GIZ ProEnergie : Spécifications techniques : Achat de cinq (5) pompes à eau solaires pour

sites de démonstration sur le ZAAP de Koutchoni et autres sites de démonstration du projet

avec générateurs solaires et systèmes de montages.
Usage prévu :

Type 1 : Irrigation d´un site de maraîchage à Koutchoni près de Sokodé (pompe de surface de 4
kW)

Type 2 : Irrigation d´un site de maraîchage à Koutchoni près de Sokodé (pompe de surface de 2
kW) ou site similaire

Type 3 : Irrigation d´une pépinière de 0.25 ha par aspersion et de de 1.5 ha par kits goutte à goutte
à Sokodé, Kassena-Pont (4kW)

Type 4 : Usage de démonstration dans un puit ouvert près de Sokodé, Kassena-Pont (0.7 kW)

1.) Une (1) grande pompe à eau solaires de surface de 4 kW :

No. Article Spécifications
Type de pompe Pompe solaire de surface (pour rivières, étangs ou barrages etc.)

Installation de la pompe de façon permanente ; fondation en béton

1 coulé de 30cm de profondeur pour la pompe + cage en barres d´acier
verrouillable et sécure, assemblé par soudure, avec toit en toile de
fibrociment.
Capacité d'aspiration au 7m (mètres verticaux)
2
niveau de la mer :
Longueur de tuyau côté Jusqu’à 2.000m
3
pression :
Hauteur manométrique 35-40m
4
totale (HMT) maximale :
Débit d'eau maximal de la 18.0-22.0 m3/heure (à 20m HMT)
5
pompe :
Contrôleur Contrôle et monitoring
Avec au moins :
• Protection contre inversion de polarité
6
• Protection contre surcharge
• Protection contre surchauffe
Possibilité d´intégrer des batteries de plombe-acide solaires
Efficacité max. Au moins 95%
Puissance absorbée 3.8-4.2 kW
6.1
maximale :
6.2 MPPT : Oui

7 Moteur : Moteur CC, AC ou flexible

Puissance nominale du 3.8-4.2 kW

7.1
moteur :
Classe d´isolation F ou équivalent
7.2
Classe de protection IPX4 ou équivalent
7.3
Garantie : • Minimum de 2 ans de garantie par le fournisseur de la pompe, sur
8 la pompe et le contrôleur

1
 Accessoires de la pompe : • Avec capteur de débit d'eau
• Avec capteur de débordement du réservoir pour un garantir
fonctionnement automatisé et simple du système de pompe
9
• Tout autre accessoire nécessaire
• Tuyau d'aspiration et tuyau de distribution
• Protection contre le fonctionnement à sec
Générateur solaire : • 6.400 Wc (compatible avec le contrôleur de la pompe)
• Les panneaux poly- ou monocristallines doivent être produits et
testés en conformité avec les standards de IEC 61215 and EN
61730-2, conformité avec CE est obligatoire ;
10
• Ils doivent avoir une garantie de rendement d’au moins 90 % de la
capacité nominale donnée pendant 10 ans et une garantie de 10
ans contre les défauts de matériaux et de fabrication ;
• Efficacité minimum des panneaux solaires : Au moins 20%
Système de montage • Le matériel des éléments de la structure de montage doit être
photovoltaïque : résistant à la corrosion, tel que l'acier galvanisé et/ou l'aluminium,
d'une hauteur de 3,5 m, avec ancrage d´au moins 50cm dans le
sol dans un socle de béton coulé
• Avec des renforts transversaux (sous forme de X) pour rigidifier le
système de Montage, sur les côtés transversaux et longitudinaux
• Le système de montage doit être installé avec un angle
d'inclinaison de 10°-15°, sans ombrage
• La structure doit ouvrir une bonne protection contre le vol des
panneaux (cadre verrouillable, fixation sécurisée des panneaux
11
par soudure etc., mise de fil barbelé sur le poteaux par soudage).
• Le contrôleur doit être fixé au système de montage et doit être
placé dans une boîte verrouillable et ventilée, afin de le protéger
des intempéries, de la chaleur et du vol.
• L'ensemble de système de montage doit être entouré d'une clôture
grillagée d'une hauteur de 3 mètres couronnée de fil barbelé (en
spirale). Le fil barbelé doit être galvanisé ou protégé par une
couche en plastique, les poteaux de la clôture doivent être ancré
au sol avec béton coulé (50cm de profondeur) avec une porte
verrouillable.
Montage final : • Transport au lieu d’utilisation
• Test de fonctionnement
• Démonstration du système pour les usagers et formation d´une ½
12 journée
• Transfert des manuels aux usagers
• Transfert des garanties à la GIZ

2
 2.) Une (1) grande pompe à eau solaire de surface de 2kW :
No. Article Spécifications
Type de pompe Pompe solaire de surface (pour rivières, étangs ou barrages etc.)

