Controle et

TeSys Protection

Démarreurs moteurs
Totalement intégrés
Démarreur moteur ultra-compact
TeSys H

Démarreurs ultra-compact TeSys H

Page

Présentation 2

Références 6

Données techniques 9

Description 10

Caractéristiques 12

Dimensions
16
et schémas

1
Présentation Démarreur moteur ultra-compact
TeSys H

Le démarreur moteur le plus compact au

monde

Jusqu'à 75%
d'espace gagné
•D
 émarreur ultra compact 22.5mm
•D
 émarreur inverseur dans la même
largeur
• Gain de place important pour les
architectures de groupe de démarreurs

Longue durabilité
électrique
•A
 déquat pour des applications
avec un très grands nombres de
cycles
• 30 000 000 AC53a cycles
électriques

Avec son QR code, accédez directe-

ment aux informations produit

Conception Facile
ingénieuse à installer
• Large plage de réglages pour la
• Installation directe sur rail DIN
protection des moteurs
•B
 ornier de controle sur la partie
•R
 éarmement automatique,
supérieure
manuel, ou à distance
•B
 ornier de puissance sur la partie
• L arge plage de tensions de
inférieure
commande

2
Présentation Démarreur moteur ultra-compact
TeSys H

PB114714.eps
Version standard

PB114712.eps
• 2
 calibres: • 2 types de raccordements:
- 2.4 A 400 V AC53a - Vis étrier
- 6.5 A 400 V AC53a - Push-in

• 2 tensions de commande:• J usqu'à 3 fonctions

- 24 V DC intégrées:
- 110 V / 230 V AC - Démarreur un sens de marche
- Démarreur deux sens de marche
- Protection contre les surchages

Version safety
PB114718.eps

PB114716.eps

• "Safe Torque Off" intégré:

- SIL3 d'après IEC61508-1
- Ple d'après ISO13849-1
• ATEX:
- Comme appareil associé pour la
protection du moteur

TeSys H est une solution dédiée aux applications nécessitant un faible emcombrement dans
l'industrie de l'agroalimentaire, de la logistique ou encore des biens durables.

3
 Présentation Démarreur moteur ultra-compact
TeSys H

Conventionnel OU TeSys H solutions standards

PB114801_r.eps

PB114711.eps
Un sens de marche

PB114712.eps
PB114802_r.eps

Deux sens de marche

Comment fonctionne la technologie hybride ?

Fermeture

Technologie
DB418917.eps

hybride:
Chaque contact est
couplé d'un semi-
conducteur de puis- Démarrage : Fermeture du contact Le semi-conducteur
conduction sous tension nulle. Pas ne conduit plus.
sance via le semi-conducteur. d'arc électrique: le
contact est préservé.
 lus grand nombre
P Ouverture
de manoeuvres.
Durabilité électrique
prolongée.
DB418918.eps

Avant l'ouverture du contact, Ouverture du contact : Arrêt : Le semi-

le semi-conducteur se met à - pas d'arc: le contact est conducteur devient
conduire preservé. non-passant

4
 Présentation Démarreur moteur ultra-compact
TeSys H

Conventionnel OU TeSys H solutions safety

101393.eps

101393.eps
107014.eps

PB113929_r.eps

PB114715.eps
107014.eps
Un sens de marche
PB114847_r.eps

101393.eps
101393.eps

PB114716.eps
107014.eps

PB113929_r.eps

Deux sens de marche

PB113929_r.eps

PB113929_r.eps
PB114847_r.eps

TeSys H de sécurité
• Respect immédiat des plus
exigentes normes de sécurité
• Le design de votre chaine de
sécurité est simplifié
• Installation rapide dans votre
panneau

5
 Références Démarreur moteur ultra-compact
TeSys H
Norme IEC

Démarreurs pour moteurs asynchrones - Catégorie d'emploi AC53a:

