FSJES Ain Sebaa

?qlqh Ou,qi,q

Procédure
civile
Malah Oumaima
PR: SEGAM M'hamed

Prise de notes
Malah Oumaima

S1 : 10-02-2023

 Quelques notes concernant la procédure pénale (PP) et Org jud :

 PP et PC Ensembles des règles formalisent, décrivent le déroulement d’un
procès.
 PP est le code des innocents
 Lorsque la personne n’a pas commis une infraction, la PP est une machine,
mécanisme par laquelle on doit prouver son innocence.
 La procédure est toujours en faveur du suspecte.
 Traite la personne innocent jusqu’à la décision définitive ≠le juge pénal
cherche toujours la culpabilité et non pas l’innocence.
 Les tribunaux de proximités sont pour les faibles affaires
 On dit que la cour d’appel est une juridiction de second degré et non pas de
deuxième degré, parce qu’il y a pas un troisième degré.
 La langue de la justice était française jusqu’à 1956.
 L’objectif du principe de double juridiction est la garantie de la bonne justice+
les tribunaux de 1ere instance sont occupés par des juges qui sont encore
jeunes et peuvent effectuer des erreurs. La cour d’appel qui corrige en cas
des erreurs du tribunal de 1ère instance, la même chose pour la cour de
cassation.
 Le juge de fond : touche le fond de droit (les détails)

-PC s’applique au procès qui n’a aucune relation avec le pénal.

Article premier CPC :

 Qualité : justifier la qualité du demandeur (ex : le cas de bail, la qualité du

demandeur : bailleur)
 L’intérêt : pas d’intérêt pas d’action ‫ﻟﺎ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻟﺎ دﻋﻮى‬
 L’autorisation : ‫اﻟﺎذن ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﺿﻲ‬

à L’absence de l’une de ces conditions, l’action est irrecevable.

àSont des conditions d’ordre public.
àElles peuvent être soulevées d’office par le juge, à tout moment et même dans la
1ere fois devant la cour de cassation.

1
Malah Oumaima

àDans le cas de vice de forme, le juge déclare l’irrecevabilité de l’action et dans le

cas de vice de fond, il déclare le rejet de la demande (le cas de l’incompétence ‫ﻋﺪم‬
‫) اﻟﺎﺧﺘﺼﺎص‬

 L’action irrecevable : le demandeur a le droit de reprendre l’action devant le

même tribunal, avec le paiement des taxes (pour la deuxième fois) le
demandeur ne perd pas le fond de droit mais il perd le paiement de la taxe
dans la première fois. Son avantage est la prescription (le créancier bénéfice
de reprendre l’action)
 Le rejet de la demande : le demandeur n’a pas le droit de reprendre l’action
une deuxième fois devant le même tribunal, il doit passer à la cour d’appel

‫ ﻗﺒﻮل اﻟﺪﻋﻮى ﺷﻜﻠﺎ‬:‫ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺸﻜﻞ‬

‫ رﻓﺾ اﻟﻄﻠﺐ‬:‫ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻤﻮﺿﻮع‬

S2: 17-02-2023

Art 3 (CPC) :
Exemple : si le demandeur demande 10, le juge donner 10 ou moins ou rien, mais il
n’a pas le droit de donner plus que 10, il doit se limiter à la demande des parties
(ultra-petita)

 Les parties ne sont pas obligées d’indiquer les lois applicables, c’est le rôle
de juge de mentionner la base légale.
 Les avocats sont des auxiliaires de la justice donc ils peuvent participer pour
indiquer la base légale.
Art 359 (CPC) : les causes des pourvois en cassation. (Au moins une cause)
Arts 6à10 (CPC) : le rôle du Ministère public devant les juridictions civiles.
Arts 11à17 (CPC) : la compétence des juridictions.
Arts 27à30 (CPC) : la compétence territoriale.

