PAROISSE SAINT-JOSEPH DE VIEUX-HABITANTS

JOYEUX NOEL
 Dimanche 24 décembre 2023
Messe de la Nuit

ACCUEIL :PEUPLE DANS LA NUITF237

1-Peuple dans la nuit,

Réveille-toi, voici l’aurore !
Peuple dans la nuit,
Voici le jour qui resplendit !
Vers les ombres de la mort,
Nous avons marché longtemps ;
Qui pourrait nous rendre encore
La lumière des vivants ?
Peuple dans la nuit,
Réveille-toi, voici l’aurore !
Peuple dans la nuit,
Voici le jour qui resplendit !
2-Dieu nous aime tant
Qu’il a donné son Fils unique ;
Dieu nous aime tant
Qu’il donne au monde son enfant.
Il nous dit son dernier mot
Pour que vive l’univers ;
Pour nous rendre un cœur nouveau,
Sa parole se fait chair.
Dieu nous aime tant
Qu’il a donné son Fils unique ;
Dieu nous aime tant
Qu’il donne au monde son enfant.

3 - Le Sauveur est né, tout homme en lui découvre un frère ;

Le Sauveur est né, tout homme en lui se reconnaît.
Dieu que nul n´a jamais vu, prend visage en cette nuit ;
Son regard est apparu dans les yeux de Jésus Christ.
Le Sauveur est né, tout homme en lui découvre un frère
Le Sauveur est né, tout homme en lui se reconnaît.
PRIÈRE PÉNITENTIELLE :MESSE SACRE CŒUR. Louise

Seigneur prend pitié (Bis)

Seigneur, Seigneur, Seigneur prends pitié !
O christ prends pitié (Bis)
O christ, O christ, O christ, prends pitié !
Seigneur prend pitié (Bis)
Seigneur, Seigneur, Seigneur prends pitié !

PSAUME 95 : (Chanté)
Aujourd’hui, un Sauveur nous est né : c’est le Christ, le
Seigneur.

ACCLAMATION :
Alélouya ! Alélouya ! Mi Jézikri !
Sé’y menm Bondyé voyé libéré-nou.
I ka montré-nou sèl chimen ki vwé,
Fè nou rantré an wayonm a Bondyé ! Alélouya !

PROCESSION A LA CRECHE : Notre sauveur est né alléluia

Notre Sauveur est né Alléluia ! Alléluia !

Dieu est venu chez nous Alléluia ! Alléluia !

1-Christ est là dans la nuit,

Sans argent, sans maison,
Christ est là dans la nuit,
Rien qu'avec des chansons.

2-Dis, Marie, tu entends ?

Tous ces cris, c'est pour toi.
Dis, Marie, tu entends ?
Viens chanter "Gloria"
GLORIA : F 009- LES ANGES DANS NOS CAMPAGNES

1-Les anges dans nos campagnes

Ont entonné l'hymne des cieux
Et l'écho de nos montagnes
Redit ce chant mélodieux.
Gloria in excelsis Deo !
Gloria in excelsis Deo !

2 -Ils annoncent la naissance.

Du libérateur d'Israël
Et, pleins de reconnaissance.
Chantent en ce jour solennel.

3 -Cherchons tous l'heureux village

Qui l'a vu naître sous ses toits.
Offrons-lui le tendre hommage
Et de nos cœurs et de nos voix.

PRIÈRE UNIVERSELLE : EY126

Viens, Emmanuel ! Viens, viens parmi nous !

Viens, Emmanuel ! Viens, viens nous sauver !

PROCESSION D’OFFRANDES : Les chœurs angéliques

1 -Voici la Noël ! au fond d'une étable,

Repose endormi le Dieu tout aimable
Dans son pauvre et laid berceau ;
Que l'enfant divin est beau.
La vierge marie contemple ravie
Son Jésus Son doux enfant Fils du tout–puissant.
Et là-haut, dans les cieux, retentit le chant joyeux :
Les chœurs angéliques ont chanté : » Noël » !
Mêlons nos cantiques aux accents du ciel :
« Noël » ! « Noël » ! Noël » !
Chantons tous « Noël » « Noël » ! « Noël » !
Chantons tous « Noël » !

