A Isaí y Emily, mis grandes

amores, mi apoyo y mi
inspiración cada día.
 Prólogo

Bonjour mon ami!! Antes que nada quiero agradecer

tu confianza y tu apoyo para que te ayude aprender
este bello idioma que es el francés, tienes en tus
manos el primer volumen de una serie de libros que
estoy preparando para ti, está diseñado para que
aprendas mientras te diviertes ya que siempre he
pensado que cuando uno se divierte aprende mejor,
puedes usarlo de dos maneras, si ya tienes
conocimientos básicos de francés puedes poner a
prueba tu conocimiento y resolver las diferentes
actividades y si tu conocimiento es poco o nulo
puedes iniciar con las páginas tras cada juego que
te dará el vocabulario necesario para resolver la
actividad, aunado a que podrás escanear el QR
para escuchar de mi voz la pronunciación de cada
palabra, asimismo, cuando termines la actividad
podrás escribir todo el vocabulario que has
aprendido en la siguiente página, al final del libro
encontrarás las respuestas a todos los ejercicios,
pero no hagas trampa y solo úsalas para verificar
tus respuestas, cuando termines cada actividad te
recomiendo que escuches el vocabulario completo y
lo repitas conmigo las veces que creas necesarias,
de todo corazón deseo que este libro te ayude a
conocer muchas palabras y sobre todo te diviertas
mientras lo completas, muchas gracias por ser parte
de esta bella comunidad que quiere aprender
francés y sigue echándole ganas hasta que lo
dómines, yo sé que tú podrás!
 LECCIÓN 1.
LES DIPHTONGUES
En este primer ejercicio tienes que poner los
diptongos faltantes de cada palabra en la
lista, los dibujos te guiarán acerca de la
palabra en cuestión, pero si no conoces
ninguna de esas palabras te recomiendo que
escanees el código QR que está al reverso del
juego y escuches la pronunciación de algunas
palabras que tienen cada uno de los
diptongos existentes en francés, seguro entre
ellos encontrarás las respuestas que buscas.

Si quieres más información acerca de este

tema te recomiendo que veas la Lección 1 en
el canal de YouTube de JessiBel.

1
2
3
4
 LECCIÓN 2.
LES JOURS DE LA SEMAINE ET
LES MOIS DE L’ANNÉE
En este ejercicio tienes que descifrar el código
que está al inicio que te mostrará una bella
frase en francés y su autor, para ello debes
responder las preguntas que están abajo cuyas
respuestas tienen que ver con un día o un mes
del año, luego escribe la letra que le
corresponda a cada número en las lineas; si no
entiendes alguna pregunta o palabra usa el
traductor, ello te ayudará a conocer esa palabra
y puedes agregarla entre tu vocabulario
aprendido al final de la lección.

Si quieres más información acerca de este tema

te recomiendo que veas la Lección 3 en el canal
de YouTube de JessiBel.

5
6
7
8
 LECCIÓN 3.
LES COULEURS
En este ejercicio tienes que completar el
crucigrama con los colores en francés, ten
cuidado con el género de los mismos ya que
según el género y número del sustantivo será el
del color, recuerda que eso lo podrás reconocer
según el artículo demostrativo del inicio, es
decir, si es LE será masculino y si es LA será
femenino, ahora que si es L’ puede ser
cualquiera de los dos géneros así que para
descubrir el género de un sustantivo te
recomiendo que en el traductor escribas “el
(sustantivo) es verde” y con la traducción
conocerás su género, ya que “vert” es
masculino y “verte” femenino.

Si quieres más información acerca de este tema

te recomiendo que veas la Lección 4 en el canal
de YouTube de JessiBel.

9
10
11
12
 LECCIÓN 4.
LES FRUITS ET LES LÉGUMES
Este ejercicio es una simple sopa de letras, con
esto tendrás la posibilidad de aprender mejor
las palabras que hay en ella y su correcta
escritura, te recomiendo que cada palabra la
busques con un color diferente para que tu
sopa quede muy colorida, recuerda que las
palabras pueden estar en vertical, horizontal o
hasta diagonal al revés, así que búscalas con
detenimiento y no me odies por las pequeñas
trampas que encontrarás.

Si quieres más información acerca de este tema

te recomiendo que veas la Lección 11 en el
canal de YouTube de JessiBel.