 Les clauses de la compétence territoriale ne sont pas d’ordre public

(elles sont fixées par les parties)
Art 28 (CPC) : les exceptions

La requête introductive: ‫ﻣﻘﺎل اﻓﺘﺘﺎﺣﻲ ﻟﻠﺪﻋﻮى‬

2
Malah Oumaima

 La requête introductive d’instance :

En matière civile, la requête introductive est la procédure écrite généralement
utilisée pour intenter un recours en justice contre une personne, une entreprise,
une société ou une association afin de faire reconnaître un droit et, selon le cas,
obtenir un dédommagement.

 La requête d’appel :
Une requête d'appel est le document par laquelle une partie conteste une décision
de justice. Pour faire appel d'une décision que l'on conteste, il faut introduire une
requête d'appel auprès de la juridiction d'appel. Cette requête est communiquée à la
partie adverse par le greffe sous pli judiciaire.

à Le vice de forme d’une requête risque la perte de procès (art 355 CPC)

Sous peine d’irrecevabilité : ‫ﺗﺤﺖ ﻃﺎﺋﻠﺔ ﻋﺪم‬

Le justiciable= plaideur= ‫ﺍﻟﻣﺗﻘﺎﺿﻲ‬

Arts 31à41 (CPC) : de l’introduction des instances.

Art 32 (CPC) : la forme de la requête.

Exemple d’une requête introductive :

3
Malah Oumaima

Source :

https://www.facebook.com/alkanounia.info/posts/2645616088803622/?locale=ar_AR

S3 :24-01-2023

Art 3 (CPC) : les parties ne sont pas obligées de donner la base légale.
Art 37 (CPC) : la convocation des parties
Peut être transmise par : -L’un des agents du greffe.
-L’un des huissiers de justice. (Efficace et rapide)
-Voie administrative : Il est fait recours pour son
accomplissement aux agents d’autorité tel que les cheiks, les Moqadem, les
membres de la police et de la gendarmerie.
-Voie postale : convocation dressée par la poste. {Avis de
réception. (Carte orange)}
-En cas de refus de recevoir de la convocation, le facteur n’a pas le doit de le
réclamer. (Le retour au destinataire)
-voie diplomatique : si le défendeur réside dans un pays
étranger.

à En cas de refuse de réception l’agent d’autorité qui assure la notification doit en

faire mention.

4
Malah Oumaima

La remise de la convocation :

La remise à personne la remise à domicile

La convocation est remise au La notification peut être faite à
défendeur lui-même. tous les lieux où le défendeur est
considéré comme étant domicilié.

La convocation
La convo d’audience convo de décision juridique

Les personnes habilités à recevoir la convocation à domicile

La notification à domicile ou à résidence consiste en la remise du pli à une
personne qui se trouve dans le domicile du destinataire.
Cette remise ne peut être valable que si elle est faite entre les mains de l’une des
personnes déterminées par la loi.

 Les parents
 Les serviteurs
 Les personnes habitant avec le destinataire

-Si la convocation est dressée par la poste, la personne concernée qui doit la
recevoir lui-même
La convocation doit respecter le droit de défense et le principe contradictoire.
La violation du droit de défense à le cas d’une erreur au niveau des infos dans la
convocation, par exemple : le numéro de la salle d’audience.

àDe ce cas le jugement rendu est nul à violation de droit de la défense.

(‫ﺍﺧﺮاج اﻟﻤﻠﻒ ﻣﻦ اﻟﻤﺪاوﻟﺔ وادراﺟﻪ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ )ﻣﻦ ﻃﺮف رﺋﻴﺲ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻣﻮﺟﻪ ﻟﻠﻘﺎﺿﻲ‬

Le refus de réception Art 39 (CPC)

 Ne jamais refuser la réception d’une convocationà il produit des effets

juridique, même s’il y a le droit de refuser.
 L’avoué judicaire doit réclamer que personne concernée a refusé de
réceptionner la convocation, et il doit décrire la personne avec beaucoup de
précisent (la méthode classique)
-La description par l’enregistrement d’une vidéo.

