DEVOIR 3

Ce devoir est à réaliser sous forme numérique :

connectez-vous à votre site de formation www.cned.fr > espace inscrit
et suivez nos conseils pratiques pour déposer votre devoir et le faire corriger par internet.

IMPORTANT Veuillez réaliser ce devoir après avoir étudié l’un des axes traités en séquence 1, 2 ,3 ou 4.

« La réalisation de vos devoirs est un travail personnel permettant d’évaluer vos acquisitions et de construire
votre projet d’orientation. Sauf consignes contraires, il est obligatoire de les réaliser dans les conditions
de l’examen, c’est-à-dire en temps limité, sans recopier des contenus issus de supports extérieurs au
sujet (internet, cours du CNED, manuels scolaires…). Le cas échéant, si vous avez besoin de vous référer
à un passage issu d’un support extérieur, mettez-le entre guillemets et citez votre source. Tout travail non
personnel sera sanctionné.»

Devoir N°3, ARABE première LVA/LVB

Compréhension de l’écrit et expression écrite

(CE et EE)

1h30

Ce devoir générera une seule note sur 20 (CE+EE) En revanche, le détail des notes figurera dans
l’appréciation générale afin que les différentes compétences puissent être évaluées en fin d’année
par votre professeur-correcteur.

Indiquez vos nom et prénom et si vous êtes en LVA ou en LVB.

L’ensemble du sujet porte sur l’axe « Diversité et inclusion » du programme du cycle

première et terminale.

Il s’organise en deux parties :

1- Compréhension de l’écrit /10 points
2- Expression écrite / 10points

CNED PREMIÈRE ARABE 1

 ‫‪1. Compréhension écrite‬‬
‫‪DOCUMENT 1‬‬

‫أول وزيرة داخلية عربية‪ ..‬أمن الشعب اللبناني في قبضة ريا الحسن‬

‫تعيين امرأة في منصب وزارة الداخلية يعتبر خطوة الفتة وجريئة‪ 1‬من سعد الحريري‪ ،‬إذ لم يشهد لبنان من قبل‬
‫تولي امرأة وزارة الداخلية‪ ،‬ولم يشهد العالم العربي من قبل تعيين امرأة في هذه الوزارة‪٠‬‬
‫وقد عينت ريا الحسن في منصب وزيرة المالية اللبنانية عام ‪ ،2009‬ليصير الحديث وقتها عن أن جيوب‬
‫اللبنانيين في يد سيدة‪ ،‬وبعد عشر سنوات كاملة‪ ،‬يتم تعيين السيدة نفسها وزيرة للداخلية ليصبح الحديث عن أن‬
‫أمن الشعب اللبناني بات في قبضة‪ 2‬ريا‪ ،‬التي اختارها سعد الحريري في هذا المنصب الحساس‪ ،‬لتصبح‬
‫الوزيرة األولى في لبنان والعالم العربي‪٠‬‬
‫ووصلت الوزيرة ريا الحسن إلى رأس وزارة المالية بعد أن تدرجت في هذه الوزارة مدة طويلة من الزمن‪،‬‬
‫حيث بدأت عملها موظفة عام ‪ .1992‬وترفض ريا الحسن في حواراتها الصحفية النادرة أن يكون تعيينها في‬
‫المناصب كونها امرأة‪ ،‬بل تصر على‪ 3‬أن كفاءتها‪ 4‬هي الطريق الذي أوصلها إلى أول وزارة تتولى اإلشراف‬
‫عليها‪٠‬‬
‫ريا صرحت في حوار أجرته بعد عام من توليها وزارة المالية بأنها ال يمكن أن تغفل كونها امرأة في موقع‬
‫وزيرة‪ ،‬وقالت "المسؤولية ملقاة على عاتقي لتغيير الصورة النمطية‪ 5‬للمرأة في مجتمعنا‪ ،‬إضافة إلى‬
‫ي منصبي"‪٠‬‬
‫مسؤولياتي ومه ّماتي الوزارية التي يفرضها عل ّ‬
‫وأكدت وزيرة الداخلية ريا الحسن في كلمة لها خالل تسلمها الوزارة من الوزير نهاد المشنوق‪ ،‬أن "وزارة‬
‫الداخلية هي وزارة تنفيذ القانون وخدمة المواطن‪ ،‬وهي تحد‪ 6‬لي كأول وزيرة داخلية ألثبت قدرة المرأة"‪٠‬‬
‫‪8‬‬
‫وأكدت ريا "سنطبق القانون بكل حزم‪ 7‬على جرائم العنف ضد المرأة‪ ،‬وعلى كل امرأة أن تعرف أن كل مخفر‬
‫في كل قرية في لبنان مسؤول عن حمايتها"‪ ،‬معتبرة أن "األمن ال يتعارض مع احترام حقوق اإلنسان وحرية‬
‫التعبير"‪٠‬‬
‫ريا الحسن من مواليد عام ‪ ،1967‬وهي متزوجة ولديها ثالث بنات‪ ،‬حاصلة على الشهادة الجامعية في إدارة‬
‫األعمال من الجامعة األميركية في بيروت‪ ،‬والماجستير في إدارة األعمال من جامعة جورج واشنطن األميركية‬
‫في عام ‪ .1990‬شغلت في األعوام من ‪ 1995‬إلى ‪ 1999‬منصب مساعدة لوزير المالية ومنسقة تنفيذ الشؤون‬
‫المالية بالوزارة‪ ،‬وكانت مسؤولة قبل دخول الوزارة عن برنامج األمم المتحدة اإلنمائي مع رئاسة الحكومة‬
‫اللبنانية‪ ٠‬عملت ريا منذ ‪ 2003‬مع ثالثة وزراء للمالية قبل أن يتم اختيارها في عام ‪ 2009‬لتكون وزيرة‬
‫للمالية في عهد حكومة سعد الحريري‪ ،‬واستمرت في المنصب حتى ‪ .2011‬وقرر رئيس الوزراء اللبناني‬
‫السابق تمام سالم عام ‪ 2015‬تشكيل مجلس إدارة لهيئة اقتصادية في طرابلس‪ ،‬واختار آنذاك ريا الحسن‬
‫رئيسة للمجلس ومديرة عامة له‪٠‬‬
‫الريسا صليعي‪ ،‬من موقع الجزيرة‪ ٨ ،‬مارس ‪ ،٢٠١٩‬بتصرف‬
‫‪1‬‬
‫‪Audacieuse‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪Insister sur‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Cliché‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪Fermeté‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Compétence‬‬
‫‪6‬‬
‫‪Défit‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪Commissariat‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Main forte‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪CNED PREMIÈRE ARABE‬‬

