Union belge pour l’Agrément technique dans la construction

UBAtc
Service Public Fédéral (SPF) Economie, Classes moyennes, PME et Energie,
Service Agrément et Spécifications (SAS),
WTC 3, 6e étage, Boulevard Simon Bolivar, 30, 1000 Bruxelles
Tél. : 0032 (0)2 208 36 75, Fax : 0032 (0)2 208 37 37
Membre de l’Union européenne pour l’Agrément technique dans la construction (UEAtc)

AGREMENT TECHNIQUE AVEC CERTIFICATION

Système de construction pour maisons :
Industrialisation de la maison unifamiliale
04/1421
S.A. PAQUET
Valable du 08.10.2004
au 07.10.2007 Rue de la Vallée 87 B-6120 NALINNES
http://www.ubatc.be Tél. 071/21.44.36 Fax 071/21.46.56
1.
Système de construction, Bouwsysteem, Bausysteme, Building system
1.0
A base de bois
Construction à ossature en bois

La base de cet agrément est la publication STS 23 “Structures en bois”, éditions 1977 et 1983. Les solutions
et les descriptions qui complètent ou dérogent à ces STS y sont décrites en détail.

DESCRIPTION

1. Objet – la qualité et la mise en œuvre des matériaux non

repris dans le tableaux 2
Tableau 1 : programme – les parachèvements qui n’ont pas de répercussion
directe sur le système
Programme maisons unifamiliales isolées – l’exécution des travaux
nombre maximal de niveaux : 2 (comble – la conception architecturale des logements et leur
habitable inclus) implantation.
Soubassement cave ou vide sanitaire : béton et maçon-
nerie
Pour une bonne compréhension du système on peut
Mur et cloison panneau de particules sur ossature en
trouver dans le texte et les dessins qui suivent des
bois
Plancher Etage : caisson autoportant
éléments ne faisant pas partie de l’agrément. Pour
Rez-de-chaussée : béton armé
ces éléments l’acheteur et son architecte doivent
Toiture En pente : fermes en bois émettre les exigences appropriées. Le respect
des conditions d’agrément doit être prescrit ex-
Parachèvement Extérieur : maçonnerie ou crépi sur plicitement dans le contrat liant l’acheteur et le
plaque d’Eterspan vendeur.
Intérieur : panneaux de particules,
Plaque de plâtre L’architecte doit tenir compte des directives précitées
et des règlements en ce qui concerne la solidité mé-
Seulement ce qui est spécifique au système est du canique, la stabilité, la sécurité d’incendie, l’hygiène,
ressort de l’agrément, ne sont pas inclus : la santé et le milieu, la sécurité d’emploi, l’isolation
acoustique et l’isolation thermique.
– les fondations et les détails de stabilité propres
au projet
– les détails propres au projet concernant les
exigences de l’isolation thermique globale, les
équipements et en particulier la ventilation

UBAtc “Bâtiment” : SPF-Economie - SECO - CSTC et les Régions avec la collaboration de l’institution spécialisée CTIB.
Bureau exécutif “Système de construction” : MM. Broeckx (SAS), Parthoens (CSTC), Winnepenninckx (CSTC), Verbeke (SECO), Van den Bossche (CTIB).

ATG 04/1421 1/10

2. Matériaux

Voir tableaux 2 : “Matériaux”

