6135.

qxp_Mise en page 1 02/11/2023 17:27 Page1

Le Tchad donne son accord pour un nouveau cadre des ODD

Mise en œuvre des Objectifs de Développement Durable :
Le ministère des Affaires Etrangères, des
Tchadiens de l’Etranger et de la Coopéra-
tion Internationale et le système des Na-
tions-unies au Tchad, ont célébré, en
différé, le mardi 31 octobre 2023, à N’Dja-
ména, la 78ème journée des Nations-
Unies, sous le thème «ensemble pour
accélérer les Objectifs du Développement
Durable (ODD) au Tchad».
Avis aux lecteurs
LE PROGRES sur votre
smartphone via
Tchad, Mme Violette Kakyomya, note que compris des inondations, affectent plus de whatsApp à 60 000 Fcfa
l’abonnement pour une
les ODD représentent une vision com- 7 millions de tchadiens. D’après elle, les
Nations-unies, signent un nouveau cadre
mune, pour garantir un avenir prospère, in-
clusif et durable pour tous. Au Tchad, de coopération transitoire, qui couvre la pé- année et 30 000 Fcfa
pour six mois. Infoline :
indique-t-elle, les ODD sont un engage- riode 2024-2026.
ment solennel et une feuille de route. «Avec
Le ministre d’Etat, ministre des Affaires
le gouvernement, nous travaillons, chaque Etrangères, des Tchadiens de l’Etranger et
N°6135 du vendredi 03 novembre 2023 (+ 235) 63 31 60 64
jour, pour éradiquer la pauvreté, assurer la
de la Coopération Internationale, l’ambas-
sécurité alimentaire, garantir une éducation
sadeur Mahamat Saleh Annadif, estime

Le SET déclenche une grève de 7 jours

Plusieurs activités de sensibilisation et d’in- de qualité et assurer l’accès à l’eau potable
que pour atteindre les résultats attendus de
formation sur les avancées, les défis et les pour tous», rappelle-t-elle. Mme Violette ce cadre de coopération, les contributions

Suspension des salaires de plus de 2 000 enseignants :

perspectives de la mise en œuvre des ODD Kakyomya observe que les déplacements du secteur privé, de la société civile, des
au Tchad sont envisagées. La coordinatrice médias, des institutions universitaires de
forcés, les urgences sanitaires et les effets
résidente du système des Nations-unies au dévastateurs du changement climatique, y recherche, des leaders religieux, ainsi que

Abéché se ravitaille en carburant depuis la Libye

des partenaires au dévelop-
Pénurie des produits pétroliers dans le chef-lieu du Ouaddaï : pement, sont indispensables.
«Ensemble, à travers ce par-
tenariat, nous contribuons à
un Tchad garantissant à Hier, jeudi 2 novembre 2023, à l’issue d’une
tous, l’accès à des emplois assemblée générale, à l’école du centre, à
Le bidon d’un litre et demi d’essence coûte 1 500 choix. Malgré la qualité douteuse, on achète seu- N’Djaména, le Syndicat des Enseignants
dignes, à des services so-
Fcfa, dans la ville d’Abéché, chef-lieu de la pro- lement», se résigne un automobiliste. du Tchad (SET) décide d’observer une
ciaux de qualité, où les
vince du Ouaddaï. L’approvisionnement de la ville, Le bidon d’un litre et demi du carburant provenant grève d’avertissement de sept jours. Il s’agit
femmes, les jeunes, les en-
à partir de la raffinerie de Djermaya, à la sortie de la Libye est vendu à 1 100 Fcfa, contre 1 500 d’une protestation contre la suspension des
fants, les personnes handi-
nord-est de N’Djaména, se fait difficilement. Fcfa à celui du Tchad. D’après des automobilistes salaires de certains enseignants et d’autres
capées et déplacées et les
Ce qui fait qu’en plus de la cherté du carburant, il et motocyclistes, le carburant venant de la Libye revendications restées sans suite. Le SET
réfugiés jouissent de leurs
faut faire la queue pour en acheter dans les sta- cause beaucoup de problèmes aux voitures. Sou- prévient que cette grève est renouvelable.
droits», déclare M. Mahamat
tions-service. vent, disent-ils, il endommage le moteur et le car-
Saleh Annadif. Il rassure les
Face à cette situation, des opérateurs écono- burateur. Ce carburant de la Libye est de couleur Il exige du gouvernement le paiement des
partenaires de la disponibilité
miques se tournent vers la Libye, pour approvision- jaunâtre. Certains commerçants y mettent du co- salaires du mois d’octobre 2023, à tous les
du Tchad à jouer sa partition,
ner Abéché en carburant. Des camions lorant, pour faire croire à leurs clients qu’il s’agit du agents de l’éducation nationale victimes de
pour le progrès et la durabi-
gros-porteurs, transformés en citernes, font la na- carburant de la raffinerie de Djermaya. Le colorant coupures illégales de salaires dans un délai
lité.
vette entre des villes libyennes et Abéché. Cer- permet d’obtenir une couleur qui ressemble à celle n’excédant pas trois jours, le recensement,
Ahmat Mahamat Hassane
tains usagers décrient la qualité de ce carburant du carburant de la raffinerie de Djermaya. sans condition, de tous les agents omis sur
provenant de la Libye. «Les gens n’ont pas de Abba Issa