2-Vêtus de clarté, des anges sans nombre,

Planaient dans les cieux illuminant l'ombre
Ils chantaient : « Gloire au grand Dieu,
Paix sur la terre en tout lieu ».
Le divin Messie est né de Marie
Et les bergers sont venus adorer Jésus
Au sauveur tout comme eux, présentons nos humbles
vœux.

3-Réjouissons-nous, car jésus lui-même

Reviens parmi nous parce qu'il nous aime,
Un petit morceau de pain,
posé dans nos pauvre mains,
C'est la crèche encore, où le monde adore Jésus-Christ
Dieu avec nous Dieu « Emmanuel ».
Dans la joie tous en chœur, bénissons le Dieu
sauveur

SANCTUS : SANCTUS CHORALG. Louise

Hosanna, hosanna, dans tous les univers !

Hosanna, ho ho sa a nna, dans les hauteurs du ciel !
Sanctus, sanctus sanctusdominus sabaoth !
A toi honneur, louange, gloire éternèel.
Seigneur, fils unique, Jésus-Christ,
Seigneur Dieu, Agneau de Dieu, le Fils du Père,
Toi qui enlèves les péchés du monde, prends pitié de nous,
Toi qui enlèves les péchés du monde, reçois notre prière,
Toi qui es assis à la droite du Père, prends pitié de nous.
Seigneur, fils unique, Jésus-Christ,
Seigneur Dieu, Agneau de Dieu, le Fils du Père,
Toi qui enlèves les péchés du monde, prends pitié de nous,
Toi qui enlèves les péchés du monde, reçois notre prière,
Toi qui es assis à la droite du Père, prends pitié de nous.

ANAMNÈSE :F300 :
Tu es venu, tu es là, tu reviendras, c’est Noël !
Tu es vivant, c’est Noël !
Tu es venu dans notre histoire humaine Dans une ville de Judée :
Nos simples joies, nos lourdes peines Il a voulu tout partager

GESTE DE PAIX : BA-Y LANMEN SÉ FWÈ A-W(ter)

AGNEAU : A 35-96
1-Agneau de dieu reconnu par les bergers,
Toi qui enlèves les péchés du monde,
Prends pitié de nous,
Prends pitié de nous.
2-Agneau de dieu déposé dans la mangeoire,
Toi qui enlèves les péchés du monde,
Prends pitié de nous, Prends pitié de nous.
3-Agneau de dieu acclamé par les anges,
Toi qui enlèves les péchés du monde,
Donne-nous la paix !
Donne-nous la paix !

COMMUNION : Mendiant du jour

1-Mendiant du jour, je te prends dans mes mains,
Comme on prend dans sa main la lampe pour la nuit ;
Et tu deviens la nuée qui dissout les ténèbres.

2-Mendiant du jour, je te prends dans mes mains,

Comme on prend dans sa main la flamme pour l’hiver ;
Et tu deviens l'Incendie qui embrase le monde.

3-Mendiant du jour, je te prends dans mes mains,

Comme on prend dans sa main la source pour l'été ;
Et tu deviens le Torrent d’une vie éternelle.

4-Mendiant de toi, je te prends dans mes mains, comme on

prend dans sa main la perle d'un amour :
et tu deviens le Trésor pour la joie du prodigue.

5-Mendiant de Dieu, je te prends dans mes mains, mais tu

prends dans ta main la mienne pour ce jour : et je deviens
l'envoyé aux mendiants de la terre.

ACTION GRÂCES :F 13 DOUCE NUIT

1-Douce nuit, sainte nuit !

Dans les cieux, l’astre luit.
Le mystère annoncé s’accomplit.
Cet enfant sur la paille endormi,
C’est l’amour infini ! (Bis)

2-Silent night, holynight!