5
Malah Oumaima

‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬

Les cas de refus :

 Donner l’ID et refuser la réception

 Ne donner rien avec le refus
 Le refus de signer et de donner l’ID
 Réceptionner avec le refus de signer
à En cas de refus de réception l’agent chargé de l’exécution doit mentionner ce
refus sur le certificat.
-Le refus qui vaut d’une réception est considéré comme une réception, dans un
délai de 10j qui suit le refus.
S4 :10-03-2023
La convocation
Convo a audience Convo de décision juridique
Les délais de notification
Le délai de la convocation d’audience doit être respecté (entre le jour de la
réception et le jour de l’audience)
5jours, si la partie est domiciliée ou en résidence dans le lieu où siège le
tribunal de première instance ou dans une localité limitrophe.
15jours, si la partie se trouve dans un autre endroit sur le territoire du
Royaume.
Art 40 (CPC)
-Si le délai n’est pas respecté, le jugement qui serait rendu est nulà délai de
distance : pour préparer la défense.
-Après l’expiration du délai le juge peut le proroger et ordonner une nouvelle
convocation. (Art 39 CPC)
-Le premier jour de la remise et le dernier jour de l’échéance ne se conte pas, et si
le dernier jour du délai est un jour férié, le délai est prorogé jusqu’au premier jour
non férie (ex : si le délai est 5j on conte 7j) (Art 512 CPC)

à Selon la loi le délai se termine à minuit

à Les décisions rendues au moment de l’expiration ou le non-respect du délai, sont
nulles.
La réception et la présence

 L’audience peut être reportée, pour la préparation de défense. (En matière

civile, commerciale et administrative)

6
Malah Oumaima

 En cas d’urgence, le juge (juge de fond et non pas référé) ne peut pas
reporter l’audience.
 Si l’avocat qui demande de reporter l’audience, sa demande doit être justifiée.

L’intervention
Volontaire forcée
(Présenté par un tiers) (Présenté contre un tiers)

 L’intervention d’une ou plusieurs autres parties

 Plus qu’il y a plusieurs défendeurs, le demandeur bénéfice d’être garantie et
payéà la solidarité (codébiteur)

‫اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺗﻀﺎﻣﻨﺎ ﺑﺄداء اﻟﺪﻳﻦ‬

Demande reconventionnelle ‫ﻃﻠﺐ ﻣﻀﺎد‬

A B
Demandeur Défendeur

Intervenir F
F
Intervention forcée ou volontaire
Art 99,100 de DOC
Le cas où il y a plusieurs personnes, et on ne peut pas savoir la personne qui est
responsable.

‫اﻟﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺘﻀﺎﻣﻦ‬

Tiers opposition (Art 130…133) CPC

‫ﺗﻌﺮض اﻟﻐﻴﺮ اﻟﺨﺎرج ﻋﻦ اﻟﺨﺼﻮﻣﺔ‬

S5 : 14-04-2023

Les mesures d’instruction

7
Malah Oumaima

Art 55 (CPC) : décision avant dire droit ‫اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ‬

Le juge pour avoir des éclaircissements, il désigne un expert, une visite des lieux,
une enquête, une vérification d’écriture ou toute autre mesure d’instruction.

