Randonnée au Haut Atlas Central : M’Goun

Au Mont M'Goun 4071m on ne peut que se laisser emporter par la beauté des paysages variés
de cet endroit reculé au Haut Atlas Central Marocain : Les paisibles vallées de Ait Bougamez,
les hauts plateaux verdoyants, les superbes entailles des gorges M'Goun.
L'architecture des villages millénaires, la culture des berbères et des nomades sillonnant depuis
des siècles les sentiers de ces montagnes avec leurs troupeaux de chèvres et dromadaires sont une
richesse incroyable à découvrir.
Le goût de cette aventure est irrésistible et je vous invite à m'accompagner pour le savourer vous
aussi..

Programme journalier du circuit :

Jour 1: MARRAKECH
Nous venons chercher à l'aéroport. Suivant l'heure d'arrivée votre visite de la ville se fera ce premier
jour, ou au contraire le dernier. Marrakech est vraiment une ville magique. Même si vous arrivez
tard, ne manquez pas d'aller sur la place Djamâa El Fna
Hôtel en centre ville.

Jour 2: MARRAKECH, AROUSS

Transfert pour Arouss. A partir d'Azilal nous pénétrons dans les vallées profondes du Haut-Atlas
central. Déjeuner sur la route. Nous passons Agouti (1870m) premier village de la vallée des Ait Bou
Guemez, la vallée heureuse, puis nous nous dirigeons vers Arouss où nous allons établir notre
premier campement près de l'Assif. Assif, c'est la rivière. Nous avons laissé, loin derrière nous, la vie
moderne.
Bivouac

Jour 3: AROUSS, PLATEAU DE TARKEDDID

Départ à 8 heures, nous commençons la journée en suivant l'Assif. Puis, par le tizi n' Tarkeddid, nous
rejoignons le plateau (1900m), domaine des nomades M'Goun et de leur troupeaux de chèvres et de
dromadaires. En cours de chemin une source, nous nous y arrêtons. Végétation d'altitude.
Nous installons notre camp sur ces pâturage d'altitude, là où l'herbe est comme du gazon. Nous
sommes au pied du M'Goun, majestueux. Vue spectaculaire sur le haut de la vallée de la Tessaout et
les massifs environnants.
Bivouac.
5 heures de marche.

Jour 4: PLATEAU DEN TARKEDDID, ASCENSION DU M'GOUN, OULLILIMT

Départ très tôt le matin pour l'ascension de l'Ighil M'Goun. Nous allons suivre la ligne de crête
(nombreux fossiles, nous sommes dans un massif calcaire). Saisissante vue panoramique sur
l'ensemble du Haut-Atlas. Au Sud, la vallée du roses, le Sarghro et, au delàs le désert!
Déjeuner au sommet ( 4068m), puis descente par les pierriers vers les sources de l'Oullilimt où notre
camp a été installé à 2500m.
Bivouac
7 heures de marche.

Jour 5: OULLILIMNT, TIGHREMT N' AIT AHMED

Une journée, plus reposante, dans la vallée de l'Assif Oullilimnt. De belles formations rocheuses en
éparon, des azibs, des nomades de la tribu M'Goun. Troupeaux de chèvres et de dromadaires. Nous
suivons les eaux de l'oued, passons à Ain Afifal et poursuivons jusqu'à Tighremt n' Ait Ahmed
(2254m). Ruine majestueuse d'un grenier collectif ( Tighrment). Bivouac
5 heures de marche.

Fiche technique du circuit M’GOUN au Haut Atlas Central- 8 jours

Jour 6: TIGHREMT N' AIT AHMED, TIZI N' IMI, TABANT
Entre Ghat et Waougoulzat, nous allons rejoindre Tabant en passant par les tizi n'Imi (2905m).
Au col vue exceptionnelle sur les deux vallées, l'une verte et riche, l'autre ocre et aride.
Bivouac.
5 heures de marche

Jour 7: TABANT, MARRAKECH

Retour en suivant la vallée heureuse, Maisons en pisé, cultures en terrasses, montagnes arides. Ici le
temps s'est arrêté! Nous retrouvons notre hôtel et l'effervescence de Marrakech.

Jour 8: MARRAKECH
Visite de la ville, si votre horaire d'avion vous le permet. Nous assurons le transfert vers l'aéroport.

Informations techniques :
Période : début mai à fin septembre

Durée : 8 jours

Niveau : Une moyenne de 5H de marche par jour. L’ascension de M’Goun, qui est facultative, est
plus longue (7H de marche).

Nombre de participants : entre 6 à 12 personnes.

