ils
n’émettent pas de rayonnements, ces der-
niers sont utilisés, en raison de leurs pro-
priétés d’applications, dans le domaine
médical, de la recherche scientifique et de
l’industrie. "Vous avez vu que nous allons
produire avec un haut niveau de pureté
jusqu’à plus de 90 % et de qualité, ont noté
Claude Imauven, président du Conseil
d’administration d’Orano et Jean-Luc
Vincent, directeur des nouvelles activités
Orano Chimie-Enrichissement. Les iso-
topes stables sont utilisés dans de très nom-
breuses applications, notamment dans le
domaine médical, que ce soit pour le diag-
nostic ou le traitement des cancers, dans le
domaine des industries de pointe comme
l’augmentation de la performance des la-
Inauguré hier, le laboratoire isotopes stables
d’Orano Tricastin est un concentré du
savoir-faire des équipes du site. / PH. A. DIMOU
En chiffres
Dans le Sud-Est, du site de Marcoule en passant
par Tricastin, Malvési et Cadarache, Orano
compte 5 800 salariés et 3 000 emplois d’entre-
prises partenaires. Près de 800 recrutements
ont été opérés en 2022 (CDI/CDD/alternants et
stagiaires) de bac à bac +5. 30 % des recrute-
ments se font post alternance ou stage.
sers ou l’informatique quantique mais aus-
si dans le domaine de la recherche fonda-
mentale." Techniquement, la production
d’isotopes stables repose sur les mêmes
procédés que ceux employés pour trans-
former l’uranium. Cette nouvelle activité
répond à des demandes sur des marchés
stratégiques et offre une alternative fran-
çaise aux deux seuls acteurs industriels
mondiaux (russe et néerlandais). De
Thierry Devimeux, préfet de la Drôme à
Marie-Pierre Mouton, présidente du Dé-
partement, en passant par Anthony Zilio,
maire de Bollène et Jean-Michel Cateli-
nois, maire de Saint-Paul-Trois-Châ-
teaux, chacun a souligné l’importance
qu’"Orano se positionne comme une alter-
native dans un marché qui jusqu’à présent
est dominé notamment par la Russie pour
la fourniture du silicium 28, un isotope na-
turel du silicium."
"L’expertise d’Orano et sa production dé-
diée seront des facteurs pour nous assurer
de la souveraineté de la France, ont rappe-
lé les dirigeants du groupe, dans le do-
maine de ces stratégies qui, vous l’avez
compris, sont essentielles dans les décen-
nies qui viennent. Nous ne sommes pas
maîtres du planning du développement de
ces activités, mais il est certain que si nous
n’avons pas dès à présent les fournitures
nécessaires pour ces développements, la
France ne pourra pas tenir son rang dans
cette course internationale. Nous nous ins-
crivons pleinement aux côtés des acteurs
nationaux." Le laboratoire où travaille
une dizaine d’ingénieurs et techniciens
devrait rapidement monter en puissance.
Geneviève VAN LEDE
Start-up-- pour incarner l’innova-
tion à la française et l’utilisation
exemplaire de la propriété indus-
trielle dans leur stratégie. Parmi
elles, la start-up marseillaise Hip-
py-Indienov que La Provence suit
depuis ses débuts et qui conçoit
sous sa marque "Indienov" des
ceintures airbags connectées.
Grâce à des capteurs intégrés, le
dispositif déploie des airbags lors
d’une chute pour amortir l’impact
au sol. Il permet également d’aler-
ter en temps réel les proches et
les soignants de l’utilisateur. Une
solution qui se révèle particulière-
ment utile pour la protection
contre la fracture du col du fémur
et contribue à prolonger l’autono-
mie des personnes les plus fra-
giles. Cette année, Hippy a débuté
la commercialisation de sa cein-
ture Indienov auprès des maga-
sins de matériel médical et des
Ehpad. Elle prévoit également le
lancement de son site de vente
pour 2024.
PRÉCISION
Notre article intitulé "Avec le
Liberty 222, Bourbon vogue
vers le marché de l’éolien"
paru hier indiquait que le
chiffre d’affaires de Bour-
bon était de 542 milliards
d’euros ; il fallait bien sûr lire
millions d’euros. Par
ailleurs, si la société a bien
été créée en 1948, Jacques
de Chateauvieux ne l’a re-
prise qu’en 1979.
IV
La Provence
Jeudi 19 Octobre 2023 France
Immigration : Darmanin prêt
FIN DE LA NUPES

Le futur de la gauche,
avec ou sans Mélenchon ?
Alors que le PS a voté un mo-
ratoire sur sa participation à
à tout pour séduire la droite ?
la Nupes, la fin de l’union, POLITIQUE En disant hier qu’il "ferait sien" le texte de loi des sénateurs sur la future
telle qu’elle avait été bâtie
en 2022, semble proche. loi immigration, le ministre de l’Intérieur surenchérit dans la fermeté. Sauf que...

C
Les mots d’Olivier Faure, patron
des socialistes, sont souvent me- omme leurs collègues au profit des centristes surtout.
surés. Dans la nuit de mardi à députés la veille, les sé- Or, "Gérald mise beaucoup sur le
mercredi, le conseil national du nateurs Les Républi- groupe centriste au Sénat, sans
PS a ainsi voté un "moratoire" cains n’ont pas pris de qui rien ne se fait, signale le dé-
sur sa participation à la Nupes, gants, hier, pour interpeller Gé- puté Renaissance de Marseille,
une simple suspension. Parfois, / PHOTO VALÉRIE VREL rald Darmanin. Après l’attentat Lionel Royer-Perreaut. Ces élus
ils sont durs. "Il y a 18 mois, d’Arras ayant coûté la vie à un sont très favorables au durcisse-
Jean-Luc Mélenchon avait réussi blèmes. Arrêter les polémiques et professeur de français, la droite ment de certaines positions pour
à rassembler la gauche, aujour- réfléchir sur le fond pour imagi- surfe sur la fermeté affichée du lutter contre l’immigration illé-
d’hui il est devenu un obstacle à ner la suite." De son côté, Sébas- gouvernement pour faire valoir gale. Mais ils ont une vision plus
l’union", précise le PS. Qui tien Delogu, député LFI mar- ses idées. Elle a vu le ministre de ouverte sur l’article 3." À savoir
semble acter la fin de cette coali- seillais, estime "que certains pro- l’Intérieur occuper le terrain mé- sur la régularisation de tra-
tion née en mai 2022 en vue des fitent du conflit israélo-palesti- diatique, mettre en avant dès le vailleurs sans papiers exerçant
législatives. L’ex-député mar- nien pour régler leurs comptes. soir du drame sa loi immigra- dans les métiers en tension, type
seillais insoumis a immédiate- Le PS, EELV et le PC avaient déjà tion, en panne depuis presque bâtiment ou restauration. "Une
ment accusé le patron des socia- décidé de partir seuls aux euro- un an, pour durcir le ton. Et, au ligne rouge, coupe Éric Pauget,
listes de "rompre" leur alliance péennes. Ce sont eux qui avaient passage, incarner une autorité député LR des Alpes-Maritimes.
politique. "La Nupes est mori- décidé de casser l’union et de ne très sarkozyste. En ligne de Darmanin essaie de trouver des
bonde, analyse Alain Bergou- pas fusionner les listes pour les sé- mire, l’élection présidentielle passerelles avec la droite pour vo-
nioux, historien du PS. C’était natoriales. Jean-Luc Mélenchon de 2027 sur laquelle il se posi- ter sa loi immigration, mais cet
un cartel électoral avec un pro- n’est pas le problème de la tionne sans discrétion. La pré- article 3 est une erreur, ce n’est
gramme essentiellement issu de Nupes. C’est au contraire la seule sence omnipotente de Marine pas un compromis pour nous."
la France insoumise." solution pour que la Nupes Le Pen dans l’opinion l’obli- Décidée à jouer la surenchère
prenne le pouvoir." Un Jean-Luc geant à adopter un discours très face à un ministre multipliant
"Il faut essayer de travailler Mélenchon pour l’instant ultra droitier. les effets de manche contre Ka-
ensemble" majoritaire au sein de son mou- Interrogé par un sénateur LR rim Benzema (lire ci-dessous) ou
Les propos provocateurs du fon- vement, malgré quelques "fron- lors des questions au gouverne- la députée LFI Danièle Obono,
dateur de LFI sur le conflit entre deurs" comme François Ruffin ment, il n’a donc pas ménagé la droite pousse le curseur. Elle
les Israéliens et le Hamas ont en- ou Hendrik Davi. Pour ce der- ses effets. "Je ferai miennes les revendique un changement
tériné les différences entre LFI nier, député marseillais LFI, "sur modifications du Sénat, a annon- constitutionnel pour "traiter le
et le PS, EELV et le PC. "Enfin, la place de Jean-Luc dans la cé le ministre. Je n’ai qu’une problème de l’immigration en
nous avons pris cette décision de Nupes, on n’a pas trouvé la boussole : la fermeté, la fermeté profondeur", dit Éric Pauget. Lui
nous séparer d’un parti autorita- bonne équation. On lui doit dans l’intégration, la fermeté est même prêt, comme certains,
riste sur la forme et probléma- beaucoup. Pour les militants, il contre tous les délinquants étran- à revoir les traités européens. "Il
tique sur le fond. Il faut recons- est la référence. On aurait intérêt gers qui ne peuvent pas rester sur ne faut pas s’enferrer", nuance
truire une union de la gauche que le ou le candidat(e) dési- notre sol. J’ai une autre boussole, Gérald Darmanin, le ministre de l’Intérieur, a monopolisé la lumière dans Lionel Royer-Perreaut qui sait
sans le populisme des Insoumis", gné(e) soit soutenu par c’est l’efficacité". Évidemment, les hémicycles parlementaires cette semaine. / PHOTO AFP qu’une fois le texte, a priori
affirme Marie-Arlette Carlotti, Jean-Luc." Une façon de faciliter les élus LR y ont vu un adoube- ferme, adopté au Sénat, la com-
sénatrice (PS) des Bouches-du- une nouvelle union de la ment, ainsi que l’occasion d’y al- mier de la modification de loi, mission des lois de l’Assemblée
Rhône. "On est dans une phase gauche ? "Faire une union de la ler franchement sur leurs inten- les sénateurs ont ainsi inscrit la sera le moment d’arrêter le com-
de crise importante, ajoute gauche sans Jean-Luc Mélen- tions. "On a déjà durci le texte en création de quotas sur l’immi- promis. "On restera prudents jus-
Pierre Dharréville, député com- chon, c’est difficile, conclut Alain commission, prévient le séna- gration. qu’à la commission mixte pari-
muniste de Martigues. On est dif- Bergounioux. Avec lui, c’est im- teur des Bouches-du-Rhône, Sté- En discourant ainsi, Gérald Dar- Un "je vous ai taire, au bout de l’examen de la
férents mais il faut essayer de tra-
vailler ensemble et régler les pro-
possible."
Florent PROVANSAL
phane Le Rudulier. Le ministre
de l’Intérieur nous indique qu’il
manin a, en réalité, adopté une
attitude très gaullienne. Un "je
compris" qui flatte loi", assure Stéphane Le Rudu-
lier. Dans ce jeu d’alliances où la
prendra l’ensemble des amende- vous ai compris" qui a flatté la la droite, mais vise gauche semble reléguée en fond
ments. Comme il a besoin de droite, mais qui ne s’adressait aussi les centristes. de cale, il s’agit pour la droite,
nous, il prendra tout. Sur le re- pas qu’à elle. Il faut se rappeler comme pour Gérald Darmanin,
groupement familial, sur les qu’aux dernières élections séna- de savoir jusqu’où aller. Pour évi-
BUDGET 2024 conditions de ressources, sur le toriales, en septembre, Les Répu- ter le 49.3 et ne pas tout perdre.
La Première ministre dégaine déjà le 49.3 droit d’asile…" Dans l’article pre- blicains ont perdu douze sièges, François TONNEAU
Sans attendre l’examen des articles, Élisabeth Borne est venue mettre
fin au suspense hier à l’Assemblée en dégainant le 49.3 sur la partie
"recettes" du budget 2024, dès le deuxième jour des débats, LFI et le
RN annonçant des motions de censure en retour. "Aucun groupe d’op- Le ministre de l’Intérieur accuse Karim Benzema
d’être "en lien avec les Frères musulmans"
position n’est prêt à voter ce projet de loi de finances. Or, notre pays a
besoin de ce budget", a argué la Première ministre, en défendant un
texte "de responsabilité", avec "16 milliards d’euros d’économies" et
des investissements pour "accélérer la transition écologique". Il s’agit
du treizième 49.3 pour Élisabeth Borne. Elle devrait encore y recourir Gérald Darmanin a enflam- ministre de l’Intérieur mardi bénéficiant d’une telle au- son "prosélytisme sur les ré-
une dizaine de fois d’ici la fin de l’année, notamment pour faire passer soir sur CNews. Il s’exprimait à dience". "Depuis plusieurs an- seaux sociaux autour du culte
mé les réseaux sociaux
sans vote les budgets de l’État et de la Sécurité sociale. la suite du post sur X (ex-Twit- nées, nous constatons une lente musulman, comme le jeûne, la
après avoir accusé le joueur ter) de l’international de foot- dérive des prises de position de prière, le pèlerinage à La -
GUERRE AU PROCHE-ORIENT Karim Benzema d’être "en ball adressant "toutes (ses) Karim Benzema vers un islam Mecque" ou "son soutien à la pu-
Débat lundi à l’Assemblée, mardi au Sénat lien notoire avec les Frères prières pour les habitants de Ga- dur, rigoriste, caractéristique de blication du combattant Russe
Le Parlement va débattre la semaine prochaine de la "situation au za victimes une fois de plus de l’idéologie frériste consistant à de MMA Khabib Nurmagome-
Proche-Orient", ont annoncé hier ses deux chambres et le gouverne- musulmans" (organisation ces bombardements injustes qui diffuser les normes islamiques dov, véritable appel à la haine à
ment. Les débats se tiendront lundi à 16 h à l’Assemblée nationale et islamiste), mais pour au- n’épargnent ni femmes, ni en- dans différents espaces de la so- la suite de la publication de cari-
mardi à 17 h 30 au Sénat. L’ordre du jour du Parlement a été modifié tant "les prises de position" fants". Interrogé sur une éven- ciété, notamment dans le catures du prophète Mahomet
par le gouvernement, ce dernier activant l’article 50-1 de la Constitu- tuelle saisie de la justice par le sport", a-t-on poursuivi dans dans la presse française".
tion qui lui permet de faire une déclaration donnant lieu à une discus-
du ballon d’or français "ne ministre, son entourage a ré- l’entourage du ministre. De son côté, la sénatrice mar-
sion dans l’hémicycle. Les groupes politiques pourront intervenir pen- relèvent pas de poursuites pondu que les "prises de posi- seillaise LR Valérie Boyer a de-
dant deux heures trente maximum au Palais Bourbon, a fait savoir l’As- judiciaires". tion" du joueur "ne relevaient Valérie Boyer veut lui mandé, si ses liens avec les
semblée nationale. pas de poursuites judiciaires". retirer son Ballon d’or frères musulmans étaient avé-
"Karim Benzema est en lien, on "Mais, a-t-on ajouté, elles consti- On a cité le refus du joueur de rés, que le joueur soit déchu de
le sait tous, notoire, avec les tuent un signal particulière- chanter la Marseillaise lors de son Ballon d’or 2022 ainsi que
Frères musulmans", a déclaré le ment flou de la part d’un sportif sélections en équipe de France, de sa nationalité française.
 France - Monde La Provence
Jeudi 19 Octobre 2023
V

Les services de renseignement En bref

européens sur le qui-vive

Arrêté à Cannes
après avoir menacé
un commerçant
avec un couteau
Un homme a été arrêté à Cannes
hier après avoir menacé un com-
Le risque était perceptible, il est désormais avéré avec deux attaques successives en France et en merçant dans ses locaux avec un
couteau, a indiqué le parquet de
Belgique. Les services de renseignement européens sont confrontés à un risque majeur d’attentats. Grasse. La victime, responsable
d’un garage effectuant des

V
endredi, un Russe de
20 ans fiché pour radi-
calisation tue un ensei-
gnant à Arras, dans le
nord de la France, au nom du
groupe État islamique (EI). Lun-
di, un Tunisien radicalisé en sé-
jour illégal en Belgique tue
deux Suédois, se disant lui aus-
si "inspiré" par la centrale jiha-
diste. "Tous les États européens
sont vulnérables" face au retour
du "terrorisme islamiste", a aver-
ti mardi le président français
Emmanuel Macron. "Jamais,
dans l’histoire récente, la Suède
et les intérêts suédois n’ont été
aussi menacés qu’aujourd’hui",
estime pour sa part le Premier
ministre Ulf Kristersson, dont
le gouvernement avait relevé
en août son niveau d’alerte à
quatre sur une échelle de cinq,
après une série d’autodafés du
Coran sur son sol.
Sur le continent, l’augmenta-
tion de la menace ne surprend
personne, mais l’histoire s’est
brutalement accélérée. Les at-
taques sanglantes du Hamas en
Israël le 7 octobre ont déclen-
ché sur les réseaux sociaux un
débat souvent nauséabond et
un déchaînement de commen-
taires plus ou moins haineux en-
traînant une forte polarisation
des positions.
Effet "boule de neige"
La semaine dernière, un com-
muniqué du ministère israélien
des Affaires étrangères avait pré-
venu que le Hamas appelait
"tous ses soutiens dans le
monde à organiser un ’jour de
colère’" pour "attaquer les Israé-
liens et les juifs". À Arras
comme à Bruxelles, les juifs
n’étaient pas visés. Le meur-
trier de l’enseignant a toutefois
fait dans sa vidéo de revendica-
tion une allusion au conflit en
Israël, selon une source proche
du dossier. "Les individus déjà
radicalisés qui sont enclins à la
violence seront motivés par la
violence, qu’ils soient ou non
proches du Hamas", analyse
Certains pays, comme la France, ont élevé leurs mesures de prévention. / PHOTO GILLES BADER
Hans-Jakob Schindler, directeur
de l’ONG Counter-Extremism Pro-
ject (CEP). Les services de sécurité
doivent par ailleurs guetter un ef-
fet d’entraînement aussi pervers
que puissant. Chaque attentat est
d’autant plus impactant qu’il est
posté en vidéo sur les réseaux,
puis salué par des sympathisants.
"Il est probable que ces attaques se-
ront suivies par plusieurs autres
dans un effet ’boule de neige’",
craint Tore Hamming, analyste au
Centre international pour l’étude
de la radicalisation à Londres. "Jus-
qu’à présent, toutes semblent avoir
été conduites par un acteur seul et
manquer de sophistication. Mais
cela pourrait changer".
En avril dernier, deux frères sy-
riens de 29 ans et 24 ans avaient
été arrêtés, l’un dans le nord,
l’autre dans le sud de l’Allemagne.
L’aîné prévoyait de "mener une at-
taque contre une église en Suède".
Si la menace venant d’individus
agissant seuls est considérée
comme la plus vive et la plus com-
plexe à contenir, elle n’est plus la
seule à hanter les services.
"Moment de recomposition"
L’inquiétude est forte, notam-
ment concernant les Européens
partis rejoindre le califat de l’EI en
Syrie et Irak à partir de 2014,
condamnés en rentrant et dont
Les services beaucoup ont purgé leur peine.
craignent les "Les services craignent les reconsti-
tutions de réseaux", note une ma-
reconstitutions gistrate européenne sous couvert
de réseaux.„ d’anonymat. "On a l’impression
qu’on est un peu dans un moment
de recomposition". Sur des dos-
siers ponctuels, "il y a un échange
d’informations fluides et en temps
réel" entre pays membres de l’UE,
indique cette magistrate. Mais les
services, par nature, rechignent à
partager leurs informations avec
le plus grand nombre. "Souvent,
c’est sur du bilatéral que ça se
passe", note-t-elle. Mardi, chaque
pays européen appliquait ses
Alertes à la bombe
dans les aéroports
Après le musée du Louvre et le châ-
teau de Versailles, ce dernier encore
évacué hier, les alertes à la bombe se
multiplient quelques jours après les
attaques qui ont coûté la vie à l’ensei-
gnant Dominique Bernard à Arras et à
deux Suédois à Bruxelles. Vers 18 h,
plus aucun aéroport n’était complète-
ment arrêté, mais des évacuations de
plus ou moins grande ampleur ont per-
turbé dans la journée les aéroports de
Bordeaux, Lille, Toulouse, Lyon, Nice,
Nantes, Beauvais, Pau, Brest, Biarritz
et Carcassonne. Le trafic a été un
temps complètement interrompu au
moins à Toulouse, Beauvais, Bor-
deaux et Pau. L’activité a générale-
ment repris après l’intervention
d’équipes de démineurs. Les deux aé-
roports parisiens, Orly et
Charles-de-Gaulle, n’ont en revanche
pas été touchés. De plus, les aéro-
ports de Lille, Lyon, Nantes, Nice, Tou-
louse et Beauvais ont reçu des me-
naces par courriel. Les sites de Pau,
Biarritz, Strasbourg, Carcassonne et
Brest ont également été concernés.
propres critères. L’Italie a indi-
qué avoir "renforcé les mesures
de prévention" à la suite des évé-
nements en Israël, sans préci-
ser lesquelles. Au Danemark et
en Espagne, le niveau d’alerte
est resté au même niveau, selon
des sources officielles. La po-
lice espagnole a cependant indi-
qué avoir renforcé sa présence
"près des lieux d’intérêt comme
les synagogues".
L’Europe n’est pas la seule à
faire face à cette menace. La se-
maine passée, un employé de
l’ambassade d’Israël en Chine a
été agressé à Pékin. Le suspect,
un étranger, a été arrêté. Les au-
torités n’ont pas communiqué
depuis. Dimanche, un homme
de 71 ans a poignardé une
femme musulmane et un gar-
çon de six ans près de Chicago,
aux États-Unis. Une attaque
que la police dit liée à la guerre
entre Israël et le Hamas.
contrôles techniques, a d’abord
repéré la présence dans l’enceinte
de son entreprise de cet homme
avec un tapis de prière. "Selon ses
déclarations, il lui a demandé de
partir et l’homme a sorti un couteau
de poche en criant ’Allah Akbar’. La
victime s’est alors retranchée dans
un bureau pour appeler les secours
et quand elle est ressortie, l’indivi-
du était parti", a expliqué le procu-
reur de la République de Grasse,
Damien Savarzeix. Les faits se
sont produits à 200 mètres d’une
synagogue mais "il est trop tôt
pour indiquer s’il y a un quelconque
lien", a insisté le procureur.
L’homme a été placé en garde à
vue pour "apologie du terrorisme et
violences avec arme".
Disparition du petit
Émile : de nouvelles
perquisitions
De nouvelles perquisitions ont été
menées, hier, comme la veille dans
le village du Vernet, pour tenter de
retrouver une trace du garçonnet
disparu depuis le 8 juillet dans les
Alpes-de-Haute-Provence. Elles
ont été réalisées au domicile d’un
jeune homme, qui réside au village,
et connu pour des délits mineurs.
La thèse de l’accident de la route,
évoquée au cours de l’été, le pla-
çait parmi les suspects. Aucune
interpellation n’a eu lieu.
Vosges : un homme jugé
en décembre pour
des menaces contre
la communauté juive
Un homme soupçonné d’avoir pas-
sé des appels menaçants à l’en-
contre de la communauté juive des
Vosges est poursuivi pour "crimes
en raison de la religion" et sera ju-
gé en décembre, a indiqué hier le
procureur de la République d’Épi-
nal, Frédéric Nahon. L’individu, âgé
d’une quarantaine d’années, est
notamment soupçonné d’avoir pas-
sé des appels malveillants à la sy-
nagogue d’Épinal et menacé de
faire exploser l’édifice, selon des
informations de Vosges Matin.