L’expertise : Art 59 ‫اﻟﺎﻣﺮ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪي ﺑﺈﺟﺮاء ﺧﺒﺮة‬

 Le juge a un pouvoir souverain et appréciateur. ‫ﺳﻠﻄﺔ ﺗﻘﺪﻳﺮﻳﺔ واﺳﻌﺔ‬

 La décision du juge doit être motivée, si non, elle est nulle en plein droit.
 La désignation d’un expert soit d’office, soit à la demande des parties
 Le juge n’est pas obligé d’adhérer à la demande des parties, il peut la refuser,
sa décision doit être motivée.
 Le juge est obligé de nommer un expert dans les cas suivant :
 La falsification (ex : la vérification d’écriture, dune signature...)
 En ce qui concerne un point technique
 Une expertise libre : c’est quand les parties choisirent un expert
par eux même. (cette expertise n’a pas une grande valeur)
 Art 148 CPC, l’expertise ordonnée par le juge a une valeur, mais
ce n’est une décision contradictoire, parce que l’autre partie
n’est pas en courant.
 A travers l’expertise libre de l’une des parties, le juge devient
obligé de designer un expert, pour respecter le principe
contradictoire.

à On dit les parties sollicite au juge (ce n’est pas les parties qui prend la
décision)

S6 : 26-04-2023

 L’expertise doit respecter la procédure.

 L’avocat peut proposer au juge un moyen d’instruction
 L’avocat doit être assisté par un conseiller en ce concerne le point technique
dans l’expertise.
 L’autre partie peut demander une contre-expertise, cette demande doit être
motivée et justifiée.
Art 67 CPC : la visite des lieux

 La visite des lieux peut être ordonnée d’office par le juge ou à la demande
des parties.
 La présence de toutes les parties est obligatoire
Art 71 CPC : des enquêtes

 Les enquêtes sont utilisées fréquemment dans les litiges de droit social

8
Malah Oumaima

à La partie concernée doit être assistée par son avocat et non pas
représentée, elle doit se présentée elle-même (même si en matière
civile, en matière pénale la partie est obligée d’être présente et en
matière civile, adm… la partie peut être représentée par son avocat))
 La convocation de toutes les parties
 L’enquête doit être préparée par l’avocat et son client et aussi avec les
témoins s’ils y existent.
Supplétoire : déféré d’office par le juge.
Art 85 CPC : du serment des parties
Décisoire : déféré par une partie à l’autre.

 Le serment a un fondement religieux.

Art 89 CPC : des vérifications d’écritures et du faux incident

 La vérification doit être effectuée dans le cas où le document utilisée comme

un moyen d’instruction a une influence.
 La vérification de la pièce si elle est importante ou non, si non le juge passe à
la procédure dans le cas où la pièce n’est pas originale
à(Art 95 -96 CPC)
S7

Le désistement : ‫اﻟﺘﻨﺎزل‬

Il y a deux types à distingués

 Désistement d’instance :‫ اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ اﻟﺪﻋﻮى‬à Perdre le droit

 Désistement d’action : ‫ اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺐ‬à La partie a le droit de reprendre
l’affaire, elle ne renonce pas au fond de son droit

à Interrompre la prescription : gagner un nouveau délai

Sur requête (Art 148 CPC)
Ordonnances
En référés (Art 149 CPC)
Des ordonnances sur requête et des constats

 L’ordonnance effectuer par le président de tribunal est exécutoire mais n’est

pas considérée comme un jugementà elle est rendue hors la présence de
l’autre partie.

9
Malah Oumaima

àElle n’a pas une grande valeur parce qu’il n’y a pas l’autorité de la chose jugée
(valeur relative et elle n’est pas définitive) ex : une fuite dans l’appartement d’un
voisin

 Le constat doit être effectué par un expert et non pas un huissier de justice.

La loi à ‫ اﻟﺎدن ﻳﻜﻮن ﻣﻦ رﺋﻴﺲ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻟﻠﻤﻔﻮض اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‬à par un huissier de justice

Ordonnance en référés :
Les conditions : l’urgence et ne doit pas préjudice le droit des autres des parties.

 Elle a une exécution provisoire

 En cas d’une saisie abusive
 Les ordonnances en référés sont exécutoires sur le champ. ‫ﺗﻨﻔﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‬
 Le délai normal d’appel est 30j, en matière des référés est 15j a conté dès le
jour de la notification

10