L’ESPACE FRANCAIS

La France apparaît comme un hexagone et l'adjectif « exagonal » caractérise de nombreux phénomènes

concernant la France (coutumes, humeur, fièvre, peurs). Il y a six côtes : trois maritimes (Mer du Nord-
Manche, Océan Atlantique et Méditerranée) et trois côtes terrestres (Belgique-Luxembourg, Allemagne-
Suisse-Italie, Espagne). A’ l'est on retrouve les montagnes (Vosges, Jura, Alpes, Massif Central, Pyrénées) et
à l'ouest, les plaines (plaines du nord, bassin parisien, bassin aquitain). Le plus haut sommet est le Mont
Blanc dans les Alpes; En France il y a cinq fleuves (Seine, Loire, Garonne, Rhin, Rhône); trois seulement
sont navigables (la Seine, le Rhin et le Rhône) ; toutes passent par de grandes villes : le fleuves que traverse
Paris est la Seine.
Traduzione:
La Francia appare come un esagono e l'aggettivo "esagonale" caratterizza molti fenomeni che riguardano la
Francia (costumi, umore, febbre, paure). Ci sono sei coste: tre marittime (Mare del Nord-Canale, Oceano
Atlantico e Mediterraneo) e tre costiere terrestri (Belgio-Lussemburgo, Germania-Svizzera-Italia, Spagna).
Ad est si trovano le montagne (Vosgi, Giura, Alpi, Massiccio Centrale, Pirenei) e ad ovest, le pianure
(pianure settentrionali, bacino di Parigi, bacino dell'Aquitania). La vetta più alta è il Monte Bianco nelle
Alpi; In Francia ci sono cinque fiumi (Senna, Loira, Garonna, Reno, Rodano); solo tre sono navigabili (la
Senna, il Reno e il Rodano); tutti passano per grandi città: il fiume che attraversa Parigi è la Senna.
LES PAYSAGES
Les paysages de France métropolitaine ont souvent été célébrés par des écrivains (Giono et Provence ;
Maupassant et Normandie ; Mauriac et Bordeaux), des peintres (impressionnistes et Ile de France) ou des
photographes. La lande bretonne et atlantique offre un paysage de pins, de chênes, de hêtres et de bouleaux ;
genêts, fougères donnent au paysage une couleur particulière. Les grands espaces du bassin Paris, Brie et
Champagne sont couverts de cultures de céréales, de pâturages ou de vignes. La Vallée du Rhône est
influencée par la Méditerranée : on rencontre l'olivier au sud, le châtaignier plus au nord. Il n'y a pas de
grandes forêts mais de nombreux arbustes et buissons et, sur les pentes favorables, des vignes.
Le chêne vert avec le pin d'Alep et le cèdre de l'Atlas donnent sa couleur au paysage méditerranéen ;
romarin, lavande, mimosa, donnez-lui son parfum. Le maquis méditerranéen recouvre les petits massifs et les
champs d'oliviers contribuent à la beauté des paysages. La montagne offre également des paysages variés :
forêts de chênes, de sapins comme dans les Vosges ou les Ardennes ; forêts de chênes, de châtaigniers et de
pins en Corse et dans les massifs méditerranéens. Les hommes ont également contribué à dessiner ces
paysages, les villages sont regroupés autour d'un clocher, d'une mairie, d'une école et d'un monument aux
morts. Grands Villages du Nord et Champagne ; les villages étendus à l'Ouest et au Centre ; Villages
méditerranéens perchés sur les collines.
LA POPULATION:
En France il y a beacoup des groups ethniques parce qu’elle à etè colonisé, les Grecs sont arrivés du sud qui
ont fondé Marseille, les Gaulois de l'est, occupent l'Aquitaine, les Celtiques et la Belgique. Ou 52 av. J.C
arrive Jules César qui conquete la France et donné a elle la civilisation gallo-romaine qui port l’aspect latin et
sa culture a la France. Apres le Celts occupe la Bretagne e le Francs, la region parisienne. Le francs avec
Carlo Martello arretent l’avance des Arabes à la bataille de Poitiers e 732. Enfin IXe siècle, les Vikings
occupent les villes de Paris, Rouen et Nantes avant de s'installer en Normandie.
Traduzione:
In Francia sono presenti molte etnie perché colonizzata, da sud arrivarono i Greci che fondarono Marsiglia, i
Galli da est occupano l'Aquitania, i Celtici e il Belgio. O 52 aC. J.C arriva Jules César che conquista la
Francia e le dona la civiltà gallo-romana che porta l'aspetto latino e la sua cultura in Francia. Dopo che i
Celti occuparono la Bretagna ei Franchi, la regione di Parigi. I franchi con Carlo Martello fermano l'avanzata
degli arabi nella battaglia di Poitiers del 732. Infine, nel IX secolo, i Vichinghi occupano le città di Parigi,
Rouen e Nantes prima di stabilirsi in Normandia.
L'IMMIGRATION
La France est une terre d'immigration. Le premiere flux d'étrangers venus du Belgique, de l’Italie arrive en
France a la fin du XiX siècle. La douxieme flux migratoires arrive avant la Seconde Guerre Mondiale, puis
apres la Seconde Guerre pour la ricostruction de 1950-1960 qui voit arriver les Portugais, les Algeriens, les
Marocains et les Tunisiens. A partir de 1974, l'immigration de travail à eté stabilisé: suspension de
l’immigration des salaries, expulsion des immigrats sans papiers. A’ partir de 1980 beacoup d’immigrats
arrive de l’Afrique noire, Turquie, Asie du Sud-Est. Aujourd’hui , un Francais sur quatre a/aura au moins un
grand-parent immigré.
Traduzione:
La Francia è una terra di immigrazione. Il primo flusso di stranieri dal Belgio e dall'Italia arrivò in Francia
alla fine dell'Ottocento. Il secondo flusso migratorio arriva prima della seconda guerra mondiale, poi dopo la
seconda guerra per la ricostruzione del 1950-1960 che vede l'arrivo dei portoghesi, degli algerini, dei
marocchini e dei tunisini. Dal 1974 l'immigrazione per lavoro si è stabilizzata: sospensione
dell'immigrazione dei dipendenti, espulsione degli immigrati irregolari. Dal 1980 arrivano molti immigrati
dall'Africa nera, dalla Turchia, dal sud-est asiatico. Oggi, un francese su quattro ha/avrà almeno un nonno
immigrato.