FONDATION ABBÉ-PIERRE

"Le nombre de demandes de logements sociaux explose"

Un seul chiffre pour une prise de
conscience, s’il en fallait: 200 000
personnes sont en attente d’un lo-
gement social dans la région.
Une augmentation de 17% de-
puis 2018 qui s’adosse à l’évolu-
tion de la pauvreté. Au-delà des
constats, la fondation Ab-
bé-Pierre et son directeur régio-
nal, Francis Vernede, réclament
des mesures fortes sur l’encadre-
ment des loyers, la régulation du
marché des meublés touristiques
(Airbnb, Abritel, etc.) et l’occupa-
tion légale de logements publics
vacants.
Comment expliquez-vous cette aug-
mentation du nombre de deman-
deurs de logements sociaux ?
Nous en sommes aujourd’hui à 200 000
personnes en attente d’un logement so-
cial dans une région, Pro-
vence-Alpes-Côte d’Azur, où 850 000
personnes vivent sous le seuil de pau-
vreté (la région compte 5 millions d’ha-
bitants, NDLR). Si la file d’attente pour
le logement grossit - son évolution est
de 17 % depuis cinq ans - c’est d’abord
parce que la construction est en
panne. Cette région est structurelle-
ment sous-dotée, elle est mauvaise
élève. Sachant que l’augmentation de
la pauvreté engendre un nombre crois-
sant de demandes de logements so-
ciaux, on arrive à ce que ça explose.
Au-delà des chiffres, on sait aussi que
de plus en plus de personnes éligibles
ne font plus la demande, par dépit. Le
non-recours augmente, même si on
n’a pas d’observatoire pour le chiffrer.
La crise du Covid et l’inflation ont tou-
ché tout le monde, même les actifs. Ce-
la nous fait penser que le phénomène
risque de se renforcer. Les perspectives
restent assez sombres.
Concrètement, un couple qui tra-
vaille en ayant des enfants ne peut
plus se loger partout ?
On a fait des typologies. Seuls 33% des
ménages peuvent accéder au logement
avec un taux d’effort supportable,
c’est-à-dire sans faire de sacrifices sur
le chauffage, l’alimentation ou les va-
cances. Pour un couple avec deux en-
fants ayant deux revenus, dont un
Smic et un au-dessus, c’est impossible
dans des villes comme Marseille, Au-
Le logement est la clé de
voûte d’une société juste.„
FRANCIS VERNÈDE
bagne, Nice ou Cannes. Pour une per-
sonne seule au Smic avec deux enfants,
c’est également impossible à Fréjus,
Toulon, Briançon ou Avignon. Même
chose pour quelqu’un au minimum
vieillesse ou au RSA. Les ménages se di-
rigent donc vers le parc privé. Ils vont
raboter sur leur budget, augmenter
leur dette ou accepter des logements
trop petits. Ce qui entraîne un pro-
blème de suroccupation, avec des ef-
fets sur la santé et le suivi de la scolari-
té. Ces spirales renvoient vers la préca-
rité. Le logement est la clé de voûte
d’une société juste.
Que suggérez-vous pour essayer
de sortir de ces spirales de précarité ?
Francis Vernède, directeur régional de la
Fondation Abbé-Pierre./ DR/MONACO MATIN
Les expérimentations d’occupation de
logements publics vacants ont fonc-
tionné. C’est une piste intéressante,
mais les chiffres collectés ne sont pas
parlants parce que beaucoup de loge-
ments vacants sont inexploitables, par
manque d’eau, d’électricité ou parce
qu’ils sont vétustes et dangereux.
L’autre piste consisterait à mieux régu-
ler les meublés touristiques, type
Airbnb. Ce sont des milliers de loge-
ments qui échappent aux locataires.
Des municipalités comme Marseille et
Nice font certes des efforts. Mais à la
Fondation, on voudrait changer le para-
digme. Arrêter d’envisager le logement
comme un placement alors que c’est
un toit pour les familles qu’il s’agit.
L’encadrement des loyers, encore
peu usité, est-il une bonne solution ?
L’encadrement des loyers fonctionne à
Paris et est dans les tuyaux dans la ré-
gion, même s’il n’est pas encore utilisé.
Les propriétaires bailleurs pensent
d’abord à la rentabilité. Alors que des
dizaines de milliers de personnes
dorment dans la rue. On a surtout l’im-
pression que les gouvernements n’en-
tendent pas ce qu’on dit. Le rabot de
5 euros sur les APL reste un symbole.
Ce gouvernement n’est pas du tout au
rendez-vous sur la question du loge-
ment. Au point que même le Medef est
d’accord avec nous ! Cela signifie que
la surdité est extrême. Si l’État ne finan-
çait pas que de la rénovation énergé-
tique, ce qui est bien aussi, il bâtirait
un peu plus. On est trop en attente du
secteur privé.
Propos recueillis
par François TONNEAU
VI
La Provence
Jeudi 19 Octobre 2023
IRAN
Une chercheuse
franco-iranienne,
retenue depuis 2019,
de retour en France.
Fariba Adelkhah, arrêtée en Iran
en 2019 pour atteinte à la sécurité
nationale, puis libérée en février
dernier mais empêchée de quitter
le territoire, est de retour en
France, a annoncé hier l’Institut
d’études politiques de Paris. "De-
puis mardi, Fariba Adelkhah est
enfin de retour en France. Elle a
été accueillie à son arrivée à l’aéro-
port par Béatrice Hibou, présidente
de son comité de soutien, et Ma-
thias Vicherat, directeur de
Sciences Po", a indiqué un commu-
niqué de l’école. "Après quatre ans
et demi de privation de liberté me
voici de retour en France", a décla-
ré l’universitaire, remerciant "du
fond du cœur la diplomatie fran-
çaise" et tous ceux qui ont contri-
bué à sa libération. "Désormais,
tout cela est derrière moi. Ce qui
reste, ce sont tous ces gestes
d’amitié et d’engagement, ces mo-
bilisations de connus et d’incon-
nus (…). Et évidemment, ce que le
comité de soutien a su faire au-de-
là de mon cas, et pendant plus de
quatre ans, par fidélité au principe
de la liberté scientifique". Spécia-
liste du chiisme et de l’Iran post-ré-
volutionnaire à Sciences Po,
Fariba Adelkhah avait été arrê-
tée en 2019 puis condamnée
en 2020 à cinq ans de prison pour
"atteinte à la sécurité nationale",
ce que ses proches ont toujours
farouchement nié. / PHOTO AFP
AFGHANISTAN
Libération
du journaliste
franco-afghan,
Mortaza Behboudi
Le journaliste franco-afghan Mor-
taza Behboudi, qui était détenu
depuis le 7 janvier en Afghanistan,
a été libéré hier après avoir été ac-
quitté, a annoncé l’ONG Reporters
sans frontières (RSF). "La justice
talibane a ordonné la libération du
journaliste Mortaza Behboudi. La
décision vient de tomber après
284 jours d’emprisonnement", a
indiqué RSF. "Lors d’une audience
de la cour criminelle de Kaboul, ce
jour, les juges ont prononcé son
acquittement de toutes infractions,
incluant l’espionnage, le ’soutien
illégal à des étrangers’ et l’aide au
franchissement de frontières vers
l’étranger", a ajouté l’ONG de dé-
fense de la presse, qui s’était mo-
bilisée pour cette libération. Selon
RSF, le journaliste a été libéré
dans la foulée de la prison de
Pul-e-Charkhi, à Kaboul. Chris-
tophe Deloire, le secrétaire géné-
ral de RSF, a précisé qu’il devait
regagner la France d’ici à la fin
de la semaine.
GUERRE EN UKRAINE
Poutine juge que les
missiles américains ne
feront que prolonger
"l’agonie" du pays
Le président russe Vladimir
Poutine a assuré hier que les mis-
siles de longue portée livrés par
les États-Unis à l’Ukraine ne fe-
raient que "prolonger l’agonie" de
ce pays, Kiev espérant de son côté
que ces armes l’aideront à accélé-
rer sa difficile contre-offensive.
Mardi, Washington avait annoncé
avoir fourni dans le plus grand se-
cret des ATACMS (Army Tactical
Missile System) d’une portée de
165 km à l’armée ukrainienne pour
qu’elle puisse pilonner les bases
arrière russes. Le président ukrai-
nien Volodymyr Zelensky a annon-
cé mardi l’utilisation avec succès
de ces armes pour la première
fois.
Frappe sur l’hôpital de Gaza :
deux versions qui s’opposent
Un tir de roquette sur un hôpital mardi a fait des centaines de victimes. Le Hamas et Israël se rejettent
la responsabilité. Une frappe qui a provoqué des manifestations à travers le monde musulman.
D
es scènes d’horreur
qui provoquent de
nombreuses réac-
tions à l’internatio-
nal. Une frappe, ce mardi soir,
sur l’hôpital Ahli-Arab, dans le
centre de Gaza, a fait des cen-
taines de morts. Les victimes
étaient majoritairement des dé-
placés du conflit qui s’abri-
taient dans l’enceinte de l’éta-
blissement, selon le ministère
de la Santé du territoire palesti-
nien.
L’hôpital du centre-ville de Ga-
za, touché à la nuit tombée, a
été détruit dans l’explosion, pro-
voquant le chaos dans l’établis-
sement et tout autour.
Les deux belligérants, Hamas et
Israël, s’accusent mutuelle-
ment d’être à l’origine de cette
frappe et certains pays, comme
les États-Unis prennent posi-
tion. En cause, des images aé-
riennes et satellites de l’at-
taque.
LE HAMAS ACCUSE ISRAËL
Selon le dernier bilan fourni
par le ministère de la Santé du
gouvernement Hamas qui
contrôle le territoire palesti-
nien, ce tir sur l’hôpital Ah-
li-Arab a fait au moins 471
morts. Le mouvement islamiste
a directement attribué cette at-
taque à Israël. Peu après, le bu-
reau médias du Hamas a dénon-
cé "un nouveau crime de guerre
de l’occupation (Israël, NDLR)".
Dans un communiqué, consul-
té notamment par France Info,
le Hamas estime que l’État hé-
breu tente "en vain à se dérober
à sa responsabilité dans le mas-
sacre de l’hôpital en présentant
une version mensongère qui n’a
rien à voir avec la réalité et qu’il
tente de promouvoir avec sa pro-
pagande."
Selon le Jihad islamique, un
groupe allié du Hamas, classé
comme lui organisation terro-
riste par les États-Unis, l’Union
européenne et Israël, c’est une
bombe larguée par un avion de
l’armée israélienne qui a causé
la tragédie.
ISRAËL ACCUSE
LE JIHAD ISLAMIQUE
De son côté, Israël renvoie la
balle et attribue l’attaque au Ji-
had islamique. "D’après des in-
formations que nous avons obte-
nues des services de renseigne-
LA DÉPUTÉE AIXOISE ANNE-LAURENCE PETEL A EFFECTUÉ UNE VISITE DE 3 JOURS EN ISRAËL
"Les terroristes du Hamas sont venus pour tuer, violer, mutiler"
Elle est rentrée en France
hier d’Israël après trois jours
dans le cadre d’une "mis-
sion d’urgence et de solidari-
té", constituée de parlemen-
taires (Renaissance et LR) et
de l’ancien Premier ministre
Manuel Valls.
La députée d’Aix Anne-Laurence
Petel a visité des lieux cibles des
attaques les plus horribles du Ha-
mas (kibboutz de Kfar Aza, ville
de Sdérot) et du camp militaire
de Shura pour rencontrer les per-
sonnels en charge de l’identifica-
tion des victimes (il en restait lun-
di plus de 300). Son récit est gla-
çant. "Pour les Israéliens, le 7 oc-
tobre dernier a été un jour de
Shoah. C’est la première fois, de-
puis la création de l’État d’Israël
en 1948, qu’un tel massacre a été
perpétré : 1 400 morts, et ils en
Monde
Une habitante de Gaza crie sa douleur, avec d’autres proches des victimes près de l’hôpital Ahli-Arab touché
par une frappe la veille. / PHOTO AFP
ments, basées sur plusieurs
sources, le Jihad islamique est
responsable du tir de roquette ra-
té qui a touché l’hôpital", avait
rapidement affirmé l’armée is-
raélienne. Au moment du tir,
"un barrage de roquettes a été ti-
ré par des terroristes à Gaza, pas-
sant très près de l’hôpital Ah-
li-Arab de Gaza", d’après l’ar-
mée, suggérant que l’une
d’elles est tombée sur l’établis-
sement.
"Que le monde entier le sache :
Des milliers de personnes ont manifesté hier dans le monde musulman, ici des
étudiants égyptiens à Alexandrie, au lendemain du drame. / PHOTO AFP H.G.
trouvent encore". Selon la dépu-
tée, il s’agit d’une "attaque terro-
riste massive. Des messages ont
été retrouvés sur les corps des ter-
roristes : il s’agissait de tuer, vio-
ler, mutiler le plus de personnes
possible". La délégation fran-
çaise a recueilli les témoignages
de militaires israéliens. "Les terro-
ristes ne se sont pas contentés de
tuer les gens à coups de kalachni-
kov. Ils ont entassé les corps par
groupes de dix ou douze et y ont
mis le feu. Un soldat m’a raconté
que lorsqu’il est arrivé sur place,
il a vu ces tas brûler tout le long
de la route." Les récits sont ef-
froyables, comme ces témoi-
gnages de "bébés décapités", de
"vieilles femmes violées", d’un
"bloc noir informe" qui, au scan-
ner, s’est révélé être "les corps de
deux enfants enlacés et brûlés".
Et dans les maisons, une odeur
de charnier indélébile… "Des fa-
milles ont vu certains de leurs
les terroristes barbares à Gaza
sont ceux qui ont attaqué l’hôpi-
tal à Gaza et pas l’armée israé-
lienne", a réagi le Premier mi-
nistre israélien Benyamin Neta-
nyahu. "Ceux qui ont brutale-
ment tué nos enfants tuent leurs
propres enfants."
Hier, Israël affirmait avoir des
"preuves" de la responsabilité
du Jihad islamique dans la
frappe sur l’hôpital. Des affir-
mations soutenues par les
États-Unis hier après-midi. Le
/ PHOTO CYRIL SOLLIER
membres emmenés sur des motos
vers Gaza en otage", poursuit
Anne-Laurence Petel, qui in-
siste : "Ce n’est pas une guerre
conventionnelle, mais bien un
acte de terrorisme de masse." Le
groupe de parlementaires a éga-
lement eu un échange avec les fa-
milles des otages franco-israé-
président américain Joe Biden,
en visite hier à Tel-Aviv, a impu-
té la frappe sur l’enceinte d’un
hôpital de Gaza à une "roquette
hors de contrôle" tirée par un
"groupe terroriste" dans le terri-
toire palestinien.
Une porte-parole de la Maison
Blanche, Adrienne Watson, a in-
diqué que "l’analyse d’images
aériennes, de communications
interceptées et d’informations
en accès libre" par les
États-Unis mettaient Israël
hors de cause dans la frappe
contre un hôpital de Gaza.
"Nous continuons à rassembler
des informations, mais notre po-
sition aujourd’hui est qu’Israël
n’est pas responsable de l’explo-
sion survenue à l’hôpital de Ga-
za", a insisté cette porte-parole
du Conseil de sécurité natio-
nale américain.
En réaction, le président ira-
nien Ebrahim Raïssi a accusé
les États-Unis d’être "les com-
plices des crimes" d’Israël.
LES RÉACTIONS
À L’INTERNATIONAL
Malgré la confusion provoquée
par ces accusations mutuelles,
dans les autres pays, l’émotion
liens détenus par le Hamas et
une rencontre avec des blessés.
"C’était un déplacement utile, les
Israéliens ont besoin de soutien.
Et pour nous, cela doit être un
électrochoc, on ne peut plus tolé-
rer ça."
La députée met en garde sur "le
problème d’antisémitisme" en
France et les dangers de "l’islam
radical". "Ceux qui veulent soute-
nir le peuple palestinien ici
doivent arriver à considérer le Ha-
mas comme un groupe terroriste.
Comment peut-on rester silen-
cieux face à cette réalité ? Je ne
comprends pas les gens qui n’ont
pas un mot de compassion." Au
sujet de l’hôpital de Gaza, elle
met en garde. "Il est urgent de ne
pas se précipiter pour propager
des fake news." Elle dit avoir vu
une vidéo d’un "obus tiré de Ga-
za, effectuer une cloche et retom-
ber sur le parking de l’hôpital."
J.D.
La Maison Blanche
a indiqué que
"l’analyse d’images
aériennes" par les
États-Unis mettait
Israël hors de cause.
et l’indignation sont de mise.
L’attaque a provoqué de nom-
breuses manifestations devant
les ambassades d’Israël, notam-
ment en France. D’importants
rassemblements ont également
eu lieu à Amman, Tunis, Bey-
routh, Alexandrie et d’autres ca-
pitales et suscité des appels à
une "journée de colère" dans le
monde arabe.
En France, le Conseil français
du culte musulman (CFCM) a
fermement condamné l’at-
taque "effroyable" de l’hôpital.
Plaidant pour "un cessez-le-feu
immédiat", il a exhorté la com-
munauté internationale "à in-
tervenir pour faire respecter le
droit international relatif à la
protection des civils".
Cette nouvelle guerre entre le
Hamas et Israël a éclaté à la
suite de l’attaque sanglante me-
née par des commandos du
mouvement palestinien sur le
sol israélien le 7 octobre. En re-
présailles, Israël bombarde
sans relâche le territoire surpeu-
plé de Gaza, où au moins 3 478
personnes ont été tuées, en ma-
jorité des civils palestiniens, se-
lon les autorités locales.
Mathilde RUCHOU
Le bilan des victimes
françaises s’est encore
alourdi
Le bilan des victimes françaises
tuées dans les attaques du Hamas
contre Israël s’est encore alourdi
hier passant à 24 morts et 7 dispa-
rus, dont "plusieurs probablement
retenus en otage" dans la bande de
Gaza, selon le gouvernement. Par-
mi eux, Mia Shem, une Franco-israé-
lienne apparue dans une vidéo dif-
fusée lundi par le Hamas.
L’aide humanitaire
va entrer dans Gaza,
assure Israël
L’aide humanitaire va entrer dans
la bande de Gaza, privée de tout
depuis près de dix jours, a assuré
hier Israël, à l’issue d’une visite du
président américain Joe Biden. Des
dizaines de camions remplis d’aide
internationale attendent en Égypte
depuis des jours de rentrer à Gaza
au point de passage de Rafah.
 OM 25
La Provence
Jeudi 19 Octobre 2023

"J’ai savouré
Leonardo Balerdi
a vécu 100 matches
sous le maillot
de l’OM depuis
son arrivée en
juillet 2020.

chaque
/ PHOTO DAVID ROSSI

instant"
INTERVIEW Leonardo Balerdi a fêté avant la trêve son
100e match à l’OM. Il est revenu sur les moments
marquants qu’il a vécus depuis son arrivée en 2020.

I
l est arrivé à Marseille en
juillet 2020 sur la pointe des pieds,
en prêt de Dortmund et avec un
statut d’international argentin. Sa
mission à l’époque : concurrencer,
avec Lucas Perrin, la charnière titu-
laire Alvaro-Caleta Car. Des noms
qui semblent ressurgir d’un monde paral-
lèle. "Beaucoup de gens ignoraient que je
n’avais que 15 matches professionnels dans
les jambes en arrivant ici, confie Leonardo
Balerdi, très détendu. C’est très bien
d’avoir porté 100 fois le maillot de l’OM. Je
me sens de mieux en mieux. C’est une fierté
d’être le deuxième plus ancien de l’effectif
derrière Valentin (Rongier), à égalité avec
Pape (Gueye)." Mardi après-midi, après
être arrivé 15 minutes avant l’heure du ren-
dez-vous, le défenseur de 24 ans (sous
contrat jusqu’en 2026) s’est posé et a évo-
qué pour La Provence ces trois ans et trois
mois à l’OM, ponctués de réussites, de pro-
grès, mais aussi de critiques et de doutes.
"Quand je suis arrivé ici, je ne savais pas
combien de temps ça durerait. J’ai savouré
chaque instant, les plus durs et les
meilleurs." Il y en aura d’autres, vu le pro-
gramme corsé qui attend l’Olympique ces
prochaines semaines, mais Balerdi les at-
tend avec impatience. Avec un rêve : offrir
un trophée aux supporters marseillais.
Ludovic FERRO

LES PREMIÈRES FOIS LES BELLES CHOSES

"L’impression d’être sur un volcan au Vél’" "Je remercie Tudor"

Le jour où Benedetto et Vil-
las-Boas vous ont convaincu de
signer à l’OM.
J’étais en vacances, André m’a té-
léphoné pour me dire qu’il me
voulait, qu’il avait confiance en
moi et qu’il souhaitait me faire
jouer beaucoup de matches à
Marseille. Ça m’a convaincu. J’ai
aussi parlé à "Pipa", que j’avais
connu à Boca Juniors, il m’avait
très bien vendu le club, en insis-
tant sur la passion autour de
l’équipe, qui est la même qu’à
Boca.
Le jour de votre premier match.
C’était à Brest, on avait gagné
3-2. Je ne parlais pas la langue,
tout était nouveau pour moi, aus-
si parce que j’avais peu d’expé-
rience, mais ça s’était assez bien
passé, je m’étais bien senti et
j’avais remarqué que le cham-
pionnat était très bon.
Le jour de votre première au
Vél, au poste d’arrière gauche.
C’était contre Saint-Étienne,
dans un stade vide. Je n’ai pas de
bons souvenirs de ce match
qu’on avait perdu et que j’avais
joué pour la première fois à un
poste qui ne me convenait pas.
Le jour où vous avez découvert
le Vélodrome plein.
Je ne me souviens pas de l’adver-
saire. Bordeaux ? J’avais pris un
rouge, mais j’avais bien joué ! On
menait 2-0, ils étaient revenus à
2-2 et j’ai été expulsé parce que
j’avais trop d’envie et j’y étais al-
lé un peu fort sur un tacle. Mais
ce stade plein avec des suppor-
ters, je le savoure à chaque mat-
ch… Pendant l’échauffement,
j’en profite énormément, je sens
la ferveur et l’émotion des gens,
ensuite je rentre dans ma bulle.
Des matches où le Vélodrome
m’a fait penser à l’Argentine ? Il y
en a beaucoup ! Les Clasicos, les
matches de Ligue des cham-
pions, et celui contre Strasbourg
(4-0, en mai 2022). C’était in-
croyable, j’étais en tribunes
donc j’ai pu en profiter à fond.
J’ai eu l’impression d’être sur un
volcan.
Le jour de votre premier but à
Lorient et les éloges de Vil-
las-Boas qui avaient suivi.
C’était un grand moment. Mar- Le jour où vous avez fait votre m’avaient provoqué avant la finale ! Je
quer te donne de la confiance, meilleur match. n’ai ni chambré Matteo (Guendouzi) ni
les propos d’André ("Balerdi de- (Il réfléchit 20 secondes) J’ai bien aimé Jordan (Vérétout) parce qu’ils avaient
viendra un des meilleurs défen- celui contre le Sporting (4-1, octo- vécu un moment difficile, mais j’ai bien
seurs centraux d’Europe") aussi, bre 2022), quand j’ai marqué. Je pense profité pendant une semaine avec ceux
ça m’avait enchanté et touché. en avoir joué de meilleurs mais le but, qui étaient à Marseille. J’avais ramené
C’était une responsabilité pour le premier en Ligue des champions, fait un drapeau argentin et fait beaucoup
être encore plus professionnel et qu’il reste à part. Les deux derniers de blagues.
préparé. Au début j’étais quand (contre Brighton et Le Havre) ont été
même pro mais bons aussi. Le jour où un équipier vous a impres-
j’ai pris petit à pe- sionné.
tit conscience Le jour où vous êtes deve- Il y en a beaucoup mais je vais en citer
qu’il fallait aussi nu un cadre de Tudor. trois. La qualité technique de Dim’
penser aux à-cô- Ça me plairait beaucoup J’ai joué avec tous les entraî- (Payet) était incroyable. Alexis Sanchez
tés comme le re-
pos, l’alimenta-
de gagner un titre ici. L’offrir neurs, chacun m’a fait gran-
dir, grâce à eux je pense
m’a beaucoup surpris, c’était une per-
sonne de 34 ans avec un corps de jeune
tion. Aujourd’hui à cette ville, ces supporters, que je peux jouer dans tous homme. Éric Bailly m’a impressionné
je travaille beau-
coup en dehors
vivre les célébrations... les championnats. Mais Tu-
dor m’a vraiment fait
aussi malgré son peu de temps de jeu la
saison dernière. Chez les adversaires,
de La Comman- Ça serait incroyable.„ confiance, m’a donné beau- Messi et De Bruyne, ils sont tellement
derie, je pense coup de temps de jeu. Son au-dessus que même si tu les as déjà
beaucoup à la récupération, à système, son exigence m’ont beaucoup vus jouer plein de fois, quand tu les af-
l’hydratation, à la concentration, plu. Je savais qu’il serait resté derrière frontes tu découvres de nouvelles
au mental, des choses qui sur le moi quelle que soit ma prestation. Il choses.
long terme, te font te sentir bien m’a toujours, toujours soutenu, même
sur le terrain. Mais je ne peux quand il y avait des doutes autour de Le jour où vous considérerez votre
pas penser à devenir un des moi. Je l’en remercie. mission accomplie à Marseille.
meilleurs à mon poste, je me can- Ça me plairait beaucoup de gagner un
tonne seulement à ce que je Le jour où vous avez chambré vos équi- titre ici, je sais ce que ça représente
peux contrôler : m’entraîner et piers français après la finale de la pour les gens. Ils en ont besoin. L’offrir
me reposer de la meilleure ma- coupe du monde. à cette ville, ces supporters, vivre les cé-
nière. (Rire) Ils m’avaient rendu fou et lébrations… Ça serait incroyable.

LES MAUVAIS SOUVENIRS

"Si je pouvais remonter le temps et rejouer ce match contre Annecy…"

Le jour où vous avez été mis à l’écart par Vil-
las-Boas après un rouge contre Porto (novem-
bre 2020).
(Il boit) Il devait prendre une décision, ça m’a fait
comprendre que je n’étais pas assez mature. J’ai eu
un problème avec les cartons rouges, je pense
avoir progressé sur ce plan (il en a pris trois lors de
ses 12 premiers mois à l’OM, un autre depuis).
plus de ma famille et mes amis.
Dans un grand club, tu dois être
prêt à encaisser.
Le jour où tout le stade vous a
sifflé.
Contre Lille ou Strasbourg
(mars 2023, après une expul-
mal joué, moi aussi, et j’ai fait des
erreurs que je ne me suis toujours
pas pardonnées.
Les sifflets, ce sont
de sales instants, Le jour où la douleur était trop
forte pour jouer.
je travaille pour J’avais déjà été opéré de l’épaule
que cela n’arrive plus jeune, et ici j’ai joué de nom-
mercato d’hiver (2023) mais je me sentais très bien
à l’OM et je jouais beaucoup avec Tudor, donc j’ai
refusé leur offre.
Le jour où les supporters ont envahi La Comman-
derie.
Ce n’est pas un bon souvenir, même si sur certains
aspects on a pu comprendre cette colère. Je n’étais

Le jour où vous avez été vraiment mauvais.

J’imagine que l’un des quatre matches où j’ai été
expulsé peut être cité. Mon premier au Vélodrome,
contre Saint-Étienne aussi. Il y en a un qui a été
très difficile pour moi, celui contre Lille (septem-
bre 2022). Je ne sais pas si j’ai été si nul que ça, mais
sortir aussi vite (28e minute) ne fait pas du bien.
Le jour où vous avez trouvé les critiques un peu
dures avec vous.
Quand je rêvais de devenir footballeur, je n’imagi-
nais pas du tout passer par ce genre de moments. Il
faut serrer les dents en attendant que ça passe.
Que les critiques soient dures ou pas, je n’y réflé-
chis pas, elles sont là et il faut vivre avec. Je me suis
réfugié dans le travail, je me suis rapproché encore
sion), c’étaient des soirées de
merde. Pardon pour ce mot. Je
plus.„
suis habitué aux sifflets. Quand
ils viennent des fans adverses,
cela fait partie de ton travail. Mais ils te touchent
vraiment quand ils viennent de tes propres suppor-
ters. Ce sont de sales instants, je travaille pour que
cela n’arrive plus. Mais je suis content d’être passé
par ces moments, je pense que ça m’a beaucoup
aidé sur et en dehors du terrain.
Le jour où vous avez vécu un moment de gêne sur
le terrain.
Cette question me fait penser à une précédente :
ma pire prestation fut contre Annecy (impliqué sur
deux buts et un tir au but raté). Si je pouvais remon-
ter le temps et rejouer ce match… Toute l’équipe a
breux mois avec l’épaule luxée. Per-
sonne n’a remarqué que j’avais
cette blessure mais c’était très han-
dicapant dans ma façon de dé-
fendre, de gérer les contacts. La douleur était très
forte, je ne pouvais pas être à 100 %. À un moment,
j’ai dit stop, et on a pris la décision d’opérer (en
mars 2022). Ça m’a changé la vie.
Le jour où vous auriez pu quitter l’OM.
Bologne avait voulu me recruter mais je n’étais pas
dans ma meilleure phase ici (été 2022). Le plus fa-
cile aurait été de quitter l’OM pour recommencer
une histoire à zéro, mais je voulais renverser la si-
tuation. J’aimerais laisser une bonne image de moi
ici. Hormis cela, j’avais de toute façon très envie de
rester. Concernant l’Ajax, il y a eu des contacts au
pas d’accord à 100 % avec leur action mais la situa-
tion était vraiment mauvaise, notre jeu aussi. On
faisait tout ce que l’on pouvait sur le terrain, mais
ceux qui étaient en dehors du club pouvaient avoir
l’impression qu’on ne faisait pas les efforts. Après
ces incidents (janvier 2021), on a commencé à rele-
ver la tête.
Le jour où c’est parti en vrille cette saison.
Ce sont des moments rares dans une vie. Je n’au-
rais jamais pu imaginer que ça se passerait ainsi.
Un jour on est avec un entraîneur, le suivant avec
un autre… Quand tu es joueur tu dois t’adapter.
Marcelino a essayé de changer beaucoup de
choses et on n’a pas eu le temps de s’adapter. Main-
tenant, on se concentre avec Gennaro, qui est aussi
un très grand entraîneur.
26
La Provence
Jeudi 19 Octobre 2023 Football

LIGUE 1
9e journée - Demain
Le Havre - Lens..................21h, Prime Video
Samedi
Paris SG - Strasbourg ......17h, Prime Video
Nice - OM .............21h, C+ Sport 360, DAZN
Marseille a lancé le tour
de piste du Ballon d’Or
Dimanche
Lorient - Rennes ................13h, Prime Video
Lille - Brest ........................15h, Prime Video
Nantes - Montpellier ........15h, Prime Video
Toulouse - Reims ..............15h, Prime Video
Monaco - Metz .........17h05, C+ Foot, DAZN
Lyon - Clermont ...........20h45, Prime Video

PTS J G N P BP BC G
1. Monaco 17 8 5 2 1 21 11 10
2. Nice
3. Paris SG
16 8
15 8
4
4
4
3
0
1
10 5
17 7
5
10 France Football, avec le soutien notamment de la Ville et de France Bleu Provence, a présenté
4. Brest
5. Reims
15 8
13 8
4
4
3
1
1
3
9 7
14 11 3
2
le mythique trophée individuel aux Marseillais, hier, au stade Delort. Un moment forcément spécial.
6. OM 12 8 3 3 2 12 11 1

I
7. Lille 12 8 3 3 2 11 10 1 l est le Graal du footbal-
8. Rennes 11 8 2 5 1 14 10 4 leur, prisé des plus grands
9. Nantes 11 8 3 2 3 14 15 -1 depuis 1956, objet de fan-
10. Toulouse 10 8 2 4 2 10 9 1 tasme et de rêve de tous les Hier, au stade
11. Strasbourg 10 8 3 1 4 8 11 -3 inconditionnels de foot depuis Delort, la magie
12. Montpellier 9 7 2 3 2 12 9 3 le siècle dernier. De tous ces a opéré autour
13. Le Havre 9 8 2 3 3 10 12 -2 supporters dans le monde en- du Ballon d’Or.
14. Lens 8 8 2 2 4 8 13 -5
tier, petits et grands, enfants Verdict 2023 :
15. Metz 8 8 2 2 4 7 14 -7
éternels devant la beauté et la le 30 octobre
symbolique du Ballon d’Or. avec la cérémonie
16. Lorient 7 8 1 4 3 13 18 -5
"On a tous leur âge", souriait, officielle.
17. Lyon 3 8 0 3 5 7 17 -10
hier, à Marseille, un adulte à / PHOTOS GILLES
18. Clermont 2 7 0 2 5 5 12 -7
propos des gamins fous de bal- BADER ET A.VIT.
lon rond. Ils ne le voient, pour
la plupart, que sur papier glacé,
à la télévision ou dans leurs
LE PROGRAMME DE L’OM rêves. Hier, pourtant, les Mar-
seillais ont pu l’approcher, le
JEUDI 26 OCTOBRE couver du regard, les yeux
Ligue Europa - 3e journée brillants et les mains moites.
OM - AEK Athènes.................18h45, W9 La cité phocéenne accueillait,
DIMANCHE 29 OCTOBRE en effet, la première étape de la
Ligue 1 - 10e journée "tournée" du trophée dans les
OM - Lyon ..............20h45, Prime Video villes de foot en France, avant
Lens et Saint-Étienne. Sur
SAMEDI 4 NOVEMBRE
l’herbe du stade Delort, ils ont
Ligue 1 - 11e journée
immorta lisé le mome nt à
OM - Lille ..................21h, Canal + Foot
grands coups de selfies, en solo
JEUDI 9 NOVEMBRE ou à plusieurs, ou de simples
Ligue Europa - 4e journée photos du trophée culte. "Oh,
AEK Athènes - OM ....................21h, W9 vous ne le touchez pas !", lançait
DIMANCHE 12 NOVEMBRE une maman à ses gamins,
Ligue 1 - 12e journée comme une preuve du respect
Lens - OM ..............20h45, Prime Video qu’il renvoie. Deux autres
jeunes retiraient leurs mains au
dernier moment, comme traver-
sés par un moment d’émotion.
"C’est magnifique et impression-
nant", glissait Jean-Claude,
Le foot en bref 58 ans.