Climat :
Dans l'Atlas, les voyages se déroulent du début mai à fin septembre. Les mois les plus chauds sont
juillet-août, mais il fait assez frais en altitude, et nous descendons rarement au dessous de 1500m.
Pendant ces mois chauds, des averses surviennent fréquemment en fin d'après- midi en raison de la
condensation. Les nuits peuvent être fraîches au mois de mai et de septembre, et au dessus de
2500m en général.
De tous les sports de montagnes qui se pratiquent au Maroc, la randonnée ( à pied ou à ski ) est
celui le mieux adapté aux potentialités naturelles et humaines du Haut-Atlas et des autres massifs.

Température :

Secteurs Température/mois Mai Juin-Sept. Juil.-Août

2 000 m moyennes 21/7 °C 26/10 °C 31/12 °C

Moyenne montagne
records 37/0 *C 39/2 °C 40/3 °C

3 000 m moyennes 16/2 °C 21/5 °C 26/7 °C

Camps de base des ascensions
records 32/-5 *C 34/-3 °C 35/-2 °C

4 000 m moyennes 11/-3 °C 16/0 °C 21/2 °C

Sommets du Toubkal et du M'Goun
records 27/-10 °C 29/-8 °C 30/.7 °C

La température décroît avec l'altitude.

La diminution moyenne est de 0,4 à 0,5 °C par 100 mètres d'élévation

Faune et flore à M’Goun :

Devancé par le Jbel Ouanoukrim atteignant 4088m à 7h de marche au sud du Toubkal; plus
haut sommet de l’Atlas culminant à 4167 m; il est le troisième sommet du Maghreb.
La faune sauvage dans cette région est constituée de mammifères rares ou en voie d’extinction tel
le mouflon à manchette (Oudad). On trouve également des oiseaux emblématiques comme
le gypaète barbu (en berbère marz ighssane) et le plus grand oiseau par son envergure : l’aigle

Fiche technique du circuit M’GOUN au Haut Atlas Central- 8 jours

royal (tamda) .On rencontre de même la truite (Fario) présente dans la partie supérieure de
l’oued M’Goun et qui est une espèce protégée.
Certains rapaces, comme l’aigle royal, se trouvent en limite inférieure de haute montagne. On
rencontre des espèces d’oiseaux plus communes tel le traquet, l’alouette, la huppe fasciée,
le martin-pêcheur, la rubiette et les merles. Ces oiseaux se concentrent autour des points d’eau et
le long des oueds.
La végétation arborée est constituée de genévriers rouges. Et autour des zones humides, on peut
voir des frênes, des peupliers et des saules. On note également la présence d’une grande diversité
de plantes ligneuses comme le thym, l’armoise, le genêt scorpion, l’ormenis, la lavande et
le câprier…

Encadrement :
Guide montagne francophone agrée par le ministre du tourisme marocain assisté d’un cuisinier et de
muletiers.
Soucieux d’instaurer une ambiance conviviale et chaleureuse pour nos invités, nous sélectionnons
soigneusement les membres de notre équipe.

Hébergement :
- 2 nuits en Riad à Marrakech, en chambre double avec petit déjeuner.
- 5 nuits en bivouac sous tente montée et démontée par chaque participant. Votre guide vous
aidera et vous conseillera en début de randonnée.
- 2 tentes mess, une petite pour la cuisine et une grande avec tapis pour les repas.
- Une tente W.C et une autre pour la douche seront installées le soir au bivouac.

Les déplacements :
Minibus ou les 4X4 pour les transferts au départ et au retour de la randonnée. Pendant la randonnée
des mulets portent les bagages.

Portage :
Vous n’aurez qu’à porter vos affaires de la journée (casse-croûte, tee-shirt de rechange etc...),
l’ensemble de vos affaires personnelles seront transférées par les mules ou les minibus.
Vous les retrouverez chaque jour à la fin de votre étape.
Les mules peuvent accessoirement soulager le randonneur fatigué. Il est également possible de
prévoir des mules supplémentaires pour les jeunes enfants par exemple.

Nourriture :
La cuisine marocaine, aux saveurs berbères et arabes, est toujours très appréciée : tagines cuits à
l'étouffée sur feu de bois, couscous, soupes délicieuses, salades, pâtisseries...
Nos circuits sont en pension complète, excepté à Marrakech où vous serez libre de choisir votre
restaurant. Vous n'aurez que l'embarras du choix : les petits restaurants sont nombreux, en
particulier sur la place Jemâa el-Fna où l'on peut dîner pour 5 euros. Vous pourrez également vous
laisser tenter par un restaurant prestigieux dans l'ambiance confidentielle d'un Riad ou d'un ancien
palais, ou par un restaurant branché...Le Riad où vous séjournez peut vous préparer et vous servir
un repas traditionnel (commander le matin pour le soir).
Dès que vous quittez la ville, les repas sont préparés par votre cuisinier. Il s’agit d’une cuisine
traditionnelle marocaine, équilibrée et variée. Dans le cadre de nos voyages famille, une attention
particulière est accordée au bien-être culinaire de vos enfants et leurs plats préférés leur seront
préparés (spaghettis à la bolognaise, crêpes, purée, pommes de terre sautées…).