L’IDENTITE’ (pag16.)
La France est composé par peuple d’origines geographique, difféerent de costumes et de cultures différentes,
mais ils se sont transformer en une unite. Ce qui fait l’identité francaise c’est la volonté de vivre ensemble
d’hommes, de femmes venus de peuples, de langues et de traditions différentes, d’abandonner leurs
particularités et de se fonder librement et accepter les valeurs de la Repubblic Francaise. Les Francais ont
leur symbols: la devise de la République “LIBERTé, EGALITè, FRATERNITè”, l’hymne, LA
MARSEILLAISE; le drapeau bleu, blanc, rouge; tous ces symbols viennent de la Révolution francaise. Le
lieux symboliques de la France sont: Versailles, Notre-Dame, l’Arc de Triomphe, le Panthéon, le mur des
Fédérés, Verdun, le Mont Valérien, l’Académie francaise, la tour Eiffel.
Traduzione:
La Francia è composta da persone di diverse origini geografiche, diversi costumi e diverse culture, ma si
sono trasformate in un'unità. Ciò che rende l'identità francese è la volontà di vivere insieme di uomini, donne
di popoli, lingue e tradizioni diverse, di abbandonare le loro particolarità e di stabilire e accettare liberamente
i valori della Repubblica francese. . I francesi hanno i loro simboli: il motto della Repubblica “LIBERTé,
EGALITè, FRATERNITè”, l'inno, LA MARSEILLAISE; la bandiera blu, bianca, rossa; tutti questi simboli
provengono dalla Rivoluzione francese. I luoghi simbolo della Francia sono: Versailles, Notre-Dame, l'Arco
di Trionfo, il Pantheon, il Muro Federato, Verdun, Mont Valérien, l'Accademia di Francia, la Torre Eiffel.
L'ESPRIT FRANCAIS
Indiscipliné, brillant, arrogant, élégant, amoureux des mots, et c'est par des qualités ou des défauts de l'esprit
qui caractérisent souvent le français. Le mot esprit est associé aux personnes, aux mauvais esprits, aux bons
esprits etc. Rien à voir avec l'humour anglais. Son monde, c'est le goût de la conversation : du "salon" né en
600 au café et a la soirées entre amis, du restaurant au débat d'idées à la télévision. Dans chaque Français il y
a toujours un personnage de théâtre qui se cache. Quant au l'esprit, les Français le mettent partout : dans
l'organisation de leurs jardins, à la française, dans leur goût pour la construction, mais c'est dans les jeux de
mots que l'on comprend le mieux. L'esprit français, à travers l'usage de la langue, comme l'art du sonnet en
poésie, le goût du pamphlet etc. Ce goût du langage et des mots se retrouve aussi dans les titres des
émissions de radio et de télévision : Apostrophes ; le Oui / Non ; Tout et son contraire ; Accords/désaccords..