1. Structure Marque, type Utilisation Références Caractéristiques
1.1 Panneaux Epaisseur
Eléments linéaires (mm)
Bois résineux fermes, ossature des murs, cloisons STS 04.1
et caisson de plafond
Panneaux de type P4 face inférieure des caissons de pla- NBN EN 312 16
Particules fond NBN EN 13986
type P4 revêtement intérieur des cloisons rez- NBN EN 312 20
de-chaussée et murs NBN EN 13986
type P5 face supérieure des NBN EN 312 22
caissons de plafond NBN EN 13986
type P5 faces extérieures NBN EN 312 8
des murs NBN EN 13986
OSB type 3 NBN EN 300 8
(variante) NBN EN 13986
Eléments de plancher plancher sur cave PTV 201, Benor
en béton armé ou vide sanitaire
Profil d’acier support aux baies
1.2 Matériaux en vrac divers
Bloc de béton lourd mur de fondation NBN B 21-001, Benor
Clou assemblage gousset φ 2,8 x 70
Tire fonds assemblage cloisons 10 x 180 mm
agrafes Assemblage panneau 30/25/30 galvanisé
8 mm/montants tous les 20 cm
20 mm /montants 55/10/55 galvanisé
tous les 20 cm
Boulon Assemblage des caissons de plafond 12 x 90 mm
Equerre métallique Assemblage caissons- Galvanisé
Sabots métalliques cloisons fermes
Pattes métalliques cloisons fondation
Goussets multiplex 72-100 STS 04 Assemblages fermes STS 04.5 22
Colle polyuréthane, D3 caisson de plafond EN 204
Traitement du bois
- produit A2.1 Toute la charpenterie STS 04.3 Procédé A2
- station A3 Filière basse ATG Procédé A3
ATG
Enduit Brander* finition extérieure
panneau Eterspan
2. Isolation Marque, type Utilisation Référence Caractéristiques
Epaisseur λ
mm W/mK
Panneaux de laine de semi rigide avec cloisons extérieures STS 08.82 80 0.04
verre MW pare vapeur alu cloisons intérieures (variante) ATG
Matelas de laine de verre avec pare vapeur Caissons de plafonds sur comble NBN EN 13162 180 0.04
MW alu habité sur comble non habité
sans pare vapeur 180 0.04
Matelas de laine de verre avec pare vapeur toiture du comble habitable 140 0.04
MW alu
Polystyrène expansé planchers rez-de-chaussée STS 08.82 40 0.04
EPS ATG NBN EN 13163
Polystyrène extrudé XPS ponts thermiques NBN EN 13164 20 0.04
3. Etanchéité Marque, type Utilisation Références Caractéristiques
Feuille PE Diba Fondations 0,5 mm
Feuille tissée plypropyléne pare vent sur face extérieure des max 3 mois
murs d’exposition
Feuille PE sous-toiture 0,2 mm armé
perforé
pare-vapeur des murs 0,1 mm
caisson de plafond sur comble non
habité

2/10 ATG 04/1421

4. Parachévement
Profilé aluminium * joints entre plaques
Eterspan
Plaque fibre- Eterspan * support du crépi épaisseur 12 mm
Minéral-ciment masse 900 kg/m³
Plaque de plâtre revêtement des cloisons du comble pr EN 520 9,5 mm
habitable, face inférieure des caissons
plafond
(*) Pour l’emploi de ce matériau, l’examen s’est uniquement limité aux manquements pouvant influencer défavorablement le système
de construction. L’utilisation dans ce système ne signifie en rien qu’il a reçu l’agrément technique en tant que tel ou pour d’autres
applications.

3. Eléments et du plancher d’étage, ainsi que par les cloisons

intérieures et extérieures montées en équerre et
Sous les dessins se trouve, sous forme de tableau, un constituées de panneaux rigides, dont le nombre,
descriptif des éléments. Chaque partie est repérée soit correspond aux nombres minimaux du tableau
par une lettre renvoyant à une coupe d’un élément 4 ci-dessous, soit est calculé.
bien déterminé du descriptif. Les variantes possi-
bles sont limitées aux cas les plus fréquents mais Tableau 4
il n’est pas interdit d’introduire d’autres solutions
Longueurs minimales
dans un projet bien déterminé
des murs rigides
Type de bâtiment Parallèles Parallèles
au côté a Au côté b
4. Fabrication à 1 niveau b a
à 2 niveaux
La fabrication et le montage sont réalisés par la S.A. étage b a
PAQUET, rue de la Vallée 87, 6120 NALINNES. rez-de-chaussée 1,67 b 1,67 a
a et b représentent
les dimensions de la
5. Montage maison

Tableau 3 : assemblage des éléments de structure,

6.2 Sécurité en cas d’incendie
le tableau se lit de l’élément 1 sur élément 2
Fonda- Cloison Cloison Caisson Suivant la STS 23.15, édition 1978 et 1983.
2 tion ext. int. plafond
1 6.2.1 RESISTANCE AU FEU