13
14
15
16
 LECCIÓN 5.
LES ANIMAUX
En este ejercicio tienes que ordenar las
palabras que están a tu izquierda en los cuadros
de la derecha, cada palabra representa a un
animal que seguro encontrarás en las
imágenes, pero hay un pequeño secreto que te
compartiré, uno de los animales de la lista no
tiene imagen y hay mas animales en los dibujos
de los que encontrarás en la lista, eso solo para
hacer un poco mas desafiante el reto, así que
buena suerte y si adivinas ese animal que no
está en las imágenes mándame su nombre en
los comentarios del video de los animales.

Si quieres más información acerca de este tema

te recomiendo que veas la Lección 10 en el
canal de YouTube de JessiBel.

17
18
19
20
 LECCIÓN 6.
LES 5 SENS
Después del tremendo reto anterior te daré un
respiro, en este ejercicio solo tienes que
relacionar la columna de las imágenes con las
palabras que tengan que ver con dicho sentido,
aquí no solo encontrarás el nombre del sentido
en cuestión, sino que también algunos verbos
relacionados con éste, recuerda que hay un
verbo en particular que tiene dos significados
tan diferentes que lo puedes hacer con dos
sentidos, te recomiendo que uses un color
diferente para cada imagen o ya no sabrás ni
que línea es cuál.

Si quieres más información acerca de este tema

te recomiendo que veas la Lección 9 en el canal
de YouTube de JessiBel.

21
22
23
24
 LECCIÓN 7.
LES NOMBRES
En este ejercicio de nuevo tienes que descifrar
el código, pero con la diferencia de que ahora
también usarás unas cuantas matemáticas, no
te asustes, son matemáticas básicas, no tendrás
que sacar la raíz cuadrada de PI ni nada por el
estilo, la respuesta la escribirás con letra y
después en cada línea pondrás la letra que
corresponde al número de abajo para descubrir
la frase motivadora y su autor, posdata no te
claves con la jerarquía de las operaciones,
hazlas de izquierda a derecha simplemente,
recuerda que son clases de francés no de
matemáticas.

Si quieres más información acerca de este tema

te recomiendo que veas la Lección 3 en el canal
de YouTube de JessiBel.

25
26
27
28
 LECCIÓN 8.
LA SALUTATION
En este ejercicio al igual que en el primero
tienes que escribir las vocales faltantes con
todo y sus acentos, sé que algunas palabras son
difíciles de adivinar pero recuerda que se trata
solo de los saludos, despedidas y cortesía en
general, de cualquier forma, si te das por
vencido con alguno, en la parte de atrás del
ejercicio están todas las palabras del juego,
pero si no encontraste alguna y recurres a
buscar la respuesta, de castigo tendrás que
escuchar y repetir el audio del QR 5 veces hasta
que las recuerdes todas.

Si quieres más información acerca de este tema

te recomiendo que veas la Lección 1 en el canal
de YouTube de JessiBel.

29
30
31
32
 LECCIÓN 9.
LES PARTIES DU CORPS
HUMAIN
Aquí tenemos otro bello crucigrama, en él
tienes que escribir la parte del cuerpo que
responda a las preguntas, sé que algunas están
un poco difíciles de entender pero para eso
existe el bendito traductor, solo trata de no
abusar de él y usarlo cuando de plano no
entiendas lo que dice, y de igual manera agrega
las palabras aprendidas a tu vocabulario final,
ten cuidado con las partes del cuerpo que estén
en plural ya que quizá por esa “s” final te están
sobrando cuadritos en el crucigrama.

Si quieres más información acerca de este tema

te recomiendo que veas la Lección 9 en el canal
de YouTube de JessiBel.

33
34
35
36
 LECCIÓN 10.
LES PROFESSIONS
Aquí tenemos otra bonita sopa de letras, como
te dije en la anterior, usa distintos colores para
resolverla para que se vea muy bonita y sobre
todo para que no confundas una palabra con la
otra ya que algunas están cruzadas entre si,
(creo que ya dije mucho), también recuerda
que las palabras pueden estar en cualquier
dirección y orientación así que suerte
buscándolas y si no encuentras tu profesión en
el vocabulario lo siento mucho, ¡hay
demasiadas! Y aun así creo que te escribí un
vocabulario bastante amplio.

Si quieres más información acerca de este tema

te recomiendo que veas la Lección 6 en el canal
de YouTube de JessiBel.

