(Español)

Mónaco
Ubicación geográfica
País con una superficie de 2,02 km2, está situado en la costa sur oriental francesa a
unos 15 Km de Niza y muy cerca de la frontera italiana. Ocupa una estrecha franja
costera sobre el mar Mediterráneo de unos 4100 metros de largo y de 1050 a 350
metros de ancho.
Habitantes
36.686
Idiomas
Sus idiomas oficiales son francés y monegasco también se hablan mezcla de francés
provenzal y ligur, dialecto italiano. También se habla italiano e inglés.
5 datos históricos
Solo 5.000 de sus 30.000 residentes son ciudadanos monegascos; el resto lo componen
franceses, italianos y gentes de otras nacionalidades.

Es un paraíso fiscal. Desde 1869, los residentes no pagan impuestos sobre la renta, ni
sobre los beneficios de sus inversiones, ni por el impuesto de sucesión.

Su casino, el de Montecarlo, el más lujoso y opulento de Europa. Lleva el nombre de

Carlos III, el príncipe que lo inauguró en 1865 con la idea de aumentar los fondos para
el necesitado Estado.

La banca y la industria son importantes, pero el turismo ha sido la mayor fuente de

ingreso de divisas desde principios del siglo XIX.

Su territorio se está extendiendo hacia el mar. La elevada densidad de población y

prosperidad buscan salida a la costa con varios proyectos urbanísticos.
(Francés)
Monaco
Situation géographique
Pays d'une superficie de 2,02 km2, il est situé sur la côte sud-est de la France, à
environ 15 km de Nice et très proche de la frontière italienne. Il occupe une étroite
bande côtière sur la mer Méditerranée d'environ 4 100 mètres de long et de 1 050 à
350 mètres de large.
Population
36 686
langues
Ses langues officielles sont le français et le monégasque, un mélange de français
provençal et de ligurien, un dialecte italien, est également parlé. L'italien et l'anglais
sont également parlés.
5 données historiques
Seuls 5 000 de ses 30 000 habitants sont citoyens monégasques ; le reste est composé
de Français, d'Italiens et de personnes d'autres nationalités.

C'est un paradis fiscal. Depuis 1869, les résidents n'ont pas payé d'impôt sur le revenu,
les bénéfices d'investissement ou les droits de succession.

Son casino, celui de Monte Carlo, le plus luxueux et opulent d'Europe. Il porte le nom
de Carlos III, le prince qui l'a inauguré en 1865 avec l'idée d'augmenter les fonds pour
l'État dans le besoin.

La banque et l'industrie sont importantes, mais le tourisme est la principale source de

revenus en devises depuis le début du XIXe siècle.

Son territoire s'étend vers la mer. La forte densité de population et la prospérité

cherchent un débouché vers le littoral avec plusieurs projets urbains.