LA RÉGION NORD-PICARDIE

Le Nord comprend le Pas-de-Calais et la Picardie. C'est une terre qui ouvre sur la mer (mer du Nord et
Manche). c'est une région en pleine mutation..
• La région Nord-Picardie, avec ses 5,8 millions d'habitants, est une des régions les plus urbanisées de France
avec des villes comme Lille, Roubaix, Tourcoing, Valenciennes, Amiens, Compiègne, Saint-Quentin,
Beauvais et des ports comme Dunkerque, Calais, Boulogne sur-Mer.

• Ports littoraux, réseau d'autoroutes, ligne à grande vitesse ont fait transport routier et de la logistique des
principales activités de la région avec plus de 4 000 entreprises dédiées à cette active.

• Le Nord a perdu ses trois grandes sources de richesses : le charbon, la sidérurgie et le textile. C’est une
région en plein changement. Aujourd’hui, l'industrie du verre domestique (Arques), le commerce de la laine
(Tourcoing) placent la région au premier rang mondial.

• La Picardie a une forte tradition manufacturière dans les domaines du verre, des textiles, de l'industrie des
matières plastiques, de l'aéronautique et de l'automobile.

L'agriculture est aussi une grande source de richesses : un des grands producteurs mondial de chicorée et
d'endives ; grosse production également de céréales betteraves, pommes de terre.

La Normandie
La normandie a une forte identité régionale. Elle est associèè a nombreux conflits sourtout entre la France et
l'Angleterre, par example la guerre de Cent Ans, le symbole de ce conflit est Jeanne d'Arc. C’est de
Normandie que sont partis les chevaliers, les explorateurs, les marins qui ont fondé le royaume de Sicile, qui
ont pris possesion de la Guadeloupe et exploré le Nouveau Monde. Elle est renommé pour ses paysages de
bocage et pour plaines proches du littoral.
La Normandie est une terre de culture, ces paysages sont rendus célèbres par les impressionnistes, en
particulier Monet. Economiquement, la Normandie est celebre pour la production laitière et l'industries
agroalimentaires, mais aussi pour L'industrie automobile, textile, les activité portuaires. Enfin la Normandie
est une terre de villégiature. Les touristes sont attirés par ses plages, ses port et par ses beautés architecturale
comme la cathédrale de Rouen, et par son site le plus célèbre au monde : Le Mont-Saint-Michel.
LA BRETAGNE