37
38
39
40
 LECCIÓN 11.
LES ORGANES DU CORPS
HUMAIN
En mi país hay un juego que se llama “tripas de
gato” si no lo conoces te explico, se trata de
juntar parejas con una línea intentando que las
líneas no se toquen entre sí ni se crucen, este
juego es exactamente eso, tienes que juntar el
nombre del órgano con su imagen, te
recomiendo usar distintos colores para hacerlo
(aunque quizá te serviría hacerlo primero con
lápiz) para que se note que son distintas líneas,
eso si, evita los plumones gruesos porque
después de un rato necesitarás espacio para las
demás líneas.

De este no tengo video pero más adelante lo

haré así que estate pendiente

41
42
43
44
 LECCIÓN 12.
LA FAMILLE
Aquí te traigo un bonito árbol genealógico, en
él solo tendrás que poner el nombre de cada
miembro de la familia, y no me refiero a que
escribas “Juana, Chana o Pepita” sino que
pongas si es papá, mamá, tía, prima, etc. Todo
partiendo de la niña que dice “moi”
(perdóname si eres hombre, puedes dibujarle
un bigote), después del ejercicio puedes
diseñar tu propio árbol genealógico en francés
poniéndoles su parentesco contigo, agrega
hasta a la suegra para que practiques todo el
vocabulario que está al final.

De este tampoco tengo video por el momento,

pero pronto haré uno así que sígueme en
YouTube.

45
46
47
48
 LECCIÓN 13.
LE ZODIAQUE
Ya sea que creas o no en la astrología es
interesante conocer tu signo zodiacal en
francés, y para ello diseñé esta sopa de letras
con los 12 signos zodiacales, esto seguro te
ayudará a recordar la correcta escritura de cada
uno, ya que si en alguna ocasión escribes el
signo piscis como “poisons” pensarán que tu
signo es venenoso y no el de los pececitos, así
que es bueno saber que lleva doble s, espero
que te aprendas al menos tu signo y si quieres
el de tu crush para que lo sorprendas.

Si quieres más información acerca de este tema

te recomiendo que veas la Lección 10 en el
canal de YouTube de JessiBel.

49
50
51
52
 LECCIÓN 14.
LES FOURNITURES SCOLAIRES
Otro bonito crucigrama, pero esta vez de útiles
escolares, las imágenes te pueden ayudar a
descubrir la respuesta, solo ten cuidado con los
sinónimos ya que hay cosas que pueden decirse
de varias formas, por ejemplo mochila puede
ser “sac-a-dos” o bien “cartable” o
“cartable scolaire” así que si tienes alguna duda
sobre la palabra que emplee en el ejercicio
puedes ver el vocabulario tras él, igual ten
cuidado con los singulares y plurales para que
no te sobren cuadritos.

De este tampoco tengo video pero eso solo

quiere decir que tenemos temas para rato en el
canal.

53
54
55
56
 LECCIÓN 15.
CUISINE FRANÇAISE
Yo sé que cuando vayas a Francia buscarás
desesperadamente un puesto de tacos (si es que
eres mexicano) o de cualquier otro platillo típico
de tu país, pero es probable que no lo
encuentres, o que sea pésimo, así que te toparás
con un sinnúmero de platillos típicos franceses
que quizá no conoces y por ende no sabes, ni
que tienen, ni si eres alérgico a ellos, así que
aquí te traigo una breve lista de algunos platillos
que tienes que ordenar así como el ejercicio de
los animales, los cuadros negros son espacios y
como un plus en el video que viene al escanear
el QR podrás encontrar un dibujo del platillo en
cuestión y una breve descripción.

Tampoco hay video de esto en el canal, pero

pretendo hacer uno con más comida.

57
58
59
60
 LECCIÓN 16.
DESCRIPTION PHYSIQUE
El último juego de descifrar el código pero
ahora con la descripción física, en la parte de
abajo te puse imágenes que representan la
palabra que debes poner, pero como sé que
una sola imagen no es suficiente porque el
personaje puede ser, alto, flaco, feo y demás te
escribí en español la palabra que buscamos, de
igual forma ten cuidado con los sinónimos y el
género de las palabras ya que eso te lo puede
dificultar un poco.

Si quieres más información acerca de este tema

te recomiendo que veas la Lección 12 en el
canal de YouTube de JessiBel.