LIGUE 1
Atal suspendu
jusqu’à nouvel ordre
L'OGC Nice, prochain adversaire
de l’OM, a annoncé hier suspendre
"jusqu'à nouvel ordre" son défen-
seur Youcef Atal, visé par une en-
quête préliminaire pour "apologie
du terrorisme" après un post lié au
conflit entre Israël et le mouve-
ment islamiste palestinien Hamas.
Même si l'international algérien a
rapidement supprimé cette publica-
tion et présenté des excuses, le
club a expliqué dans un communi-
qué avoir fait le choix de "prendre
immédiatement" des sanctions,
"préalables" à celles que pour-
raient prendre les instances spor-
tives ou judiciaires, "compte tenu
de la nature de la publication parta-
gée et de sa gravité".
BRÉSIL
Neymar gravement
blessé en sélection
La star de l'équipe du Brésil Ney-
mar souffre d'une rupture des liga-
ments croisés antérieurs et du mé-
nisque du genou gauche et va de-
voir être opéré, a annoncé hier la
Fédération brésilienne de football
(CBF). L'attaquant du club saou-
dien de Al-Hilal s'est blessé lors de
la défaite du Brésil contre l’Uru-
guay de Bielsa (2-0) mardi à Monte-
video, en match de qualification
pour le Mondial-2026.
Les Marseillais ont pu
l’approcher, lecouver
du regard, les yeux
brillants et les mains
moites.
Kylian, Marseillais de 7 ans,
s’en est approché plus près que
Mbappé (pour le moment). "Je
suis content", souriait-il timide-
ment, accompagné de ses pa-
rents et de sa grand-mère. Le
"minot" du 12e arrondissement
était tout chose devant cette ré- alors elle a tenu à immortaliser, nure de cette opération : "Je suis En attendant de connaître
plique officielle presque plus pour lui, ce jour-là qui lui rap- heureux parce que Marseille est l’identité du lauréat 2023, suc-
vraie que l’original. "Il brille tel- pelle, forcément, "Papin avec le une ville sportive. C’est le ballon cesseur de Karim Benzema, le
lement qu’on voit presque la maillot de l’OM" qu’elle a vu le plus embléma- Ballon d’Or s’est offert un bain
mer", pouvait-on entendre aux avec son mari. "C’est embléma- tique du monde. de foule qui va de pair avec sa
abords du stand France Bleu tique", souriait cette occupante Pour nous, c’est une légende. Désormais, tous ces
Provence, partenaire, aux côtés du Virage Depé. "On l’imagine fierté et un honneur amoureux de ballon rond vont
de la Ville et de France Football
pour cette opération.
dans les mains des plus grands
joueurs", imageait, pour sa
Il brille tellement qu’on de l’accueillir. Pour
tous ces jeunes
attendre fébrilement le verdict
qui sera rendu lors de la céré-
Chantal l’a approché à pas de part, un autre inconditionnel. voit presque la mer.„ joueurs, c’est un mo- monie du 30 octobre. Messi ?
loup. Cette fidèle du Vel’ de ment de rêve d’appro- Haaland ? Mbappé ? Tous y
74 ans a fait le déplacement ex- "Le ballon le plus cher le Ballon d’Or, de le vont de leur petit pronostic.
près de Sausset pour contem- emblématique du monde" prendre en photo. Beaucoup Preuve, s’il le faut, que cette ré-
pler le Ballon d’Or. Clic-clac, Sébastien Jibrayel, adjoint au d’enfants dans notre ville dormi- compense a toujours fasciné le
c’est dans la boîte. Son petit-fils Sport de la Ville de Marseille, ront avec des étoiles au-dessus grand public.
n’a finalement pas pu venir, était forcément ravi par la tour- de leur lit." Arnaud VITALIS
3 QUESTIONS À… Emmanuel Bojan, rédacteur en chef adjoint de France Football

LIGUE DES CHAMPIONS

"Beaucoup de gros prétendants sans un favori net…"
FÉMININE
Le Paris FC signe Dans un contexte de football existe depuis 1956, basé sur les La course est très ouverte pour
un exploit mondial qui ne cesse d’évo- votes de journalistes du monde le 30 octobre ?
Le Paris FC a réalisé un exploit en luer, en quoi le Ballon d’Or entier avec le plus d’objectivité Il n’y a pas un joueur, comme
éliminant les doubles cham- est-il une valeur repère ? et de représentativité, c’est ce l’an dernier avec Karim Benze-
pionnes d'Europe de Wolfsburg et Ça peut paraître une incongrui- qui lui donne aussi cette force. ma, qui a remporté les princi-
finalistes en titre, grâce à sa vic- té dans le sens où c’est la récom- paux trophées majeurs et a été
toire en Allemagne (0-2) en match pense individuelle du meilleur Les règles ont évolué récem- le pilier de son équipe en mar-
retour des barrages de C1, hier, joueur du monde dans un sport ment. Qu’est-ce qui compte en l’équipe vainqueur de la Ligue quant à chaque match à élimi-
après avoir fait 3-3 à l’aller, pour se collectif mais c’est aussi ce qui priorité dans les critères ? des champions ou de la coupe nation directe. Il n’y a pas un fa-
qualifier en phase de poules. Dans lui confère cette aura et ce pres- Elles ont été modifiées fin 2021, du monde. Ce critère-là, qui vori aussi net. C’était une an-
la soirée, le PSG s’est aussi quali- tige. C’est essayer d’établir sur début 2022 et ont consisté à compte toujours beaucoup, est née avec la coupe du monde à
fié en dominant Manchester Uni- des critères les plus objectifs faire légèrement évoluer les cri- passé en dessous de celui des l’intérieur de la saison. Il y a eu
ted (3-1, 1-1 à l’aller). possibles quel est le meilleur tères. Par le passé, on a pu être performances individuelles le triplé de Manchester City, la
footballeur de la planète. Tous prisonnier, parfois, du critère parce qu’on a considéré que ça coupe du monde. On a beau-
les joueurs qui évoluent en pro du palmarès. On sentait que les reste un trophée individuel. En coup de gros prétendants sans
Emmanuel Bojan hier à Marseille. ont eu, enfant, ce rêve de deve- jurés récompensaient très sou- troisième, il y a le critère de l’élé- un favori net qui se dessine.
/ PHOTO G. BADER nir le meilleur. Le fait que ça vent un joueur qui était issu de gance et du fair-play. A.Vit.
 27
Sports La Provence
Jeudi 19 Octobre 2023

RUGBY PRO D2

Un premier tournant pour Aix

Revenu à vide de Montauban, Provence Rugby n’a pas le droit à l’erreur - ce soir à domicile En bref
et à guichets fermés - face à Béziers. Histoire de rester dans les clous en haut du classement. CYCLISME
Quatre Français
au départ des J0

L
’arrêt brutal du par-
cours de l’équipe de
France en quart de fi-
nale de la coupe du
monde a jeté un coup de froid
chez les supporters tricolores.
Ce rêve inachevé laisse forcé-
ment un goût amer dans la dy-
namique entrevue partout
dans les stades en France.
Et si la Pro D2 n’a pas pris de
congés depuis le début de la
compétition - contrairement au
Top 14 - les amoureux du rugby
ont quand même décidé de se
mobiliser pour cette 8e journée
si importante.
À l’image de cette affiche entre
Provence Rugby et Béziers ce
soir au stade Maurice-David
qui affichera complet une fois
encore, avec plus de 8 000 sup-
porters attendus. Et l’attente se-
ra grande dans les travées pro-
vençales. Parce que les
hommes de Mauricio Reggiar-
do ont laissé filer des points im-
portants lors des deux der-
nières journées.
D’abord en concédant le nul à
Colomiers, dans un match à
leur portée, et en revenant à
vide de Montauban après une
seconde période mal maîtrisée
et inaboutie. "Nous avons un
gros axe de travail à effectuer
sur notre conquête, analysait le
2e ligne Théo Hannoyer. Nous
avons été performants en début
de saison, à nous de retrouver
cette dynamique."
Une nouvelle charnière
La venue de Béziers sera un
bon test pour de XV aixois tou-
jours invaincu à domicile (3 vic-
toires). "L’idée est d’utiliser ce
match pour savoir ce que l’on
veut faire de notre saison, pour-
suivait Hannoyer. Ce match-là
va nous servir pour la suite. Ça
va être très dur car Béziers est
une belle équipe, solide de par-
tout."
Un premier tournant pour Pro-
vence Rugby qui reste calé à la
4e place (20 points) mais qui
voit l’écart avec le premier pré-
tendant au top 6 se réduire à la
vitesse grand V (3 points). "Un
tournant ? Peut-être pas mais
surtout un match très impor-
Arthur Coville et les Aixois La France aura bien quatre cou-
ont besoin de retrouver le chemin reurs, le maximum autorisé, au
du succès après une défaite départ de la course en ligne de cy-
et un nul. clisme sur route aux JO-2024 de
/ PHOTO CYRIL SOLLIER Paris, puisqu’elle a terminé la sai-
son 2023 au cinquième rang du
classement des nations, décisif
pour l’attribution des quotas. Les
Bleus sont devancés par la Bel-
gique, le Danemark, la Slovénie et
Provence Rugby la Grande-Bretagne. Chez les
Béziers femmes, la France ne pointe qu’au
À 19h30, stade David. À guichets fermés. 8e rang et ne pourra aligner que
Arbitre : M. Hernandez. trois coureuses.
Provence Rugby : Salles - Lapegue, Septar,
Finau, Douet - (o) Selpono, (m) Coville (cap) TENNIS
- Taieb, Harrison, Axtens - Tyrell, Hannoyer - Monfils gagne
Mallez, Orioli, Nostadt.
Remplaçants : L.Martin, Wegrzyn, Zafra,
à Stockholm
Suta, Cazenave, Gopperth, Marrou, Sama- De retour sur le circuit après plus
ran. d'un mois et demi d'absence, Gaël
Béziers : Malie - Costa Storti, Recor, Votu, Monfils (140e mondial), après un
Espeut - (o) Nana Tavae, (m) Marques - An- début de match poussif, est venu
cely (cap), Koen, Gunther - Madigan, Nkinsi
à bout du Hongrois Marton Fucso-
- Arroyo, Arnoldi, Amrouni.
Remplaçants : Lalevée, Fernandes, Bitz, vics (52e) hier en trois sets ( 2-6,
Short, Dreuille, Pauta, Zabala. 6-2, 7-5) au 1er tour du tournoi ATP
250 de Stockholm.
Les Français prennent
le quart à Anvers
PRO D2 Arthur Fils (38e mondial), 20 ans,
8e journée
Hier
s'est qualifié pour les quarts de
Rouen - Brive .....................................18 - 25 finale du tournoi ATP 250 d'An-
Aujourd’hui vers en battant hier l'Estonien
Agen - Dax .....................................................
Colomiers - Angoulême .........................19h
Mark Lajal (229e) en deux sets
Grenoble - Montauban .......................19h30 (7-6 (4), 7-6 (2)). L’autre Français,
Nevers - Aurillac..................................19h30 Giovanni Mpetshi Perricard
Provence Rugby - Béziers ................19h30
Stade Montois - Valence ....................19h30 (226e mondial), 24 heures après
tant pour nous, ajoutait le ma- Béziers reste sur deux belles sor- Vannes - Biarritz .....................................21h avoir remporté son premier match
nager général Mauricio Reggiar- ties à Nevers (25-22) et sur le circuit ATP, a poursuivi sur
PTS J G N P BP BC G
do. Nous en sommes conscients Mont-de-Marsan (38-24) qui sa lancée en dominant le Belge
1. Vannes 28 7 6 1 0 205 108 97
et nous l’avons préparé dans cet auraient pu mériter un meilleur David Goffin (105e) en deux sets
2. Brive 23 8 5 0 3 197 178 19 (7-5, 6-3) et rejoint lui aussi les
état d’esprit pour bien finir ces sort. Reggiardo a décidé d’ali-
huit premiers matches. Pour gner une nouvelle charnière, 3. Montauban 21 7 5 0 2 142 146 -4 quarts.
13 moi, il y a deux championnats
cette saison. Cette première par-
Coville- Selponi, après la piètre
prestation de Gopperth à Mon-
4. ProvenceRugby 20 7
5. Valence 19 7
4
4
1
0
2
3
181 138 43
192 133 59
HANDBALL
Montpellier battu
tie avec la coupe du monde au tauban. L’objectif 4 points est
Toujours invaincu milieu qui fausse un peu le en route. Histoire de redonner
6. St. Montois 19 7 4 0 3 192 140 52
au Danemark
à domicile avec rythme, et la suite avec un re- le sourire aux supporters. 7. Biarritz 17 7 4 0 3 160 197 -37 Le Montpellier Handball a concé-
dé sa troisième défaite en cinq
tour à des blocs de cinq ren-
troisvictoires, contres où les équipes les mieux
Steven IMBERT 8. Nevers
9. Agen
16 7
15 7
3
3
0
1
4
3
182 160 22
154 192 -38 journées de Ligue des champions,
Provence Rugby a armées sur le plan des effectifs se- 10. Béziers 15 7 3 1 3 139 180 -41
hier à Gudme (32-27), un concur-
pris 13 points à la ront meilleures. Comme nous. Francis à Aix, 11. Aurillac 14 7 3 0 4 139 152 -13
rent direct pour la qualification. Le
Donc, finissons parfaitement ce dans une semaine MHB (4 pts) accuse désormais
maison contre 7à mini-championnat de huit Tomas Francis, éliminé avec le pays
12. Grenoble 14 7 3 0 4 185 186 -1 quatre longueurs de retard sur les
l’extérieur en quatre matches pour être dans les clous
derrière."
de Galles en quart de finale de la 13. Dax 12 7 2 1 4 121 173 -52 Danois, qui rejoignent provisoire-
ment le FC Barcelone en tête de la
coupe du monde, devrait faire ses pre-
rencontres. En attendant, les Noirs devront miers pas sous ses nouvelles cou-
14. Colomiers
15. Angoulême 10 7
12 7 2
1
1
1
4
5
141 172 -31
146 155 -9
poule B . De son côté, le PSG s’est
passer l’obstacle biterrois. Et leurs aixoises dès la semaine pro- imposé contre Aalborg (33-30), et
16. Rouen 8 8 1 1 6 142 208 -66 se retrouve co-leader avec Kiel.
sur le papier, la mission s’an- chaine. Le pilier de 31 ans a bénéficié
nonce compliquée. On ne va de quelques jours de repos obliga-
pas revenir sur la déculottée de toire. Il sera qualifié dès le 1er no-
la saison dernière (25-44) mais vembre. S.I.

HANDBALL
STARLIGUE
MONDIAL-2023 7e journée

Etzebeth, cauchemar en deuxième ligne

Le Sud-Africain à la réputa-
tion controversée est
Au-delà de cette "main de Dieu"
sauce sud-africaine, Etzebeth se
traîne une réputation de su-
Aujourd’hui
Cesson-Rennes - Chartres .................20h30
Demain
Limoges - Toulouse ...............................19h
Dunkerque - Créteil ................................20h
Saint-Raphaël - Dijon ..............................20h
Samedi
Chambéry - Nantes ................................19h
Dimanche
cloche pour le champion du Nîmes - PAUC ........................................17h
PSG - Saran ............................................17h
monde 2019 Francois Louw,
pour qui Etzebeth est "un pilier"
Ivry - Montpellier ....................................18h

l’un des meilleurs joueurs per-vilain depuis 2019, quand, des Springboks. "Toutes les PTS J G N P BP BC G
1. PSG 12 6 6 0 0 221 180 41
du monde actuellement. avec son cousin, il a été accusé équipes ont besoin d’un homme
d’agression et insultes racistes de main, un exécuteur de basses 2. Montpellier 12 6 6 0 0 186 147 39
Il a fait terriblement mal aux quelques mois avant le Mondial œuvres. Quelqu’un qui apporte 3. Nîmes 10 6 5 0 1 179 167 12
Bleus. Le colossal deuxième japonais. une dimension physique. C’est 4. Toulouse 10 6 5 0 1 187 176 11
ligne des Springboks Eben Etze- un rôle qui a évolué au fil des 5. Nantes 9 6 4 1 1 201 175 26
beth, passé par Toulon, s’ap- ans : ce sont des joueurs qui sont 6. St-Raphaël 8 6 3 2 1 208 208 0
prête à faire peur aux Anglais en devenus de plus en plus dyna- 7. Limoges 7 6 3 1 2 193 201 -8
demi-finale de coupe du monde, miques. Ce ne sont plus seule-
samedi, après avoir martyrisé les C’est LE joueur de ment des gros bras mais de très
8. PAUC 6 6 3 0 3 182 177 5

Français. Référence du poste, Fa- la coupe du monde.„ bons joueurs de rugby", a estimé 9. Chambéry 6 6 3 0 3 173 172 1

bien Pelous est impressionné
par le géant sud-africain (2,04 m
pour 119 kg) depuis le début du
Mondial-2023. "C’est LE joueur
de la coupe du monde. Contre l’Ir-
lande, il a été monstrueux.
Contre les Bleus, il était partout
sur le terrain", vante l’ancien ca-
pitaine des Bleus dans un entre-
tien à l’AFP.
À 31 ans, Etzebeth semble au
sommet de son art. Et peu im-
porte qu’il soit devenu le grand
méchant aux yeux du grand pu-
blic français pour son "intercep-
Etzebeth a été géant devant la France, par son activité et son rayonnement tion en-avant", décisive lors de
autant que par son essai. / PHOTO AFP l’élimination des Bleus (29-28).
Louw. 10. Cesson-Rennes 4 6 2 0 4 160 171 -11
FABIEN PELOUS Etzebeth est sans aucun doute le 11. Chartres 4 6 2 0 4 173 195 -22
meilleur deuxième ligne du 12. Dunkerque 3 6 1 1 4 190 206 -16
L’agression d’une personne sans monde à l’heure actuelle. Il fi- 13. Saran 2 6 1 0 5 165 178 -13
domicile fixe de 42 ans, sur qui il gure même parmi les favoris 14. Ivry 1 6 0 1 5 184 201 -17
aurait pointé une arme à feu, lui pour succéder à son compa-
15. Dijon 1 6 0 1 5 174 197 -23
a également été imputée. Etze- triote, Pieter Steph du Toit, dési-
16. Créteil 1 6 0 1 5 181 206 -25
beth n’a jamais été inculpé et l’af- gné meilleur joueur du monde
faire n’a jamais été portée de- en 2019. Son carton jaune pour
vant les tribunaux mais son un contact à la tête avec le pilier
image publique en a indéniable- des Bleus Uini Atonio, ne change
ment souffert. Aujourd’hui, l’em- rien : Etzebeth a été géant devant
blématique Victor Matfield la France, par son activité et son
(127 sélections entre 2001 rayonnement autant que par
et 2015) estime que l’ancien son essai, qui a envoyé ses co-
joueur du RCT est le "meilleur équipiers vers leur sixième de-
joueur du monde". Même son de mi-finale de coupe du monde.
28
La Provence
Jeudi 19 Octobre 2023 Sports Bouches-du-Rhône

En bref
TENNIS DE TABLE -
PROB
Miramas : pour relever
la tête face à Roanne
Après leur lourde défaite, mardi,
contre le Nice Cavigal TT (3-0), les
joueurs de l’ASTT Miramas re-
çoivent demain à 18h au Cosec
des Molières, le LNTT Roanne.
Une rencontre capitale pour
l’ASTT Miramas qui souhaite re-
Alain Nersessian
avec passion et émotions
FC MARTIGUES Président du FCM depuis mai 2019, l’ancien directeur de cabinet du maire Gaby
Charroux s’est pris au jeu avec deux dernières années réussies jusqu’aux portes de la Ligue 2.
Notre série - Le portrait du jeudi Le président du
Chaque semaine, "La Provence" FC Martigues, Alain
vous raconte l’histoire d’un président Nersessian, sur la
de club de sport collectif de la région pelouse du stade
évoluant au sein de l’élite nationale. Turcan qui
Aujourd’hui, Alain Nersessian. accompagne les

nouer avec la victoire après deux
défaites consécutives.
Le groupe de l’ASTT Miramas : He
Zhiwen (Espagnol, N°54), Junge
Zheng (Français, N°83), Paul
Lavergne (Français, N°101).
HANDBALL
Octobre rose : quand
le Istres PHB s’associe
au Lion’s club
Le club s’associe avec le Lion’s
club d’Istres et met en place plu-
sieurs actions autour de la ren-
contre de Proligue, vendredi,
Istres - Cherbourg (20h, Halle Poly-
valente). L’idée est de reverser
des fonds à l’Institut Paoli-Cal-
mettes de Marseille, afin de finan-
cer des programmes novateurs de
diagnostics, de soins et de re-
cherche contre les métastases du
cancer du sein.
Par conséquent, l’entrée sera
offerte pour les femmes. Le club
mettra en place une tombola,
vendra des nœuds roses et à
chaque but istréen, 5€ seront
reversés à l’IPC de Marseille.
BADMINTON - OPEN
DANEMARK SUPER 750
Toma Junior Popov
en lice aujourd’hui
Le meilleur joueur français sera en
lice aujourd’hui. Il sera opposé au
Chinois Hong Yang Weng en
simples. Une rencontre abordée
avec le plein de confiance pour le
Fosséen (toujours 26e mondial au
classement BWF mis à jour mardi)
depuis sa victoire, mardi, face au
champion d’Asie.
/ YOHAN NONOTTE/BADMINTONPHOTO
C
aventures du FCM
ela peut s’apparenter à un depuis 1965.
grand écart que seule la vie / PHOTO R.B.
peut façonner. Celui d’un an-
cien directeur de cabinet du
Maire communiste de Martigues, Gaby
Charroux pendant une décennie, deve-
nu président d’un club de football en
National. Alain Nersessian doit parler
aujourd’hui transferts, budget… En un
mot : s’adapter ! "Un grand écart, oui et
non. J’ai des convictions. Mes valeurs, je
ne les renie pas. Je ne renie pas tout ce
que j’ai été. J’ai encore des prises de posi-
tion qui sont sans ambiguïté. Et puis, si
j’arrive sur les questions de solidarité,
d’éducation, de manière plus générale à
celles importantes pour être un homme,
si j’arrive à les insuffler dans le club, cela
ne sera pas un si grand écart que cela.
J’aurais continué ici, le travail engagé
ailleurs."
Deux des mille vies d’Alain Nersessian,
qui a été, plus jeune, responsable de
mouvements d’enfants ; éducateur so-
cial avant d’embrasser une carrière plus
politique. "Je suis arrivé à Martigues
en 1992. J’ai évolué avec la structure mu-
nicipale jusqu’à devenir président de
foot." Et pas n’importe lequel tant le
FCM a une place à part dans la cité avec
son passé centenaire (créé en 1921).
"J’en parle souvent avec des collègues.
Nous sommes dans une marmite, cela
bouillonne même si j’ai un principe, je
ne m’inscris jamais dans la durée. Il y a
un temps pour tout et lorsqu’on le dé-
passe, on n’est plus efficace. Je ne serai
pas président pendant 40 ans." trouvrit les portes du National (3-1, on peut espérer voir du foot de haut ni-
90+5e). "J’en ai encore des frissons au- veau." Et se montrer ambitieux pour
"Un peu par hasard" jourd’hui en y repensant, avec l’explo- avancer. "On l’a toujours dit. Martigues
Il est aujourd’hui bien en sion de joie à la fin du match. Les deux est un club qui a la capacité d’être en
poste. Une arrivée à la tête premières années, j’ai été un président Ligue 2. L’année dernière, l’accession ne
du club qui fut progressive. sans foot, au moment des années Covid. s’est pas faite, on peut tous le regretter.
Le temps d’abord de s’inté-
resser aux affaires du FCM,
On l’a toujours dit. Martigues C’était de l’administratif, des finances…
Depuis, je prends du plaisir. J’ai vécu
Nous n’avons d’ailleurs pas assez profité
de cet exploit car cela en a été bien un. Je
pour la municipalité, est un club qui a la capacité deux grandes saisons avec la montée en ne sais pas si cette année, nous jouerons
lorsque des investisseurs ta-
paient à la porte. "Par la
d’être en Ligue 2.„ National et le parcours l’an dernier.
Cette saison, je suis confiant pour la
les premiers rôles mais l’ambition, c’est
d’essayer d’accéder en L2 en trois ans. Il
force des choses, quand l’his- suite." faut s’inscrire dedans ce projet et que
toire a fait que le club se retrouvait en dif- La suite justement se prépare aux côtés nous n’ayons pas peur de le dire."
ficultés financières, j’ai continué à le des investisseurs américains, le couple Travailler pour faire grandir le club, ba-
suivre de plus en plus jusqu’au jour où Lepa et Rob Roskopp. Les transforma- tailler auprès des instances du foot pour
Roger Klein a décidé de quitter la prési- tions d’un club au quotidien tout en s’at- porter la voix du FCM jusqu’au moment
dence. Sans candidat, il a fallu mainte- tachant à se maintenir au plus vite cette où il faudra passer la main. Et entamer
nir la gouvernance. C’est un peu par ha- saison en National dans un champion- une nouvelle vie. "J’espère qu’elle sera
sard", sourit cet ancien joueur de DH nat encore compliqué à six descentes. moins mouvementée. Cela peut être bien
dans la région marseillaise. Un pré- "Il y a une place à prendre à côté l’OM, de pouvoir se reposer", sourit Alain Ner-
sident qui s’est pris au jeu avec passion sans les concurrencer évidemment, mais sessian. Mais chaque chose en son
et émotions comme ce soir de mai 2022 une belle place. Alors si on ne peut pas temps.
lorsqu’un coup franc de Foued Kadir en- aller au Vélodrome, on sait qu’à Turcan, Renaud BLAISE