Cloison extérieure 1 Le système de construction “INDUSTRIALISATION

Assemblage plan 2 DE LA MAISON UNIFAMILIALE” répond aux “Di-
Assemblage d’angle 3 rectives relatives à la protection contre l’incendie
Cloison intérieure 1 dans les maisons unifamiliales de l’UBAtc” étant
Assemblage plan 3 2 donné que :
Assemblage d’angle 3
Caisson plafond 4 4 5 – l’ossature des murs du rez-de-chaussée est re-
Ferme 6
couverte de panneaux de particules de 20 mm
1. patte d’ancrage en acier galvanisé tous les 1,5 m d’épaisseur
2. emboîtement des cloisons et clouage des panneaux – les plafonds du rez-de-chaussée sont recouverts
aux montants de panneaux de particules de 16 mm d’épaisseur
3. trois tirefonds de 10 x 160 mm au travers des mon-
et de plaques de plâtre de 9,5 mm
tants
– les parois du comble habitable sont recouvertes
4. clouage au travers du panneau de particules inférieur
dans les lisses supérieures des cloisons de plaques de plâtre de 9,5 mm d’épaisseur
5. trois boulons 12 x 90 mm – le gîtage du comble habitable est recouvert de
6. équerres métalliques. panneaux de particules de 22 mm d’épaisseur,
le vide ventilé n’a pas de contact direct avec le
comble
6. Caractéristiques – les parois du garage et de la chaufferie sont re-
couvertes d’un panneau difficilement inflammable
6.1 Résistance mécanique et stabilité (A1)
– Le creux du mur extérieur est interrompu au
La stabilité aux charges verticales est assurée par niveau du plancher.
les cloisons. La stabilité aux efforts horizontaux
est assurée par les contreventements de la toiture

ATG 04/1421 3/10

6.2.2 VULNERABILITE AU FEU 6.6 Economie d’énergie et isolation thermique

En ce qui concerne la résistance au feu des éléments
de la structure et de séparation ainsi que la réaction
au feu des planchers, le système de construction
“Industrialisation de la maison unifamiliale” répond
aux exigences minimales des directives UBAtc (avril
1974 et juin 1980).
Quand dans le tableau 2 les matériaux d’isolation
sont indiqués sans leur nom exact et leur type, les
valeurs λ de la norme sont prises pour le calcul des
coefficients de transmission thermique k. Le fabri-
cant s’engage a utiliser uniquement des isolants
avec agrément technique.

6.3 Hygiène, santé et environnement Pour le calcul du coefficient de transmission ther-

Ventilation
Les dispositifs de ventilation sont indépendants
du système de construction et sont prescrits en
fonction du projet. La NBN D 50-001 “Dispositifs
de ventilation dans les habitations” situe l’aspect
du probléme.
6.4 Sécurité d’utilisation
mique, on peut prendre en compte la valeur λ dé-
clarée des isolants effectivement utilisés dans un
projet individuel. Voir agréments techniques en la
matière.
6.6.1 COEFFICIENT DE TRANSMISSION THERMIQUE SUIVANT
LA NBN B 62-002 ET ADDENDUM
Tableau 6 : Coefficient de transmission thermique
U.

Les murs revêtus par les panneaux prévus ont 6.6.2 ISOLATION THERMIQUE GLOBALE k SUIVANT NBN
une résistance suffisante à l’impact pour un usage 62-301 (1989)
normal.
Cfr. les réglementations régionales.
6.5 Protection contre le bruit
6.6.3 FACTEUR DE TEMPERATURE SUIVANT LA NIT 153
La NBN S 01-400 est d’application. DU CSTC

Conformément aux “Directives relatives à l’examen Les ponts thermiques ne sont pas permis afin de
acoustique des systèmes de construction de maisons limiter la perte d’énergie et d’empêcher la moisissure
unifamiliales” de l’UBAtc, le système peut donner et la condensation superficielle. Pour y répondre
les caractéristiques suivantes : voir tableau. – lors de la conception et de la mise en œuvre des
détails de chaque projet individuel, qui s’écartent
Tableau 5 : Isolation acoustique de la description du système – il sera tenu compte
de l’exigence du facteur de température (τ) > 0,7
ELEMENTS bruits aériens bruits de choc en tout point de la surface intérieure des parois
Cloisons type A IVb extérieures. C’est pourquoi l’isolation, incorporée
Cloison type B III b dans toutes les parties opaques, aura une résistance
Plancher(*) IIIb IIIb thermique supérieure à 0,6 m².K/W.
Façades Voir feuille d’information 1979/3 de
l’UBAtc

(*)Plancher revêtu d’un revêtement de sol mince comportant 7. Certification et Marquage

une épaisseur de fibres de 3 mm au moins.
Voir modèle en annexe.

6.6.1 COEFFICIENT DE TRANSMISSION THERMIQUE SUIVANT LA NBN B 62-002 ET ADDENDUM

Tableau 6 : Coefficient de transmission thermique U

Eléments Isolation Epaisseur λ Valeur max. de U U (W/m².K)

(mm) (W/mK) (W/m².K) (1)
Plancher sur vide sanitaire ou cave EPS 40 0.035 0.9 0.68

Mur extérieur MW 80 0,040 0,6 0.45

Mur intérieur A MW 0 0 / 1.43
Mur intérieur B 80 0,040 / 0.42
Caisson de plafond MW 180 0,040 0,4 / 0,6 (2) 0.22
Toiture comble habitable MW 140 0,040 0,4 / 0,6 (2) 0.25

(1) réglementation (2) Wallonie et Bruxelles : 0,4 W/m².K – Flandre : 0,6 W/m².K

4/10 ATG 04/1421

 GOEDKEURING

Décision

Vu l’Arrêté ministériel du 6 septembre 1991 relatif à l’organisation de l’agrément techni-

que et à l’établissement de spécifications-types dans la construction (Moniteur belge du
29 octobre 1991).