61
62
63
64
 LECCIÓN 17.
LES PAYS DU MONDE
La última sopa de letras del libro, sé que puse
muchas, pero creo que es una excelente
actividad para recordar la forma en que las
palabras se escriben, así de que nuevo, usa
colores para resolverla y ten cuidado con la
posición y orientación de las palabras, no me
odies por las trampas y tampoco si no aparece
tu país, créeme que son demasiados .

Si quieres más información acerca de este tema

incluyendo no solo el país sino las
nacionalidades, te recomiendo que veas la
Lección 6 en el canal de YouTube de JessiBel.

65
66
67
68
 LECCIÓN 18.
LES ARTICLES
Con este ejercicio quiero que empecemos un
poco de gramática, aquí solo tendrás que poner
el artículo en la línea según lo que viene entre
paréntesis, es decir artículos definidos,
indefinidos o partitivos, si nos los recuerdas o
no los conoces están en la parte de atrás del
juego, lo interesante es que deberás poner el
que corresponda en género y número con el
sustantivo y cuidar poner el correcto en caso de
que inicie con h o vocal, usa el consejo que te di
en el ejercicio de los colores para conocer el
género de cada sustantivo.

Si quieres más información acerca de este tema

te recomiendo que veas la Lección 5 en el canal
de YouTube de JessiBel.

69
70
71
72
 LECCIÓN 19.
LES PRONOMS
(la vie en rose)
Ya casi acabas el libro y para festejar te traje
una bonita canción clásica de Edith Piaf, seguro
la haz escuchado o quizá te recuerde a la
película de Wall-e, pero como este es un libro
de juegos tienes que hacer algo con esta
canción y eso es subrayar los pronombres con
rojo, circular los verbos en verde y encuadrar
los artículos con azul, en la parte de atrás
podrás ver una lista algo larga de todos los
pronombres que existen en francés, y los
artículos son los que vimos la lección pasada,
en cuanto a los verbos, que te digo, son todos
lo que refieren una acción, puedes tratar de
traducir la canción para que se te facilite y por
que no, apréndela y cántala.

73
74
75
76
 LECCIÓN 20.
PHRASES DIFFICILE À
PRONONCER
¡Felicidades! Este es el último ejercicio del libro
y en él vamos a poner a prueba tu lengua, se
trata de 10 trabalenguas que tienes que tratar
de pronunciar correctamente (sé que es muy
difícil créeme) pero para agregar un reto mayor
en la parte de atrás tendrás que intentar
traducirlos, esto te dará mucho vocabulario que
quizá no te sirva para nada, pero si logras decir
correctamente alguno de estos vocabularios
puedes memorizarlo y apantallar a mas de uno
con tu excelente dominio del francés.

En el código QR escucharás la pronunciación

correcta (o al menos mi mejor esfuerzo) de
cada trabalenguas.

77
78
79
80
 ¡¡TERMINASTE!!

Muchas felicidades por haber completado

todos los ejercicios del libro (y si aun no lo
haces no fisgonees las respuestas), me siento
muy feliz y orgullosa de ti y no te sientas triste
porque ya terminaste el libro, mejor compra
uno para cada miembro de tu familia y rétalos a
aprender francés mientras se divierten, por mi
parte seguiré creando más material como este
para seguir acompañándote en este largo
camino que es aprender francés, así que si ya
salió consigue el volumen 2 y si no, espéralo
pronto; a continuación podrás ver las
respuestas de cada ejercicio solo para que
verifiques las tuyas o para que sepas por fin
donde estaba esa palabra que no encontraste
por mas que buscaste.

81
RÉPONSES
(respuestas)

82
84
85
86
87
88
 Epílogo
¡Felicidades! haz llegado al final de este primer libro,
espero que los ejercicios te hayan divertido y que
aprendieras nuevas palabras, no te preocupes es
normal que no las recuerdes todas, pero así va uno
creando nuevo vocabulario, poco a poco y solo se
queda grabado lo que más utilizamos en el día a día,
así que te invito a seguir aprendiendo, recuerda que
seguiré creando materiales como este y estrategias
para ayudarte y acompañarte en el aprendizaje,
asimismo, si aún no me conoces puedes acceder a mi
curso gratis por YouTube para que conozcas más
palabras y tengas mayor información de otros temas
con el siguiente código:

Gracias por dejarme ayudarte en tu proceso de

aprendizaje de este hermoso idioma y espero que
pueda seguir ayudándote hasta que lo logres, Au revoir!

89