‫‪DOCUMENT 2‬‬

‫وزيرات لكن أمهات‪ 8 ..‬سيدات فى حكومة "مدبولى"‪ ،‬اليوم السابع‪ ٢١ ،‬مارس ‪٢٠١٩‬‬

‫أجب ‪ /‬أجيبي عن األسئلة التالية باللغة العربية بأسلوبك الخاص‬

‫ي الوزاريتين ت ّم تعيين ريّا الحسن؟ ما تعليق اللبنانيين على ذلك؟ ‪2‬‬
‫ـ في أ ّ‬
‫ـ على ماذا تر ّكز ريا الحسن في حواراتها؟ لماذا؟ ‪2‬‬
‫ـ من خالل عملها‪ ،‬كيف تريد ريا الحسن خدمة المرأة؟ ‪2‬‬
‫ـ ما هي المناصب الحكومية التي شغلتها ريا الحسن قبل توليها منصب الوزيرة األولى؟ ‪2‬‬
‫ـ علق (ي) على الصورة وبين (ي) عالقتها بمحور التعدية واإلدماج‪2 .‬‬

‫‪CNED PREMIÈRE ARABE‬‬ ‫‪3‬‬

 ‫‪2. Expression écrite‬‬

‫عالج(ي) باللغة العربية أحد الموضوعين التاليين (‪ 80‬كلمة على األق ّل) ‪:‬‬

‫‪Question A‬‬

‫برر(ي) إجابتك‪٠‬‬
‫ـ هل تعتقد ‪ /‬تعتقدين أن امرأة في يوم من األيام ستكون رئيسة لدولة عربية؟ ّ‬

‫‪Question B‬‬

‫ـ في الصورة سبع وزيرات أمهات‪ .‬اختر ‪ /‬اختاري واحدة وتخيل(ي) منصبها ومسؤولياتها‪ .‬هل‬
‫برر(ي) إجابتك‪٠‬‬
‫تعتقد ‪ /‬تعتقدين أن منصبها كوزيرة سيعيقها كزوجة وأم؟ ّ‬

‫‪4‬‬ ‫‪CNED PREMIÈRE ARABE‬‬