AUTOMOBILE -
RALLYE HISTORIQUE
Alain Oreille, KAYAK FREE-STYLE
deuxième en Corse

Un Istréen sur le podium mondial

Déjà vainqueur en 2020 et 2022,
dans la catégorie VHC (véhicule
historique de compétition), l’équi-
page martégal n’a pas pu rééditer
cette performance cette année.
La Porsche du couple Oreille est
restée en contact avec les leaders
de l’épreuve. Il faut reconnaître
que le pilote martégal a gardé la
même envie de gagner, en pilotant
aussi fort qu’à ses heures de
gloire, à l’époque des champion-
nats de France et du Monde,
(alors pilote officiel Renault avec
Jean Ragnotti)
Même s’il n’a pas pu réaliser un
temps scratch dans cette édition
2023, son immense expérience
l’aura emmené en bon port avec
sa coéquipière favorite, son
épouse Sylvie Oreille, qui a repris
du service dans le baquet de
droite depuis quelques années.
S.Aq.
Tom Dolle, pensionnaire
d’IECK, est médaillé de
bronze aux championnats
du monde de kayak free-
style.
Pour la première fois de sa car-
rière, Tom Dolle pensionnaire
d’Istres-Entressen Ca-
noë-Kayak courrait trois lièvres
aux championnats du monde
freestyle dans les eaux de Co-
lombus dans l’État de Géorgie
aux États-Unis. Après six mois
de préparation intense au Cana-
da et aux États-Unis, il espérait
une médaille dans une des trois
disciplines ou il était engagé, en
canoë, kayak, et Open canoë. Il
revient avec une seule médaille
de bronze en kayak dans une
compétition particulièrement
relevée ou les locaux ont brillé
de mille feux. "En canoë, après
son titre de champion du
monde en 2019 et sa médaille de
bronze en 2022, Tom est passé
cette fois si complètement à côté
de sa demi-finale et termine au
pied du podium, explique Oli-
vier Kremer entraîneur de la sec-
tion freestyle du club. Une
grosse déception pour commen-
cer ces Mondiaux."
Déception
en canoë et open canoë
En Open Canoë, catégorie à la-
quelle Tom Dolle participait
pour la première fois, il réussit
à aller jusqu’en finale mais mal-
heureusement il ne réussit pas
à finir médaillé. "Encore une dé-
ception car il espérait remporter
des médailles en C1 et en Open
Canoë, poursuit Olivier Kre-
mer. Il ne lui restait plus que le
kayak, catégorie avec les
soixante meilleurs mondiaux, et
dans laquelle il n’a pas encore
réussi à faire de médaille depuis
qu’il est en senior (4e en 2019 et
7e en 2022)."
La compétition en K1 débute
de la plus belle des manières
pour le français qui termine à la
première place des qualifica-
tions alors qu’il lui suffisait de
faire un top 20 pour aller en de-
mi-finale. "Il termine ensuite à
la 3e place des quarts de finale
et se qualifie donc pour les de-
mi-finales avec les dix
meilleurs. En demi-finale, après
avoir échoué à son premier pas-
sage, il réussit in extremis à se
qualifier pour la finale en termi-
nant à la 5e et dernière place qua-
lificative et seul Français dans
ces championnats où les Améri-
cains ont raflé la plupart des mé-
dailles."
En finale, le pensionnaire du
club entressennois réussit à ob-
tenir la médaille de bronze en
terminant 3 e derrière Nich
Troutman (Canada), et Dane
Jackson (USA) qui remporte
son 5 e titre de champion du
monde en kayak. "Même s’il
avait rêvé du titre mondial,
cette première médaille dans la
catégorie senior est très satisfai-
sante pour Tom, ponctue Oli-
vier Kremer. Il va travailler en-
core plus pour être au top au ren-
dez-vous aux championnats du
monde 2025 à Plattling en Alle-
magne pour pourquoi pas aller
chercher encore plus haut…" Tom Dolle participait à trois
Maurice CANOVAS épreuves à Colombus. / PHOTO DR
 LA MÉTÉO DEMAIN Fortes pluies orageuses SAMEDI Retour des éclaircies
Pluies, averses, orages du 19 octobre
16 16
19 10 19 8
20 22 22 15 2018 Marseille 28 14 9
12 14 14 10 2014 Aix-en-Provence 27
30

50
17 17
2014 Apt 28 21 11 21 8
23 22
20 24 10 2014 Avignon 27 15
17
13
15
14 16 5 40 40

60
17

50
2022 Ste Croix du Verdon 28 22 20
20 12 17 16 15
11 2022 La Mure-sur-Argens 26
11 21 20 50
18 15

90
40
14 1995 Laragne-Monteglin 26

60
10 2014 Rosans 26
DIMANCHE Nuages et éclaircies LUNDI Quelques averses
25 19
24 19 25 13
18 19 1992 St-Paul-les-D. -2 18 18
16 12 18 1 18 3
60

25 1973 Meyrargues -2 4 8
19 20 22
25 14 17 1992 Saint-Christol -5

10

10
18 19
18 22 1992 Mont Serein -5 1 3
25 18 17
20 21
24 15 6
21
11
21
18 25 17 13 14
19 20 2009 Jausiers -9 20 40
19
70

24

50
14 2009 St-Paul-sur-Ubaye -9 21 23
17 11 14
20 21 40

50
2002 La Grave -12
70

11 13

20
20 50

20
22 2009 Ristolas -11
18 17
24
20
70

19 60 11 16
Climatisation réversible
70
13
50

26 6 10
19
26 18 13 18
13 Le matin
50

20 19
17 Sous un ciel bien nuageux, 5 15
14 les pluies ou averses, 26
18 8 22 7 10
15 18 parfois orageuses, se 20
21 15
13 déversent dans une 11 17
14 atmosphère ventée.
-2 3
24 21 25
16
L'après-midi 16 20
11
60

Les pluies orageuses se 19

23 poursuivent à l'est du 11 16
26 15 Rhône.
16
25 3 10
22
-1 4
23
60

17 26 2 9
50

17 6 17
24 21
23 10 2 AGENDA
Jeudi
16
22 24 26
19 16 Maison fondée en 1964
16 16

19
15
4 8
18 Pose en 24h
13
23

30
34
20
18
26
octobre
17 22
29 23 Saint-René
14 38 30 13 "À la Saint-René,
28 couvre
311910

25 20
19 ton nez!" 225406

CONC
ERT NÉMA RT • C • S PO
O RT • CIN TACLE • SPO C TACLE

Insolite
• S P • S P E
LE EC T VÉN Ça s’est passé
ECTAC
N E M E NT • SP • ÉV É NEMEN CONCERT • É
CERT •
É VÉ NCERT MA • INÉMA un 19 octobre
M A • CO SPORT • CINÉ E • SPORT • C TAC CLE •
IN É
ORT • C SPECTACLE • E C TACL T • S P EC E N T • SPECTA E- 1935 Fin de la Longue Marche
P N ÉVÉN
T• ENT • S ÉNEME
M
ÉVÉNE En CERT • algues et plantes
NEurope,
NEMEN ERT • ÉVÉNEM ONCERT • ÉV • CONCERT •
de Mao Tsé-toung qui se fixe à
• CO
A • CO
NC A•C ÉMA INÉMA aquatiques au menu Yenan en Chine ;
O R T • CINÉM S P O RT • CIN E • S P ORT • C TACLE jusqu’au Moyen-Âge 1939 Décret créant le Conseil
SP ACLE • L • SPEC
ACLE • ECTAC
E N T • SPECT NEMENT • SP V É N E MENT La consommation d’algues et de plantes aqua- national de recherche
• É VÉ NEM RT • É VÉ N C E RT•É tiques, courante dans certains pays d’Asie, l’a scientifique (CNRS) ;
CERT CE CO
É M A • CON • C IN ÉMA • été jusqu’au Moyen-Âge pour de nombreuses 1943 Mort de Camille Claudel,
RT • CIN ACLE• SPORT populations européennes, révèle une étude qui
T • S P ECT suggère que cette source de protéines pourrait sculptrice, sœur du dramaturge
N retrouver une place dans leur régime alimen- Paul Claudel ;
taire. Elles décorent seulement les plateaux de 1959 Première diffusion
fruits de mer ou flottent dans les soupes de res- jusqu’en Espagne. Les chercheurs en ont trouvé la sur Europe 1 de l’émission
taurants japonais, et pourtant les algues rouges preuve avec une méthode innovante: l’analyse de "Salut les Copains" ;
ou vertes, comme les feuilles de lotus ou de la plaque dentaire extraite des restes de dentition
chou marin, ont bien eu par le passé leur place de 74 individus sur 28 sites archéologiques, à l’aide 1984 Assassinat du père
dans le régime alimentaire des Européens. Les d’une technique de spectrométrie de masse, qui Popieluszko en Pologne ;
fouilles archéologiques et les textes historiques permet d’identifier des composés organiques. La 1986 Samora Machel, chef de
leur conféraient jusqu’ici un rôle non-comes- plaque dentaire a servi de "réservoir" pour ces mar- l’État depuis l’indépendance du
tible, comme combustible ou fertilisant par queurs biologiques attribuables à plusieurs sortes
Mozambique, meurt dans un
exemple. L’étude d’une équipe internationale, de plantes. Des algues rouges apparemment
accident d’avion ;
menée par des archéologues des universités bri- consommées aussi bien sur un site des îles Or-
2003 Le pape Jean Paul II
10
tanniques de York et de Glasgow, révèle leur cades, dans le nord de l’Écosse il y a 5 000 ans, qu’à
usage alimentaire pour les populations des litto- La Corona, dans le sud-est de l’Espagne, il y a envi- béatifie Mère Teresa.
places
!
raux européens, des pays Baltes à l’Écosse et ron 8 000 ans. / PHOTO MAXPPP

à GAGN
ER

KHEIRON Principal actionnaire :

Whynot Media
Imprimé par la SA La Provence
Centre Méditerranéen de Presse - CS 40385
10 novembre 20h 248, av. Roger-Salengro 13015 Marseillle
CEPAC SILO Marseille Siège social : 248, avenue Roger-Salengro
13015 Marseille
Commission paritaire Nº 0426 C 88404
ISSN Nº 1280-9810
Tél. 04 91 84 45 45 - www.laprovence.com Conseil d’administration:
Laurent Guimier, président Publicité: Eurosud
Directeur général Véronique Albertini Saadé Petites annonces et annonces commerciales Origine du papier : France.
Tentez
votre chance JOUEZ&GAGNEZ Directeur de la publication:
Gabriel d’Harcourt
Muriel Bernard-Reymond 248, av. Roger-Salengro 13906 Marseille cedex 20 Taux de fibres recyclées : 100 %
Ce journal est imprimé sur papier GRAMMEO
FLASHEZ ICI Julie Davico-Pahin Tél. 04 91 84 46 37
sur www.LaProvence.com gdharcourt@laprovence.com
François Franceschi Abonnements: 12 mois 7j/7 = 360 ¤ TTC.
100% recyclé porteur de l’Ecolabel sous le numéro
FR/011/013
>>>rubrique «jeux concours» Fabrice Nécas Services abonnements La Provence - CS 40385
Directeur de la rédaction: Eutrophisation : PTot = 0.01 kg/t de papier
Aurélien Viers Tanya Saadé Zeenny 248, av. Roger-Salengro 13902 Marseille cedex 20 Toute reproduction, même partielle, est interdite sans
50% des places disponibles sont réservées Benoît Tournebize Tél. 04 91 84 45 86
Privilège Abonnés aviers@laprovence.com l’autorisation expresse de l'éditeur (loi du 11 mars 1957)
aux abonnés de La Provence

OR ARGENT BIJOUX DEVISE

MEILLEURS PRIX DU MARCHÉ

A C H AT / VENTE PIÈCES / LINGOTS OR ET ARGENT / R A C H AT DE BIJOUX OR / CHANGE DE DEVISES

65 Avenue Saint Ferreol, 13006 Marseille | 04 91 66 45 04 | marseille@godotetfils.com GODOTETFILS.COM/MARSEILLE Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 18h30
30
La Provence
Jeudi 19 Octobre 2023 Courses

le Quinté+ aujourd'hui à deauville

Uzel dans son jardin 1 Prix de la Forêt de Lyons
Uzel excellait déjà sur cette piste mais semble avoir franchi - classe 2plat - handicap divisé (+1.9) - première épreuve - 4 ans et plus -
réunion 1 - course 1 - 13 h 50
un palier sur 1.900 mètres. Il peut enlever un deuxième
Quinté. Dragonet vient de peaufiner sa forme sur le gazon 53.000€ - 1.900m - psf - corde à droite
de Borély. Khochenko retrouve sa surface de prédilection. N° Cheval Jockeys S/a/R Poids entraîneurs Propriétaires Cde Gains C. prob.
Pump Pump Junior est né pour réussir sur le sable. Looking 1 wonnemond A. Madamet h10 62 S. Smrczek Stall Frohnbach 15 676.291 25/1
At Me est à suivre dans cette catégorie. The Laureate reste 2 mr coalville (œil. a.) I. Mendizabal h4 58,5 A & G. Botti (s) Robert Ng 5 94.224 30/1
sur deux probantes sorties et a gagné à deux reprises sur la 3 ciccio boy S. Pasquier M5 58 I. Endaltsev A. Salikbayev 2 175.490 18/1
PSF. Vis Le Rêve est en grande forme et on fait appel à 4 uzel A. Lemaitre h6 58 S. Cérulis Mme S. Aknin 12 126.290 5/1
Christophe Soumillon. Wonnemond peut conserver une 5 sky power M. Guyon h6 57 G. Hernon Roy Racing Ltd 4 173.640 15/1
place au passage du poteau. 6 khochenko M. Barzalona h8 56,5 D.&P. Prod'homme (s) J.-L. Bouyenval 10 254.090 10/1
7 the laureate T. Piccone M5 56,5 M. Delcher-Sanchez Mme I. Corbani 7 76.220 6/1
8 exciting C. Demuro M5 56 D. Smaga Woodpark Bloodstock Ltd 1 69.680 12/1
9 dragonet (œil. a.) A. Crastus h7 55,5 C. Escuder A. De Lanfranchi 13 153.459 7/1

nootree séleectioon
10 portalis T. Bachelot h5 55,5 J-Pier. Gauvin (s) Ecurie Borgel 3 75.470 11/1
11 vis le rêve C. Soumillon h4 55,5 S. Brogi J. Anxo 16 50.800 23/1
12 pump pump junior Mlle M. Vélon h4 55 J-Pier. Gauvin (s) J.-C. Bouret 14 60.930 17/1
4 9 6 12 15 7 11 1 13 grand balcon
14 chance
D. Salmon
D. Provost
h4
h7
54,5 J. Merienne
54 Y. Barberot
Alain Gallo
Ecurie Mathieu Offenstadt
9
6
59.680
91.303
40/1
21/1
tiercé 1€ 4€ 10 € 20 € 35 € 56 €
15 looking at me L. Roussel F4 54 P. de Chevigny Ecurie Le Cercle 11 52.200 9/1
Quarté 1,5 € 7,5 € 22,5 € 52,5 € 105 € 16 restless spirit E. Hardouin h4 53 P.Adda & F.Renaut Ecurie Club des Etoiles 8 48.040 35/1
Quinté 2€ 12 € 42 € 112 € (E) Ecuries - Oeillères :œil. : portent des oeillères œil. a. : oeillères australiennes œil.1 : pour la 1ère fois