• La Bretagne, l'ARE MOR ICA (I'Armor en celte), est le pays qui longe la mer, le pays au bout du monde
où le ciel et la terre se confondent. Le drapeau breton porte témoignage de la longue histoire, de
l'indépendance de la Bretagne et d'un territoire unique délimité depuis presque 10 siècles par l'Histoire.
• La Bretagne forme une vaste avancée maritime entre La Manche, au Nord, et l'Océan Atlantique, à l'Ouest
et au Sud.
• C'est une terre de marins avec une économie et une industrie liées à la mer: la pêche , avec de nombreux
ports et la construction navale civile et militaire
• Son agriculture et son élevage se sont beaucoup développés. Cet élevage et cette agriculture ont donné
naissance à une industrie agroalimentaire performante.
• La Bretagne est devenue une région riche et dynamique avec l'industrie automobile les
télécommunications, aujourd'hui les technologies de l'information et de la communication à Rennes, les
recherches océanographiques, la grande distribution la cosmétique et la papeterie
• Forte de 4,4 millions d'habitants, la Bretagne tire aussi son dynamisme de son réseau de villes Nantes,
Rennes,ecc..
• Enfin la douceur du climat, les villes historiques les îles (Bréhat, Belle-Île). les petits ports les paysages
marins les grandes réserves naturelles ornithologiques font de la Bretagne une région appréciée des touristes
et la troisième région touristique de France.
• La culture trouve sa principale expression dans la musique, grâce au métissage de la musique traditionnelle
avec les sons d’aujourd’hui qui l’ont popularisée dans le monde entier.

LES PAYS DE LA LOIRE

Comme son nom l'indique, le Pays de la Loire est une terre d'eau. De nombreux fleuves traversent la Loire et
ses nombreux affluents ; ce sont les grands marais (marais bretons, marais poitevins) qui touchent la côte.
L'estuaire de la Loire avec Nantes et Saint-Nazaire, les Côtes Sauvages, de Lumière, constituent une
importante force économique et touristique de cette région. La région de la Loire est une terre de grandes
agglomérations qui contribuent au dynamisme de la région : Nantes, Angers, La Rouche-sur-Yon. Dans
l'économie des Pays de la Loire, l'industrie agroalimentaire domine avec le bœuf, les volailles de qualité, les
salades et les pommes de terre. La région est aussi la première en France pour la production de fleurs et de
plantes et réputée pour la pêche.
les deux grands ports, Nantes et Saint-Nazaire, sont les principaux pôles de construction navale avec les
Chanteries de l'Atlantique. Les activités de service occupent également une place importante. Grâce à ses
plages, ses parcs naturels et son patrimoine historique (les châteaux de Saumur, Angers, Montsoreau,
Brissac), les Pays de la Loire attirent un tourisme important.
Le sport et la culture contribuent également à l'attractivité de la région : comme le Festival de Théâtre
d'Angers ; Laval Fête d'enfer virtuelle.
Parmi les spécialités gastronomiques des Pays de la Loire, les vins de Chinon et de Saumur, les rillettes du
mans, les liqueurs Cointreau.
L'AQUITAINE

L'Aquitaine est située entre océan Atlantique, Massif Central et Pyrénées. C'est une région très étendue
avec une identité historique forte. L'image de l'Aquitaine, c'est d'abord une image gastronomique, liée à ses
vignobles, à ses terroirs, et à la mer avec la pêche et l'aquaculture.
• Les terroirs donnent les fameux pruneaux d'Agen et, surtout, font de l'Aquitaine la première région
productrice de foie gras. Il faut y ajouter la production de fraises, de kiwis, d'asperges et de maïs.
• L'eau est à l'origine d'une activité de pêche, et surtout de la culture des huîtres (l'ostréiculture) dans le
bassin d'Arcachon, dont la production se retrouve sur les marchés du monde entier.
• Les deux pôles de développement industriels sont l'agroalimentaire et l'aéronautique. L'industrie
agroalimentaire (Labeyrie, Delpeyrat, Les Caves de Landiras) est liée à la production vinicole et à la
transformation du foie gras. Ces industries font de la région Aquitaine une région leader en Europe et dans le
monde.
• Le tourisme est également un atout de la region . Tourisme patrimonial,tourisme balneaire ,tourisme
sportif.
•Bordeaux (800000 habitants) est une capitale et inscrite sur la liste du patrimonie mondial de l’UNESCO
Sous le nom de port de la Lune.