Démarreurs standards TeSys H
Puissance normalisée Puissance max (KW) Plage de Réferences
PB114711_r.eps

des moteurs triphasés courant commerciales

50/60 Hz catégorie AC53a (1)

220 V 230 V 380 V 400 V 415 V 440 V 500 V A

Un sens de marche
Raccordement par vis étrier 0.37 0.37 0.75 0.75 0.75 0.75 1.1 0.18...2.4 LZ1H2X4 ●●
1.5 1.5 2.2 3 3 3 3 1.5...6.5 LZ1H6X5 ●●
Raccordement push-in 0.37 0.37 0.75 0.75 0.75 0.75 1.1 0.18...2.4 LZ1H2X43 ●●
1.5 1.5 2.2 3 3 3 3 1.5...6.5 LZ1H6X53 ●●
Deux sens de marche
Raccordement par vis étrier 0.37 0.37 0.75 0.75 0.75 0.75 1.1 0.18...2.4 LZ2H2X4 ●●
1.5 1.5 2.2 3 3 3 3 1.5...6.5 LZ2H6X5 ●●
Raccordement push-in 0.37 0.37 0.75 0.75 0.75 0.75 1.1 0.18...2.4 LZ2H2X43 ●●
LZ1H2X4BD 1.5 1.5 2.2 3 3 3 3 1.5...6.5 LZ2H6X53 ●●
(1) Remplacez les ●● dans le code réference par le code bobine: BD (24 V DC) ou FU (110-230 V AC).

Démarreurs TeSys H safety

Puissance normalisée Puissance max (KW) Plage de Réferences
PB114715_r.eps

des moteurs triphasés courant commerciales

50/60 Hz catégorie AC53a (1)

220 V 230 V 380 V 400 V 415 V 440 V 500 V A

Un sens de marche
Raccordement par vis étrier 0.37 0.37 0.75 0.75 0.75 0.75 1.1 0.18...2.4 LZ7H2X4 ●●
1.5 1.5 2.2 3 3 3 3 1.5...6.5 LZ7H6X5 ●●
Raccordement push-in 0.37 0.37 0.75 0.75 0.75 0.75 1.1 0.18...2.4 LZ7H2X43 ●●
1.5 1.5 2.2 3 3 3 3 1.5...6.5 LZ7H6X53 ●●
Deux sens de marche
Raccordement par vis étrier 0.37 0.37 0.75 0.75 0.75 0.75 1.1 0.18...2.4 LZ8H2X4 ●●
1.5 1.5 2.2 3 3 3 3 1.5...6.5 LZ8H6X5 ●●
Raccordement push-in 0.37 0.37 0.75 0.75 0.75 0.75 1.1 0.18...2.4 LZ8H2X43 ●●
LZ7H2X4BD 1.5 1.5 2.2 3 3 3 3 1.5...6.5 LZ8H6X53 ●●
(1) Remplacez les ●● dans le code reference par le code bobine: BD (24 V DC) ou FU (110-230 V AC)

Commande pour charge résistive

Catégorie d'emploi AC51:

Charge non-inductive Courant de la Application Réferences

catégorie AC51 charge résisitive commerciales
(1)
A
Raccordement par vis 2.4 Standard LZ1H2X4 ●●
étrier Safety LZ7H2X4 ●●
9 Standard LZ1H6X5 ●●
Safety LZ7H6X5 ●●
Raccordement push-in 2.4 Standard LZ1H2X43 ●●
Safety LZ7H2X43 ●●
9 Standard LZ1H6X53 ●●
Safety LZ7H6X53 ●●
(1) Remplacez les ●● dans le code reference par le code bobine: BD (24 V DC) ou FU (110-230 V
AC).