All iscalm, All isbright Round yon Virgin,
Mother and Child Holy Infant so
Tender and mild,
Sleep in heavenlypeace, (Bis)

3-Mi bel lannuit’ fout’ sa joli

Toutmounja ka dòmi
Mari épi Jozèf ka véyéasiJéziki ka soméyé
An syeè-la ni zétwalchè !
Ni zetwalki ka kléré(Bis)

ENVOI : Nwèl, se nwèl(lina racon)

Annou chanté lakontantman ;

Nwel, sé nwel.
Jézi, pitit a Bondyé ka vini libéré-nou.

1-Tini dé-mil lannébondyéréyalizé

Sa i té vlé pou limanité : wotéadanlanmo

2-I pa chèchè pouvwa, on senp ti chawpantyé

I vlé lapè lajistis, i apwann-nou enmé-nou

3-Jézi kiséBondyé, fèt an vil Bétléenm

Men sé pou toutmoun i
vinikèlkanswasayoyé.

4-I pa chéchè pouvwa : on senp ti

chawpantyé.
Ivlé lapé, lajistis I apwann-nou enmé-
nou.

5-Sennyè nou ka mandé tan la lapè rivé.

Adan péyi-la,Légliz-la,tou patou si

……………………
Tou lé jousénwèl, si lanmou ka vansé
Si-w ka fètou sa ou pé pou rengn a Bondyé rivé

1-Sé on paanplis, lèdémoun vin kontré,

Lè dé moun ka bo, lè dé men ka séré
Sé on paanplis, lè dé zyérankontré
On souriwéchanjé si dé bouchétranjé

2-Sé on paanplis, lè’w ka palé dèpè

Lè’w ka rékonsilyé, lè’w ka fèlinité
Sé on paanplis, si lahenn ka kilé
Pou wayonn a Bondyé, toupatou si latè

Cantique après la messe

1-Dans le calme de la nuit
S'est entendu un grand bruit
Une voix Plusieurs voix
Plus angéliques qu'humaines
Une voix Plusieurs voix
Rendant gloire au Roi des rois.

2-Je n'entendais qu'à demi

Car j'étais tout endormi.
Cependant, Ce doux chant
M'a fait ouvrir les oreilles,
Cependant, Ce doux chant
M'a fait lever promptement
………………………………………………
1-Oh ! la bonne nouvelle
Qu'on vient nous annoncer ;
Une mère est vierge, Un sauveur nous est né.
Bon, bon, bon, accourons-y donc,
Bon, bon, bon, accourons-y vite.

2-Tous les bergers en fête

Ont quitté leurs troupeaux
Chantant des chansonnettes
Dessus leurs chalumeaux.
Bon, bon, bon, accourons-y donc,
Bon, bon, bon, accourons-y vite.

3-Pour Joseph qui admire.

Ce prodige nouveau, Il ne peut que nous dire
Voyez comme il est beau.
Bon, bon, bon, accourons-y donc,
Bon, bon, bon, accourons-y vite.
 Lundi 25 décembre 2023

La nativité du Seigneur

ACCUEIL : F283

1-Aujourd’hui la lumière a brillé

Tout un peuple l’a vu se lever
C’est un jour qui sera le premier.
D’une histoire d’amour et de paix

Noel, Noel, paix sur la terre, dieu parmi nous.

Noel, Noel, paix sur la terre, dieu avec nous.

2-Aujourd’hui la lumière a brillé

Aujourd’hui un enfant nous est né
Dieu déclare la guerre aux guerriers
Et son arme est la fragilité

3-Aujourd’hui la lumière a brillé

C’est l’aurore de la liberté
Plus de chaînes pour les opprimés
Porte ouverte pour les prisonniers

PRIÈRE PÉNITENTIELLE :A220-1

1 -Tu sais de quoi nous sommes pétris, Tu te souviens que nous
sommes poussière, Jésus, homme au milieu des hommes, Prends
pitié de tout homme pécheur.
Prends pitié de tout homme pécheur, (Ter)

2 -Tu n’agis pas selon nos péchés, Ne nous rends pas en pesant
nos offenses, Jésus, homme au milieu des hommes,
Prends pitié de tout homme pécheur. (Ter)
3 -Et comme est loin couchant du levant, Tu mets au loin le
fardeau de nos fautes, Jésus, homme au milieu des hommes,
Prends pitié de tout homme pécheur. (Ter)

GLORIA :SR DANIEL

Gloriya ! Gloriya ! Gloriya !