LE MIDI-PYRENEES
C'est la plus grande région de France, encore plus grande que la Belgique ou la Suisse. La Garonne et ses
affluents, le Gers, le Tarn et le Lot, donnent à la région sa géographie. ses villes préfectorales sont Foix,
Rodez, Tarbes. sa capitale régionale est Toulouse. Cette dernière, aussi appelée la ville rose, doit ce nom à
ses bâtiments roses. les activités industrielles les plus importantes sont l'aéronautique, l'aérospatiale et
l'électronique. La ville possède également d'importants centres de recherche et regroupe de nombreuses
grandes écoles, par exemple l'électronique, l'informatique, les télécommunications. L'agriculture viticole
constitue le deuxième pôle agricole de France. le tourisme attire de nombreux étrangers européens (Italiens,
Belges, Allemands), qui pratiquent le tourisme culturel, le tourisme sportif ou le tourisme religieux
(Lourdes). La région Midi-Pyrénées est une terre de culture : elle opère avec le Capitole de Toulouse, le
cinéma avec la Cinémathèque de Toulouse. c'est aussi une terre riche en patrimoine naturel et architectural :
par exemple le Canal des Deux-Mers ; village de Conques, basilique de Saint-Just. dans le sport c'est la
région reine du rugby à XV.
LE GRAND SUD
Le régions Languedoc-Roussillon et Provence-Alpes-Côte d'Azur, qui forment le Grand Sud, ont en commun
la mer Méditerranée pour frontière et pour horizon. Elles ont aussi en partage le climat méditerranéen : des
étés très chauds et des hivers doux, des pluies soudaines et violentes. Ce grand Sud est bien délimité : entre
Pyrénées, Cévennes Alpes, d'un côté (Languedoc-Roussillon) un amphithéâtre, de l'autre (Provence-Alpes-
Côte d'Azur) • Le grand Sud est placé SouSl'influence de trois métropoles Montpellier, Marseille et Nice
autour desquelles gravitent des villes satellites : Carcassonne, Nimes, Mende, Perpignan autour de
Montpellier; • Le tourisme est l'un des secteurs économiques les plus porteurs (31 millions de touristes en
Provence- Alpes-Côte d'Azur et 15 millions en Languedoc-Roussillon). le tourisme des résidences
secondaires et de l'hôtellerie en plein air (camping) au Cap d'Agde et à La Grande Motte; - le tourisme de
luxe - Le tourisme culturel attaché aux villes de festivals notamment l'été, Avignon, Aix- en-Provence,
Orange,ecc.. • Le grand Sud est en effet une terre de festivals : cinéma et télévision à Cannes théâtre à
Avignon • C'est aussi une terre de patrimoin de la Rome antique au xx° siècle, Ii témoignages architecturaux
Son nombreux. Antiquité • C'est également une terre de tourisme vert: parc national des Cévennes ; Réserve
naturelle de la Camargue; massif de l'Estérel; gorges du Verdon. • C'est enfin une terre de loisirs sportifs où
chaque sport à sa ville à Marseille, le football, la natation et la pétanque ; à Nice, le football ; à Montpellier,
le handball et le rugby ; à Toulon, le rugby.
LA CORSE
La Corse est associée à une histoire, des paysages, une identité et un art de vivre.
Pour ce qui est de l'histoire, la Corse est la plus ancienne démocratie des temps modernes qui a donné le droit
de vote aux femmes ; son attachement à la France et à un héros mythique : Napoléon Bonaparte.
Pour les Paysages nous avons le Golfe de Porto (classé au Patrimoine Mondial de l'UNESCO), les calanques
de Piana, les Iles Sanguinaires, le Lac de Tolla, le Golfe de Figari, les Iles de Bavella, la Corse est amoureuse
de ses paysages qu'elle préserve jalousement pour le bonheur des randonneurs.
Une identité : la Corse est très attachée à sa langue qui est pratiquée, enseignée et étudiée quotidiennement ;
cependant, il n'a pas de statut officiel. Administrativement, la Corse bénéficie d'un statut particulier. C'est
une collectivité territoriale administrée par une Assemblée et un Conseil exécutif. Elle est divisée en deux
départements (Corse-du-Sud et Haute-Corse).
Un art de vivre : un art de vivre reconnaissable d'abord dans la protection accordée à l'environnement. L'île
abrite un parc marin international, des réserves naturelles, le parc naturel régional de Corse et des espaces
communautaires pour les oiseaux. Un art de vivre également reconnu dans l'agriculture corse, qui a renoué
avec l'agriculture locale : châtaignes, huile d'olive, fromages de chèvre et de brebis, fromage blanc frais,
agneaux, chevreaux, charcuterie, miel, agriculture corse, il se concentre donc sur une image de qualité et
d'authenticité. Un art de vivre qui a fait le choix du développement d'énergies propres comme l'énergie
hydraulique ou thermique, l'énergie photovoltaïque, les éoliennes qui font de la Corse la plus développée des
régions françaises dans ce domaine. un art de vivre que les touristes viennent chercher et découvrir, qui
constituent l'activité principale. Un tourisme très diversifié avec tourisme d'affaires, tourisme international et
tourisme thématique (sportif, randonnée : le célèbre sentier de grande randonnée GR20, gastronomique etc.).