L’association AADL jauge sa transformation en ONG

les listes et des non recensés du ministère

Des activités réalisées avec des moyens propres et l’aide des partenaires :
Par un point de presse de son président, du
samedi 28 octobre 2023, à la Maison des
Médias du Tchad, l’Association d’Appui au
Développement Local (AADL) a fait le bilan
de ses activités 2022-2023. Créée en 2012,
en tant qu’association, l’AADL s’est trans-
formée, en 2021, en Organisation non Gou-
vernementale (ONG) nationale.
D’après le président de l’AADL, M. Sindeu
Dama, son association a eu à mener de
des partenaires comme l’Union euro-
péenne, ACRA, entre autres, ont permis de
construire des toilettes pour femmes et
filles au lycée de Walia, dans le 9ème arron-
dissement de N’Djaména, de mener des
sensibilisations sur la cohabitation pacifique
entre populations autochtones et réfugiés
et sur certaines maladies, dont le VIH sida
et le paludisme, dans des camps de réfu-
giés. Plusieurs autres séances de sensibi-
lisation ont été organisées, rappelle le
tions à venir, de leur jeune ONG, qui œuvre
pour le développement et la cohésion so-
ciale au Tchad.
L’AADL compte sur l’appui des personnes
de bonne volonté pour atteindre ses objec-
tifs, qui sont d’améliorer les conditions de
vie et du monde rural et urbain, de lutter
contre les violences basées sur le genre,
d’améliorer la santé humaine et animale et
les indicateurs sur la scolarisation.
de l’Education nationale et la réouverture
des négociations dans un bref délai. «Nous
avons constaté que le gouvernement a
Des responsables du SET animant l’assemblée générale (A.M.H.-PRG)
marché sur nous. Le recensement, qu’il a
lui-même organisé, n’est pas fini. Bien que
le rapport même n’ait pas été déposé, le dans nos droits, c’est d’aller en grève», dé- pas aussi nous intéresser au gouverne-
clare le secrétaire général provincial du ment», lance-t-il.
gouvernement suspend les salaires de plus
de 8 000 fonctionnaires, parmi lesquels, SET section de N’Djaména, M. Bayana Pendant les échanges à l’assemblée géné-
Laoukoura. rale de ce jeudi, beaucoup d’enseignants
plus de 2 000 enseignants. En plus de cela,
nous avons adressé des revendications. Il souhaitaient que la grève soit sèche et illi-
Le secrétaire chargé de l’organisation et de mitée, jusqu’à la satisfaction totale des re-
y a même des négociations en cours. On
n’a pas encore obtenu des résultats. Nous la formation du SET national, M. Baldé vendications. La base qualifie le bureau
Kogo, observe que depuis la publication du exécutif national de défaillant. Comme le
avons, donc, unanimement, décidé d’ob-
server une grève de 7 jours, renouvelable, communiqué de presse des enseignants, le bureau exécutif a failli à sa mission, un co-
gouvernement ne s’est pas intéressé à mité de crise mis en place se chargera de
à partir de ce jeudi 2 novembre 2023. Nous
n’avons pas d’autres forces. La seule et ul- leurs revendications. «Si le gouvernement la gestion de cette grève.
time que nous pouvons utiliser pour entrer ne s’intéresse pas à nous, nous n’allons Suite P.4