An nou chanté glaw a Bondyé
Gloriya ! Gloriya ! Gloriya !
An noukriyé nom a Bondyé.

1-nwèl ou voyépitit a-w ban nou, zanj an syèl té ka chanté,

Toutmounkija paré poufèlapè, séglaw a-w yo ka chanté.

2-Sengnè Jézikri, langno a Bondyé, sovénou, pityé ban nou

Vou ka tiré péché an kyè an nou, séoti’wnou ka kriyé

3-Sé vou ki sengnè, vou tou sèl ki sen, ou tou sèl ki pé jijé
Epi Jézikri épi Lèspwisen, sé on sèl glwa a Bondyé.

PSAUME : (chanté)
La terre toute entière a vu le salut que Dieu nous donne

ACCLAMATION :
Gloire à Jésus l’Emmanuel, alléluia alléluia !
Prince de paix dans Bethléem, alléluia, alléluia !

PRIÈRE UNIVERSELLE :
Bondyé tanpri souplé, kouté priyè an nou

PROCESSION D’OFFRANDES :F214

Tu viens, Seigneur, de plus loin que la mer.
Tu viens, Seigneur, c'est Noël sur la terre.
1-Noël autrefois, un soir, un espoir,
L'enfant de Marie est né dans la nuit.
2-Noël aujourd'hui, le ciel dans la vie,
Un Dieu, un enfant, qu'on tient dans ses mains.

3-Noël chaque jour, la joie dans le cœur.

Quand Dieu se fait chair c'est Dieu pour de vrai.

SANCTUS :(Messe de l'Alliance AL 220)

Saint le Très-Haut, Saint le Vivant,
Saint le Seigneur de l'univers ! (Bis)
Gloire à toi dans le ciel et sur la terre,
Gloire à toi, Hosanna, notre Dieu !
Saint le Très-Haut, Saint le Vivant,
Saint le Seigneur de l'univers !

ANAMNÈSE :F300
Tu es venu, tu es là, tu reviendras,
C’est Noël ! Tu es vivant, c’est Noël !

AGNEAU :Messe sacre cœur G. Louise

Agneau de Dieu, Agneau de Dieu, Agneau qui enlève les péchés
du monde, Prends pitié de nous,Prends pitié de nous !
Agneau de Dieu, Agneau de Dieu, Agneau qui enlève les péchés
du monde, Prends pitié de nous,Prends pitié de nous !
Agneau de Dieu, Agneau de Dieu, Agneau qui enlève les péchés
du monde, Donnes,Donnes-nous, Donne-nous la Paix !
Donnes, Donnes-nous, Donne-nous la Paix !
COMMUNION : D 044 - VOICI LE CORPS ET LE SANG DU SEIGNEUR

Voici le corps et le sang du Seigneur

La coupe du salut et le pain de la vie.
Dieu immortel se donne en nourriture
Pour que nous ayons la vie éternelle.

1 -Au moment de passer vers le Père

Le Seigneur prit du pain et du vin
Pour que soit accompli le mystère
Qui apaise à jamais notre faim.

2 - Dieu se livre lui-même en partage,

Par amour pour son peuple affamé.
Il nous comble de son héritage
Afin que nous soyons rassasiés.

3 -C'est la foi qui nous fait reconnaître,

Dans ce pain et ce vin consacrés,
La présence de Dieu notre Maître,
Le Seigneur Jésus ressuscité.

ACTION GRÂCES :SEIGNEUR, TU FAIS MERVEILLE

1-Seigneur, tu fais merveille :

Aujourd’hui, c’est Noël ! (Bis)
La Vierge a mis au monde
Le Fils du Dieu vivant. (Bis)
Seigneur, tu fais merveille : Aujourd’hui, c’est Noël !