l'analyse des partants le fouineur la parole aux chiffres

9 Dragonet n numéros en forme n jockeys en forme n spécialistes parcours
parislongchamp 30 Septembre 23 - Terrain Bon 1 Wonnemond 5 M. Guyon 5 Sky Power
1 Wonnemond souple - Qatar Prix de la Place des Vosges - 12 Pump Pump Junior 4 uzel 5 Sky Power 11 C. Soumillon 8 Exciting
Handicap - Réf: +11 +14,5 - Classe 1 - 70.000 € - 6 Khochenko 4 A. Lemaitre 10 Portalis
99p 5p 8p 14p 6p (22) 3p 7p 7p 6p 4p 2.500 mètres - Grande piste - 2e poteau - Lice à 5p 2p 6p 3p 1p 1p (22) 1p 2p 2p 2p 10 Portalis 9 Dragonet 14 D. Provost 6 Khochenko
Il a disputé trois Quintés + 18 m. - 1, Agile, 53,5, - 2, Glacier Peak, 51, - 3,
lors de ses quatre dernières Utamaro, 53, - 3, Get Set, 52,5, - 5, Monsieur Xoo, Décevant en début de carri- 15 looking at Me 14 Chance 16 E. Hardouin 4 Uzel
54,5, - 6, Woodstone, 52,5, - 12. khochenko, ère, il s'est déclenché à l'été
sorties pour une 5e place sur ce parcours. 53, (E. Hardouin) 23/1 - 16 partants 2022, enchaînant douze bonnes sorties 8 exciting
Ce lauréat de Groupes II et III n'a pas de (un seul revers, 6e) avec trois succès, sa
marge en valeur 43. De loin le plus chargé,
il peut viser une petite place
parislongchamp 10 Septembre 23 - Terrain Bon
7 The laureate
3pp 2p 11p 1p 6p (22) 10p 3p 10p 15p 3p
valeur passant de 27 à 36,5, dont 3e et 5e
de Quintés +. C'est un bon point d'appui
5 sky Power
7 the laureate le choix de la presse
parislongchamp 10 Septembre 23 - Terrain Bon 6 khochenko
souple - Qatar Prix Carrus - Handicap divisé - Brillant lauréat le 17 juillet à souple - Qatar Prix Carrus - Handicap divisé - Paris-Turf 7 4 6 10 15 12 8 5 Le Parisien 4 5 10 3 14 8 9 7
première épreuve - Réf: +15,5 +18 - Classe 2 - Vichy en valeur 35, la pénali- première épreuve - Réf: +15,5 +18 - Classe 2 - Paris-Turf.com 4 10 6 3 8 7 9 5 3601 2 3 4 5 15 14 7 8
53.000 € - 1.850 mètres - Grande piste - Lice à 9
m. - 1, Bevan, 55, - 2, The Laureate, 56, - 3,
sation de 2,5kg l'a renvoyé dans les gros 53.000 € - 1.850 mètres - Grande piste - Lice à 9 Week-End 4 9 10 15 8 5 7 6 La Gazette 5 10 4 9 6 7 15 8
handicaps, avec deux podiums en trois m. - 1, Bevan, 55, - 2, The Laureate, 56, - 3,
Moneyman, 56,5, - 4, Katoucha, 60, - 5, Pump Moneyman, 56,5, - 4, Katoucha, 60, - 5. pump Week-End.com 5 10 6 4 3 15 9 8 Ouest-France 11 5 4 15 12 7 3 1
Pump Junior, 54,5, - 6, Principe, 58,5, - 9. sorties. Titré sur PSF (5 sur 7), il est à Paris-Courses 10 7 3 15 4 14 12 6 LeRéppublicain Lorrain 6 4 7 10 5 15 12 8
pump junior, 54,5, (M. Vélon) 15/1 - 6, Principe,
wonnemond, 61,5, (A. Madamet) 48/1 - 16 suivre sur sa lancée 58,5, - 16 partants Paris-Courses.com 4 9 10 15 8 5 7 6 France-Antilles 7 9 4 10 6 8 12 3
le tuyau
partants parislongchamp 01 Octobre 23 - Bon terrain -
Qatar Prix de la Place de l'Etoile - Handicap - Réf:
2 Mr Coalville +14 +16 - Classe 1 - 70.000 € - 2.000 mètres - 13 Grand Balcon 4
récappitulatif de la presse
UZEL..............................................12
9 DRAGONET.......................................7
Grande piste - Lice à 0 - 1, Azka, 54, - 2, 12 PUMP PUMP JUNIOR.........................5
88p 13p 10p (22) 1p 1p 2p 8p 3p 8p 7p Moneyman, 54, - 3. the laureate, 53,5, (T. 99p 11p 8p 4p 3p 3p 4p 3p 2p 1p 3 ciccio Boy (FR) 7 THE LAUREATE...............................11 14 CHANCE...........................................3
Piccone) 17/1 - 4, Behtar, 58,5, - 5, Everillo, 58, -
Très bien connu des quintéistes, Ciccio 5 SKY POWER....................................10 1 WONNEMOND..................................1
Fin 2022, il a franchi un cap 6, Dawn Intello, 61, - 17 partants Ses trois dernières sorties 8 EXCITING........................................10
puisque 2e et 1er de handi- sont négatives mais il avait Boy a montré son courage et sa 10 PORTALIS.......................................10 2 MR COALVILLE..................................1
caps et 1er d'une Classe 1, sa valeur 8 exciting affiché 4e à ce niveau fin juillet. Cela a
permis une baisse de valeur, de 37 à 35,5.
compétitivité tout au long de l'année à 6 KHOCHENKO.................................... 9 11 VIS LE RÊVE......................................1
passant de 39 à 43. Ecarté des pistes 6 ce niveau. Rallongé ce jeudi, il est 15 LOOKING AT ME................................9 13 GRAND BALCON...............................0
mois, il a déçu par deux fois depuis son 115p 5p 10p 9p 4p 11p 5p 3p 4p 14p Irréprochable sur PSF, reçu 5 sur 5 dont 3e capable de faire un numéro. 3 CICCIO BOY ...................................... 7 16 RESTLESS SPIRIT.............................0
retour et vaut 39,5 là. Doit rassurer Aligné à dix reprises cette sur ce parcours, il peut pimenter les
chantilly 13 Septembre 23 - Terrain PSF Standard année dans les handicaps rapports
- Prix Tilbury - Classe 1 - 38.000 € - 1.900 mètres avec cinq places, il a tout de même vu sa le mans 28 Septembre 23 - Bon terrain - Prix
- Piste en sable fibré - Lice à 0 - 1, Dawn Intello, 57,
- 2, Parchemin, 57, - 3, Behtar, 57, - 4, Machete,
57, - 5, Vagalame, 57, - 6, Full Précieux, 57, - 8.
valeur passer de 39,5 à 37. Performant sur
PSF affichant notamment 1er, 4e, 4e, 5e et
14e sur ce parcours. Outsider valable
Reine Bérengère - Handicap divisé - première
épreuve - Réf: +26 - Classe 3 - 20.000 € - 1.950
mètres - Piste en herbe - Corde à gauche - 1,
Deauville 13h20 Réunion 1
mr coalville, 57, (I. Mendizabal) 14/1 - 11 Fayona, 58,5, - 2, West Martin, 58,5, - 3, Ker
partants parislongchamp 10 Septembre 23 - Terrain Bon Welen, 59, - 4, Vazir, 61,5, - 5, Baby George, 58,5, 2 critérium de vitesse 3 una nova (7) A. Pietsch 59,5 8 so you say (14) T. Trullier 57,5
souple - Qatar Prix Carrus - Handicap divisé - - 6, Lazy, 59,5, - 9. grand balcon, 60, (D. L. - 60.000 € - 1.100 mètres - Ligne droite Départ 4 red grace (12) T. Piccone 59 9 le parrain (1) Mlle M. Vélon 56
première épreuve - Réf: +15,5 +18 - Classe 2 - : 14h25 Trio-Couplé-2sur4-Mini Multi 5 waldkauz (16) H. Besnier 59 10 the first lady (12) E. Hardouin 57,5
3 Ciccio Boy 53.000 € - 1.850 mètres - Grande piste - Lice à 9
Salmon) 13/1 - 13 partants
1 zorken (3) O. Peslier 58,5 6 bocciatore (6) S. Pasquier 58,5 11 the champ (16) S. Ladjadj 57,5
m. - 1, Bevan, 55, - 2, The Laureate, 56, - 3, 2 hedge fund (10) L. Edmunds 57 7 margesson (15) M. Barzalona 58,5 12 sea wings (5) M. Guyon 57,5
66p 13p 3p 7p 3p 4p 2p 8p 3p 10p 9p Moneyman, 56,5, - 4, Katoucha, 60, - 5, Pump
Pump Junior, 54,5, - 6, Principe, 58,5, - 15.
14 Chance 3 hala emaraaty (1) M. Barzalona
4 grand grey (6) S. Pasquier
57
57
8 kingsfold (9)
9 vino bello (14)
A. Lemaitre
Mlle M. Eon
58,5
57
13 waipa (13)
14 zillipom (9)
G. Guedj-Gay
Benj. Marie
57,5
57,5
On ne le présente plus à ce exciting, 56,5, (T. Bachelot) 17/1 - 16 partants 10 dorazio (5) Mme S. Koyuncu 57 15 moudir (7) H. Boutin 57
niveau. Il affiche 4 sur 7 sur 44p 5p 5p 1p 2p 2p 5p 13p 5p 5p 1p 5 gentleman beauty (4) C. Demuro 57
6 baileys polka dot (5) T. Piccone 55,5 11 icatu (13) Mlle M. Vélon 57 16 landaryna (10) T. Baron 57
cette PSF, sur plus court. Il n'a couru
qu'une fois sur une telle distance, 5e à
9 Dragonet Depuis avril, il a disputé sept 7 grade maker (11) A. Madamet 55,5 12 manne (8)
13 downeva (3)
H. Boutin
Mlle L. Bails
58
56,5
notre sélection 10-6-4-3-9-15-16
courses pour un succès et six 8 bonbon (2) M. Guyon 55,5
Chantilly. Il est capable de bien faire en 5pp 8p 2p 16p 13p 14p 7p 7p 5p (22) 6p places, notamment 5e et 5e de Quintés +. 9 rush Queen (8) C. Soumillon 55,5 14 chubasco (2) M. Guyon 58
valeur 39 (5 sur 8). Pourquoi pas Après avoir enchaîné cinq Etre rallongé en distance ne sera pas un 10 messina (7) V. Seguy 55,5 15 user kindly (1) C. Demuro 57,5 BRUITS DE SABOTS
11 sunny angel (9) Ronan Thomas 55,5 16 brémontier (4) T. Baron 57 4. uzel
chantilly 07 Octobre 23 - Terrain PSF Standard - échecs, il a retrouvé des cou- souci. A l'issue d'un bon parcours, il a sa notre sélection 1-8-9-5-11-4 notre sélection 14-6-2-15-11-7-10-3
Prix de la Croix de l'Oignon - Classe 2 - 27.000 € - leurs fin juillet, 2e à ce niveau en valeur 37 place à l'arrivée l'aviS du rePorter :
1.400 mètres - Piste en sable fibré - Lice à 0 - 1, 3 prix vulcain 7 prix de la forêt de cerisy «Bien que pénalisé au poids en début de
sur ce parcours où il a gagné deux Quintés deauville 27 Août 23 - Terrain PSF Lent - Prix Handicap divisé - cinquième épreuve - Réf: +35,5
Hot Spot, 57, - 2, Tairann, 55,5, - 3, Central Park L. - 55.000 € - 2.500 mètres - Corde à droite saison, ce pensionnaire de Stéphane Céru-
West, 55,5, - 4, Brazilian Surprise, 57, - 5, Ptit +. Récent 5e à Borély, il ne vaut que 36,5 Hôtel Barrière Le Royal Deauville - Handicap divisé Départ : 15h00 Trio-Couplé-Super4 - Classe 4 - 18.000 € - 1.900 mètres - Piste en
là. Surprise possible - deuxième épreuve - Réf: +24,5 - Classe 3 - sable fibré Départ : 17h20 Trio-Couplé-2sur4- lis vient de prouver qu'il demeurait compé-
Pedro, 57, - 6. ciccio boy, 57, (B. Murzabayev) 1 zulu warrior (7) M. Guyon 58,5
6/1 - 8 partants marseille-borély 02 Octobre 23 - Bon terrain - 27.000 € - 1.500 mètres - Piste en sable fibré - 2 sevenna's knight (5) M. Barzalona 58,5 Multi titif pour le succès en valeur 39. À domicile,
Prix Lucien Frauciel - Handicap divisé - première Lice à 0 - 1, Innovator, 58,5, - 2, Storm City, 58,5, 3 salahudin (3) C. Demuro 57 1 dragon love (16) Mlle S. Pedron 57,5 il est redoutable ! Avec une course ryth-
épreuve - Réf: +24 - Classe 3 - 20.000 € - 2.000 - 3, Seigneur, 57,5, - 4. chance, 59,5, (C. 4 kahraman (6) T. Piccone 57 2 kundrie (6) T. Trullier 59,5 mée, il sait finir. Jeudi, il devra s'élancer en
4 uzel mètres - Piste en herbe - Corde à gauche - Lice à Soumillon) 13/2 - 5, Samba Vanilla, 58, - 6, 5 rashford (1) C. Soumillon 57 3 kenny (8) M. Barzalona 59,5 dehors (12),mais avec un parcours fluide,il
10 m. - 1, Muelheimer Perle, 55, - 2, Cortez Bank, Eaglehawk, 57, - 16 partants 6 mononof (8) F. Veron 57 4 forever coco (7) Mlle D. Santiago 57,5
22p 9p 5p 1p 11p (22) 1p 1p 2p 7p 3p 5 first drem (3) H. Lebouc 59
faudra compter avec lui. »
57, - 3, Rio d'Octobre, 58,5, - 4, Intérieur, 56,5, - 7 shakti (4) A. Madamet 55,5 7. the laureate
6 juldiko (11) C. Grosbois 59
Ses six succès ont été acquis
sur PSF, notamment un
5. dragonet, 60, (M. Vélon) 7/2 - 6, Duelist, 56,5,
- 8 partants 15 looking at Me 8 missvenicia (2)
notre sélection 5-1-2-3-7
S. Pasquier 55,5
7 diwan senora (12) A. Lemaitre 58,5 inès Montigny :
8 king of twist (13) H. Journiac 58 «Depuis Deauville où il n'avait pas trop bien
Quinté + sur ce parcours en avril en valeur 44p 3p 2p 3p 3p 5p (22) 3p 2p 2p 3p 4 prix de la forêt de cinglais
36. Il vaut 3kg de plus ici mais a montré sa 10 Portalis Handicap divisé - sixième épreuve - Réf: +39,5 -
9 konig chouchen (10) Mlle C. Pacaut 56,5
10 aslan senora (4) I. Mendizabal 57,5
couru, il a montré sa très bonne forme à
deux reprises, à Longchamp. On espère
compétitivité. Pas revu depuis 2 mois, cet Sa carrière est sensation- Classe 4 - 14.000 € - 1.900 mètres - Piste en 11 senepark (14) Mlle C. Le Gland 54,5
66p 11p 2p 3p 1p (22) 2p 2p 5p 1p 1p nelle avec un succès et dix sable fibré Départ : 15h35 Trio-Couplé-2sur4- qu'il va enfin gagner son quinté. Il a très
attentiste peut finir très vite 12 second to none (9) M. Guyon 57
Pris en valeur 24,5 début places en onze courses, affichant notam- Multi 13 pennble (1) A. Subias 56,5 bien travaillé sur la PSF.»
deauville 19 Août 23 - Terrain PSF Lent - Prix de 1 super cute (5) E. Hardouin 60
Jumièges - Handicap divisé - deuxième épreuve -
2022, il n'a cessé de repous- ment 2e, 3e et 3e de Quintés +. On lui 14 star drack (5) Mlle M. Vélon 55 9. dragonet
ser ses limites (+13kg). Il vient d'échouer trouve deux sorties sur PSF, 2e et 3e à 2 balina gary (13) J. Guillochon 60 15 zygfryd (15) Mlle L. Bails 55
Réf: +18 +21 - Classe 2 - 53.000 € - 1.900 mètres 3 darling challenge (4) T. Bachelot 59,5 16 lucky you (2) S. Maillot 56
Christophe escuder :
- Piste en sable fibré - Lice à 0 - 1, Great Rotation, pour sa rentrée de 5 mois sur gazon et Chantilly. Elle semble posséder de nom- 4 oncle fernand (14) F. Veron 59,5 «Il est vrai que dernièrement il devait porter
revient sur sa surface de prédilection breux atouts notre sélection 4-3-8-12-16-10-5
58,5, - 2. uzel, 60, (A. Lemaitre) 14/1 - 3, Letty's 5 eclair de vati (10) C. Grosbois 59,5 du poids et n'était pas sur sa surface de
Marvel, 54, - 4, Khochenko, 59,5, - 5, Exciting, 59, délesté de deux livres. A reprendre chantilly 16 Septembre 23 - Terrain PSF Standard 6 red crazy (7) M. Barzalona 59 8 prix du marais vernier prédilection, mais il m'a laissé un petit peu
- 6, Autumn Pride, 55, - 16 partants 7 raise the stakes (8) H. Lebouc 59 Handicap divisé - deuxième épreuve - Réf: +26 -
lyon-parilly 12 Septembre 23 - Terrain Souple - - Prix de Gouy - Classe 3 - 23.000 € - 1.600 mètres Classe 3 - 27.000 € - 1.900 mètres - Piste en sur ma faim. Jeudi, il va retrouver un
Prix de la Pelouse - Classe 3 - 15.000 € - 2.200 - Piste en sable fibré - Lice à 0 - 1, J'Acclame, 54, 8 anonyme (6) H. Journiac 59 parcours qu'il affectionne et peut-être une
sable fibré Départ : 17h55 Trio-Couplé-2sur4-
5 Sky Power mètres - Piste en herbe - Corde à gauche - Lice à 0
- 1, Kosakenzipfel, 56,5, - 2, Aramhes, 56,5, - 3,
- 2, Narcissus, 57, - 3, Takemebythehand, 54,5, -
4. looking at me, 58, (D. Provost) 5/2 - 5,
9 la fille de berlin (9) Mlle D. Santiago
10 shalaway (12) NON PARTANTE 58,5
57
Multi-Pick 5 PSF moins collante que cet été. Toujours en
Bazoques, 59, - 4, Gold Mountain, 56,5, - 5, Rançon Royale, 59, - 6, Harrison Point, 53,5, - 9 11 perfect liaison (15) T. Piccone 57,5 1 storm city (5) T. Bachelot 60 forme et compétitif à cette valeur, j'espère
88p 4p 3p (22) 10p 5p 12p 1p 12p 4p 7p 2 gavial (1) C. Demuro 60 qu'il me rassurera.»
Aljanah, 56, - 6. portalis, 58,5, (T. Piccone) 31/4 partants 12 iggy chop (1) C. Soumillon 57
Il affiche 8 sur 9 sur PSF, 3 takemebythehand (7) H. Besnier 60
- 8 partants 13 makenzo (16) M. Guyon 57
4 allurre (6) M. Guyon 59,5 15. looking at me
notamment 1er d'une Listed, 14 parfaite merill (2) A. Madamet 56,5 Paul Chevigny :
3e, 4e, 5e et 10e sur ce parcours. Sa valeur 11 vis le Rêve 16 Restless Spirit 15 secret glory (11) S. Maillot 56,5 5 letty's marvel (15) M. Barzalona
6 deep sea (14) Mlle M. Vélon 57,5
59
«En dernier lieu, on en attendait un peu
a fondu comme neige au soleil depuis un 16 parisian belle (3) Mlle F. Valle Skar 54,5
notre sélection 15-13-5-11-12-14-9 7 la javanaise (4) T. Baron 58,5 mieux, car elle trouvait un bel engagement.
an, de 44 à 38. Frais en cette fin d'année et 1p 1p 6p 7p (22) 1p 1p 2p 2p 3p 4p 111p 5p 10p 5p 3p 2p (22) 4p 3p 3p 1p 8 west martin (9) H. Lebouc 58,5
5 prix de la villa les abeilles Cependant, elle s'est bien défendue et
à ce poids, réhabilitation possible Bien qu'absent de février à Reçu 9 sur 9 sur PSF avec un 9 tinette (11) A. Lemaitre 58 était, peut-être, un peu moins bien. Actuel-
septembre, il vient Handicap de catégorie - Réf: +15 - 40.000 € - 10 myboyfriend (2) E. Hardouin 58
deauville 06 Août 23 - Terrain Très souple - Grand succès et huit places, il y 1.300 mètres - Piste en sable fibré Départ : lement je la trouve au mieux, raison pour
d'enchaîner deux succès dans le Sud-Ou- 11 paideia (13) S. Maillot 58
Handicap de Deauville - Handicap divisé - revient jeudi. Bon 5e fin juillet dans un 16h10 Trio-Couplé-Super4 12 marvanco (8) A. Crastus 57,5 laquelle elle sera au départ de ce quinté. La
première épreuve - Réf: +11 +14 - Classe 1 - est. Il s'attaque à bien plus forte partie Quinté + dieppois, son entourage l'a sup- 1 le tabou (9) Gér. Mossé 60 13 nosdargent (3) Mlle C. Pacaut 55,5 PSF ne la dérange pas et, avec un bon
100.000 € - 1.600 mètres - Ligne droite - Lice à 0 - mais affiche 6e et 7e de Quintés + début plémenté pour être au départ. Sa valeur a 2 percussion (4) M. Barzalona 59
1, Kiloecho, 57, - 2, Half Half, 55,5, - 3, We Ride
14 hadewin (10) C. Lecoeuvre 57 parcours, nul doute qu'elle soit capable,
2023 en valeur 37 (-0,5kg). A ne pas perdu 1kg. A ne pas rayer 3 empathic (7) C. Soumillon 57,5 15 luci del faro (16) Ronan Thomas 56,5 une nouvelle fois, de lutter pour les premiè-
The World, 57, - 4, Lev, 53,5, - 5, Now We Know, 4 purest time (1) S. Pasquier 57
57,5, - 6, Loliwood, 57,5, - 8. sky power, 53,5, négliger deauville 12 Août 23 - Terrain Collant - Prix de 16 forza sedaca (12) Mlle D. Santiago 55 res places.»
cazaubon barbotan-les-thermes 01 Octobre 5 kit de cerisy (2) M. Guyon 56,5 notre sélection 5-13-1-8-9-15-4-14
(A. Pouchin) 17/1 - 15 partants l'Avant-Port d'Honfleur - Handicap divisé - 6 blue bayou (5) Mlle M. Vélon 53,5 6. khochenko
23 - Bon terrain - Prix William Dufour et Marc deuxième épreuve - Réf: +24 - Classe 3 - 27.000 € 7 major oak (6) D. Boche 53,5
9 prix de la forêt d'ecouves didier & Pauline Prod'homme :
Dugas - Classe 4 - 7.500 € - 2.200 mètres - Piste - 2.000 mètres - Corde à droite - Lice à 3 m. - 1, Handicap divisé - quatrième épreuve - Réf: +32,5
6 Khochenko en herbe - Corde à droite - 1. vis le rêve, 59,5, Everillo, 60, - 2, Power Papers, 58, - 3, Cortez 8 lunala (8) T. Trullier
9 french defense (3) A. Lemaitre
53
52,5
- Classe 3 - 20.000 € - 1.900 mètres - Piste en «Lors de ses dernières sorties, on a tenté
(J. Plateaux) 9/10 - 2, Go With The Wind, 57,5, - 3, Bank, 59, - 4, Pentaour, 58, - 5, Joli Coup, 57, - 6, sable fibré Départ : 18h30 Trio-Couplé-2sur4- de le rallonger et cela ne s'est pas avéré
112p 11p 4p 11p 17p 2p 13p 4p 1p 10p 4p Glorytof, 59, - 4, Morea, 55,5, - 5, Monjaraz, 57, - Kendy Time, 56,5, - 11. restless spirit, 59, (A. notre sélection 2-3-8-5-9-4 Multi bénéfique. On revient donc sur une distan-
Il alterne le bon et le moins 6, Bilbao, 57,5, - 8 partants Madamet) 26/1 - 13 partants 6 prix de la forêt d'eawy 1 tortola (4) C. Grosbois 60 ce qu'il connaît bien et un parcours où il
bon du haut de ses 8 ans. Il Handicap divisé - troisième épreuve - Réf: +29,5 2 music is her name (6) S. Ruis 60 s'est souvent très bien défendu. Il me
- Classe 3 - 22.000 € - 1.900 mètres - Piste en 3 hot summer (2) A. Madamet 59
faut remonter à janvier 2020 pour le voir à Les informations de cette rubrique sont données à titre indicatif. Seuls les documents sable fibré Départ : 16h45 Trio-Couplé-2sur4- 4 flamboyante (11) Mlle C. Pacaut 57,5
semble toujours en bonne forme. À l'issue
une valeur aussi basse. Bon 4e à ce niveau Multi-Pick 5 5 wolf hunter (3) L. Boisseau 59 d'un parcours rythmé et sans encombre, il
publiés par le Pari Mutuel Urbain ont valeur officielle. Nous invitons les parieurs à s’y référer.
en août sur ce parcours, le retenir ou non 1 karak (10) Benj. Marie 60 6 great charlie (8) Alex. Roussel 58,5 est capable de très bien finir. À cette valeur,
La responsabilité du journal ne saurait, en aucun cas, être engagée. il demeure compétitif. »
est une affaire d'impression 2 cap farewell (11) E. Hardouin 59,5 7 guadalest (15) M. Justum 58,5
 31
Courses La Provence
Jeudi 19 Octobre 2023

Chartres 11h30 réunion 3 enghien 16h05 réunion 4

Prix de la ville d'amilly 11h50 Prix Boost'ent 14h07 e. Szirmay 12 elixir de crennes Christ. Corbineau 2900 8a 9a 7a 10a 4a
Prix de la Porte de la Chapelle 16h27 J.-M. legros 13 dollar Baby Q P.-P. Ploquin 2900 2m 7a 6a 3a (22)
1 Attelé - Amateurs - course G - 6.000 € -
2.825 mètres - piste en sable - corde à trio-couplé-
2sur4-multi
5 course nationale - Attelé - course B -
29.000 € - 2.800 mètres - piste en sable - trio-couplé-
2sur4-multi 1
Attelé - Apprentis et lads-jockeys - A
réclamer - course r - 18.000 € - 2.150 trio-couplé-
D. Dauverné 14 Gavroche Best
Thierry Duvaldestin 15 Fast cash
Q
Q
Mlle T. levesque
B. Chauve-laffay
2900
2900
5m 2m am 4m 4m
12a 4m 2m 12a 9a
gauche corde à gauche mètres - piste en sable - corde à gauche 2sur4-multi notre sélection 15-7-9-13-10-14-1
entraîneur N° Cheval D. Driver Dist. Dern. Perf. entraîneur N° Cheval D. Driver Dist. Dern. Perf. - départ à l'autostart
a. Clérin 1 Gare à Vous pena Q M. S. laboutique 2825 0a 9a Da 5Da Da a. Blondeau 1 Jolie star Blonde a. Blondeau 2800 1a 6a 11a 10a 8a entraîneur N° Cheval D. Driver Dist. Dern. Perf.
a. Péjus 2 Halafoly robsen P l. Péjus 2825 5a Da 11a 12a 11a B. Bourgoin 2 Jomolungma P N. Bazire 2800 8a 11a 14a 7a Da Prix de thiézac 18h45
G. Beaufils 1 Get lucky de carel P J.-C. Beaufils 2150 7a Da Da 6a 1a
J. vivion 3 Golden de pame
J.-M. le Cerf 4 Gin Fizz paulo
P
Q
M. J. vivion
M. F. Touchard
2825
2825
11a 0a (r) Da Da
Da 3a 6a 9a Da
R. Derieux
M. Sassier
a. Guyard
3 Jouvence secrète
4 Jasmine de Jyr
5 Jacomo des Bots
R. Derieux
P. Beasse
a. Guyard
2800
2800
2800
9a 1a 2a 1a (22)
10a 1a 3a 6a 6a
6a 3a 5a 9a 2a
F. Terry
F. Terry
2 Galiano Griff
3 Goliath de lair
P e. Delaunay
Q Mlle C. lelièvre
2150
2150
8a 2a 6a 5a 3a
2a 10a Da Da 6a
5 Attelé - Femelles - course d - 40.000 € -
2.875 mètres - piste en sable - corde à trio-couplé-
2sur4-multi
J. vanmeerbeck 5 Horse de Grammont Mlle F. auber 2825 2a 6a 9a 5a 4a J.-M. Maillard 4 Henry de trouville C. Körösi 2150 Da 11a 4a 6a Dm gauche
Mlle a.-M. Soudain 6 Flash d'ocque P M. F. Wasselin 2825 12a 4a 6a 6a 3a M. hue 6 Jet des Baux Q a. abrivard 2800 3a 2a 6a 6a 7a
T. Malmqvist 7 Jupiter a G. Gelormini 2800 11m 7a 3m 6a 7a M. Cormy 5 Gamichel ludois Q N. Cormy 2150 8a 14a 5a 7a 5a entraîneur N° Cheval D. Driver Dist. Dern. Perf.
J. Girouard 7 Forgeas du Gîte M. J.-P. Gueranger 2825 Da 10a 7a Da Tm
G. Curens 8 Jylvie de Gueude Q J.-C. Piton 2800 3a 5a 9a 5a Da B. Goetz 6 Girello Q G. Monthulé 2150 2a Da 13a 12a 8a J.-M. Bazire 1 kokine Jaba R. Congard 2875 5a 1a Da Da 3a
J.-M. Godard 8 Horizon pelsa M. T. huchede 2825 5m 2m 4m 5m 1m v. lebarque 9 Jockey F. lecanu 2800 3a 10m 4m 3a Da
D. Brohier 9 Great d'Arry M. a. Unterreiner 2850 9a (22) 4a aa 6a M. varin 7 Harfan des Granges P J.-B. lelièvre 2150 1a Da 9a 2a 8a a. Muidebled 2 kala des racques a. Muidebled 2875 1a 4a 5a 6a
N. Raimbeaux 10 Jaguar du Bocage N. Raimbeaux 2800 15a 12a 4m 1a 10a a.-G. Maillard 8 Gélule Q a.-M. Fossey 2150 9a 9a 9a Da Da
S. Rousseau 10 emir de l'esque M. C.-M. Duval 2850 9a 8a 5a 7a 5a F. Guinhut 11 Jonquille de meat F. Guinhut 2825 2a 8a 2a 2a 3a a. De Jésus 3 kina de Wallis Théo Duvaldestin 2875 1a 10a
R. Derieux 11 ecu P M. S. Grisez 2850 9a Da 7a 1a 1a Mlle M. Gibon 9 Hacker du chêne P G. Baudouin 2150 Da Da 10a 10a Da Mlle e. Dessartre 4 kosta Buroise B. vassard 2875 Da 1a
a. Randon 12 Junior Angèle Q F. lagadeuc 2825 5a 3a Da 2a 7a
a. Touron 12 eliottnell one M. a. Touron 2850 Dm 7a Dm 12a Dm M. abrivard 13 Jamin de Brion J.-e. abrivard 2825 1a 1a 1a 1a 12a F. Terry 10 Holdem poker Q loris Bizoux 2150 2a 12a 5a 6a 9a a. Chavatte 5 khaleesi smart G. Gelormini 2875 1a
M. Bougault 13 elicio Bello M. M. Bougault 2850 2a 2a 2a 4a 4a C. Mirandel 14 Jalimède Q J.-F. Senet 2825 6a 1a Da Da 7a B. Goetz 11 Gossip Q l. Goetz 2150 3a Da 7a 10a Dm M. abrivard 6 karla de Banville M. abrivard 2875 2a 2a 2a
X. leveau 14 excelebration Q. vollet 2850 0a Da Dm 8a 10a P. Daugeard 15 Jet express P. Daugeard 2825 1a 1a 2a Da 3a M. varin 12 Haute Voltige Q J. Ozenne 2150 4a 3a 6a 5a Da P. lemire 7 kinjal de Bellande a. Barrier 2875 6a 7a 6a 1a 9a
D. Gaudin 15 eastwood de couet M. D. Gaudin 2850 Da 8a 8a Da 8a notre sélection 15-14-6-7-8-12-11 e. Punière 13 Gina costardière Q Mlle a.-S. vallette 2150 0a 8m 6m 9a 2m l. Barassin 8 kiss me de Jomax v. Saussaye 2875 10a 3a 4a 4a Da
F. Quittet 16 equin de Gravel Q M. J.-M. Jarry 2850 9m 3a 10a 2a 4a e. varin 14 History de Belfond F. lecathelinais 2150 7m (r) Da Da Da M. Sassier 9 koh lanta B. Rochard 2875 1a 2a 3a 3a
notre sélection 13-11-5-4-16-2-1 G. Sucaet 15 Gospel d'Ariane Q l. Cueff 2150 9a 5a 11a 5a 3a a. Clérin 10 kevive de mail a. Collette 2875 5a 9a 7a 6a 3a
Prix le Barbier à Chartres 14h42 J. hérard 16 Grain de malice Q J. Plassais 2150 Da 1a Da 6a 5a
6
R. Derieux 11 kabala Quick R. Derieux 2875 1a 1a
course nationale - Attelé - course B - notre sélection 3-6-7-1-10-8-11
Prix Yaourts O'lait 12h20 29.000 € - 2.825 mètres - piste en sable - trio-couplé-
S. Roger 12 ketmie princesse F. Ouvrie 2875 Da 5a 2a Da 7a

2 2sur4-multi
Attelé - Apprentis et lads-jockeys - Mme v. Moquet 13 kiss me de Jean P. houel 2875 3a 1a Da 8a 4a
corde à gauche
course e - 20.000 € - 2.825 mètres - piste trio-couplé- entraîneur N° Cheval D. Driver Dist. Dern. Perf.
Prix de gravelines 17h02 C. Buhigné 14 katia dhelpa M. Mottier 2875 4a 4a Da 6a 9a
2sur4-multi l.-C. abrivard 15 kiwa Bleue a. abrivard 2875 2a 3a 2a
en sable - corde à gauche
entraîneur N° Cheval D. Driver Dist. Dern. Perf.
J. vanmeerbeck 1 kanthabella
P.-a. Rynwalt-Boulard 2 khara dry
J. vanmeerbeck
a. Barrier
2825
2825
4m 1m 7m Dm 3m
Da 4a Da 2a 1a 2 Attelé - mâles - course d - 40.000 € -
2.150 mètres - piste en sable - corde à
trio-couplé-
2sur4-mini
notre sélection 15-11-13-4-9-5-14
Mlle C. leclercq 1 ibliss maybe D. Thiefaine 2825 5a 5a 0a 4a 1a B. Bourgoin 3 kinnaird J.-F. Senet 2825 11a 4a 8a 6a 3a gauche - départ à l'autostart multi
D. locqueneux 2 incantator G. D'haenens 2825 2a Da aa 6a Da N. Raimbeaux 4 kéops tillaye N. Raimbeaux 2825 Da 1a 1a 2a 4a Prix de ribemont 19h15
J.Ph. Mary 5 kingsman d'eole J.Ph. Mary 2825 Dm 6a 9a 3a 1a entraîneur N° Cheval D. Driver Dist. Dern. Perf.
l. Groussard
M. helbert
F. De Meyer
3 izaac d'Havaroche
4 ice sun draliam
5 ibiscus dambray
P S. Gougeon
Q T. Beauvais
a Mlle M. De Meyer
2825
2825
2825
15a Da 8a 5a 4a
3a 2a 1a 1a 5a
2a 1a 2a 1a 1a
T. Raffegeau
T. Raffegeau
6 kinasse de Vivoin
7 kaline d'Atout
F. Nivard
F. lecanu
2825
2825
4a 9a 7a 8a 5a
Da 5a 2a Da 2a
N. lemétayer 1 Jasmin dairpet
P. Tamsin 2 Jackpot Jomuna
Q a. lamy
N. D'haenens
2150
2150
3a 10a Da (22) 5a
1a 3a 8a 3a 4a 6 Attelé - Femelles - course B - 43.000 € -
2.875 mètres - piste en sable - corde à trio-couplé-
super4
C. Bedel 6 inès de Gladjess a l. Piton 2825 5a 2a 9a 0a 3a
l.-C. abrivard 8 kinga suprême a. abrivard 2825 2a 1a 1a Da M. Coignard 3 Jingalo du chêne Q Y. lebourgeois 2150 2a 6a 1a 7a 10a gauche
T. Malmqvist 9 keynote a. Collette 2825 2a 2a Da Da 1a a. Chavatte 4 Joker des chaliers PP G. Gelormini 2150 2a Da 7a 3a (22)
P. Castel 7 idole de la touque PQ a. Trinquart 2825 1a 11a Da 1a 7a R. Derieux 10 kapitan d'Héripré R. Derieux 2825 2a 2a 9a 2a 2a entraîneur N° Cheval D. Driver Dist. Dern. Perf.
D. Cherbonnel 8 inès paroyo Q C. Janvier 2825 4a 8a Da Da 2a F. lercier 5 Jasmin d'Ave P.-P. Ploquin 2150 3a 7a 1a 1a 12a M. Coignard 1 lectina Y. lebourgeois 2875 Da
M. hue 11 kéros des Baux G. Gelormini 2850 11a 2a 1a 2a Da W. Michel 6 Jim cade Q M. abrivard 2150 4a 1a 3a 7a 2a
Thierry Duvaldestin 9 indien de Faël T. Juranville 2850 7a 2Dm 2m 1m (22) P. vercruysse 12 krackmania P. vercruysse 2850 1a 4a Da 7a 5a J.-F. vallette 2 lisba du Vivier F. Ouvrie 2875 Da 8a
h. Touvais 10 illico phédo S. Gohier 2850 4a 4a 3a 3a 6a l.-C. abrivard 13 kiara de Vandel l. abrivard 2850 3a 9a 4a 2a 11a J.-F. Mary 7 Juan perrine P B. Rochard 2150 9a 1a Da 2a 4a
C. Petrement 3 lana de Beaumée C. Petrement 2875 6a 6a
C. Jean 11 istoria moon Q e. De Jésus 2850 6a Da 5a 1a 1a B. Bourgoin 14 karla de mai N. Bazire 2850 4Dm 6m 2m 10a 9a Joël hallais 8 Jéricho du rib J.l.C. Dersoir 2150 9a 1a 5a 1a 6a
l.-C. abrivard 4 layla a. abrivard 2875 6a
F. Joseph 12 image magic a. Naveau 2850 12a 1m Da 1m 9a a. Prat 15 kool des champs a. Prat 2850 1a 6a 1a 5a Da F. Terry 9 Jasmin phil P e. Delaunay 2150 10a 7a Da 1a 1a
Syl. Desmarres 5 ladota prior B. Rochard 2875 Da Da 5a
v. lebarque 13 infante e. le Bec 2850 1a 7a 7a 4a 3a l.-C. abrivard 16 konfinée a. Bouchez-Picard 2850 12a 4a 7a 8a 2a C. Douillet 10 Julius d'Alci F. Ouvrie 2150 2a 2a 3a Da 5a
l. Groussard 6 look At me lulu l. Groussard 2875 Da
B. Goetz 14 imoko du Bouillon Q l. Goetz 2850 11a 14a 5a 2a 6a notre sélection 8-10-9-2-6-15-5 J. Grumetz 11 Jedi de cahot Q M. Mottier 2150 3a Da 5a Da 0a
P.-Y. verva 7 lylou des thuyas P.-Y. verva 2875 4a
G. houel 15 illuminator P a.-M. Fossey 2850 2a 4a 1a 3a 4a notre sélection 3-8-4-5-6-1
B. Marie 16 illico de Bomo Q M. vaudoit 2850 5a 2a 5a 11a Da B. Robin 8 liza normande B. Robin 2875 4a 4a
notre sélection 16-15-11-5-7-2-4 Prix de la société houdard 15h17 Syl. Desmarres 9 lazura prior Syl. Desmarres 2875 1a

7 course nationale - Attelé - course B -

33.000 € - 2.800 mètres - piste en sable - trio-couplé-
Prix du Faubourg saint-honoré 17h37 notre sélection 4-9-7-1-8