Ces négligences silencieuses mais dangereuses pour l’enfant

nombreuses activités, à N’Djaména et dans président de l’AADL. M. Sindeu Dama in- M. Sindeu Dama recommande au gouver-
Difficile lutte contre un facteur entravant le bien-être des plus petits :
certaines provinces du pays. Ces activités, vite les membres de son association à se nement d’accorder une subvention à
financées sur fonds propres et avec l’appui mettre au travail, pour la réussite des ac- l’AADL et d’autres ONG nationales, d’ap-

Le SET déclenche une grève de 7 jours

Suspension des salaires de plus de 2 000 enseignants :
porter une aide aux sinistrés, aux réfugiés
et aux personnes démunies, d’organiser
deux rencontres par an, pour permettre aux
ONG nationales de faire le bilan de leurs «On ne lui a rien fait, mais elle est sortie. Hier à 19h, quand on
activités. allait se coucher on a constaté qu’elle n’était plus là», raconte
Suite de la P.1

Les enseignants estiment que le gouverne-
ment doit rembourser les coupes sur les sa-
laires opérées dans le cadre des 16
mesures. «Nous connaissons votre dou-
leur. Ce n’est pas de gaieté de cœur que
nous prenons cette décision. Un syndica-
liste est un diplomate, un négociateur.
Seule la diplomatie nous permet de
convaincre et d’obtenir quelque chose de
notre interlocuteur», calme le secrétaire
chargé de l’organisation et de la formation
du SET national. Le secrétaire général du
SET provincial estime que cette grève doit
permettre au gouvernement de réagir pour,
soit résoudre le problème, soit radicaliser
sa position. «Nous voulons que les établis-
sements privés aussi arrêtent de fonction-
ner, pour obliger le gouvernement de
revenir à de meilleurs sentiments. Si, d’un
côté, on laisse les établissements privés
fonctionner, ça ne marchera pas», estime
Bayana Laoukoura.
Cette grève d’une semaine sera évaluée au
cours d’une autre assemblée générale, in-
forme-t-on.
Ahmat Mahamat Hassane
Le Progrès
Djido Mahamat Adam ce samedi 21 octobre 2023, une dame venue pour signaler à
la radio FM LIBERTÉ, l’absence de sa nièce de 8 ans. C’est la troi-
sième fois que l’enfant sort de la maison. En 2022, FM LIBERTÉ
a enregistré 209 enfants égarés. De janvier à octobre 2023, elle
en a enregistré plus de 800. La radio DJA FM, elle, a diffusé 32
Quotidien d’informations générales avis de recherche d’enfants en 2022, et 19 autres, de janvier à
Boulevard Ngarta Tombalbaye octobre 2023. La moitié de ces enfants est âgée entre 3 et 4
Email: quotidienleprogres3@yahoo.fr ans. C’est de la négligence, un relâchement du suivi de l’enfant,
Tél. 66.33.63.87/66.24.82.26 N’Djaména (Tchad) dénonce M. Alladoum Ndordji, président de l’Union des Asso-
Directrice de Publication : ciations pour la Protection de l’Enfance au Tchad (UAPET).
Mme Habsita Mahamat Hissène «Comment un enfant de 3 à 4 ans peut aller passer une à 3h
Rédacteur en Chef : Adam Hassane Deyé ailleurs, sans qu'on ne sache où», s’interroge-t-il.
Imprimerie : Aubaine Graphic Suite P.3
Tirage: 2 000 exemplaires Une vigilance envers les enfants est nécessaire (L.B.-PRG)
6135.qxp_Mise en page 1 02/11/2023 17:27 Page2