Installation de la pompe de façon permanente ; fondation en béton

1 coulé de 30cm de profondeur pour la pompe + cage en barres d´acier
verrouillable et sécure, assemblé par soudure, avec toit en toile de
fibrociment)
Capacité d'aspiration au 7m (mètres verticaux)
2
niveau de la mer :
Longueur de tuyau côté Jusqu’à 2.000m
3
pression :
Hauteur manométrique 19-20m
4
totale (HMT) maximale :
5 Débit d'eau de la pompe : Minimum 12-14 m3/heure à 19-20m HMT
Contrôleur Contrôle et monitoring
Avec au moins :
• Protection contre inversion de polarité
6
• Protection contre surcharge
• Protection contre surchauffe
Possibilité d´intégrer des batteries de plombe-acide solaires
Efficacité max. Au moins 95%
Puissance absorbée 1.8.2.2 kW
6.1
maximale :
6.2 MPPT : Oui

7 Moteur : Moteur CC, AC ou flexible

Puissance nominale du 1.8-2.2 kW

7.1
moteur :
Classe d´isolation F ou équivalent
7.2
Classe de protection IPX4 ou équivalent
7.3
Garantie : • Minimum de 2 ans de garantie par le fournisseur de la pompe, sur
8 la pompe et le contrôleur

Accessoires de la pompe : • Avec capteur de débit d'eau

• Avec capteur de débordement du réservoir pour un garantir
fonctionnement automatisé et simple du système de pompe
9
• Tout autre accessoire nécessaire
• Tuyau d'aspiration et tuyau de distribution
• Protection contre le fonctionnement à sec
Générateur solaire : • 3.600 Wc ( compatible avec le contrôleur de la pompe)
• Les panneaux poly- ou monocristallines doivent être produits et
testés en conformité avec les standards de IEC 61215 and EN
61730-2, conformité avec CE est obligatoire ;
10
• Ils doivent avoir une garantie de rendement d’au moins 90 % de la
capacité nominale donnée pendant 10 ans et une garantie de 10
ans contre les défauts de matériaux et de fabrication ;
• Efficacité minimum des panneaux solaires : Au moins 20%

3
 Système de montage • Le matériel des éléments de la structure de montage doit être
photovoltaïque : résistant à la corrosion, tel que l'acier galvanisé et/ou l'aluminium,
d'une hauteur de 3,5 m, avec ancrage d´au moins 50cm dans le
sol dans un socle de béton coulé
• Avec des renforts transversaux (sous forme de X) pour rigidifier le
système de Montage, sur les côtés transversaux et longitudinaux
• Le système de montage doit être installé avec un angle
d'inclinaison de 10°-15°, sans ombrage
• La structure doit ouvrir une bonne protection contre le vol des
panneaux (cadre verrouillable, fixation sécurisée des panneaux
11
par soudure etc., mise de fil barbelé sur le poteaux par soudage).
• Le contrôleur doit être fixé au système de montage et doit être
placé dans une boîte verrouillable et ventilée, afin de le protéger
des intempéries, de la chaleur et du vol.
• L'ensemble de système de montage doit être entouré d'une clôture
grillagée d'une hauteur de 3 mètres couronnée de fil barbelé (en
spirale). Le fil barbelé doit être galvanisé ou protégé par une
couche en plastique, les poteaux de la clôture doivent être ancré
au sol avec béton coulé (50cm de profondeur) avec une porte
verrouillable.
Montage final : • Transport au lieu d’utilisation
• Test de fonctionnement
• Démonstration du système pour les usagers et formation d´une ½
12 journée
• Transfert des manuels aux usagers
• Transfert des garanties à la GIZ