RHONE-ALPES
La région Rhône-Alpes fait partie des vingt régions les plus puissantes d'Europe avec ses 6,5 millions
d'habitants et une richesse qui représente un peu plus de 10 % de la richesse de la France.
• Elle doit sa réussite à ses trois grandes métropoles (Lyon, Grenoble, Saint-Étienne) .
• C'est une région historiquement marquée: Lyon, capitale des Gaules : le Dauphiné, terre royale depuis le
Moyen Age et terre de révolution ; la Savoie, duché dont la Maison a régné sur l'Italie jusqu'en 1945.
• La région Rhône-Alpes est célébrée pour la diversité de ses paysages ,des paysages montagneux très
variés : des paysages d'eau.
• Carrefour européen, la région Rhône Alpes possède le réseau routier et ferroviaire le plus dense de France.
Elle possède son aéroport international, Lyon Saint-Exupéry.
• Économiquement, la région Rhône- Alpes fait partie des « Quatre moteurs pour l'Europe ». C'est la région
la plus demandée chez les jeunes cadres et les jeunes diplômés. Biologie, pétrochimie, mécanique,
recherches sur l'atome , instituts de recherches sur les nanotechnologies ecc..
• La culture en Rhône-Alpes est synonyme de modernité : de l'invention du cinéma à Lyon célébrée
aujourd'hui par l'Institut Lumière.Elle est aussi terre d'accueil pour la culture avec ses grands festivals!