Ces négligences silencieuses mais dangereuses pour l’enfant

Difficile lutte contre un facteur entravant le bien-être des plus petits :

Suite de la P.1 déscolarisé ou se retrouver dans la rue, ex- les négligences. En attendant, le juge a
posé à des risques de maladies graves et déjà des solutions aux négligences. Des

FEWS NET Early Warning Team

Hormis ces données sur les enfants éga-
rés, il n’y a pas de chiffres sur les négli-
Vacancy Advertisement gences au Tchad. Pourtant, elles existent et
Chad Data Clerk Position sévissent dans les foyers. Le directeur de
la Protection des Droits de l'enfant et de la
Réinsertion Sociale, au ministère en charge
The Famine Early Warning Systems Network (FEWS NET) Early Warning Team (EWT) seeks a full-time data clerk based inN’Djamena,
de la Protection de la Petite Enfance, M.
Chad. FEWS NET is an integrated set of activities funded by the United States Agency for International Development (USAID) and is
Senoussi Idriss Ahmat, les définit comme
intended to provide timely, accurate, evidence-based, and transparent food security early warning information and analysis
tout comportement ou attitude de nature à
.
compromettre l'intérêt supérieur de l'enfant.
Chemonics International (Chemonics) implements the FEWS NET EWT, a team charged with integrated emergency food security ana-
«Par exemple, priver l'enfant des besoins
lysis through a Washington-based technical office and more than 20 field offices.
essentiels pour son éducation, sa santé,
son alimentation, son bien-être physique et
The Data Clerk also provides technical support, as requested, under the management of the country representative (CR) and deputy
mental», situe-t-il. Dans certains foyers, il
representative (DCR).
est banal voire ordinaire, de voir des en-
fants manquer d’hygiène, de nourriture, de
Minimum qualifications for this position include:
soins médicaux, d’habits adaptés, d’atten-
tion parentale, etc. Une situation due, en
• Bachelor’s degree in economics, business administration, agronomy, agro climatology, or another discipline directly relevant to socio-
partie, à la pauvreté, l’ignorance, l’indiffé-
economic data collection and processing is required.
rence, et à certaines cultures.
• Prior relevant work experience in the humanitarian space is required. Previous experience with the development of data collection
methodologies, tools and processes, data quality control, and working with NGOs or UN agencies is highly desirable.
Parfois, on croit préparer l’enfant aux dures
• Knowledge of quantitative and qualitative research and food security data collection methods.
épreuves de la vie, en le soumettant à cette
• Proficiency in written and spoken English and proficiency in written French is required; local language skills are highly desirable.
forme de maltraitance par omission. «Cela
• Excellent computer skills (e.g., Microsoft Word, Excel, PowerPoint) are required; the ability to effectively use statistical software
ne le tuera pas! On est tous passé par là»,
packages is desirable.
justifie-t-on certaines négligences. A côté
d’autres violations de droits telles que les
Qualified candidates should apply to the data clerk position by November 10th, 2023. A full scope of work for this position and application
mariages précoces, par exemple, les négli-