Un maximum de vivres est rassemblé dès le départ et porté par les mules ou dromadaires. En
fonction des besoins journaliers, des produits frais sont achetés aux populations locales des régions
traversées.
- Petit déjeuner : thé, café et chocolat, pain, fromage, beurre et confiture, céréales.

Fiche technique du circuit M’GOUN au Haut Atlas Central- 8 jours

- Collations (amandes, dattes et figues) pendant la marche.
- A midi, sauf indication contraire, nous prenons le repas sur le terrain (pique-nique): salades
variées, pain, fromage, fruits frais.
- A chaque arrivée d'étape, premier réconfort : un thé avec des biscuits.
- Le soir, vous dégusterez un vrai repas marocain composé d'une soupe riche (harira), d'un plat
traditionnel (tagine, couscous, brochettes), d'un dessert (fruits, gâteaux) suivi d'un thé ou d'une
infusion (particulièrement savoureuse au Maroc).
Boissons : l’indispensable thé à la menthe servi dans un rituel immuable accompagnera votre séjour.
L’eau étant archi-bouillie pour sa préparation, vous pouvez le boire sans crainte.
Dans l’Atlas, l’eau utilisée durant le voyage est pour la plus grande partie tirée des cours d’eau que
vous rencontrez. Cette eau est destinée à la préparation des repas et à votre boisson. Par
précaution, nous vous recommandons d'y ajouter des pastilles avant de la boire. Vous pourrez
également vous procurer facilement des bouteilles d'eau minérale.

Equipements :
Vos sacs :
- Un petit sac à dos (20 à 30 l) pour le portage des affaires personnelles (gourde, pull, appareil, …)
- Un grand sac à voyage ou sac marin qui sera transporté par les mulets (éviter les valises)

Couchage :
1 sac de couchage chaud et confortable. Il est toujours possible d’ajouter un drap-sac en soie ou en
polaire pour renforcer la protection thermique de votre duvet.

Vêtements à emporter :
• 1 chapeau ou casquette et/ou foulard.
• T-shirts manches courtes (et/ou en fonction de la saison, sous pulls à manches longues) en
matière respirante. Quantité : 1 pour 2 à 3 jours de marche
• Une veste polaire coupe-vent ou softshell
• 1 veste coupe-vent imperméable et respirante
• 1 sursac à dos.
• 1 pantalon de montagne (trekking) déperlant
• 2 shorts de randonnée.
• Chaussettes de marche (1 paire pour 2 à 3 jours de marche). Privilégier la laine ou les chaussettes
spécifiques randonnées. Évitez le coton (ampoules).
• 1 paire de chaussures de randonnée légère tenant bien la cheville. Pensez à « tester » auparavant
les chaussures neuves et celles inutilisées depuis longtemps.
• 1 paire de chaussure pour marcher dans l’eau.
• 1 maillot de bain
• 1 paréo (pratique pour un brin de toilette à l’abri des regards).
• des sous-vêtements.
• 1 pantalon confortable pour le soir.
• 1 paire de chaussures de détente très légères pour le soir.

Pharmacie personnelle :
Notre pharmacie est étudiée pour couvrir les premiers soins et les désagréments classiques à ce
type de voyage. Nous vous demandons malgré tout de vous munir de
- Un antalgique : aspirine/paracétamol
- Un anti-inflammatoire (comprimés et gel)
- Un antibiotique à large spectre (ex : Clamoxil)
- Un antidiarrhétique ( Lactéol ou Imodium)
- Un antispasmodique (Spasfon;), un antiseptique intestinal (Ercéfuryl;), un antivomitif
- Des pansements et tricostéril ou « double peau », un petit rouleau d’Elastoplaste
- Un antiseptique
- Des pastilles pour purifier l’eau (Hydroclonazone; ou Micropur;)
- Du collyre
- Du répulsif contre les moustiques (sauf en hiver)
- Vos médicaments personnels habituels

Fiche technique du circuit M’GOUN au Haut Atlas Central- 8 jours

Formalités et santé :
Monnaie
1 euro équivaut à environ 11 dirhams. Dans toutes les grandes villes, vous pourrez retirer de l'argent
avec une carte Visa internationale. Vous trouverez également de nombreux bureaux de change.
Attention, ne retirez pas trop d'argent car l'exportation des dirhams est interdite.

Heure locale
Le Maroc est à l'heure GMT, il y a donc une heure de décalage par rapport à la France (quand il est
12h00 à Paris, il est 11h00 à Rabat).
A noter, le Maroc change d’heure en été comme la France, mais pas aux mêmes dates. Le décalage
horaire est donc de 2 heures pendant les deux périodes intermédiaires (de fin mars à début juin, et
de fin septembre à fin octobre, quand il est 12h à Paris, il est 10h à Rabat).