3.) Deux (2) grandes pompes à eau solaire immergée 4 kW :

No. Article Spécifications

1 Type de pompe : Immergée, centrifuge

1 Profondeur de forage : 50 à 120 m

Diamètre du trou de 100-125 mm
2
forage :
Hauteur manométrique max. 140m
3
totale (HMT) requise :
Débit volumique d'eau 3.5-4.0 m3/heure à 140 HMT
4
maximal de la pompe : 6.5-7.0 m3/heure à 60 HMT
Contrôleur de pompe : Contrôle et supervision
Au moins avec :
• Protection sous tension
5
• Protection surtension
• Protection surcharge
• Protection contre le fonctionnement à sec
5.1 MPPT : Oui
Tension d´entrée CC max. 375-400V
5.2
5.3 Efficacité Minimum 95%

Indice de protection IP68 ou équivalent

5.4
(IEC 34-5)
5.5 Température ambiante 40-50 °C

4
 Température maximale du 50 °C
5.1
liquide :
6 Moteur Moteur CC, AC ou flexible
6.1 Matériel du moteur : Acier inoxydable ou similaire
Puissance absorbée 4-4.2 kW
6.2
maximale :
Indice de protection IP68 ou équivalent
6.3
(IEC 34-5) :
Classe d'isolement F ou équivalent
6.3
(IEC 85) :
Puissance nominale du 3.8-4.2 kW
6.4
moteur :
Facteur de 0.9
6.5
puissance minimum:
7 Autres normes : CE

Garantie pompe : Minimum de 2 ans de garantie par le fournisseur de la pompe sur la

8 pompe et le contrôleur, avec certificat de garantie
Accessoires de la pompe : • Sonde de niveau pour protection contre le fonctionnement à sec
• Interrupteur à flotteur, pour protéger la pompe, éviter l´usure
inutile de la pompe, et pour garantir l´utilisation durable de l'eau
9
• Tuyaux et câbles nécessaire pour l´installation. Note : Il y a déjà
un flotteur sur un des sites.
• Tout autre accessoire nécessaire
Générateur solaire : • 6.400 Wc (compatible avec le contrôleur)
• Les panneaux poly- ou monocristallines doivent être produits et
testés en conformité avec les standards de IEC 61215 and EN
61730-2, conformité avec CE est obligatoire ;
10 • Ils doivent avoir une garantie de rendement d’au moins 90 % de
la capacité nominale donnée pendant 10 ans et une garantie
minimale de 5 ans contre les défauts de matériaux et de
fabrication ;
• Efficacité minimale des panneaux solaires : au moins 20%
Système de montage • Le matériel des éléments de la structure de montage doit être
photovoltaïque et résistant à la corrosion, tel que l'acier galvanisé et/ou l'aluminium,
contrôleur : d'une hauteur de 3,5 m, avec ancrage d´au moins 50cm dans le
sol dans un socle de béton coulé
• avec des renforts transversaux (sous forme de X) pour rigidifier
le système de Montage, sur les côtés transversaux et
longitudinaux
• Le système de montage doit être installé avec un angle
d'inclinaison de 10°-15°, sans ombrage
11 • La structure doit ouvrir une bonne protection contre le vol des
panneaux (cadre verrouillable, fixation sécurisée des panneaux
par soudure etc., mise de file barbelé sur le poteaux par
soudage).
• Le contrôleur doit être fixé au système de montage et doit être
placé dans une boîte verrouillable et ventilée, afin de le protéger
des intempéries, de la chaleur et du vol.
• L'ensemble de système de montage doit être entouré d'une
clôture grillagée d'une hauteur de 3 mètres couronnée de fil
barbelé (en spirale). Le fil barbelé doit être galvanisé ou protégé
par une couche en plastique, les poteaux de la clôture doivent
5
 être ancré au sol avec béton coulé (50cm de profondeur) avec
une porte verrouillable. Note : Une clôture existe déjà sur un des
sites.
Montage final : • Transport au lieu d’utilisation
• Installation du système entier avec accessoires
• Test de fonctionnement
12 • Démonstration du système pour les usagers et formation d´une
½ journée
• Transfert des manuels aux usagers
• Transfert des garanties à la GIZ

4.) Une (1) pompe à eau solaire immergée 0,7 kW :