information can be found at https://fews.net/jobs.
gences sont invisibles. Mais leurs consé-
quences sont bien visibles et dangereuses
All application materials, including responses to the general information form, CVs, and cover letters, should be provided in English.
pour la survie, la sécurité, l’éveil, l’estime
No telephone inquiries. Only short-listed candidates will be contacted.
de soi et l’éducation de l’enfant. Elles sont
souvent liées aux accidents domestiques,
aux noyades, etc. L’enfant négligé peut être
à l’insécurité, ajoute M. Senoussi Idriss
Ahmat. «Sur le plan psychosocial, c'est la
perte de l'estime de soi, la faiblesse de ses
capacités psychomotrices, les perturba-
tions du processus de socialisation de l'en-
fant», explique-t-il. Plus tard, un déficit
cognitif et un trouble de concentration peu-
vent apparaître chez l’enfant. «Le fonction-
nement émotionnel de l’enfant peut être
touché. Cela peut entraîner des relations
sociales dysfonctionnelles, oscillant entre
retrait et agressivité», soutient le sociologue
Douka Ehba.
D’un enfant négligé, on obtient un citoyen
déséquilibré, peu sûr de lui, aux comporte-
ments défavorables à la vie en société,
souligne M. Senoussi Idriss Ahmat. Les né-
gligences sont, donc, dangereuses pour un
pays. Or, elles semblent invisibles devant
la loi. Le code pénal, le code civil, la
Convention relative aux droits de l’Enfant,
la Charte africaine des droits et du bien-être
de l'enfant, n’ont pas de dispositions
condamnant spécifiquement les négli-
gences. Mais ces textes les citent parmi les
problématiques de la protection et les fac-
teurs entravant le bien-être de l'enfant. Ce-
pendant, selon M. Senoussi Idriss Ahmat,
la Politique nationale de protection de l'en-
fant, qui attend d’être validé en Conseil des
ministres, les prend en compte. L’initiative
présidentielle de lutte contre la mendicité
infantile, vise aussi, d’après lui, à combattre
conjoints se poursuivent devant le juge civil
pour réclamer la garde d’enfants, quand ils
trouvent que ces enfants subissent des né-
gligences de la part de l’autre conjoint. Me
Florent Ngartoïzo relate qu’un père, qui
poursuivait un jeune pour viol sur sa fille,
s’est vu condamné pour excitation à la vie
de débauche. «Une fille de 14 ans est sortie
de la maison à 21h, pour rentrer au petit
matin. Elle s’est retrouvée dans un cabaret
où se déroulait un pari vente. Un garçon
l’aurait invitée quelque part et passé l’acte
sexuel avec elle. Les juges ont constaté
qu’il y a eu négligence et manque d’autorité
des parents», explique Me Florent Ngar-
toïzo. Les négligences, reconnaît M. Se-
noussi Idriss Ahmat, sont difficiles à
combattre.
Au Tchad, il n’y a pas de numéro vert pour
dénoncer ces négligences et d’autres
formes de maltraitance contre les enfants,
comme en France (le 119). «Il en existe
pour les cas de VBG, mais pas encore,
pour la protection», confie M. Senoussi
Idriss Ahmat. Et s’ils concèdent qu’il est dif-
ficile de dénoncer les négligences dans une
société où elles sont parfois banales, M.
Senoussi Idriss Ahmat et M. Douka Ehba
estiment que cela peut s’apprendre pro-
gressivement. «Si vous êtes témoin d’une
situation de négligence, il est vraiment im-
portant de la signaler aux autorités compé-
tentes», appelle M. Douka Ehba.
Lapia Béati