6
 Références Démarreur moteur ultra-compact
TeSys H
Norme UL

Démarreurs pour moteurs asynchrones - Catégorie d'emploi AC53a:

Démarreurs standards TeSys H
Puissance normalisée Puissance moteur en HP Plage de Références
PB114711_r.eps

des moteurs triphasés courant commerciales

50/60 Hz catégorie AC53a (1)

208 V 220 V- 240 V 440 V- 480 V A

Un sens de marche
Raccordement par vis étrier 1/2 1/2 1 0.18...2.4 LZ1H2X4●●
1 1.5 3 1.5...6.5 LZ1H6X5●●
Raccordement push-in 1/2 1/2 1 0.18...2.4 LZ1H2X43●●
1 1.5 3 1.5...6.5 LZ1H6X53●●
Deux sens de marche
Raccordement par vis étrier 1/2 1/2 1 0.18...2.4 LZ2H2X4●●
1 1.5 3 1.5...6.5 LZ2H6X5●●
Raccordement push-in 1/2 1/2 1 0.18...2.4 LZ2H2X43●●
LZ1H2X4BD 1 1.5 3 1.5...6.5 LZ2H6X53●●
(1) Remplacez les ●● dans le code reference par le code bobine: BD (24 V DC) ou FU (110-230 V AC).

Démarreurs TeSys H safety

PB114716_r.eps

Puissance normalisée Puissance moteur en HP Plage de Réferences

des moteurs triphasés courant commerciales
50/60 Hz catégorie AC53a (1)

208 V 220 V- 240 V 440 V- 480 V A

Un sens de marche
Raccordement par vis étrier 1/2 1/2 1 0.18...2.4 LZ7H2X4●●
1 1.5 3 1.5...6.5 LZ7H6X5●●
Raccordement push-in 1/2 1/2 1 0.18...2.4 LZ7H2X43●●
1 1.5 3 1.5...6.5 LZ7H6X53●●
Deux sens de marche
Raccordement par vis étrier 1/2 1/2 1 0.18...2.4 LZ8H2X4●●
1 1.5 3 1.5...6.5 LZ8H6X5●●
LZ8H2X4BD Raccordement push-in 1/2 1/2 1 0.18...2.4 LZ8H2X43●●
1 1.5 3 1.5...6.5 LZ8H6X53●●
(1) Remplacez les ●● dans le code reference par code bobine: BD (24 V DC) ou FU (110-230 V AC).

Commande pour charge résistive

Catégorie d'utilisation AC51:

Charge non-inductive Courant de la Application Réferences

categorie AC51 charge résistive commerciales
(1)
A
Raccordement par vis 2.4 Standard LZ1H2X4●●
étrier Safety LZ7H2X4●●
9 Standard LZ1H6X5●●
Safety LZ7H6X5●●
Raccordement push-in 2.4 Standard LZ1H2X43●●
Safety LZ7H2X43●●
9 Standard LZ1H6X53●●
Safety LZ7H6X53●●
(1) Remplacez les ●● dans le code reference par le code bobine: BD (24 V DC) ou FU (110-230 V
AC).

7
 Références Démarreur moteur ultra-compact
Selection de disjoncteurs
pour un groupe de démarreurs

Disjoncteurs magnétiques pour moteur:

PB114722_r.eps

● GV2L: Bouton rotatif - Ue = 500 V

● GV2LE: Levier basculant - Ue = 415 V.

Selection de disjoncteurs
Coordination type 1 d'après IEC/EN 60947-4-2
Max lq Nombre de TeSys H Réference
du disjoncteur
2.4 A 6.5 A Rotatif Levier basculant
A kA
0.4 50.0 1 1 GV2L03 GV2LE03