2-La joie revient sur terre,

Aujourd’hui, c’est Noël ! (Bis)
Espoir au cœur des hommes :
Un Sauveur nous est né ! (Bis)
La joie revient sur terre, Aujourd’hui, c’est Noël !
3-Entends, Seigneur, ton peuple :
Aujourd’hui, c’est Noël ! (Bis)
Tu nous confies le monde
Pour y semer l’amour. (Bis)
Entends, Seigneur, ton peuple : Aujourd’hui, c’est Noël

ENVOI :
Allez crier, crier, crier sur la montagne
Allez crier, crier que Jésus Christ est né

1 -Chantez dans les rues, chantez dans les cours, (dans les cours)
A travers les champs et dans chaque bourg, (chaque bourg)

2 -A coup de guitares, à coup de chansons, (de chansons)

Allez le chanter dans toutes les maisons, (les maisons)

3 -Allez donc crier dans le monde entier, (monde entier)

Jésus-Christ est né, il vient nous sauver, nous sauver

Dimanche 31 décembre 2023

Fête de la Sainte Famille

ACCUEIL : EN FAMILLE, EN PEUPLE, EN ÉGLISE

En famille, en peuple, en église,

Seigneur, nous arrivons
De tous les horizons.
En famille, en peuple, en église,
Seigneur, nous arrivons
Pour célébrer ton nom.

1-Tu nous accueilles différents…

C’est toi qui nous rassembles.
Chacun de nous est ton enfant…
Car tu es l’amour !

2-Nous avons quitté nos maisons…

C’est toi qui nous rassembles.
C’est notre vie que nous t’offrons…
Car tu es l’amour !

3-Nous avons froid, nous avons faim…

C’est toi qui nous rassembles.
Tu viens nous partager ton pain…
Car tu es l’amour !

PRIÈRE PÉNITENTIELLE : KYRIE DES ANGES

Kýrie eléison. Kýrie eléison.

Christeeléison. Christe eléison.

Kýrieeléison. Kýrieeléison.

GLORIA : GLORIYA SŒUR DANIELLE

Gloriya ! Gloriya ! Gloriya !
Annou chante Glaw à Bondyé
Gloriya ! Gloriya ! Gloriya
Annoukryé non à Bondyé
1-Lè nwel ou voyépitita’w ban nou
Zanj an syèl té ka chanté
Tout mounkija paré poufèlapè
Sé glawa’w yo ka chanté.

2-Sengnè Jézikri, langno a Bondyé

Sovénoupityé ban nou
Vou ka tiré péché an kyè an nou
Sé oti’wnou ka kriyé

3-Sé vou ki sengnè, vou tou sèl ki sen, ou tou sèl ki pé jijé
Epi Jézikri épi Lèspwisen, sé on sèl glwa a Bondyé.

PSAUME 104 : (chanté)

Le Seigneur, c’est lui notre Dieu ;
Il s’est toujours souvenu de son alliance.

ACCLAMATION :F 212
Notre sauveur est né alléluia ! allé-e-luia !
Dieu est venu chez nous alléluia ! allé-e-luia !

PRIÈRE UNIVERSELLE :
Seigneur écoute nous ! Seigneur exauce nous !

PROCESSION D’OFFRANDES : F272

1 - Sa maman l’appelait Jésus,

Maintenant c’est un prénom connu
Qui résonne à travers le ciel
Chaque fois que revient Noël
Noël, Noël, Noël, Noël Noël, Noël, Noël, Noël
Noël

2 - Il y a deux milliers d’années,

à Bethléem, il est arrivé,
Ses parents n’avaient pas un sou,
mais on dit qu’ils s’aimaient beaucoup.
Noël, Noël, Noël, Noël Noël, Noël, Noël, Noël
Noël

3 - Il parait que c’est à minuit

qu’il a voulu naître de Marie
Mais pour elle on avait trouvé
qu’une étable au creux d’un rocher
Noël, Noël, Noël, Noël Noël, Noël, Noël, Noël
Noël

4-La nouvelle fut annoncée

Aux plus pauvres parmi les bergers
Une étoile les a conduits
A la grotte du tout petit Noël, Noël, Noël, Noël
Noël, Noël, Noël, Noël Noël