Un appel au respect des résolutions du DNIS

Analyses de l’évolution de la Transition au Tchad :
Programme Opérationnalisation de la Filière Semencière PROFI SEM
PN :68.3012.9-001.00
APPEL D’OFFRES N° 83451466 L’Observatoire Citoyen de la Transition
(OCT) et le Comité de Suivi de l’Appel à la
2023, au CEFOD.
L’objectif de cette journée est de contribuer
route, pour la deuxième phase de la Tran-
sition, le processus est loin de faire l’unani-
Dans le cadre de la réalisation de ses activités dans les provinces Paix et à la Réconciliation (CSAPR) appel- à la réussite de la transition démocratique mité. Car, d’après lui, la mise en place de la
de Moyen Chari, Mandoul, Logone Oriental, Logone Occidental, lent le gouvernement à plus de responsabi- au Tchad, d’échanger sur les enjeux et défis Commission Nationale chargée de l’Orga-
Batha et Wadi-Fira au Tchad, le Programme «Opérationnalisation lité et à respecter les recommandations et de la transition au Tchad et en Afrique, et nisation du Référendum Constitutionnel
de Filière Semencière au Tchad (PROFI-SEM), Phase II», mise les résolutions du Dialogue National Inclusif faire le bilan des 30 mois de cette Transi- (CONOREC) et la révision du fichier élec-
en œuvre par la GIZ- InS et avec des fonds de la Coopération et Souverain (DNIS). La société civile ap- tion. toral ont démontré un manque de sérieux,
Suisse et un co-financement AFD/UE, lance un (1) Appel d’offres pelle, aussi, à organiser le référendum dans de transparence et d’inclusion du proces-
ouvert pour les : des conditions consensuelles et inclusives, D’après le représentant de la CNDH, M. Ba- sus.
pour permettre la refondation de l’Etat tcha- nadji Boguel Pyrrhus, se mobiliser en fa-
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE HUIT (08) PETITS MAGA- dien. veur de la justice, des libertés publiques et L’insécurité généralisée, la cherté de vie, la
SINS DE STOCKAGE DE SEMENCES DANS LES PROVINCES de la démocratie, est une initiative perti- crise énergétique, l’impunité, l’injustice sont,
DU LOGONE ORIENTAL (DOBA ET NGARA ANDOUM), MAN- Cet appel a été lancé lors d’une journée de nente, en cette période de transition poli- entre autres, des sujets d’inquiétude des
DOUL (NGONBE et GOUNDI), MOYEN CHARI (MABONON ET mobilisation et d’action en faveur de la jus- tique que connaît le Tchad. Pour le Tchadiens. «Comme si cela ne suffisait pas,
KOUMOGO), BATHA (AMBASSATNA) ET WADI FIRA (MATA). tice, des libertés et de la démocratie au président de l’OCT, M. Salomon Nodjito- le premier août 2023, le président de la
Tchad, organisée en collaboration avec la loum, si le gouvernement de la transition a Transition a signé quatre ordonnances por-
Les entrepreneurs intéressés et ayant l’expérience requise dans Commission Nationale des Droits de réussi l’organisation du Dialogue National tant, respectivement, sur l’état d’urgence,
le domaine sont invités à retirer le Dossier d’Appel d’Offres (DAO) l’Homme (CNDH), ce vendredi 27 octobre Inclusif et Souverain et publié une feuille de les attroupements, les réunions publiques
en copie électronique sur un support électronique à partir du et les manifestations sur la voie publique.
03/11/2023 dans le bureau de Programme Opérationnalisation de La coordination des actions citoyennes Wakit Tamma ne se reconnaît pas dans Ces ordonnances liberticides viennent res-
la Filière Semencière au Tchad (PROFISEM), Quartier Klémat – l’accord de principe signé, le mardi 31 octobre 2023, entre le gouvernement et le parti treindre, davantage, l’espace civique tcha-
Rogué (non loin de 2 châteaux) pendant les heures ouvrables. Les Transformateurs, sous l’égide du facilitateur désigné de la Communauté Economique dien. A travers ces ordonnances, le
des Etats de l’Afrique centrale (CEEAC), M. Félix- Antoine Tshisekedi. Le porte-parole de gouvernement veut museler les acteurs de
NB : Veuillez venir avec une clé USB neuve. Wakit Tamma, M. Soumaïne Adoum, propose qu’une priorité soit accordée au règlement l’opposition et de la société civile», a souli-
des violations des droits humains et des entraves aux libertés fondamentales, qui ont gné le président de l’OCT, M. Salomon
Le délai de recevabilité des dossiers est fixé au plus tard ven- abouti aux crimes commis à l’encontre des populations civiles. La coordination estime que Nodjitoloum. L’OCT demande une mobilisa-
dredi, 24 novembre 2023 à 12h 00mn (Détails : voire Dossier ce sont là des impératifs aux implications juridiques considérables, qui doivent faire l’objet tion constante de l’ensemble des acteurs
d’appel d’offres) d’un traitement juste, transparent et ouvert. Wakit Tamma émet les vœux d’un compromis nationaux, pour permettre le respect de la
global entre tous les acteurs, pour corriger les erreurs du processus politique en cours, et période de transition de 24 mois.
Fait à N’Djaména, le 31 octobre 2023 permettre une justice équitable, aux victimes de tous les crimes subis. Pour Wakit Tamma, Mariam Toudjingar
même si ses militants sont également exilés suite à ces douloureux événements, elle n’a
Le Progrès n°6135 P.2 donné mandat à aucune des parties à cet accord. Le Progrès n°6135 P.3