Vu la demande introduit par la firme PAQUET.

Vu l’avis du groupe spécialisé “Systèmes de juillet 2004 sur la base du rapport présenté
par le Bureau exécutif “Systèmes de construction - Bois” de l’UBAtc.

Vu la convention signée par le fabricant par laquelle celui-ci se soumet aux contrôles par
sondage du respect des conditions d’agrément.

L’agrément technique est délivré à la firme PAQUET S.A. pour le produit Industrialisation
de la maison unifamiliale (systèmes de construction, ossature en bois) compte tenu de la
description et des conditions qui précèdent.

Cet agrément est soumis à renouvellement le 7 octobre 2007.

Bruxelles, le 8 octobre 2004.

Le Directeur général,

V. MERKEN

ATG 04/1421 5/10

 PARAMENT EN CREPI PARAMENT EN MAÇONNERIE

ETAGE

CLOISON

COUPES VERTICALES
A. FONDATION
Vide sanitaire ou cave Epaisseur
(mm)
Bloc de béton lourd 190
Isolation 40 EPS
Etanchéité 0,5 PE
Béton armé calcul ECHO
Chape 60

B. MUR EXTERIEUR
Cadre Nombre ou matériaux Dimensions (mm) Assemblage
U Lisse inférieure 1 40 x 80 clous
U Lisse supérieure 1 40 x 80 clous
U Montants tous les 60 cm 40 x 80 clous
Linteau bois calcul
Composition Matériaux Dimensions (mm) Fixation
U cadre 2,54 x max 10 m
U Pare-pluie polypropylène tissé agrafes
U Panneaux extérieurs panneau particules P5 8 agrafes
OSB 3 (v) 8 agrafes
U Isolant laine de verre + alu 80
U Pare vapeur PE 0,1
U Panneaux intérieurs panneau particules P4 20
Parachèvement Matériaux Dimensions (mm) Fixation
Revêtement de façade briques
Vide ventilé 50
Variante crépi sur plaque Eterspan fixée sur lattis en bois 19 x19 mm

6/10 ATG 04/1421

 CLOISON ACOUSTIQUE

COUPES VERTICALES

C. MUR INTERIEUR
Cadre Nombre ou matériaux Dimensions (mm) Assemblage
U Lisse inférieure 1 40 x 80 clous
U Lisse supérieure 1 40 x 80 clous
U Montants tous les 60 cm 40 x 80 clous
Composition Matériaux Dimensions (mm) Fixation
U cadre
U Panneaux panneau particules P4 20 agrafes
U Isolant (v) laine de verre 80

E. TOITURE (COMBLE HABITABLE)

Composition Matériaux Dimensions (mm) Fixation
Arbalétrier tous les 120 cm calcul
Faux entrait tous les 120 cm calcul
contre-lattes
Sous toiture feuille PE armé perforé 0,2
Isolant laine de verre 140 avec alu
Finition inférieure plaque de plâtre 9,5 sur lattis bois+clous

ATG 04/1421 7/10

 CAISSON DE PLAFOND (ETAGE)

COUPES VERTICALES

CLOISONS INTERIEURES

COUPES HORIZONTALE
LIAISONS

CREPI BAIE MAÇONNERIE

D. CAISSON DE PLAFOND
Composition Matériaux Dimensions (mm) Fixation
U Ossature bois tous les 60 cm Min 36x190 ou calcul
U Face supérieure panneau particules P5 22 clous + colle
U Face inférieure panneau particules P4 16 clous +colle
U Isolant laine de verre 2x90 1 x 90 sans alu
1 x 90 avec alu
U Pare-vapeur PE 0,1 comble non habitable
Finition inférieure plaque de plâtre 9,5 clous

8/10 ATG 04/1421

 DECLARATION DE CONFORMITE
La firme (titulaire de l’ATG) : S.A. PAQUET Date :.........................................

Représentée par Mr. / Mme .............................................................................................................................................................................................