Prix Kia royal motors 12h50 corde à gauche 2sur4-multi 3 Attelé - mâles - course e - 41.000 € -
2.150 mètres - piste en sable - corde à trio-couplé- Prix de la muette 19h45
3 course nationale - Attelé - course e -
19.500 € - 2.825 mètres - piste en sable -
trio-couplé-
2sur4-mini
entraîneur N°
F. Senet
Cheval
1 impala park
D.
P
Driver
F. Senet
Dist.
2800
Dern. Perf.
3a Da 3a 6a 3a
gauche - départ à l'autostart 2sur4-multi
7 monté - Femelles - course d - 40.000 € - trio-couplé-
corde à gauche multi C. Jean 2 impact sport Q e. De Jésus 2800 1a Da Da 1a Da entraîneur N° Cheval D. Driver Dist. Dern. Perf. 2.250 mètres - piste en sable - corde à 2sur4-mini
J.-F. Mary 3 idéal des Brières Q F. lecanu 2800 13a 11a 8a Da Da e. lefranc 1 i play poker P a. Barrier 2150 10a 2a 2a 3a 3a gauche multi
entraîneur N° Cheval D. Driver Dist. Dern. Perf. l. lerenard 2 ilux du caux J. Raffestin 2150 5a 12a Da 11a 1a
J. Chevreux 1 Jane's Fella J.-Y. Ricart 2825 Da Da 5a Da Da J. Filograsso 4 iska Berry Q F. Desmigneux 2800 16a Da Da 1a 5a entraîneur N° Cheval D. Driver Dist. Dern. Perf.
e. Planchenault 5 iorka de Bellande e. Planchenault 2800 12a aa 2a 2a 4a C. Mégissier 3 i love du cherisay P C. Mégissier 2150 10a 10a Da 10a 8a
J.l.C. Dersoir 2 Jog Jeloca J.l.C. Dersoir 2825 3a 3a 8a 7a 1a Mme F.-F. Bertrand 1 Jalisca de morge Q Mlle e. Callier 2250 6a 4m 2m 6m 3m
J.-l. Forget 6 if de la coudre F. Gence 2800 8a 9a 7a 9a 7a J. le Mer 4 isofou du chêne P P.-P. Ploquin 2150 Da 3a 7a 7a Da
S. hardy 3 Jara des erablais J. Garnier 2825 1a 6a 2a 3a 5a N. Delamarre 2 Jaballa P Mlle C. Dersoir 2250 12a 10a 8a 7a Da
R. Derieux 7 ile Boréale M. Ionescu 2825 3a 3a 5a 1a Da a. Muidebled 5 iago Victory P a. Muidebled 2150 Da Da Da Da 6a
J.-P. Marmion 4 Joueur du lupin PP a. Wiels 2825 Da Da 4a 2a (22) M. hue 8 impact des Baux D.-M. hue 2825 9a Da Da 1a 1a C. Clin 3 Jerika de keryann a. abrivard 2250 1m 5m Da 1m Dm
P. Pellerot 5 Jacadi d'eva P P. Pellerot 2825 5Da 6a Da 3a 1a J.-M. Baudouin 6 idéal madrik Q a. abrivard 2150 Dm 1a 2m 3a 5a
a. Garandeau 9 indiana d'espace Q P. vercruysse 2825 3a 0a Da 12a 3a C. Bazire 7 indy de mai Q R. Congard 2150 3a 5a 3a 3a 6a D. Brohier 4 Joyeuse de Vouède a. Collette 2250 8a 8a 8a 8Dista 7a
P. Pellerot 6 Jerk Haufor P F. Nivard 2825 2a 1Da 5a 2a 3a a. Ripoll Rigo 10 iron de Ginai M.Barcelo Bisquerra 2825 8a 9a 7a 11a 4a J.-P. Monclin 5 Java de Brasse Q T. Peltier 2250 aa 4a 3m 3a 7a
C. henry 7 Job kervilou P P.-P. Ploquin 2825 6Dista 1a 5a 5a Da P. Deroyand 8 impact du Boulay P a. lamy 2150 12a 5a 9a 5a 3a
B. Marie 11 impartial Q B. Marie 2825 2a 3a 4a Da 3a T. Raffegeau 6 Java sport Christ. Corbineau 2250 4m 8m 9a Da 7a
X. Barrois 8 Jarmila sport P X. Barrois 2825 4a 6a Da 1a 9a P. Danet 12 indien de Fontaine Q F. Nivard 2825 1a 6a 3a 4a 4a Thierry Duvaldestin 9 ibério Pa Théo Duvaldestin 2150 8a 9a 5a (22) 7a
l. Groussard 10 insight spoken P l. Groussard 2150 2a 10a 5a Da 3a M. Sassier 7 Jalna robsons PQ Mlle G. Godard 2250 7m 12a 2m 3m 1a
C. Dreux 9 Jagababa C. Dreux 2825 9a 7a 10a Da Da J. vanmeerbeck 13 iacynthe didjeap J. vanmeerbeck 2825 3a 4a 4a 1a 7a
M. abrivard 11 in to marancourt P M. abrivard 2150 4a Da 1a 1a 2a C. Douillet 8 Jimany a. Garandeau 2250 5m 5m 5m 10m 4m
l. abrivard 10 Just orlando P l. abrivard 2825 6a Da 4a Da Da R. Derieux 14 i love Josselyn R. Derieux 2825 12a 1a Da (22) 1a
B. Marie 11 Java Besp Q B. Marie 2825 Da 7m Da 2a 4a M. varin 12 isla P B. Rochard 2150 Da Da Da 7a Dm a. Ripoll Rigo 9 Jusquiame Q T. Dromigny 2250 4m 5m Dm 4m Dm
J.-P. Marmion 15 ibiza Bella a. Wiels 2850 1a 1a 2a 3a 4a
C. Clin 12 Jasmine du Bocage F. Desmigneux 2825 3a 3a 3a 2a 4a h.-e. Bondo 16 instinct d'Am N. Bazire 2850 6a 6a 3a 6a 11a l. lerenard 13 icare de Jaunoux F. Ouvrie 2150 7m 3m 7a 11a 11a J. Groizeau 10 Jilanza du moulin M. Mottier 2250 2m 1m 2m 1m 1m
notre sélection 4-11-6-7-2-10 notre sélection 16-12-2-11-4-1-9 J.-P. Raffegeau 14 impatient du lupin D. Bertrand 2150 3a 5a Da 8a 7a G. Roig-Balaguer 11 J'Adore d'eurvad a. voisin 2250 2m 1m 3m 8a 12a
G. Jouve 15 imoko Atout P a. Collette 2150 Da 5a 12a 1a 1a a. Pillon 12 Jasmina Gédé v. Saussaye 2250 Dm 8m Dm 7m Dm
D. locqueneux 16 il magnifico a Y. lebourgeois 2150 5a Da 1a Da 3a notre sélection 10-11-3-8-7-12
Prix Domus vi 13h25 Prix des amis de l'hippodrome 15h52
4 course européenne - monté - course e -
28.000 € - 2.825 mètres - piste en sable - trio-couplé-
8 Attelé - course e - 28.000 € - 2.825
mètres - piste en sable - corde à gauche
trio-couplé-
2sur4-multi
notre sélection 9-11-6-1-8-3-16
Prix de montrésor 20h15
corde à gauche 2sur4-multi
entraîneur N° Cheval D. Driver Dist. Dern. Perf.
Prix de la Porte saint-Denis 18h15
8 Attelé - Amateurs - course e - 12.000 € - trio-couplé-
entraîneur N°
l. Guillemin
Cheval
1 Gamin du lerre
D.
Q
Driver
J.-Y. Ricart
Dist.
2825
Dern. Perf.
Da 10a Da 1a 4a
M. Sassier
C. Clin
1 Griotte
2 Hillona de nesle
P P. Beasse
F. Desmigneux
2825
2825
7a 9a 10a 0a 1a
7a 7m 3a 7a 8m 4 monté - mâles - course d - 59.000 € -
2.875 mètres - piste en sable - corde à trio-couplé-
2sur4-multi
2.150 mètres - piste en sable - corde à
gauche - départ à l'autostart
2sur4-mini
multi
a. Clérin 2 Galopin de condé Q T. Dromigny 2825 9m 5m 10a 7a 4a a. De Jésus 3 Génialissime Q e. De Jésus 2825 5a 6a 4a 1a 2a gauche entraîneur N° Cheval D. Driver Dist. Dern. Perf.
J. Guelpa 3 mystic mom P O. Placier 2825 4m 4m Da 1a Da C. Guillon 4 Good computer a C. Guillon 2825 9a 5a 7m 10a 4a
M. Coignard 5 Grisbi du Vivier Q F. lagadeuc 2825 6a 1a Dm Dm Da entraîneur N° Cheval D. Driver Dist. Dern. Perf. l. Jublot 1 First lady carjac a M. I. Jublot 2150 Da 1m 10a 6a Dm
C. henry 4 Gavroche d'omblais a Mlle I. Fraigne 2825 1m 4m 2m 4m 5m J. van eeckhaute 2 Gazelle du Bourg P Mlle M. Trihollet 2150 Da 7a Da 6a 3a
R. Coppens 6 Funky Jet Q P. vercruysse 2825 4a 8a 1a 3a 7a P. Sorais 1 Gabeur dairpet Q B. Rochard 2875 15a Da 1m 2m 1m
C. henry 5 Faustine nay a Mlle C. Roger 2825 10a 8a Da 2a 9a B. Marie 3 High Fire dairpet P M. P. van Pollaert 2150 2a 1a 1a Dm 1a
C. Dreux 7 Galant de Bruyère P C. Dreux 2825 Da Da 1a 1a 2a S. Pillon 2 Flynn star Q Mlle a.Barthélemy 2875 6m 2m 7m 3m 4a
C. Dubanchet 6 Fanak du Bocage Q Mlle M. Blot 2825 13m 7m 4m Dm 3m J. Guelpa 4 Furioso a Quira Q Mlle F. auber 2150 9a 7a 12a 9a 9a
a. Dreux 8 Gloss Fouteau a. Dreux 2825 12a 8a 3a 11a 10a J. Guelpa 3 Fimoko star P O. Placier 2875 9a 0a 6m 1m 4m
B. Marie 7 Ganymed de corbery Q Mlle M. Joly 2825 11a 4m 11a 4a 8m J.-M. Bazire 9 Hymne du Gers l. Blavette 2850 5a 3a 2a 1a 2a Mlle M. Gibon 5 Horace des champs Q M. M. Poirier 2150 5a 6a 1a 5a 2a
K. leblanc 8 Gézade du Bocage Q Mlle O. Briand 2825 7m 7m 3m 7m 7m G. Gillot 4 Faust de Beylev P a. Gendrot 2875 6m Dm Dm Dm 7m
R. Derieux 10 Favori de Bry M. Ionescu 2850 10a 2a 1a 1a 1a v. Foucault 5 encanto Q Mlle M. Collet 2875 12a 1a 10a 4m 8Dista a. Pereira 6 Fakir du château Q M. P. Divaré 2150 6a 8m 5a 4a 3a
N. langlois 9 Gladys tartifume Q Mlle a. vautier 2825 7m 3m 1m Dm Dm a. lhérété 11 Hudo du ruel a. lhérété 2850 2a 1a 1a 2a 7Da
a.-a. Barassin 10 evan paulo Christ. Corbineau 2825 4m 8a 5a 3a 8m J. Westholm 6 Figaro Vici P C. Frecelle 2900 Dm 7a 3a Da 3a M. Sassier 7 Guyane Géma P Mme B. Guénet 2150 Da Da 3a 2a 4a
Mme S.larduinat-Descout 12 edi Josselyn Q a. Wiels 2850 6a 5a Da 5a 3a M. varin 8 Figaro Géma P M. F. Robin 2150 6a 4a 8a Da 6a
M. Sassier 11 Gagnant Géma Q Mlle e. Croisic 2825 2m 2m 7m 4m 1m J. Baudron 13 Full of love J. Baudron 2850 12a (22) 8a 11a 2a C. Chenu 7 Fascinoso de lou Q a. abrivard 2900 1m 7m 1m 5m 9a
h. levesque 12 Foster de l'iton Q Mlle T. levesque 2825 2m 1m 5m 2m 10a e. lelièvre 8 expert delta P a. voisin 2900 Da 5m 5a Dm 14a B. Goetz 9 el paco Q M. M. vich Capo 2150 6a 8a 12a 4a 8a
R. Derieux 14 Festival d'orient R. Derieux 2850 Da Da Da Da 1a
C.-a. Mary 13 Gold du Val Q F. lagadeuc 2825 4m 2m 11a 5m Dm Y. lorin 15 elvis madji Y. lorin 2850 7a 4m 1m 1m 4m J.-F. Senet 9 Gadget du Gade Q Mlle C.-e. lemaire 2900 1m 1m 2m 1m 1m M. Dupuis 10 Gloire de Fleury M. D. Caillet 2150 5a 4a 6a 4a 6a
v. Coligny 14 Glossy thourjan a Mlle e. Callier 2825 7m 1m 5a 7a Da F. Nivard 16 Harmonista Q F. Nivard 2850 Dm 2a 4a 1a Da Ch. Bigeon 10 Guapo marboula M. Mottier 2900 3m 5m 1m 9m 8m D. Barthélemy 11 Gibson trembladais M. D. Barthélemy 2150 0a 5Da 11a 10a 4a
notre sélection 12-11-13-4-14-3-9 notre sélection 16-7-3-5-12-8-6 l.-C. abrivard 11 Goupil d'Ardennes P T. Roullier 2900 6m 3m 4m 2m Dm notre sélection 3-8-2-7-5-10

les resultats
reims
Tiercé (Pour 1€)
16 - 4 - 15
Ordre...............................................22,30€
Désordre............................................3,80€
Quarté+ (Pour 1,50€)
16 - 4 - 15 - 11
Ordre ............................................. 416,70€
Désordre..........................................38,70€
Bonus ................................................ 2,40€
Quinté+ (Pour 2€)
16 - 4 - 15 - 11 - 10
Ordre .......................................... 2.997,00€
Désordre..........................................44,40€
Bonus 4..............................................7,00€
Bonus 3..............................................2,20€
1 grand national du trot
1 16 gaspar d'angis (e. raffin)
2 4 Gaz d'Occagnes (G. Gelormini)
3 15 Gitano (Théo Duvaldestin)
4 11 Fragonard Délo (F. lecanu)
5 10 Gaelic du Rocher (B. Rochard)
15 partants. Non partant : 5 emblème Orange.
J.simple : (pour 1 €) Gag. (16): 2,00 € - Pl. (16):
1,20 € - (4): 1,70 € - (15): 1,60 €.
(pour 1 €): Gag. (16-4): 8,20 € - Pl. (16-4): 3,10 €
- (16-15): 2,20 € - (4-15): 3,90 €. Rapports
spéciaux (5 non partant) Gag. (16): 2,70 € - Pl.
(16): 1,30 € - (4): 1,60 € - (15): 1,30 €.
2sur4 : (16-4-15-11) (pour 3 €): 6,30 €.
Rapports spéciaux (5 non partant) : 3,60 €.
multi : (16-4-15-11) (pour 3 €). en 4: 472,50 €,
en 5: 94,50 €, en 6: 31,50 €, en 7: 13,50 €.
2 prix de l'unat
1 2 gaéline servinoise (m. B. debris)
2 3 Fizz Saint-Germain (M. F. Durville)
3 1 hambo de viette (M. S. hoste)
4 8 Galga d'escrit (M. S. laboutique)
12 partants. Tous courus
J.simple : (pour 1 €) Gag. (2): 25,90 € - Pl. (2):
3,90 € - (3): 1,50 € - (1): 2,30 €.
(pour 1 €): Gag. (2-3): 20,90 € - Pl. (2-3): 6,90 € -
(2-1): 13,00 € - (3-1): 5,20 €.
trio : (2-3-1) (pour 1 €): 25,40 €.
2sur4 : (2-3-1-8) (pour 3 €): 4,20 €.
mini multi : (2-3-1-8) (pour 3 €). en 4: 81,00 €,
en 5: 16,20 €, en 6: 5,40 €.
3 prix toyota reims
1 6 Kissabella (a. abrivard)
2 3 Kilim Quick (Théo Duvaldestin)
3 12 Kalamata Beach (F. Senet)
4 10 Kamaro du Donjon (C. Dreux)
14 partants. Tous courus
J.simple : (pour 1 €) Gag. (6): 7,50 € - Pl. (6):
2,00 € - (3): 1,50 € - (12): 4,70 €.
(pour 1 €): Gag. (6-3): 5,30 € - Pl. (6-3): 3,80 € -
(6-12): 18,50 € - (3-12): 12,20 €.
trio : (6-3-12) (pour 1 €): 65,70 €.
2sur4 : (6-3-12-10) (pour 3 €): 7,20 €.
multi : (6-3-12-10) (pour 3 €). en 4: 346,50 €, en
5: 69,30 €, en 6: 23,10 €, en 7: 9,90 €.
4 prix du champagne castelnau
1 13 hit de Jobi (i. Krouchi)
2 6 Galante de Tillard (W. Forniglia)
3 11 Gavroche du Belver (e. De Jésus)
4 4 happy atout (G. Desprez)
14 partants. Tous courus
J.simple : (pour 1 €) Gag. (13): 6,80 € - Pl. (13):
2,30 € - (6): 4,70 € - (11): 2,00 €.
(pour 1 €): Gag. (13-6): 78,50 € - Pl. (13-6): 15,80
€ - (13-11): 6,60 € - (6-11): 12,40 €.
trio : (13-6-11) (pour 1 €): 47,50 €.
2sur4 : (13-6-11-4) (pour 3 €): 8,70 €.
multi : (13-6-11-4) (pour 3 €). en 4: 189,00 €, en
5: 37,80 €, en 6: 12,60 €, en 7: 5,40 €.
5 prix nouveaux partenaires pmu
1 8 ara (a. collette)
2 12 Nice Present (P.-Y. verva)
3 2 Kosmos Renka (Mlle h. huygens)
4 4 Beethoven (D. Bonne)
16 partants. Tous courus
J.simple : (pour 1 €) Gag. (8): 22,60 € - Pl. (8):
6,40 € - (12): 3,00 € - (2): 3,90 €.
(pour 1 €): Gag. (8-12): 179,50 € - Pl. (8-12):
40,50 € - (8-2): 22,90 € - (12-2): 20,30 €.
trio : (8-12-2) (pour 1 €): 275,40 €.
2sur4 : (8-12-2-4) (pour 3 €): 100,50 €.
multi : (8-12-2-4) (pour 3 €). en 4: 4.599,00 €,
en 5: 919,80 €, en 6: 306,60 €, en 7: 131,40 €.
Hier Deauville
6 prix lexus reims 1 prix de saint-désir
1 13 Jaguar djob (d. Bonne) 1 8 Bright picture (m. guyon)
2 3 Jolivert du Gers (M. abrivard) 2 7 agualeto (T. Piccone)
3 7 Judicy de vive (B. Rochard) 2 2 Roshvar (S. Pasquier)
4 4 Josio du Pommereux (P. Masschaele) 8 partants. Tous courus
14 partants. Tous courus J.simple : (pour 1 €) Gag. (8): 6,90 € - Pl. (8):
2,50 € - (2): 2,20 € - (7): 7,80 €.
J.simple : (pour 1 €) Gag. (13): 13,80 € - Pl. (13):
3,50 € - (3): 2,20 € - (7): 8,80 €. (pour 1 €): Gag. (8-7): 38,40 € - (8-2): 8,00 € - Pl.
(8-7): 19,60 € - (8-2): 6,30 € - (2-7): 22,00 €.
(pour 1 €): Gag. (13-3): 27,70 € - Pl. (13-3): 13,60
€ - (13-7): 49,50 € - (3-7): 30,00 €. trio : (8-2-7) (pour 1 €): 107,20 €.
super4 : (8-2-7-5) ou (8-7-2-5) (pour 1 €):
trio : (13-3-7) (pour 1 €): 196,40 €.
1.179,20 €.
2sur4 : (13-3-7-4) (pour 3 €): 52,50 €.
multi : (13-3-7-4) (pour 3 €). en 4: 3.717,00 €, 2 prix d'hotot-en-auge
en 5: 743,40 €, en 6: 247,80 €, en 7: 106,20 €. 1 2 ashiyma (s. pasquier)
2 4 aquazzura (C. lecoeuvre)
7 prix pmu le Fontenoy
3 3 Ci Mer (C. Soumillon)
1 10 ipso d'avignère (s. olivier)
2 4 Indic (a. abrivard) 4 1 Sailawaywithme (I. Mendizabal)
12 partantes. Non partantes : 6 Chiaraniya14
3 7 Inside Man (P.-Y. verva) Queen Cen.
4 1 Ibrahim du Rib (D. Bonne)
J.simple : (pour 1 €) Gag. (2): 6,60 € - Pl. (2):
10 partants. Tous courus
J.simple : (pour 1 €) Gag. (10): 6,00 € - Pl. (10):
2,00 € - (4): 4,40 € - (3): 4,70 €.
(pour 1 €): Gag. (2-4): 25,40 € - Pl. (2-4): 12,10 €
1,60 € - (4): 1,40 € - (7): 1,60 €. - (2-3): 13,90 € - (4-3): 22,70 €. Rapports
(pour 1 €): Gag. (10-4): 10,30 € - Pl. (10-4): 3,80 spéciaux (6 et 14 non partantes) Pl. (2): 3,60 € -
€ - (10-7): 3,10 € - (4-7): 3,20 €. (4): 4,60 € - (3): 5,20 €.
trio : (10-4-7) (pour 1 €): 11,40 €. trio : (2-4-3) (pour 1 €): 100,50 €.
2sur4 : (2-4-3-1) (pour 3 €): 20,10 €.
2sur4 : (10-4-7-1) (pour 3 €): 6,30 €.
multi : (2-4-3-1) (pour 3 €). en 4: 409,50 €, en 5:
mini multi : (10-4-7-1) (pour 3 €). en 4: 148,50
€, en 5: 29,70 €, en 6: 9,90 €. 81,90 €, en 6: 27,30 €, en 7: 11,70 €.
3 prix des réservoirs
8 prix v and B cormontreuil
1 4 tulipa chope (t. Bachelot)
1 3 hors Bord (p.-y. verva)
2 8 aventure (M. Guyon)
2 7 harry Cohiais (F. Ouvrie)
3 1 Dollerina (C. Soumillon)
3 6 hold Up Ranais (M. Bézier) 8 partantes. Tous courus
4 9 Gai Matin (M. abrivard)
J.simple : (pour 1 €) Gag. (4): 3,00 € - Pl. (4):
14 partants. Tous courus 1,20 € - (8): 1,20 € - (1): 1,60 €.
J.simple : (pour 1 €) Gag. (3): 7,60 € - Pl. (3): (pour 1 €): Gag. (4-8): 3,00 € - Pl. (4-8): 1,70 € -
2,40 € - (7): 2,30 € - (6): 4,70 €. (4-1): 3,50 € - (8-1): 3,10 €.
(pour 1 €): Gag. (3-7): 21,60 € - Pl. (3-7): 8,30 € - trio : (4-8-1) (pour 1 €): 6,70 €.
(3-6): 18,50 € - (7-6): 18,50 €.
trio : (3-7-6) (pour 1 €): 176,30 €.
super4 : (4-8-1-7) (pour 1 €): 121,70 €.
4 prix de villepelée
2sur4 : (3-7-6-9) (pour 3 €): 19,80 €.
1 6 adèle (mlle s. vogt)
multi : (3-7-6-9) (pour 3 €). en 4: 882,00 €, en 5:
2 7 Precious Sea (M. Guyon)
176,40 €, en 6: 58,80 €, en 7: 25,20 €.
pick5 : (3-7-6-9-10) (pour 1 €): 572,00 €; ..135 3 1 Climate Change (M. Delalande)
mises gagnantes. 7 partants. Tous courus
J.simple : (pour 1 €) Gag. (6): 5,90 € - Pl. (6):
3,30 € - (7): 2,50 €.
couplé ordre : (pour 1 €) : (6-7): 37,50 €.
trio ordre : (6-7-1) (pour 1 €): 293,10 €.
super4 : (6-7-1-3) (pour 1 €): 970,20 €.
5 prix de castillon
1 8 purple mood (m. guyon)
2 2 Magic Dya (T. Bachelot)
3 1 hashtag Joa (M. Barzalona)
4 7 la Stranezza (C. Demuro)
10 partants. Tous courus
J.simple : (pour 1 €) Gag. (8): 7,20 € - Pl. (8):
2,10 € - (2): 1,60 € - (1): 1,70 €.
(pour 1 €): Gag. (8-2): 12,90 € - Pl. (8-2): 4,70 € -
(8-1): 5,10 € - (2-1): 4,10 €.
trio : (8-2-1) (pour 1 €): 18,10 €.
2sur4 : (8-2-1-7) (pour 3 €): 9,30 €.
mini multi : (8-2-1-7) (pour 3 €). en 4: 229,50 €,
en 5: 45,90 €, en 6: 15,30 €.
6 prix de la monnerie
1
2
8 young man (a. Baron)
9 Sense of Belonging (C. lecoeuvre)
3 1 Fuego del amor (M. Barzalona)
4 3 J'acclame (Mlle P. Cheyer)
12 partants. Tous courus
J.simple : (pour 1 €) Gag. (8): 12,00 € - Pl. (8):
3,10 € - (9): 4,80 € - (1): 2,50 €.
(pour 1 €): Gag. (8-9): 92,20 € - Pl. (8-9): 21,60 €
- (8-1): 11,90 € - (9-1): 14,40 €.
trio : (8-9-1) (pour 1 €): 80,00 €.
2sur4 : (8-9-1-3) (pour 3 €): 19,20 €.
mini multi : (8-9-1-3) (pour 3 €). en 4: 765,00 €,
en 5: 153,00 €, en 6: 51,00 €.
7 prix de l'ecluse François ier
1 16 harcouela (a. lemaitre)
2 3 Claretina (C. lecoeuvre)
3 2 alma Bella (Ronan Thomas)
4 7 le Rockeur (S. ladjadj)
14 partants. Non partants : 4 Black Cosmo9
Donaventura.
J.simple : (pour 1 €) Gag. (16): 34,30 € - Pl. (16):
9,80 € - (3): 8,10 € - (2): 2,00 €.
(pour 1 €): Gag. (16-3): 364,30 € - Pl. (16-3):
67,60 € - (16-2): 30,00 € - (3-2): 21,40 €.
trio : (16-3-2) (pour 1 €): 350,40 €.
2sur4 : (16-3-2-7) (pour 3 €): 63,90 €.
Hier
multi : (16-3-2-7) (pour 3 €). en 4: 3.654,00 €,
en 5: 730,80 €, en 6: 243,60 €, en 7: 104,40 €.
8 prix du grand canal du havre
1 5 omicrone (t. piccone)
2 10 Idée de Cheval (Mlle M. vélon)
3 14 Sunlike (C. Demuro)
4 15 hadya (a. lemaitre)
16 partants. Tous courus
J.simple : (pour 1 €) Gag. (5): 6,30 € - Pl. (5):
2,20 € - (10): 3,50 € - (14): 2,90 €.
(pour 1 €): Gag. (5-10): 37,80 € - Pl. (5-10): 13,10
€ - (5-14): 8,30 € - (10-14): 17,60 €.
trio : (5-10-14) (pour 1 €): 192,90 €.
2sur4 : (5-10-14-15) (pour 3 €): 23,40 €.
multi : (5-10-14-15) (pour 3 €). en 4: 1.827,00
€, en 5: 365,40 €, en 6: 121,80 €, en 7: 52,20 €.
pick5 : (5-10-14-15-8) (pour 1 €): 870,80 €; ..72
mises gagnantes.
Quel Pari Choisir ?
Simple 2€
Il faut trouver le cheval gagnant de la course
(simple gagnant) ou l´un des 3 premiers
(simple placé).
Couplé 2€
Il faut trouver les 2 premiers chevaux de la
course (couplé gagnant) ou 2 des 3 premiers
(Couplé placé).
Trio 2€
Il faut trouver les 3 premiers chevaux de la
course sans indiquer l´ordre d´arrivée.
Quarté+ 1,50 €
Il faut trouver les 4 premiers chevaux de la
course dans l´ordre ou dans le désordre..
Le combiné
Le Combiné vous permet de sélectionner
plus de chevaux que le nombre initalement
prévu par le pari. Vous effectuez donc plu-
sieurs paris unitaires sur un seul et même
ticket.
32
La Provence
Jeudi 19 Octobre 2023 Culture
Camille Lellouche, un retour sur
scène entre chansons et émotions
CONCERT Après plusieurs spectacles d’humour, l’artiste aux multiples facettes retrouve ce soir le Cepac Silo à Marseille pour
interpréter son premier album "A". Un retour vécu "comme une renaissance" pour l’artiste, plébiscité par le public.