No. Article Spécifications

1 Type de pompe : Immergée, centrifuge

8m (puits ouvert)

La pompe doit être placée dans le puits ouvert de façon verticale

1 Profondeur de forage : et centrée sans entrer en contact avec la boue du fond, par
exemple par l´insertion dans un tube en acier ou en plastique muni
d'un support simple mais durable en acier, avec protection
antirouille (exemple de photo ci-joint).
Diamètre du trou de 100-125 mm
2
forage :
Hauteur manométrique max. 50m
3
totale (HMT) requise :
Débit volumique d'eau 2.2-2.5 m3/heure à 30 HMT
4
maximal de la pompe :
Contrôleur de pompe : Contrôle et supervision
Au moins avec :
5 • Protection sous tension
• Protection surtension
• Protection surcharge
• Protection contre le fonctionnement à sec
MPPT : Oui
5.1

5.2 Tension d´entrée max. 150V

5.3 Efficacité maximale Minimum 95%

Indice de protection Minimum IP68 ou ´équivalent

5.4
(IEC 34-5) :
5.5 Température ambiante 40-50 °C

Température maximale du 50 °C
5.1
liquide :
6 Moteur Moteur CC, AC ou flexible
6.1 Matériel du moteur : Acier inoxydable ou similaire
Puissance absorbée 0.7-0.75 kW
6.2
maximale :
Indice de protection IP68 ou équivalent
6.3
(IEC 34-5) :

6
 Classe d'isolement F ou équivalent
6.3
(IEC 85) :
Puissance nominale du 0.7-0.7.5 kW
6.4
moteur :
Indice de protection Au minimum IP67
6.5
(IEC 34-5) :
Classe d'isolement F
6.6
(IEC 85) :
7 Autres normes : CE

Garantie pompe : Minimum de 2 ans de garantie par le fournisseur de la pompe sur

8 la pompe et le contrôleur, avec certificat de garantie
Accessoires de la pompe : • Sonde de niveau pour protection contre le fonctionnement à
sec
• Interrupteur à flotteur, pour protéger la pompe, éviter l´usure
9 inutile de la pompe, et pour garantir l´utilisation durable de
l'eau
• Tuyaux et câbles nécessaire pour l´installation
• Tout autre accessoire nécessaire
Générateur solaire : • 1.0 kW (compatible avec le contrôleur)
• Les panneaux poly- ou monocristallines doivent être produits
et testés en conformité avec les standards de IEC 61215 and
EN 61730-2, conformité avec CE est obligatoire ;
10 • Ils doivent avoir une garantie de rendement d’au moins 90 %
de la capacité nominale donnée pendant 10 ans et une
garantie minimale de 5 ans contre les défauts de matériaux et
de fabrication ;
• Efficacité minimale des panneaux solaires : au moins 20%
Système de montage • Le matériel des éléments de la structure de montage doit être
photovoltaïque et résistant à la corrosion, tel que l'acier galvanisé et/ou
contrôleur : l'aluminium, d'une hauteur de 3,5 m, avec ancrage d´au moins
50cm dans le sol dans un socle de béton coulé
• avec des renforts transversaux (sous forme de X) pour rigidifier
le système de Montage, sur les côtés transversaux et
longitudinaux
• Le système de montage doit être installé avec un angle
11 d'inclinaison de 10°-15°, sans ombrage
• La structure doit ouvrir une bonne protection contre le vol des
panneaux (cadre verrouillable, fixation sécurisée des
panneaux par soudure etc., mise de file barbelé sur le poteaux
par soudage).
• Le contrôleur doit être fixé au système de montage et doit être
placé dans une boîte verrouillable et ventilée, afin de le
protéger des intempéries, de la chaleur et du vol.
• Une clôture existe déjà
Montage final : • Transport au lieu d’utilisation
• Installation du système entier avec accessoires
• Test de fonctionnement
12 • Démonstration du système pour les usagers et formation
d´une ½ journée
• Transfert des manuels aux usagers
• Transfert des garanties à la GIZ

7
 Image 1 : Construction de soutien pour pompe immergée dans un puit

Image 2 : Construction de soutien pour pompe immergée dans un puit

Préparé par : Winner Fandoumi Validé par : Valentin Hollain

Chargé de dossier de projet, 1600 Chargé de projet, 1600
31.08.2023 31.08.2023