Déclare que le Système de construction

Portant le nom commercial : Industrialisation de la maison unifamiliale

et fabriqué par : S.A. PAQUET, Rue de la Vallée 87, B-6120 NALINNES

Pour la maison dont les références se trouvent en bas de page

Est construite conformément à l’

AGREMENT TECHNIQUE

04/1421
Valable du 08.10.2004
au 07.10.2007
Délivré par la

Union belge pour l’Agrément technique dans la construction

Service Public Fédéral (SPF) Economie, Classes moyennes, PME et Energie,
Agrément et Spécifications,
WTC 3, 6e étage, Boulevard Simon Bolivar, 30, 1000 Bruxelles
Tél. : 0032 (0)2 208 36 75, Fax : 0032 (0)2 208 37 37
Membre de l’Union européenne pour l’Agrément technique dans la construction (UEAtc)

Le texte de l'agrément technique fait partie intégrale de cette déclaration

Signature Visa de l’architecte

Cachet de la firme Signature

Cette déclaration est basée sur :

1. un examen-type préalable par l’Union belge de l’Agrément technique dans la construction

(UBAtc)
2. un système de contrôle interne de la production et de la mise en œuvre sur chantier, établi
par le fabricant; ce contrôle vise la conformité de la production et de la mise en œuvre sur
chantier vis-à-vis des spécifications de l’agrément technique
3. pendant la durée de validité de l’agrément un bureau de contrôle reconnu exerce un contrôle
périodique sur la production et le contrôle interne.

Application du système de construction

A

le chantier, sis : ................................................................................................................................................................................................................

Le maître d’ouvrage : ...................................................................................................................................................................................................

L’architecte : ..........................................................................................................................................................................................................................

ATG 04/1421 9/10

 S I G N I F I C AT I O N D E
L ’ A G R E M E N T T E C H N I Q U E POUR
D E S SY ST E M E S
D E C O N ST R U CT I O N
1. Definition
L’agrément technique avec certification (ATG) pour
des systèmes de construction est une appréciation
favorable d’une construction de bâtiments.
L’agrément vise surtout la stabilité, la sécurité
incendie, l’isolation thermique et acoustique et la
durabilité.
Ces aspects concernent aussi bien les matériaux
que l’assemblage et la mise en œuvre.
Pendant l’examen de l’agrément et pendant les son-
dages de contrôles de la production et du montage,
on adopte des critères techniques qui garantissent,
dans une certaine mesure, que la firme dispose des
connaissances techniques et de l’équipement néces-
saires au maintien d’une qualité constante.
2. L’ATG dans la convention ou le contrat
Dans son contrat avec le vendeur (le fabricant, l’en-
trepreneur, le bénéficiaire ou titulaire de l’agrément,
...) le maître d’ouvrage doit intégrer explicitement
que le bâtiment est construit conformément l’agré-
ment, afin qu’il puisse par après s’appuyer sur
l’agrément technique.
L’agrément technique ne touche pas au rôle de
l’architecte, au contraire.
Ce dernier garde ses fonctions réglementaires c.-
à.-d. la défense des intérêts de son client.
Pour les travaux traditionnels, qui ne font pas partie
de l’examen de l’agrément technique, comme p.ex. les
fondations, la menuiserie et les détails liés au projet,
le maître d’ouvrage et/ou son architecte définissent
contractuellement les règles techniques.
10/10
Dans sa mission de contrôle, l’architecte veille au
respect de ces conditions, lors de la mise en œuvre.
Pour ce faire, il consulte entre autres l’agrément
technique et il demande les certificats de conformité
des matériaux ou il vérifie le marquage (BENOR,
...).
3. Appel
Le maître d’ouvrage ou son architecte est invité
à communiquer chaque dérogation essentielle au
texte de l’agrément à l’UBAtc, Service Public
Fédéral (SPF) Economie, Classes moyennes, PME
et Energie, Service Agrément et Spécifications
(SAS), WTC 3, 6e étage, Boulevard Simon Bolivar,
30, 1000 Bruxelles , Tél. : 0032 (0)2 208 36 75, Fax :
0032 (0)2 208 37 37
Si nécessaire, des sanctions pourront être prises,
même conduire au retrait de l’agrément. L’UBAtc
ne peut toutefois pas intervenir dans les litiges
individuels.
Des informations supplémentaires, dans le cadre
de l’agrément technique, peuvent être obtenues à
la même adresse.
4. Qu’est-ce que l’on entend par “dérogations
essentielles”?
– Le non-respect soit total ou partiel du texte
d’agrément sans motivation acceptable ou sans
accord de l’UBAtc.
– Des fautes contre les règles de l’art et qui montrent
une connaissance insuffisante des principes de
base, même au sujet des techniques qui ne tombent
pas sous l’agrément technique. (p.ex. fondation,
charpente etc. ...).
ATG 04/1421