U
ne conversation au télé-
phone avec Camille Lel-
louche suffit pour deviner
son rythme de vie intense.
Sollicitations diverses, une petite fille
réclamant de l’attention et plusieurs
rendez-vous dans la foulée, l’artiste
est "toujours à 400 à l’heure". Un re-
tour plein d’énergie après avoir dû re-
porter de nombreuses dates pour des
raisons de santé, liées aux suites de
son accouchement il y a un an et du
Covid. "Aujourd’hui tout va bien", as-
surait Camille Lellouche, prête à re-
trouver son public marseillais ce soir,
au Cepac Silo. Mais cette fois pour un
concert, dans le cadre de son A Tour,
pour interpréter les morceaux de son
premier album A, sorti en 2021. Des re-
trouvailles pendant lesquelles les émo-
tions s’annoncent fortes
Pour un spectacle comme un
concert, vous êtes désormais un peu
chez vous au Cepac Silo ?
Je suis un peu chez moi à Marseille glo-
balement car je suis entre Paris et Mar-
seille, j’adore le Sud. En général je ne
suis jamais déçue par ce public qui est
chaleureux, j’ai hâte de le retrouver. Le
contact du public, c’est un besoin vis-
céral. J’ai fait mes débuts sur les ré-
seaux sociaux et ce sont donc les pre-
miers gens qui ont cru en moi et m’ont
validée instantanément. Je continue
les concerts jusqu’en mars et en même
temps, je prépare un livre qui sortira
lui aussi en mars.
Avec ce livre, vous confirmez encore
votre polyvalence artistique…
Je pars du principe que je suis une ar-
tiste et c’est vrai que je travaille dans
plusieurs domaines qui me pas-
sionnent. Ce qui compte, c’est de bien
le faire. Je chante depuis toujours,
c’est mon premier amour. L’humour
est venu ensuite, car j’aimais faire rire
les gens, mais jamais je n’aurais pensé
le faire à cette échelle. Le cinéma reste-
ra particulier pour moi, c’est la pre-
mière chose avec laquelle je me suis
fait connaître.
N’est-ce pas trop éprouvant de cou-
pler ça avec votre vie personnelle ?
Vous savez, après avoir accouché, j’ai
Après ses performances (ici en 2019) sous sa casquette d’humoriste, Camille Lellouche retrouve ce soir le Cepac Silo à Marseille. Cette fois,
elle sera présente en tant que chanteuse, dans la cadre du "A Tour" pour défendre son premier album, baptisé "A". / PHOTO NICOLAS VALLAURI
repris mes activités dix jours plus tard.
Déjà parce qu’il fallait reprendre d’un
point de vue financier, mais aussi
parce qu’on avait tellement repoussé
la tournée… Et puis je suis quelqu’un
qui ne doit pas rester trop longtemps
sans faire quelque chose, sinon je co-
gite. Évidemment j’ai été épuisée à ce
moment-là mais retrouver mon pu-
blic, des gens qui m’attendent, c’était
une chance. À côté de ça je vis un des
plus beaux moments de ma vie avec
ma fille dont je ne me sépare pas.
Même en tournée ?
Je n’ai pas de nourrice permanente,
parfois je fais appel à quelqu’un car je
ne veux pas qu’on la voie trop. Mais
quand il n’y a pas le choix elle vient
avec moi. En tournée, je ne peux être
trois jours sans elle… Combiner tout
ça c’est intense, pour la mère comme
le père, mais tout va bien. Nous
sommes très organisés, elle se porte
bien et est très agréable même si elle a
déjà un sacré caractère.
Cette tournée arrive trois ans après
"Mais je t’aime", chanté avec Grand
"Mais je t’aime"? J’avais Corps Malade…
rangé cette chanson en Cette chanson, je l’avais composée il y
a environ six ans, d’ailleurs on trouve
ayant le sentiment qu’il encore la version originale sur You-
manquait quelque chose. tube. Grand Corps m’a ensuite parlé
En fait, il manquait Grand de son album de duo avec des femmes
et m’a proposé qu’on en fasse un en-
Corps Malade. „ semble. Je lui ai fait écouter et il n’a
rien touché, excepté ses parties ajou-
tées. J’avais rangé cette chanson en
ayant le sentiment qu’il manquait
quelque chose. En fait, il manquait
Grand Corps Malade.
Comment avez-vous vécu ce succès ?
C’était étourdissant, mais j’étais
comme une dingue. Je pense que les
gens avaient besoin d’une chanson de
ce genre car une chanson d’amour où
on dit "je t’aime", il n’y en avait pas eu
depuis longtemps. Au moment où elle
paraît, on sortait à peine du Covid
donc elle a fait du bien je pense.
Les gens entiers sont
ceux qui disent les choses,
moi je les chante avec
les tripes.„
La façon dont vous dites "je t’aime"
renvoie aux émotions que vous expri-
mez de façon brute dans tout l’album
"A", à l’image de la chanson "Ne me
jugez pas".
Je ne sais pas faire autrement que
d’être honnête. Ça ne plaît pas tou-
jours mais je l’accepte. Les gens entiers
sont ceux qui disent les choses, moi je
les chante avec les tripes. Pour autant
j’aime les mots simples mais bien faits,
ce qui est le cas de Mais je t’aime.
Ne me jugez pas, c’est aussi une chan-
son que j’ai composée il y a longtemps,
environ quinze ans. C’était une pé-
riode de ma vie où je n’étais pas bien
du tout. Cette chanson est adaptée à
tout le monde : on a tous été critiqués
sur notre look, religion, sexualité…
Les mots vous viennent facilement ?
C’est la musique qui m’amène les pa-
roles. C’est très rare que j’écrive avant
d’avoir la mélodie : c’est arrivé seule-
ment deux fois sur cet album, avec
Tout te dire et Allô, qui ne sont pas des
chansons très joyeuses par ailleurs.
Souvent, mes grosses inspirations ar-
rivent la nuit. Mais je ne me force ja-
mais sur l’écriture comme la composi-
tion. Je peux faire deux morceaux en
huit heures et rien en une séance de
dix heures. On n’est pas des robots.
Propos recueillis par Victor TILLET
Camille Lellouche, en concert ce soir à 20 h 30
au Cepac Silo. De 36 à 42 ¤. Tickets sur
billetterie.cepacsilo-marseille.fr

À AIX-EN-PROVENCE Zoom sur... Le Delta Festival

"Alice au pays des merveilles" version jazzy
Démocratiser le jazz "trop
souvent vu comme une
musique élitiste" : c’est
l’ambition de The Amazing
Keystone Big Band, qui
s’est fait une spécialité des
contes musicaux.
The Amazing Keystone Big
Band a accompagné la grande
Dee Dee Bridgewater en tour-
née l’été dernier. Fidèle au
Grand Théâtre de Provence
aixois, les 17 musiciens de l’or-
chestre, trompettistes, trombo-
nistes, saxophonistes, pianiste,
batteur et contrebassiste sont
de retour pour présenter leur
nouveau conte. Accompagnés
par deux comédiens, Sébastien
Denigues et Yasmine Nadifi, ils
revisitent l’histoire de Lewis
Carroll. Entretien avec David
Encho, trompettiste.
Cette fois, contrairement à
"Pierre et le loup", vous ne par-
tiez de rien pour la partition.
Comment avez-vous procé-
dé ?
Chaque personnage a une mé-
The Amazing Keystone Big Band a accompagné la grande Dee
dee Bridgewater en tournée l’été dernier./ PHOTO DR
lodie. Ça marche comme une
musique de film. Avec Bastien
Ballaz, Jon Boutellier, Fred Nar-
din, nous avons composé cette
musique en imaginant des
thèmes associés aux person-
nages et aux situations.
Qu’en est-il d’Alice ? Du lapin
blanc ?
Le thème d’Alice est léger, prin-
tanier. Au tout début de l’his-
toire, elle n’est pas encore dans
son rêve, elle s’endort petit à pe-
tit, moment associé à une valse
jazz. Très vite arrive le thème
du lapin, associé au be-bop,
mélodie virtuose et rapide. L’or-
chestre joue à une vitesse folle.
La musique est joueuse. La mé-
lodie passe d’un instrument à
l’autre, puis elle est reprise par
tout l’orchestre. Elle est person-
nifiée par la trompette et la
flûte traversière. La section
rythmique et la batterie jouent
un rôle très important dans ce
style, jusqu’à se déployer dans
tout l’orchestre.
Le thème de la chenille corres-
pond à un jazz plus orientali-
sant composé par le saxopho-
niste. C’est un super spectacle
musical et on peut aussi,
quand on rentre à la maison,
approfondir la découverte de
cette musique avec un livret pé-
dagogique. On y apprend que
tel style de jazz vient de telle L’édition 2024 de l’événement musical marseillais
ville, et on y parle de nos se déroulera du 21 au 25 août.
sources d’inspiration. Cinq jours de concerts pour célébrer le dixième anniversaire du Delta Festival,
voilà ce qui attend les spectateurs en 2024. Une édition pour laquelle les organi-
Pas de décor, donc pour sateurs comptent bien monter avec un objectif ambitieux : accueillir plus de 300
cette Alice ? artistes, autour d’un éventail large de style musicaux, "plus de scénographie,
Non, l’orchestre est un "décor" plus de folie", annonçait l’équipe sur ses réseaux sociaux. Par ailleurs, l’été der-
à lui tout seul ! Le comédien nier, le Delta avait rassemblé 120 000 spectateurs en seulement quatre jours.
change de tenue et de person- Le chiffre aurait pu grimper à 150 000 sans l’annulation de la cinquième soirée
nage. Les enfants adorent ! pour cause d’intempéries. L’été prochain, l’objectif est d’atteindre la barre des
Marie-Eve BARBIER 200 000 personnes, ce qui serait une première pour l’événement. Pour cela,
outre la programmation, le festival entend miser sur des à-côtés attractifs, avec
"Alice au pays des merveilles", pour l’heure 250 activités envisagées et 10 villages thématiques répartis dans
vendredi 20 à 20h et samedi l’enceinte du Delta. Garder un accès aux plages sera aussi un défi, les festiva-
21 octobre à 15h au Grand Théâtre à liers ayant l’habitude d’alterner entre concerts et baignades. Une jauge aussi
Aix. À partir de 7 ans. Durée : 1 h 15 conséquente nécessitera enfin des dispositifs de sécurité renforcés.
sans entracte.10/23¤. lestheatres.net / PHOTO VALÉRIE VREL
 33
Les jeux La Provence
Jeudi 19 Octobre 2023

MOTS FLÉCHÉS

Restez chez vous

Touchez un capital et
une rente à vie
Protégez votre conjoint(e)

310394

YAKAZU
1 2 1 3 Insérez les chiffres manquants
3 1 dans n’importe quel ordre.
Chaque colonne horizontale ou
2 verticale correspond à une
1 1 série de chiffres même dans le
désordre.
4 Exemple : une série de 2 cases,
les chiffres seront 1,2. Une
7
1
série de 3 cases les chiffres
seront 1,2,3. etc. MOTS CROISÉS A B C D E F G H I J
2 HORIZONTALEMENT
I
I. Qui paraît tout savoir. II. Barre fixe. Lassitude morale. III. Fit grand bruit.
HOROSCOPE Esprit. IV. Troisième personne. Coule en Angleterre. Fin de mode.
V. Amples. Portion de courbe. VI. Profères. Cri des bacchantes. VII. Table
II
Bélier (21/03 - 20/04) III
Amour : si vous vivez des moments assez difficiles avec votre parte- de marché. Pote. VIII. Titane. Venue. IX. Département. Prospectus.
IV
naire, ne vous repliez pas sur vous-même. Travail-Argent : vos finances sont X. Casse-tête. En supplément (En...).
au plus haut. Santé : vous ne manquerez pas de tonus.
V
Taureau (21/04 - 21/05)
VERTICALEMENT
Amour : quelques accrochages sont à craindre mais vous retrouverez VI
ensuite une tendre complicité avec l'être aimé. Travail-Argent : vous aurez la A. Cavité du cœur. B. Agita le verre en fusion. Plat provençal. C. Grand
tête en l'air ! Santé : bon moral. fleuve africain. Ancienne Allemagne de l’Est. Badiné. D. Plante à fleurs VII

Gémeaux (22/05 - 21/06) odorantes. E. Chevilles de golf. F. Ici. Chaîne franco-allemande. VIII
Amour : vous vous en sortirez mieux si vous refusez les intrusions dans G. Au goût du jour. Prince musulman. H. Fabrique de cadres. Exaltas. IX
votre vie privée. Travail-Argent : votre profession ne vous apporte pas les
satisfactions souhaitées. Santé : excellent moral.
I. Personnage singulier. Corps de blason. J. Mâles de plusieurs oiseaux
de proie. X
Cancer (22/06 - 22/07)
Amour : vous avez un charme certain et vous n'en faites pas usage ! SOLUTIONS
C'est dommage. Travail-Argent : prenez conseil auprès de spécialistes avant

MÉMOIRE PHOTO SUDOKU

de prendre une décision. Santé : si le stress augmente, isolez-vous un peu. Quiz
MOYEN de Séville pour l’opéra en 1816.
Lion (23/07 - 22/08) d’Isis. 2. Réponse - A : Rossini a adapté Le Barbier

8 2
de ce dernier et enfin Horus est l’enfant d’Osiris et
Amour : romantisme et sensualité feront très bon ménage dans votre
Observez attentivement cette image pendant
Osiris est le seigneur des morts, Isis est la femme
vie sentimentale. Travail-Argent : vous aurez la possibilité de faire progresser
7 1 8
Quiz : 1. Réponse - D : Râ est le dieu du Soleil,
rapidement une idée nouvelle. Santé : prenez des vitamines. 30 secondes, puis cachez-la avant de
répondre aux questions.
Vierge (23/08 - 22/09)
Amour : célibataire, vous n'avez envie de penser qu'à vous. Travail-
2 7 3 8 9 Yakazu
2 1 3 2 5
Sudoku
1 7 9 5 8 2 6 3 4
Argent : organisé, efficace, rapide, vous serez plus performant que jamais dans
votre travail. Santé : faites du sport plus régulièrement.
9 3 5 1 3
7
2 4 1
5
1 4 3 2
2 1
6
5
4
3
8
2
7
4
1
6
3
9
5
7
9
8
2
1

6 1 5 9
5 3 4 1 2 4 3 1 4 2 9 6 8 5 7
Balance (23/09 - 22/10) 4 1 2 3 2 1 3 9 2 5 3 7 8 1 4 6

5 6 2 4
2 1 3 1 2 1 2 8 6 7 1 4 5 3 2 9
Amour : la chance pourrait bien se manifester par une rencontre à 6 2 1 4 2 1 4 9 6 8 3 7 2 1 5
laquelle vous ne vous attendiez pas du tout. Travail-Argent : vous aurez une 1 2 2 3 3 1 2 8 1 6 5 4 9 7 3
approche objective de vos possibilités. Santé : risques de problème musculaire.
Scorpion (23/10 - 21/11)
8 6 4 2 1 4 3 1 2 2 7 5 3 9 2 1 4 6 8

Amour : vous allez vivre une très belle période. Vous vous décidez sans 9 5 4 Mots croisés
doute à diriger votre vie privée selon vos désirs, il était temps ! Travail-Argent :
8 1
I. NUMÉRO. ÉCU. J. TIERCELETS.
bons passages professionnels. Santé : période de grand dynamisme.
ARTE. G. IN. ÉMIR. H. ENA. AVIVAS.
RDA. RI. D. ILANG-ILANG. E. TEES. F. CÉANS.
A. OREILLETTE. B. MACLA. TIAN. C. NIL.
Sagittaire (22/11 - 21/12) VERTICALEMENT :
Amour : l'ambiance est chaleureuse au sein de votre famille. Travail- 1/ Combien de personnes tiennent une
IX. TARN. TRACT. X. ÉNIGME. SUS.

QUIZ
DIS. ÉVOÉ. VII. ÉTAL. AMI. VIII. TI. ARRIVÉE.
Argent : si vous savez faire preuve de patience, vous pourriez bénéficier d'une
carotte ?
ÂME. IV. IL. NENE. ER. V. LARGES. ARC. VI.
augmentation. Santé : risques de troubles allergiques. I. OMNISCIENT. II. RAIL. ENNUI. III. ÉCLATA.
HORIZONTALEMENT :
Capricorne (22/12 - 20/01) 2/ De quelle couleur est le poivron le plus 1 – Qui est le dieu égyptien du Soleil ?
Amour : vous saurez prouver votre attachement à votre partenaire par A. Osiris Mots fléchés
de petites attentions. Travail-Argent : vos compétences et votre ténacité seront
à gauche sur la table ? B. Isis
S E I E R R E E L U S G E
E L M P I T E R N E L E S
récompensées. Santé : Améliorez votre hygiène dentaire. C. Horus L A A I N E I N E G T F U
3/ De quelle couleur est le bracelet de la D. Râ
I N T R E M E L E R N E
Verseau (21/01 - 19/02) N I A T L B T E A L

Amour : vous créerez une ambiance dynamique dans votre foyer grâce
montre du grand-père ? E D T I N I L

2 – Qui a mis en scène Le Barbier de Séville

S U E L N I
à votre entrain et à votre bonne humeur. Travail-Argent : évitez de brûler les T E V I C A
étapes. Santé : le stress disparaît. 4/ Combien de plantes voit-on sur le rebord à l’opéra ? R I I A P S

de la fenêtre en arrière-plan ?
I G I G N E R E S U R S
Poissons (20/02 - 20/03) A. Rossini T N T R A N C E O S E O U
B. Berlioz N O S E E E M U L S I O
Amour : vous êtes tendu, prêt à éclater au moindre mot. Travail-
C. Puccini
E L A N D E M U R A I L G R
Argent : vous commencez à récolter les fruits d'un travail qui vous a demandé 5/ Quelle est la couleur de la chemise de la S E R F H P B
beaucoup de temps et d'efforts. Santé : migraines possibles. D. Mozart
grand-mère ? UNIVERSAL JEUX 04 91 27 01 16
34
La Provence
Jeudi 19 Octobre 2023 Télé

Tweet et Cie KAAMELOTT : PREMIER VOLET 21H10 SUR M6

# TheBurial Le roi Alexandre Astier

Na-tha-ne
@NathaniNoShame présente ses chevaliers
© 2022 Amazon Content Services LLC

« Non seulement
The Burial était hilarant,
mais il souligne
aussi le fait que Pour patienter en attendant la suite de Kaamelott au cinéma, M6 consacre
de nombreuses églises
noires conduisent sa soirée au Premier volet, sorti en 2021, suivi du Livre I de la série culte.
les Noirs au massacre,

R
en soutenant les grandes épliques cultes, person-
entreprises. » nages truculents, ton
décalé et langage fleuri…
MaryMary @2speak_easy Kaamelott a cassé les codes et
« C'était tellement bon de revoir Jamie Foxx marqué plusieurs générations de
dans son élément ! Voilà une performance digne téléspectateurs durant six saisons.
d'un Oscar. Le fait que ce soit basé sur une histoire Alors que les fans désespéraient
vraie le rend encore meilleur. » de voir un jour cette joyeuse
troupe de bras cassés sur grand
écran, le projet maintes fois
Résultats du tirage du reporté d’Alexandre Astier est
mercredi 18 octobre 2023 enfin sorti au cinéma en juillet
2021. Deux ans plus tard, la
TIRAGE
LOTO® 3 13 22 46 49 1 comédie médiévale est enfin
diffusée en clair sur M6.
Nombres de combinaisons simples gagnantes Gains par combinaison simple gagnante**

5 BONS NUMEROS + Aucun gagnant.

5 BONS NUMEROS 1 195 490,80 € La nouvelle Table ronde

© Regular / SND
4 BONS NUMEROS + 33 1 445,80 €
4 BONS NUMEROS 493 349 € Le film plante le décor dix ans
3 BONS NUMEROS + 1 614 63,70 € après les événements de la série.
3 BONS NUMEROS 19 918 18,50 € Alors que le roi Arthur, très
2 BONS NUMEROS + 22 085 13 €
2 BONS NUMEROS 263 293 4,30 € affaibli, avait confié le pouvoir à
1 BON NUMERO + 261 934 2,20 € Lancelot du Lac dans le dernier t-il fédérer les clans rebelles. ment vers les formats plus longs ou, plus surprenant encore, le
0 BON NUMERO +
épisode du Livre VI, avant de de- Arthur appliquera-t-il alors le si et dramatiques des dernières chanteur Sting !
OPTION
2ND TIRAGE 6 16 28 29 33 voir prendre la fuite, on découvre célèbre adage de son beau-père, saisons. Alexandre Astier a relevé Kaamelott - Premier volet est le
Nombres de combinaisons simples gagnantes Gains par combinaison simple gagnante que le chevalier a conservé le le fameux « tout cramer pour le gant avec brio, notamment film français le plus regardé en
5 BONS NUMEROS 1 126 773 € trône en instaurant un climat de repartir sur des bases saines » ? grâce à la présence de son équipe salle en 2021 avec 2,6 millions
4 BONS NUMEROS 234 536,20 €
3 BONS NUMEROS 10 899 29,60 € terreur. Véritable despote, il règne d’acteurs originelle. Le réalisateur, d’entrées. Un fan l’a même vu 204
2 BONS NUMEROS 159 968 3€ d’une main de fer sur le royaume, Un succès attendu scénariste et acteur de génie est fois au cinéma (en deux mois), un
Tirage des 10 codes LOTO® gagnants à 20 000 €
J 1217 2844 J 2822 8891 J 9449 2830 K 4730 0056 K 5061 3939
au point d’inciter les dieux à Prévu de longue date, ce long en effet de retour avec sa famille record entré officiellement dans
L 3196 5141 P 4596 9805 R 7099 7578 U 5831 5952 U 6854 4317 provoquer le retour du fils de métrage a la délicate mission de et ses anciens chevaliers, dont Le Livre des records ! Face à ce
1 592 225 Pendragon. Alors que tous le concilier les espoirs des fans de la les inénarrables Perceval (Franck succès, Kaamelott aura natu-
La Française des Jeux, RCS Nanterre B 315 065 292

126 708 jeux gagnants unitaires à ce tirage

A gagner, au tirage LOTO® du samedi 21 octobre 2023 : croyaient mort, l’ancien souve- première heure qui ne juraient Pitiot) et Karadoc (Jean- rellement droit à une suite. Le
rain revient donc de son exil pour que par la légèreté du style short- Christophe Hembert), sans tournage du Deuxième volet
* Montant minimum à partager au rang 1. Voir règlement.
4 000 000 €* **Jeu en groupe : rendez-vous dans votre point de vente muni de votre reçu de jeu ou utilisez
renverser le tyran et ramener la com des trois premiers livres oublier les nombreux guests, de devrait commencer d’ici la fin
paix sur l’île de Bretagne. Mais cultes de la fiction, et ceux qui ont Christian Clavier à Alain Chabat de l’année.
la fonctionnalité Scan de l'application FDJ® (disponible en France métropolitaine et Monaco)
pour connaître la part de gain éventuel associé à votre reçu.
Packs MultiChances : Consultez le règlement pour connaitre les modalités précises de détermination
des gains.
Résultats et Application
3256
pour y parvenir, encore faudra- davantage apprécié le bascule- en passant par Clovis Cornillac Zoé POZINI
0,35 / min
informations : FDJ
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Seuls font foi les résultats constatés par un commissaire de justice et publiés sur www.fdj.fr.
Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlement.

LES JEUX D'ARGENT ET DE HASARD PEUVENT ÊTRE DANGEREUX : PERTES D'ARGENT, CONFLITS FAMILIAUX, ADDICTION...
RETROUVEZ NOS CONSEILS SUR JOUEURS-INFO-SERVICE.FR (09 74 75 13 13 - APPEL NON SURTAXÉ)

TOTAL CONTROL 20H55 SUR ARTE ZOOM SUR

Résultats des tirages du
mercredi 18 octobre 2023 Plongée dans la politique France 2 célèbre
la langue française

australienne
Tirage du midi

6 13 18 28 31 36 40 41 43 46
47 53 54 55 62 63 65 66 67 68

x2

© PO Deschamps – CMN
5 575 868
Tirage du soir

3 4 8 11 21 23 25 31 34 37
La Française des Jeux, RCS Nanterre B 315 065 292

40 41 45 51 52 62 63 64 65 69
France 2 propose une
Soirée spéciale inaugura-
x2 1 592 225 tion Cité internationale
Résultats et Application 3256 0,35 / min
de la langue française,
informations : FDJ
à partir de 21 h 10. Toutes
© John Platt Photography

Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlement.
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Seuls font foi les résultats constatés par un commissaire de justice et publiés sur www.fdj.fr.

les spécificités de notre

langue seront percées
à jour… ou pas !