0.63 50.0 1 1 GV2L04 GV2LE04

1 50.0 1 1 GV2L05 GV2LE05

PB114721_r.eps

PB114721_r.eps

PB114721_r.eps

PB114721_r.eps

1.6 50.0 1 1 GV2L06 GV2LE06

2.5 35.0 1 1 GV2L07 GV2LE07

4 12.5 1 1 GV2L08 GV2LE08

6.3 8.0 2 1 GV2L10 GV2LE10

10 7.0 4 1 GV2L14 GV2LE14

14 5.0 5 2 GV2L16 GV2LE16

GV2L + LZ2H2X4BD

18 4.0 7 2 GV2L20 GV2LE20

25 4.0 10 3 GV2L22 GV2LE22

32 3.0 13 4 GV2L32 GV2LE32

8
 Données
TeSys H

Techniques

Sommaire
TeSys H – Démarreurs moteur ultra-compact
Description..................................................................................10 à 11
Caractéristiques.......................................................................12 à 15
Dimensions et schémas .................................................................16

9
Description Démarreur moteur ultra-compact
TeSys H

Identification des raccordements / Indicateurs/

Signification des reglages et procédure
Procédure de réglage

ACTION
ETAPES
1 Relevez le couvercle sur le devant de TeSys H pour acceder au bouton
SET/RESET.
2 Pressez et maintenez le bouton SET/RESET pendant au moins 6
secondes.
Après 6 secondes la LED 110-230 V AC ou 24 V DC s’allume une fois.
3 Après que la LED se soit allumée une fois, relachez le bouton SET/RESET.

4 Tournez le potentiometre pour selectionner un courant nominal et ajustez

la position jusqu’à que les LEDs indiquent le courant nominal exact.
5 Pressez le bouton SET/RESET pour enregistrer le courant selectionné.
la LED 110-230 V AC ou 24 V DC s’allume et les autres LEDs s’éteignent.
6 Refermez le couvercle sur le devant de TeSys H.

Fonctions de protection
La protection des moteurs 3-phases est assurée contre les défauts
suivants :
● Surcharge thermique: le courant du moteur excède la valeur de réglage
● Déséquilibre de phase: les courants des différentes phases different de plus de
33% de l’un par rapport à l’autre.
● Perte de phase:Il n’y a pas de puissance sur l’une des différentes phases
● Blocage: Le courant moteur excède 45 A pendant plus de 2 s durant le démarrage
ou le fonctionnement - Aucun moteur n’est connecté- Le courant moteur est plus bas
que le réglage minimum pendant plus de 2s durant au moins 2 phases.

Pour toutes ces situations, TeSys H déclenchera ou arrêtera le moteur et activera la

LED TRP/ERR et le contact de signalisation de faute.

Réferez-vous à l’“Instruction sheet” et à l’ “User Guide” pour plus d’informations.

10
Description Démarreur moteur ultra-compact
TeSys H

Diagrammes électriques pour des applications safety

Préféré
Durée de vie électrique: 30000000 cycles électriques AC53a
Application safety pour le contrôle de circuit avec bouton d’arrêt d’ugence, deux
canaux d’entrée et deux canaux de sortie avec Preventa XPSAF comme dispositif
de sécurité.

Possible mais pas recommandé

Durée de vie électrique: 10000 cycles électriques AC53 a
Application safety pour le contrôle d’un circuit avec un arrêt d’urgence, deux
canaux d’entrée et deux canaux de sortie avec Preventa XPSAC comme dispositif
de sécurité.