5-Son histoire n'est pas finie,

Car Jésus vient encore aujourd'hui
Pour y croire et l'aimer vraiment,
Il faut être comme un enfant Noël, Noël, Noël,
Noël Noël, Noël, Noël, Noël Noël
SANCTUS : LOUANGE EUCHARISTIQUEC230
Saint le seigneur de l’univers,
Saint le très-haut le dieu de gloire
Saint Jésus-Christ berger de paix
L’Emmanuel dans notre histoire.
Le ciel et la terre sont remplis de ta gloire
Hosanna au plus haut des cieux ! (X2)
Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur,
Hosanna au plus haut des cieux ! (X2)

ANAMNÈSE :F300
Tu es venu, tu es là, tu reviendras, c’est Noël,
Tu es vivant, C’est Noël !

NOTRE PERE :BONDYÉ AN SYEL AW

Bondyé an syèla’w ; Sé’wkiPapa’nnou.
Fè nou konnèt ou,
Pou nou pé di : sé’wki tout (x2)
Vin adan nou, adan tou sa i ka fèt ;
Pou rengna’w rivé(x2)
Mi nou pou fè sa ou vlé si latè
Kon ou ka fè sa ou vlé an syèla’w.
Ban nou sa kifo pou viv jòdi-la.
Pasé si péché an nou,
Menm jan nou ka pasé si tò lézòt fè nou(x2).
Pa ban nou chaj pli fò kikò an-nou
Men tiré nou adan tou sa ki pa bon (x2). A-amen

AGNEAU :LANNYO A BONDYÉ(2)

1-Bondyé misyonne-w pou fè-nou woutoune an bwa a-y,
Ou aksepte soufè pou sove-nou ;
Lannyo a Bondye, gade penn-emizè an-nou. (Bis)
2-Vou Bondye voye menne-nou si chimen lanlimyè
Ou pwan tout peche an-nou si kont a-w ;
Lannyo a Bondye, gade penn-emizè an-nou. (Bis)
3-Vou Bondyevoyesanble-nouadan on sèlfanmi.
Nou ka kontanple-w adanlosti-la ;
Lannyo a Bondye, gade penn-emizè an-nou. (Bis)

COMMUNION :D 108 -LE SEIGNEUR NOUS A AIMÉS

1 - Le Seigneur nous a aimés comme on n'a jamais aimé.
Il nous guide chaque jour comme une étoile dans la nuit
Quand nous partageons le pain, il nous donne son amour.
C'est le pain de l'amitié, le pain de Dieu.

C'est mon corps : prenez et mangez !

C'est mon sang : prenez et buvez !
Car je suis la vie et je suis l'amour,
O Seigneur, emporte-nous dans ton amour !

2 - Le Seigneur nous a aimés comme on n'a jamais aimé.

Un enfant nous est donné dans cette nuit de Bethléem
Les bergers l'ont reconnu, et les mages sont venus :
Ils ont vu le Fils de Dieu petit enfant

3 - Le Seigneur nous a aimés comme on n'a jamais aimé.

Pour les gens de son village, c'est le fils du charpentier,
Il travaille de ses mains comme font tous ses amis :
Il connait le dur labeur de chaque jour.

ACTION GRÂCES :

Toute la famille humaine

Sainte Vierge, ô notre Reine,
Garde-nous auprès de toi.

1-Toute la famille humaine

Se rassemble auprès de toi,
T'acclamant pour souveraine
Et te disant sa foi.

2-Toute la famille humaine

Jette son appel vers toi
Et décharge en toi sa peine,
Sa souffrance, son effroi.
ENVOI :NWÈL, SE NWÈL(Lina Racon)

Annou chanté lakontantman : Nwèl, sénwèl.

Jézi, pitit a Bondyé ka vini libéré-nou.

1-Tini dé-mil lanné, Bondyéréyalizé

Sa i té vlé pou limanité : woté-y adan lanmò

2-Bondyé ki papan-nou, voyé Jézi ban-nou,

Pawòl-la pwan on kò an zantray a lavyèj Mari

3-Jézi kisé Bondyé ,fèt an vil Bétléenm

Men sé pou tout moun i vini kèlkan swa sa yoyé.