Formalités
Pour les ressortissants français, belges ou suisses, passeport en cours de validité (pas de visa)
valable au moins six mois après la date d’entrée sur le territoire marocain. Pour toutes les autres
nationalités (CEE incluse), consulter le consulat du Maroc le plus proche de votre domicile. Si vous
voyagez avec vos enfants et qu’ils ne figurent pas déjà sur votre passeport, sachez que dorénavant,
les mineurs quel que soit leur âge, doivent eux aussi avoir un passeport individuel.

Santé :
Aucune vaccination n'est obligatoire.
La meilleure précaution restant la prévention, il est conseillé de traiter l'eau, quel que soit le lieu
d'approvisionnement et la saison. Le risque alimentaire existe. Dans les restaurants et les hôtels,
préférez les aliments chauds et cuits et les boissons capsulées.

Plus pratique

Recommandations :
 Apprendre quelques mots pour favoriser le contact avec la population des régions traversées.
 Retenir les noms des guides, des chameliers, des chauffeurs et du cuisinier est le premier contact.
 Se déchausser en entrant chez des musulmans est la première politesse.
 Les Marocains, dans les montagnes, les oasis ou les campements du désert, peuvent être surpris
par quelques comportement s : Le port du short, y compris pour les hommes, ou d'une tenue
dénudée (tee-shirt trop décolleté, chemise ouverte...) est totalement déconseillé dans les
villages.
 Le bien-être est communicatif, tout comme le sourire rompt les barrières dès le premier contact
 Demander l’autorisation de photographier et si on vous le refuse n’insistez pas. Ne donnez pas
argent ni cadeaux pour arriver à vos fins.
 Nous vous recommandons également de ne pas proposer d'alcool à votre équipe d'encadrement et
de gérer vous-même vos bouteilles d'alcool afin d'éviter tout problème. De plus nous vous
recommandons de nettoyer vous-même les gobelets utilisés pour l’alcool.
 Pendant le Ramadan, il est préférable d'éviter de fumer pendant la journée devant vos hôtes.
 Respecter les moments de prière.

Fiche technique du circuit M’GOUN au Haut Atlas Central- 8 jours

Lexique :
Français Arabe Berbère
Salut Salam Azoul
Comment ça va ? Labès ?
Oui je vais bien Labès bikhir
Merci Choukrane Tanmirte
De rien Afwane Blajmile
Combien ça coûte ? Bach-hal ?
D’accord wakha
S’il vous plait Mine fadlik Afak
Excusez-moi ! Smah liya Samha
Attendez Ballati

Tarifs :
Parce que nous collaborons directement avec nos partenaires locaux en réduisant le rôle des
intermédiaires ainsi que le coût de leurs prestations, nous sommes en mesure de vous proposer le
juste prix. Nous avons sélectionné les plus beaux itinéraires au moindre coût tout en respectant la
rémunération des populations locales qui participent à l'organisation de vos voyages.
Les tarifs par personne sont dégressifs en fonction du nombre de participants. En effet, plus ce
nombre est important, plus les coûts fixes (guide, cuisinier…) sont répartis.
Les enfants de moins de 12 ans bénéficient d'une réduction de 15 % sur le prix total.

Nos prix comprennent:

- L'accueil à l'aéroport et les transferts aéroport-hôtel (premier et dernier jour)
- Les transferts aller et retour jusqu'au lieu de départ de la randonnée
- Le repas de midi lors des transferts
- Les 2 nuits en hôtel ou Riad à Marrakech en BB, jour d'arrivée et veille jour de départ
- Une nuit minimum en gîte chez l'habitant par circuit
- La pension complète durant le circuit
- L'encadrement par un guide de montagne professionnel diplômé d'état et reconnu par le ministère
du tourisme (le guide accompagnateur du premier au dernier jour de votre séjour)
- L'encadrement par notre équipe locale : muletiers ou chameliers, cuisinier, chauffeurs
- Le transport des bagages (véhicules ou animaux de portage)
- Le matériel de bivouac camping : tentes igloo double, tentes mess, matériels de cuisine, tapis de
sol (sauf duvet)

Nos prix ne comprennent pas:

- Les billets d'avion
- L'assurance rapatriement
- Les repas dans les villes de départ et d'arrivée
- L'assurance annulation interruption de séjour (facultative)
- Les boissons et dépenses personnelles

Devis:
Merci de nous contacter sur tafouiteVoyage@gmail.com pour obtenir un devis.
N.B: si vous formez déjà un groupe nous vous prions de le mentionner dans votre mail.

Fiche technique du circuit M’GOUN au Haut Atlas Central- 8 jours