11
 Caracteristiques Démarreur moteur ultra-compact
TeSys H

Environnement
Tension assignée d’isolement (Ui) Conforme à IEC/EN 60947-1, V 500
surtension category III,
degré de pollution: 2
Tesion assignée Conforme à kV 6 (24 V DC tension de controle); 4 (110 V - 230 V AC tension de controle)
de tenue de choc (Uimp) IEC/EN 60947-4-2
Conforme aux normes IEC / EN 60947-4-2
Certifications produit CE, UL, ATEX (pour les produits avec la sécurité intégrée), CCC ( en cours)
Degré de protection Conforme à IEC / EN 60947-1 IP20
Catégorie environementale Conforme à IEC / EN 60947-1 E
Traitement de protection Conforme à “TC”
IEC/EN 60068-2-30
Température de l’air ambiant Stockage °C -40…+80
autour du produit Opération (cf courbes déclass) °C -25…+70
Altitude maximum sans déclassement m 2000
de fonctionnement avec declassement m Non
Positions de fonctionnement Axe vertical (rail DIN horizontal) Oui
(voir coubes derating) Axe horizontal (rail DIN vertical) Pas autorisé
Résistance aux chocs Conforme à gn 30 démarreur OFF
1/2 onde sinusoïdale = 18 ms IEC/EN 60068-2-27 gn 30 démarreur ON
Résistance aux vibrations Confrome à gn 5 démarreur OFF
10…150 Hz IEC/EN 60068-2-6 gn 5 démarreurON
Résistance aux Conforme à kV décharge d’air: 8 kV
décharges électrostatiques IEC/EN 61000-4-2 kV décharge de contact: 6 kV
Protection contre les perturbations Conforme à
par rayonnement à hautes IEC/EN 61000-4-3
fréquences 80 - 1 GHz V/m 20
1.0 - 6 GHz V/m 10
Immunité aux courants transitoires Conforme à kV 3
rapides IEC/EN 61000-4-4
IImmunité à conduire des Conforme à V 10
perturbations à hautes fréquences IEC/EN 61000-4-6
Emissions rayonnées et conduites Conforme à CISPR 11 et Classe A
EN 55011
Surtension Conforme à kV 1 symétrique
IEC/EN 61000-4-5 kV 2 asymétrique
Caractéristiques du circuit de controle
Tension nominale 50/60 Hz V 110 - 230
V 24
Limites de tension 50/60 Hz V 85…253
V 19.2…30
Baisse de tension ms 3
Courtes interruptions de tension ms 3
Caractéristiques du circuit de puissance
LZ●2X4●● LZ●6X5●●
Dissipation de puissance pour répondre au courant de W 0.88 … 4.1 0.88 … 7
fonctionnement nominal
(voir courbes derating)
Courant de fonctionnement AC51 conforme à A 0.18 - 2.4 1.5 - 9
nominal IEC/EN 60947-4-3
AC53a conforme A 0.18 - 2.4 1.5 - 6.5
à IEC/EN 60947-4-2
Durée de vie électrique AC51 Op 30 000 000 (1)
Op 10 000 (2)
AC53A Op 30 000 000 (1)
Op 10 000 (2)
Fonctionnement maximum AC51 Op/h 7200
AC53A voir courbes
tempd de redemarrage après Manuel ou à distance mn 2
une surchage Automatique mn 20
Caractéristiques des raccordements de puissance et de controle
Type de connectiques Vis M3 Push-in
Cable flexible 1 conducteur mm2 0.25…2.5 0.25…2.5
sans embout 2 conducteurs mm2 0.25…0.75
Cable flexible 1 conductor mm2 0.25…2.5 0.25…2.5
avec embout 2 conducteurs mm2 0.25…1.5 0.25…1.5
Cable solide 1 conducteur mm2 0.25…2.5 0.25…2.5
sans embout 2 conducteurs mm2 0.25…0.75
Tournevis mm tournevis plat 3 mm
Couple de serrage N.m 0.5..0.6
(1) Avec le controle ON/OFF via les entrés de controle (raccordement I1, I2 ). (2) Avec le controle ON/OFF via l’alimentation du courant (raccordement A1, A2 ).
12
Caractéristiques Démarreur moteur ultra-compact
TeSys H

