Se présenter

Bonjour. Je suis Paul.

Je suis français.
Je suis célibataire.
Je suis à Paris.
Olá.
Sou Paul.
Sou francês.
Sou solteiro.
Estou em Paris.
Se apresentar
Merci! Merci bien! Je te remercie! (informel) Je vous
remercie! (formel) Merci pour ton aide! C’est très gentil,
merci! Merci pour ton écoute! De rien. Je vous en prie.
(formel)
Obrigado(a)! Obrigado(a)! Eu que agradeço! (informal) Eu
que agradeço! (formal) Obrigado(a) pela sua ajuda! É
muito gentil, obrigado(a)! Obrigado(a) por ouvir! De nada.
De nada. (formal)
Pour remercier et répondre
Para agradecer e responder 12
Demander ou donner une explication
Où est le métro? Combien coûte un ticket de bus? Est-ce
qu’il y a un restaurant pas loin? Vous pouvez m’aider? Je
suis perdu(e). Comment aller à la Tour Effel? Il y a un
arrêt de bus près d’ici?
Onde é o metrô? Quanto custa um bilhete de ônibus?
Tem um restaurante perto? Você pode me ajudar? Estou
perdido(a). Como ir na Torre Effel? Tem um ponto de
ônibus perto daqui?
prguntar ou dar uma explicação
Le métro est au bout de la rue. Ça coûte 1,60 €, et tu peux
payer par carte. Il y a un restaurant à 10 minutes d’ici.
Bien sûr, qu’est-ce que vous cherchez? Il faut prendre la
ligne de métro 6 et descendre à la station Bir-hakeim. Le
plus près est à 1 km à pied.
O metrô está no final da rua. Custa 1,60 €, e você pode
pagar com cartão. Tem um restaurante à 10 minutos
daqui. Claro, o que você procura? Precisa pegar a linha 6
do metrô e descer na estação Bir-hakeim.O mais perto
está à 1 km a pé.
Demander Perguntar Donner une explication Dar uma
explicação
Pour s’excuser Pardon! Excuse-moi! / Excusez-moi!
Désolé(e)! Je suis navré(e)! Perdão! Com licença!
Desculpa! Eu sinto muito! Desculpar-se 14 La négation
J’aime la pizza. Chloé aime jouer au basket. Nous aimons
dormir tard le samedi. Vous aimez les croissants?
Eu gosto de pizza Chloe gosta de jogar basquete. Nós
gostamos de dormir até tarde no sábado. Você gosta de
croissants?
Com o verbo « amar / gostar »
Je n’aime pas les oignons. Barbara n’aime pas le sport. On
n’aime pas arriver en retard. Vous n’aimez pas les
desserts. Avec le verbe « aimer »
Negação Eu não gosto de cebola. Barbara não gosta de
esporte. A gente não gosta de chegar atrasado. Vocês não
gostam de sobremesa. 15 04
FRASES DE SOBREVIVÊNCIA
Salut! Bienvenue! Je suis brésilien(ne). D’où venez-vous?
Je viens de São Paulo. J’ai 20 ans. Moi aussi. Où se trouve
le métro? Qu’est-ce que c’est? Quoi? Je suis d’accord
avec toi! Je ne comprends pas. Je parle un peu le français.
Avec plaisir!
Oi! Bem vindo! Sou brasileiro(a). De onde você vem?
Venho de São Paulo. Tenho 20 anos. Eu também. Onde
está o metrô? O que é isso? Que? Concordo com você!
Não entendi. Falo um pouco o francês. Com prazer!
Tu fais quoi maintenant? T’en penses quoi? Vous avez des
enfants? Vous êtes marié(e)? C’est sérieux? Je suis
perdu(e). Il n’y a rien à faire. Combien ça coûte? C’est loin
d’ici? C’est près d’ici? Tu veux aller boire un verre? T’as
faim? Pas de problèmes. C’est un bon quartier.
O que você faz agora? O que você acha? Você tem filhos?
Você é casado(a)? É serio? Estou perdido(a). Não tem
nada à fazer. Quanto custa? É longe daqui? É perto
daqui? Você quer tomar um drink? Você está com fome?
Sem problemas. É um bom bairro.