En 2018, le président Emmanuel

Après Borgen, Arte présente
Total Control, une nouvelle
série politique et féminine,
qui se déroule cette fois
en Australie. Trois épisodes
(sur six au total) seront
www.viag2e.fr
homme sort de sa voiture et abat mais aussi par son engagement Macron prenait la décision de
des passantes dans la rue. Une dans les quartiers pauvres de la transformer le château de
région du Queensland, la Première Villers-Cotterêts, dans l’Aisne, en
femme se dresse courageusement
face à lui et l’interpelle en lui tenant ministre a alors l’idée saugrenue de Cité internationale de la langue
tête, faisant barrage avec son pro- l’engager au Sénat. Les premiers pas française, un lieu culturel dédié
pre corps. Le tireur retourne alors d’Alexandra dans les hautes sphères à la langue française et aux
de l’État ne seront pas de tout cultures francophones. Cinq ans
l’arme contre lui. La scène, filmée
repos… plus tard, après d’importants
par des témoins, fait le tour du pays.

diffusés dès 20 h 55. travaux de restauration, celle-ci

Alexandra Irving, indigène em-
Politique australienne est enfin inaugurée (ce jour),
ployée dans des services de santé,
À travers le parcours d’Alexandra pour le plus grand bonheur de
Un face-à-face féminin devient alors une héroïne. Impres- France 2 qui lui consacre une
Irving, la série nous offre une
Quelque part en Australie, un sionnée par cet acte de bravoure plongée dans le monde politique de soirée spéciale. Plusieurs artistes
l’Australie. À l’instar de Borgen, on dé- de diverses nationalités, dont
Gaëtan Roussel, Hiba Tawaji,
Recherche viager couvre ici les principaux problèmes
auxquels sont confrontés les Aus- Anggun, Black M et Anthony
libre ou occupé traliens, entre pauvreté, violences Kavanagh, font partie des invités.
carcérales, racisme et féminicides. Pour poursuivre sur le même
Votre Expert Viager L’actrice Deborah Mailman, que thème, le programme Infra-
l’on a pu voir dans Mystery Road, rouge, présenté par Marie
Jean-Jacques DELATTRE incarne l’activiste aborigène au côté Drucker à 23 h 35, diffusera

04 91 627 832 de Rachel Griffiths (Golden Globe

de la Meilleure actrice dans un
le documentaire Les Beaux
Parleurs. On y suit douze élèves
7 Bld du Jardin Zoologique second rôle pour Six Feet Under), du lycée Charlemagne, à Paris,
qui campe ici la Première ministre qui constituent le comité
13004 Marseille
© John Platt Photography

et officie également comme co- d’organisation du concours

Étude personnalisée scénariste. Une deuxième saison de d’éloquence de leur école. Une
GRATUITE Total Control a d’ores et déjà vu le fois par semaine, ils se réunis-
jour mais reste inédite dans les pays sent autour de l’art oratoire et
Votre réseau d’experts présent sur toute la France francophones. du pouvoir de la parole.
Romance LEBEAU Romance LEBEAU

10.30 Amour, gloire et beauté,
série 11.00 Les feux de l’amour,
série 11.50 Les 12 coups de
midi, jeu 13.00 JT 13h 14.00 La
maison du mal, téléfilm 15.40
Nuit de terreur pour la baby-sit-
ter, téléfilm 17.30 Familles nom-
breuses : la vie en XXL 18.30 Ici
tout commence, série 19.10 De-
main nous appartient, série
20.00 JT 20h 21.00 C’est Can-
teloup
21.10 SÉRIE 21.10 DIVERTISSEMENT 21.10
Vise le cœur 2
« Maison hantée »
Série de Jeremy Minui
Avec Claire Keim
Une maison inquiétante est le
théâtre d’un horrible homicide
familial. Le père et les deux en-
fants sont retrouvés morts. La
mère est portée disparue.
22.15 Vise le cœur 2 23.35 Infrarouge
« Filiations »
Série de Jeremy Minui
Avec Claire Keim,
Lannick Gautry
23.20 Vise le cœur, série 00.25
Vise le cœur, série 01.35 Vise
le cœur, série
07.00 Téléachat 09.15 Chez
Jordan de luxe, mag. 10.15
TPMP en #tt 11.10 Touche pas
à mon poste 12.30 William à
midi !, mag. 14.05 Inspecteur
Barnaby, série 17.50 P.A.F.
18.45 P.A.F. avec Baba, jeu
19.05 Touche pas à mon poste
21.20 DIVERTISSEMENT 21.05
Y’a que la vérité
qui compte
Divertissement
Pascal Bataille et Laurent
Fontaine sont évidemment aux
commandes de l’émission culte
et seront accompagnés de Re-
becca Hampton et d’un nou-
veau Sam !
23.00 Y’a que la vérité qui
compte
Divertissement
00.40 Programmes de nuit
11.15 Gabby et la maison ma-
gique 11.45 Jamie a des tenta-
cules 12.35 Boy, girl, etc. 13.50
Wazup 13.55 Parents un jeu
d’enfant, mag. 14.00 Alvinnn
!!! et les Chipmunks 16.15 Gul-
ligood, mag. 20.00 Wazup
20.05 Malcolm, série
21.05
Fanfan ★
Film de Alexandre Jardin
France - 1992
Avec Sophie Marceau,
Vincent Perez
Alexandre refuse le déclin de
la passion et veut que l’amour
reste un jeu.
22.45 30 ans sinon rien, film ★
00.30 Tiny House Nation, doc.
01.35 Programmes de nuit
Tous les samedis, retrouvez vos programmes dans Diverto
10.50 Chacun son tour, jeu
11.55 Tout le monde veut pren-
dre sa place, jeu 13.00 Journal
13 h 00 13.45 La p’tite librai-
rie, mag. 13.55 Ça commence
aujourd’hui, mag. 16.10 Af-
faire conclue, mag. 18.00 Tout
le monde a son mot à dire, jeu
18.35 N’oubliez pas les pa-
roles, jeu 20.00 Journal 20 h
00 20.50 Un si grand soleil,
série
Spéciale cité internatio-
nale de la langue
française
Un voyage en langue française.
C’est ce que proposera cette
soirée spéciale en direct du
château de Villers-Cotterêts, à
l’occasion de l’inauguration de
la Cité Internationale de la
langue française le 19 octobre.
« Les beaux parleurs »
Documentaire
00.45 13 h 15, le dimanche,
mag. 01.35 13 h 15, le di-
manche, mag. 02.20 Au bout
de l’enquête, la fin du crime
parfait ?, magazine.
06.00 Wake Up 07.00 Le dou-
ble expresso RTL2 09.00 W9
Hits 10.30 W9 Hits Gold 11.30
W9 Hits 12.50 NCIS, série
13.50 NCIS, série 14.50 NCIS,
série 15.40 NCIS, série 16.40
Un dîner presque parfait, jeu
19.50 Les Cinquante, jeu
DOCUMENTAIRE 21.25
Les 20 tubes des années
90 préférés des Français
Voyagez dans le temps et
redécouvrez les 20 tubes qui
ont marqué les années 90 !
Retrouvez avec nostalgie ces
20 succès devenus des
standards de la chanson
française.
23.00 Les 20 chansons de
comédie musicale préférées
des Français Documentaire
00.50 Les 20 chansons de Cé-
line Dion préférées des Français
06.15 Amour, gloire et beauté,
série 06.35 Petits secrets en fa-
mille, série 08.35 Petits secrets
en famille, série 10.45 Petits se-
crets en famille, série 12.55 Pe-
tits secrets en famille, série
14.00 Drop Dead Diva, série
16.30 Mentalist, série
21.00
New York
section criminelle
« Faux et usage de faux »
Série de Steve Shill
Avec Vincent D'Onofrio,
Kathryn Erbe
« Le petit génie »
22.40 New York section crimi-
nelle, série 23.30 New York
section criminelle, série 00.25
New York section criminelle
11.15 Outremer.lemag, mag.
11.50 Outremer.l’info, mag.
12.00 Le journal des solutions,
mag. 12.25 Ici 12/13, mag.
12.55 Météo à la carte, mag.
14.40 Tandem, série 16.45
Duels en familles : Le match
des Régions, jeu 17.25 Slam,
jeu 18.10 Questions pour un
champion, jeu 19.15 Ici 19/20
20.00 Tout le sport, mag. 20.40
Aux jeux, citoyens !, mag.
TÉLÉFILM 21.10
Meurtres en Cotentin
Téléfilm de Jeremy Minui
Avec Chloé Lambert,
Léa François
Dans un étang pris dans les
brumes de la lande du Co-
tentin en Normandie, le corps
d’un homme est retrouvé flot-
tant sur un lit de genêts.
22.55 La France
en vrai
Documentaire
00.40 Chantons Aznavour,
doc. 02.40 Samedi d’en rire
03.35 Les nouveaux nomades,
mag. 04.00 Les Matinales,
magazine.
06.35 Le destin de Lisa, série
09.15 Friends, série 11.05
Friends, série 13.00 Friends,
série 13.55 New York unité
spéciale, série 16.30 New
York, unité spéciale, série
18.25 L’avant Quotidien, mag.
19.15 Quotidien, mag.
FILM 21.05
Expendables 2 :
unité spéciale ★
Film de Simon West
États-Unis - 2012
Avec Sylvester Stallone,
Jason Statham
Les Expendables sont de re-
tour, et cette fois, la mission les
touche de très près...
23.05 Expendables :
unité spéciale ★ 3
Film de Sylvester Stallone
États-Unis - 2010
01.05 Programmes de nuit
10.00 L'Équipe moteur - Top
Gear, mag. 12.00 L’Équipe de
choc, mag. 12.50 L’Équipe de
Greg, mag. 13.45 Football :
Italie / Malte, sport 16.00
L’Équipe de choc, mag. 18.20
Le journal du rugby, mag.
18.30 L’Équipe de Greg
21.10 21.05
Football : Angleterre / Vacances : on a
Australie échangé
g nos maisons
« Match international. »
Sport
La chaîne L'Équipe vous pro-
pose ce soir un match de
qualifications.
23.05 L’Équipe du Soir, maga-
zine. 01.00 L’Équipe du Soir,
magazine. 05.00 L’Équipe du
Soir, magazine.
Télé
12.05 La boîte à questions 12.05 Vert de rage, doc. 13.00
12.15 En aparté 12.50 Clique, SOS animaux orphelins, doc.
mag. 13.25 D’argent et de 13.35 Le magazine de la santé,
sang, série 14.20 D’argent et mag. 14.40 Michel Debré et la
de sang, série 15.10 Le cercle Réunion, dérives d’une ambi-
séries, mag. 16.00 Mayday, tion républicaine, doc. 15.40
film ★ 17.45 Jamel Comedy Le peuple de l’aigle & moi,
Club 18.15 Clique, mag. 19.00 doc. 16.35 Vivre loin du
En aparté 19.35 Tchi tcha, monde, doc. 17.25 L’invité de
mag. 19.45 Clique, mag. C dans l’air, mag. 17.40 C
20.29 La boîte à questions dans l’air, mag. 18.55 C à
20.35 En aparté vous, magazine.
SÉRIE 21.05 DOCUMENTAIRE 21.10
Ariane, une épopée
Téhéran 2 spatiale
« Le père de Tamar » L’histoire de la fusée Ariane est
Avec Shaun Toub, une épopée spatiale qui a vu
Navid Negahban les Européens s’unir et innover
L’incident qui se produit au pour se faire une place dans
foyer de la communauté la course à l’espace. Des
bouleverse Tamar. hommes et des femmes des
« Cinq heures avant le quatre coins de l’Europe ont
largage des bombes » réussi l’impossible.
22.45 Culture 22.40 C ce soir
& street Magazine
« Taïwan » Présenté par Camille Diao
Documentaire Camille Diao reçoit des intel-
De Sébastien Oberlé lectuels, artistes et protago-
23.40 L’enfant de la forêt, doc. nistes au centre de l’actualité
00.30 Late sport360, mag. pour approfondir la réflexion.
01.30 Le petit piaf, film ★ 23.45 La p’tite librairie, mag.
06.30 Mamans & célèbres 06.30 Téléachat 09.30 Parents
09.25 Les infos, mag. 09.30 mode d’emploi, série 09.35
Mamans & célèbres 12.30 Clem, série 14.00 The Middle,
Grey’s Anatomy, série 17.00 4 série 15.50 The Middle, série
mariages pour 1 lune de miel, 16.45 The Big Bang Theory,
jeu 19.00 4 mariages pour 1 série 18.30 The Big Bang
lune de miel, jeu 20.00 Friends, Theory, série 19.50 H, série
série 20.30 Friends, série 20.25 H, série
FILM 21.10 DOCUMENTAIRE 21.10
Hunger Games - La Les secrets du
révolte : Partie 1 ★ paranormal 2
Film de Francis Lawrence «É
Épisode 4 »
États-Unis - 2014 Documentaire
Avec Jennifer Lawrence Si Roswell aux Etats-Unis, cette
Katniss Everdeen s’est réfugiée petite ville de 50 000 habitants
dans le District 13 après avoir est célèbre dans le monde en-
détruit à jamais l’arène et les tier, c’est qu’en 1947, un
jeux. OVNI s’y serait écrasé.
23.10 Hunger Games - 23.00 Les secrets du
L’embrasement ★ paranormal 2
Film de Francis Lawrence « Épisode 3 » Documentaire
États-Unis - 2013 00.40 Les secrets du paranor-
01.43 Programmes de nuit mal, documentaire.
06.20 La robe de ma vie 10.20 09.00 Les Grandes Gueules :
La robe de ma vie 12.30 La pe- débat, société, diversité 12.00
tite maison dans la prairie, Estelle midi : on ne va pas se
série 15.30 La petite maison mentir, mag. 15.00 100 jours
dans la prairie, série 16.20 avec la police des Ardennes,
Charmed, série 18.10 Char- doc. 16.20 Enquête prioritaire,
med, série 19.00 Charmed, mag. 17.25 Ink Master - Le
série 20.00 Charmed, série meilleur tatoueur
21.10
100 jours avec les
secours
« Épisod
de 1 » « Accident de la route,
Documentaire chute, AVC : immersion avec
Et si, pour découvrir les trésors le Samu de Toulouse » Doc.
cachés de notre pays à moin- 100 jours avec les secours
dre frais, il suffisait d’échanger entre dans le quotidien de ceux
sa maison ? qui veillent à maintenir l'ordre
« Épisode 2 » dans le pays.
23.00 Résidences secondaires : 23.10 100 jours avec les sec-
tous les Français en rêvent ! ours, documentaire
06.30 Incroyables transforma-
tions 08.50 M6 Boutique 10.05
Ça peut vous arriver, mag.
11.30 Ça peut vous arriver
chez vous, mag. 12.45 Le
12.45 13.40 Scènes de mé-
nages, série 14.00 Un jour, un
doc, mag. 17.30 Le château de
mes rêves, doc. 18.30 Objectif
Top chef, jeu 19.45 Le 19.45
20.30 Scènes de ménages,
série
FILM 20.55
Kaamelott –
Premier volet ★
Film de Alexandre Astier
France - 2019
Avec Alexandre Astier,
Lionnel Astier
Le tyrannique Lancelot-du-Lac
et ses mercenaires saxons font
régner la terreur sur le roy-
aume de Logres.
23.25 Kaamelott -
Livre I
Série
Avec Alexandre Astier,
Lionnel Astier
02.45 Kaamelott - Livre I, série
05.30 M6 Music 05.40 In-
croyables transformations
14.35 Coache-moi si tu peux
15.10 Scooby-Doo 15.55 Bien-
venue chez les mouche 16.25
Coop Troop 17.00 Okoo-koo
18.40 Ninjago 19.20 Organi-
sation Super Insolite 19.55
C’est toujours pas sorcier, mag.
20.25 Culturebox, l’émission
SPECTACLE 21.10
Carte blanche
à Cut Killer
Lorsque cette Carte blanche a
été proposée à Cut Killer, il a
cherché à créer un spectacle
unique, jamais vu auparavant.
Son objectif étant de capter
l’essence de la liberté artis-
tique.
22.20 Jump !
« RK, le rêve d’un gosse »
Documentaire de Benjamin
Montel, Antonin Boutinard
23.05 Le Grand Urbain Live
06.00 Good Morning Business
09.05 Australie, la ruée vers
l’or, doc. 13.00 Australie, la
ruée vers l’or, doc. 13.45 Hip-
pisme : Direct Quinté, sport
14.20 Top Mecanic : 5 jours
pour restaurer une épave, doc.
19.50 Wheeler Dealers France
21.10
Vintage
g Mecanic
« Porsch
he 928 »
Documentaire
De Karim Ben Mahmoud
Avion, bateau, Formule 1,
François Allain et son équipe de
restaurateurs ont décidé de s’at-
taquer à des chantiers gigan-
tesques, jamais vu auparavant.
22.30 Vintage Mecanic, doc.
23.50 Vintage Mecanic, doc.
35
La Provence
Jeudi 19 Octobre 2023
12.20 Nature, le retour du sau-
vage, doc. 13.35 Un amour im-
possible, film ★★ 15.45 Les
derniers paradis sauvages,
doc. 16.30 Merveilles animales
du Pacifique, doc. 17.15 Invi-
tation au voyage, mag. 18.55
Arte Regards, mag. 19.30 Le
dessous des images, mag.
19.45 ARTE Journal 20.05 28
minutes, mag. 20.50 Le des-
sous des cartes - L’essentiel
SÉRIE
Total Control
« Épisodes 1 & 2 »
Parvenue à stopper un forcené
qui abattait des femmes en
pleine rue, dans la ville aus-
tralienne de Winton, Alexan-
dra Irving, une activiste
autochtone, se retrouve sous le
feu des projecteurs.
22.35 Total Control
« Épisode 3 »
Série
Avec Rachel Griffiths,
Harry Richardson
23.25 La panthère, doc. 01.00
This Is the End, doc. 02.50 Era-
sed, téléfilm
08.45 Top CStar 09.15 Top clip
10.15 Top CStar week-end
11.30 Top albums 12.35 Top
clip 15.45 Top France 16.50
Top albums 17.55 Pawn Stars :
les rois des enchères 18.25
Pawn Stars 19.30 Le meilleur
forgeron
MAGAZINE
Au cœur de l’enquête
« Vols, incivilités, agressions :
100 jours avec la police de
Nice »
Présenté par Clélie Mathias
Immersion dans l’univers des
services d’investigation de la
police et de la gendarmerie.
22.55 Au cœur de l’enquête
« Bagarres, vols, exhibition-
nisme : 100 jours avec la
police de Nice »
Magazine
06.00 Téléachat 09.00 Snap-
ped : fratrie meurtrière, mag.
12.40 Le jour où tout a basculé,
mag. 14.40 Le jour où tout a
basculé, mag. 17.00 Plus belle
la vie, série 18.30 Plus belle la
vie, série 20.00 Plus belle la
vie, série
21.05
Crimes et pouvoir ★ 2
Film de Carl Franklin
États-Unis - 2002
Claire Kubik, avocate redoutée
à San Francisco, file le grand
amour avec son mari Tom, en-
trepreneur indépendant dont
les affaires sont florissantes.
23.25 Spy game, jeu d’es-
pions, film 01.45 Programmes
de nuit
JMC Teleprogrammes 04 91 27 01 16
312469
Un quart de siècle a passé, mais la
magie Harry Potter opère toujours
Au mois d’octobre 1998 sortait, dans les librairies, le premier tome de la saga de J.K. Rowling traduite en français.
Vingt-cinq ans plus tard, le phénomène n’a pas pris une ride. Merchandising et sorties éditoriales sont encore vivaces.
M
arianne se fond
bien dans le décor.
Elle arbore sur ses
bras quelques
signes cabalistiques bien connus
des fans de l’univers. "Ici, ce sont
les Reliques de la mort", sourit la
trentenaire en désignant ses ta-
touages. Admiratrice d’Harry
Potter depuis "l’âge de 10 ans",
elle s’est déniché un travail qui
lui va comme un gant : vendeuse
à La Boutique des sorciers, à
Plan-de-Campagne, the place to
be lorsqu’on souhaite collection-
ner des objets en rapport avec
l’œuvre de J.K. Rowling et ses dé-
clinaisons cinématographiques.
Au cœur de la zone commer-
ciale, s’étendant sur plus de
100 m², c’est l’une des boutiques
sans doute les mieux
achalandées de la ré-
gion pour qui veut
se procurer un
porte-clé à l’effi-
gie d’Her-
mione, une fi-
gurine repré-
sentant Hagrid
ou un tee-shirt
Dum-
LE TÉMOIGNAGE D’AUDREY ALWETT, AUTRICE AIXOISE DE ROMANS JEUNESSE-ADOS
"Ça a ouvert l’esprit des lecteurs, mais aussi des éditeurs"
La scénariste et romancière
aixoise, autrice de la trilogie
"Magic Charly", analyse
l’impact de l’œuvre de J.K.
Rowling dans la littérature
de l’imaginaire.
Elle fait partie de cette généra-
tion d’auteurs de littérature fan-
tastique biberonnés à Harry Pot-
ter. Audrey Alwett était lycéenne
quand a surgi le phénomène
dans les librairies. Lors-
qu’elle-même a décidé de racon-
ter des histoires, à travers des
livres et des BD, elle a noté un
changement d’état d’esprit dans
le monde de l’édition et - plus
largement - celui des lecteurs.
"Ça a fait beaucoup de bien à ce
milieu, raconte-t-elle. On a arrê-
té d’entendre les éditeurs dire
que les bouquins pour les jeunes
ne devaient pas être trop longs…
Les auteurs étaient jusque-là bri-
dés ! Harry Potter, c’est un uni-
vers foisonnant, plein de fantai-
C’est tout sauf un
succès marketing„.
HEDWIGE PASQUET,
PRÉSIDENTE
DE GALLIMARD JEUNESSE
bledore. "On vend de tout, et il y
en a pour toutes les bourses, de la
boisson à 3,5 ¤ au balai Nimbus
de collection, tiré à 10 000 exem-
plaires, à 500 ¤", précise Ma-
rianne, qui décrit une clientèle al-
lant de "2, 3 ans jusqu’à 75 ans".
Elle fait référence à une "ma-
mie, fan d’Harry Potter, qui
ne se déplace qu’avec son
sac à l’effigie du sorcier".
C’est donc ça, le fameux se-
cret. Parler à toutes les géné-
rations. Le
constat est
partagé
par
/ DESSIN J.D.
Un livre d’Harry
Potter, c’est un objet
de partage, entre
les générations.„
Maylis. La jeune femme de
23 ans était encore en couche-cu-
lotte quand le premier film de la
saga est sorti au cinéma (c’était
en 2001), mais ça ne l’empêche
pas de se sentir parfaitement à
l’aise dans la boutique où elle
propose "10 000 articles, 2 000 ré-
férences" en lien avec l’univers
du magicien à lunettes. La bou-
tique Le Secret des sorciers, située
en plein cœur d’Aix-en-Pro-
vence, fait partie des petits der-
niers à débouler dans le paysage
régional du merchandising dé-
dié à l’œuvre de J.K. Rowling et
son adaptation au cinéma. Lors-
qu’on en pousse la porte, on est
projeté dans une échoppe digne
du Chemin de Traverse. "On es-
saie de faire en sorte que le client
se retrouve dans un autre monde,
ça permet de s’évader un peu",
dit-elle. C’est vrai que l’actualité
du moment n’est guère réjouis-
sante.
"Les romans, on nous
les demande encore
régulièrement"
Le constat ne sera pas contesté
par Mathilde, qui a ouvert il y
a deux ans la librairie spé-
cialisée dans le fantas-
tique et l’imaginaire, à
Aix. L’Antre de Calliopée
propose les dernières sor-
ties littéraires du genre.
Mais la trentenaire le re-
connaît sans ambages :
même si Harry Potter est
connu en France depuis
25 ans, "les romans, on nous
les demande encore régulière-
ment, ça fait toujours partie des
meilleures ventes", reconnaît la
trentenaire, qui ne remerciera ja-
mais assez J.K. Rowling. "Il faut
bien dire que ça a pas mal changé
le paysage, démocratisant la litté-
rature de l’imaginaire. Je connais
des gens qui n’avaient jamais pu
finir un bouquin, et qui ont été
embarqués dans ces pavés".
Alors, comment expliquer ce suc-
cès qui semble indémodable ?
Pour Mathilde, "ces livres parlent
aux jeunes, évoquent l’amitié,
l’aventure… Et puis, les films ont
bien aidé aussi". Selon Ma-
rianne, c’est aussi un univers qui
se partage : "Les parents en
parlent aux enfants et vice-versa,
ça se passe entre frères et sœurs.
sie, qui prend le temps de s’instal-
ler sur des centaines de pages ! Et
puis ça a ouvert aussi l’esprit des
lecteurs. Les enfants n’ont plus
eu peur de s’attaquer à des pavés.
Autre effet : le genre fantastique
est sorti de la niche où il se trou-
vait. Aujourd’hui, tout le monde
connaît".
Ce qu’apprécie Audrey Alwett
25 ans après la sortie du premier livre de la saga en France, la franchise se porte encore bien. En plein cœur d’Aix, la
boutique "Le Secret des sorciers", ouverte il y a quelques mois, propose des centaines de produits dérivés. / PH. C. SOLLIER
L’histoire est belle, elle transmet
de jolies valeurs et nous permet
de grandir avec les personnages".
L’histoire dans les livres a beau
être terminée, sa déclinaison
commerciale ne semble donc
pas près de s’essouffler - même
si de nombreuses boutiques es-
tampillées Harry Potter ont subi,
ces derniers mois, le contrecoup
de la baisse du pouvoir d’achat,
et ont tiré le rideau après l’éclair-
cie post-Covid.
Dans un communiqué de la mai-
son d’édition, Hedwige Pasquet,
présidente de Gallimard Jeu-
nesse, qui édite les aventures du
sorcier à lunettes en France,
était récemment interrogée sur
le succès d’Harry Potter. "Est-ce
un succès éditorial ou un succès
marketing ?, nous demande-t-on
souvent. C’est tout sauf un succès
marketing. J.K. Rowling est une
autrice, elle possède l’imaginaire
et le talent d’une autrice. C’est ça
qui fait la différence. Si ce n’était
qu’un succès marketing, il y en
aurait beaucoup d’autres". La
magie Potter n’a pas fini de nous
surprendre.
Julien DANIELIDES
jdanielides@laprovence.com
Audrey Alwett est scénariste
de bande dessinée et
romancière./ PH. A.TOMASELLI
dans les aventures du sorcier ?
"C’est très bien fait, avec des arcs
narratifs prévus dès le départ sur
sept tomes. Un livre d’Harry Pot-
ter, c’est un objet de partage,
entre les générations ; les livres
ont grandi avec leur public, desti-
nés aux enfants au départ, déve-
loppant des thématiques plus
sombres à la fin". Cette épais-
seur et ces lectures différenciées
en fonction de l’âge, c’est aussi
ce que recherche Audrey Alwett
dans l’écriture de ses romans,
qui ne renient pas l’héritage de
Rowling - même si l’Aixoise
prend des distances avec l’au-
trice anglaise dont les propos
transphobes ont fait polémique.
Le héros de sa trilogie Magic
Charly, qui a déjà séduit 100 000
lecteurs, est, lui aussi, un jeune
apprenti magicien… mais lui
vit, en partie, en Provence. J.D.
Une série télévisée à venir
Après la littérature, le théâtre, le cinéma… La télévision. Harry Potter sera
prochainement au cœur d’une série signée HBO (la chaîne américaine pro-
ductrice de Game of Thrones, entre autres). La série devrait couvrir sur dix
ans l’intégralité des tomes de la saga littéraire et sera diffusée sur Max, une
nouvelle plateforme de streaming. J.K. Rowling est pressentie pour devenir
la productrice exécutive de la série - ce qui a hérissé le poil d’un certain
nombre de ses détracteurs, depuis que l’écrivaine multimillionnaire est ac-
cusée d’avoir relayé des propos transphobes sur internet. Pour l’instant, peu
d’informations ont filtré sur l’identité des comédiens qui endosseront les
rôles iconiques, ni même sur le calendrier de diffusion. Ce qui semble enten-
du, c’est que la série sera un "reboot", à savoir une adaptation des livres Har-
ry Potter, tout comme l’étaient les films.
L’INCROYABLE MACHINE À CASH
La franchise la plus
rémunératrice après
Marvel et Star Wars
Les alchimistes médiévaux Ces chiffres font d’Harry Pot-
seraient jaloux. J.K. Rowling ter la troisième franchise la
a su transformer le papier de plus rémunératrice, derrière
ses livres en or. Traduits
dans 80 langues - dont le bre-
l’univers de Marvel et celui
de Star Wars, notait le jour-
ton, le persan, le grec ancien nal Les Échos en décem-
et même une langue régio- bre 2021.
nale écossaise -, ses sept
livres Harry Potter se sont Toujours des nouveautés
écoulés à plus de 520 mil- Produits dérivés à foison,
lions d’exemplaires dans parcs à thème aux
200 pays différents. En États-Unis et au Japon, dé-
France seule, les ventes cors des films ouverts aux vi-
flirtent avec les 30 millions siteurs à Londres, jeux vidéo
de livres écoulés. (dernier avatar en date, Hog-
Côté cinéma, les chiffres warts Legacy) à succès… La
donnent également le tour- manne ne semble pas prête
nis. Onze films se déroulent à s’assécher. D’autant que
dans l’univers créé par J.K. des nouveautés figurent
Rowling (huit volets tirés de constamment au pro-
la saga Harry Potter, sortis gramme. Rien qu’au niveau
entre 2001 et 2011, et trois éditorial, en France, Galli-
autres des Animaux fantas- mard Jeunesse annonce une
tiques). Ces films ont rappor- demi-douzaine d’ouvrages
té presque 10 milliards de dans l’univers d’Harry Pot-
dollars de recettes cumulées ter pour cette fin 2023, du
au box-office mondial, es- Livre de cuisine officiel super
sentiellement grâce à Harry facile au guide de Lettrage
Potter. Le dernier volet, se- créatif en passant par Le ca-
conde partie des Reliques de lendrier de l’Avent officiel.
la mort, a généré à lui seul Dans le bestiaire fantastique
1,34 milliard de dollars de re- de Potter, demandons la
cettes au box-office mondial poule aux œufs d’or…
en 2017. J.D.