Conditions du système
Base de donnée pour taux d’échecs SN 29500
Type de système Type B
Norme utilisée IEC 61508
Facteur beta 1%
Mean time to failure (MTTF) à une température ambiante de 39.3 (LZ7H ou LZ8H 24 V DC)
40°C 39.1 (LZ7H ou LZ8H 110/230 V AC)
Safe torque-off
LZ7H ou LZ8H 24 V DC LZ7H ou LZ8H 110/230 V AC
Température ambiante °C 40 40
Mean time to failure (MTTF) 517 289
Temps de coupure 8° 100
λsd [FIT] sûr, détectable 664 638
λsu [FIT] sûr, non détectable 968 935
λdd [FIT] dangereux, détectable 218 388
λdu [FIT] dangereux, non détectable 2.67 6.82
SFF [%] Safe failure fraction 99 99
DCS [%] Diagnostique de couverture de sécurité 40.7 40.6
DC [%] Diagnosctique de couverture 98 98
PFH Probabilité de défaillance dangereuse par heure 2.67 x 10-9 6.82 x 10-9
Niveau de sécurité IEC/CEI 61508-1: SIL 3
ISO 13849-1: Categorie 3 PL e
EN 60954-1: Categorie 3
Protection de surchage moteur
LZ7H ou LZ8H 24 V DC LZ7H ou LZ8H 110/230 V AC
Température ambiate °C 40 40
Mean time to failure (MTTF) 447 273
Temps pour déclancher Comme pour Classe 10 A, IEC/CEI 60947-4-2
λsd [FIT] sûr, détectable 637 636
λsu [FIT] sûr, non détectable 870 841
λdd [FIT] dangereux, détectable 239 402
λdu [FIT] dangereux, non detectable 17 17
SFF [%] Safe failure fraction 99 99
DCS [%] Diagnostique de couverture de sécurité 42.3 43.1
DC [%] Diagnosctique de couverture 93 95
Niveau de sécurité IEC/CEI 61508-1: SIL 2

13
Caractéristiques Démarrer moteur ultra-compact
TeSys H

Courbe de déclenchement contre les surcharges à 20 °C

Courbes de déclassement courant de charge maximum (In)

In (A)

Ta

Déclassement selon:
● Le courant d’utilisation du démarreur
● Température ambiante (Ta)
● Distance entre les produits 1: 20 mm, avec espace
2: sans espace

Ta

14
Caractéristiques Démarreur moteur ultra-compact
TeSys H

Cycle opératoire minimum t/T (%) par rapport à la durée du cycle T (s)
A cause de l’effet du pic de courant pendant le temps du démarrage, une séquence STOP/START ne doit pas
survenir avant un certain temps. Les diagrammes ci-dessous montrent le cycle opératoire minimum selon la
periode totale pour les valeurs typiques de 2 démarrages.

Pour un temps de démarrage = 100 ms

T (s)

Exemple: pour un temps de démarrage = 100 ms

Pour un temps de démarrage = 150 ms

T (s)

15
Dimensions, Démarreur moteur ultra-compact
schémas
TeSys H

Dimensions mm
LZ●H●●●●● LZ●H●●●3●●

<Sansliend'intersection>
' tersection>
<Sansliendin

Diagrammes de câblages
Contrôle du moteur par un démarreur standard Contrôle du moteur par un démarreur safety

Raccordements de puissance
T1, T2, T3 Connection moteur
L1, L2, L3 Alimentation électrique

Raccordements de contrôle
A1, A2 Unité de puissance auxiliaire
I.1 Unité de contrôle, direction 1
I.2 Unité de contrôle, direction 2
(LZ2H et LZ8H seulement)
C Unité de contrôle point commun
(LZ7H et LZ8H seulement)
Y1 Reset mode, point commun
Y2 Reset mode, à distance, manuel
Y3 Reset mode, automatique
98, 96, 95 Signal déclenchement et erreur

16

Schneider Electric Industries SAS
35, rue Joseph Monier
CS 30323
92506 Rueil Malmaison Cedex
France
RCS Nanterre 954 503 439
Capital social 896 313 776 €
www.schneider-electric.com
LCATESH_EN
© 2015 - Schneider Electric - All rights reserved
As standards, specifications and designs change
from time to time, please ask for confirmation of the
information given in this publication. 10-31-1247
Publication: Schneider Electric Industries SAS
Photos: Schneider Electric
Publishing:
06-2015