‫ترفع الدعوى القضائية أمام المحكمة (مصلحة إيداع العرائض) عن طري ق إي داع‬

‫عريضة مكتوبة تتضمن الوقائع وموضوع النزاع من المدعي أو وكيله‪ ،‬ويجب أن‬
‫تحمل العريضة البيانات التالية وذلك تحت طائلة الر‪.‬فض في الشكل‪:‬‬
‫• اسم ولقب و عنوان المدعي‪.‬‬
‫• اسم و لقب وعنوان المدعى عليه‪.‬‬
‫• التاريخ وتوقيع مقدم العريضة‪.‬‬
‫عمليا يحرر المدعي العريضة على نس ختين‪ ،‬ي ودع النس خة األولى أم ام مص لحة‬
‫إي داع الع رائض ويس تلم وص ال يثبت دف ع الرس وم‪ ،‬أم ا النس خة الثاني ة يس لمها‬
‫للمحض ر القض ائي للقي ام ب إجراءات التبلي غ‪ ،‬يس تلم ش هادة التبلي غ من المحض ر‬
‫القضائي لالحتجاج بها بتاريخ الجلسة‪.‬‬
‫‪L’action en justice est concrétisée par le dépôt d’une‬‬
‫‪requête écrite comprenant un exposé détaillé des faits‬‬
‫‪litigieux auprès du tribunal (service de dépôt des‬‬
‫‪requêtes) par le demandeur ou son représentant.‬‬
‫‪La requête doit obligatoirement, sous peine de rejet eu‬‬
‫‪la forme, porter les mentions suivantes :‬‬
‫‪– Nom, prénom, profession et domicile du demandeur,‬‬
‫‪– Nom, prénom et domicile du défendeur – Date et‬‬
‫‪signature du requérant.‬‬
‫‪Il est d’usage que le demandeur rédige sa requête en‬‬
‫‪deux exemplaires :‬‬
Le premier est déposé au greffe du tribunal (service de
dépôt des requêtes) ; un reçu lui en est délivré après
paiement d’une taxe légale.
Le second exemplaire doit être remis par le demandeur,
à un huissier de justice pour la notification au défendeur.
Une attestation faisant foi de notification lui sera délivrée
afin de la faire valoir le jour de l’audience.