L’AUVERGNE ET LIMOUSIN
L'Auvergne et le Limousin forment deux grandes régions géographiques, historiques et culturelles dont
l'identité remonte à l'époque gallo-romaine.
L'Auvergne et le Limousin sont dominés par leurs capitales : Clermont-Ferrand et forment deux importants
pôles administratif, économique, universitaire, culturel et sportif. La géographie a fait du Limousin le «
château d'eau de France » avec de nombreuses rivières (Dordogne, Vienne, Charente) et de grands lacs
artificiels (lac de Saint-Pardoux) ou naturels (lac de Vassivière, le plus grand de France). L'Auvergne est
dominée par des paysages montagneux dont la célèbre chaîne des 80 volcans ou la chaîne des Puys.
L'Auvergne et le Limousin sont des terres d'élevage et de forêts avec les spécialités du Limousin, la viande
bovine, qui ont permis le développement d'une importante filière agroalimentaire. Ainsi qu'une terre de
production de céréales et d'huile. Enfin, c'est une terre réputée pour ses fromages.
l'industrie est principalement concentrée en Auvergne. Elle est dominée par les usines de pneumatiques
Michelin, à Clermont-Ferrand, et compte également de nombreuses industries exportatrices : élastomères,
agro-alimentaire, aéronautique et pharmaceutique. Le Limousin conserve une certaine tradition artisanale
autour de la porcelaine, du cuir et des tissus ; et partage cette tradition avec l'Auvergne. Une tradition
aujourd'hui supplantée en Limousin par l'équipement électrique (Legrand), l'industrie automobile (Renault
Trucks) et l'équipement automobile (Valéo). L'industrie touristique associe tourisme de randonnée, tourisme
de patrimoine, tourisme culturel (festival international du court métrage de Clermont-Ferrand) et tourisme
thermal (La Bourboule) en Auvergne.
LA BOURGOGNE-REPERES/GÉOGRAPHIE FRANCHE-COMTÉ
Est un region entre l'allemagne ,le suisse et l'italie. Son histoire est associèe à celle du Royaume des
Burgondes,à charles le tèmeraire et a son royaume que s'ètend jusqu'aux.
-Pays bas actuels elle fait part de la france à partie de 1678,sous Louis XIV.
-L'industrie est liee a l'automobile:peugeot- citroen mais aussi mecaniques ,electriques et
ferroviaires.
-la borgogne doit sa richess à le vignoble e ses appellations d'origine controlee.
Les plus prestigeux sont: pommard,meursault,chambertin,,
L’ALSACE ET LA LORRAINE
L'histoire a profondément marqué ces régions, qui étaient un enjeu territorial pour l'Allemagne et la France
pendant les trois guerres. De ces conflits, ces régions (les départements d'Alsace et de Moselle) ont conservé
des particularités héritées de l'époque de l'occupation allemande : comme les fêtes différentes, les relations
entre l'Église et l'État.
La région, qui appartient à l'Europe rhénane, est dessinée par la plaine alsacienne et le massif des Vosges,
par les bassins des grands fleuves qui la traversent : le Rhin, la Meuse et la Moselle et par les quatre
métropoles qui concentrent la population : Strasbourg et Mulhouse , pour l'Alsace, Nancy et Metz pour la
Lorraine.
La Lorraine sort lentement de la crise industrielle liée à la fin des industries lourdes. La Lorraine est
aujourd'hui exportatrice d'électricité, grâce à ses centrales électriques et hydroélectriques, nucléaires,
photovoltaïques et éoliennes. L'industrie pétrochimique, l'industrie automobile, l'industrie agroalimentaire,
l'industrie du bois et du papier, l'industrie du luxe dans la production de verre et cristal permettent à la
Lorraine de conserver une image de grande région industrielle.
L'Alsace bénéficie de sa position frontalière, de son rôle portuaire, d'un tissu industriel dense autour de
l'automobile, de l'aérospatiale, de la construction ferroviaire, de sa riche industrie agroalimentaire. Il abrite le
Parlement européen et le Conseil de l'Europe à Strasbourg.
Grande région patrimoniale, l'Alsace-Lorraine est une terre de mémoire avec ses principaux sites : Verdun,
Douaumont, mais aussi Domremy.
LA CHAMPAGNE ARDENNE. Pa.44
La champagne ardenne est une terre de symboles,ses batailles ont signè le destin de la france.
Elle comprend trois grandes villes:Reims,Troyes et Charleville-mezieres.
Est une terre agricole on produce cereales,colza, pomme de terre ecc..mais est pour sa viticulture
qui elle est renommee. La production constitue de 350 millions de bouteilles,dont les grandes
maisons de champagne connus dans le monde entier:dom perignon ruinart , veuve cliquot ecc..
Les vignobles sont le grande attraction des turists mais la cathedrale de riems , le chemin des
dames,le memorial charles de gaulle.

L'ILE-DE-FRANCE. PAG 46.

Autour de paris s'est developpè l'ile de france au region parisienne.
Est une region superlatif que comprend 12 millions d'habitants, 650 milliards de PIB;800 kilometres
d'autoroutes; six gares;700 kilometre de voies d'eau naviglabes;trois aeroport et elle est la primiere
destination touristique.
Il y a beaucoup des services: financiers, bancaires beaucoup indestriers: aerospatial,aeronautique,de
recherche et le grandes ecoles,l'universitè de la sorbonne par example ,grand riseaux de radio ,de
television.
En fin nous n'oublions pas ses richesses: versailles, fontainebleau,chantilly,ses parcs de loisirs par
example disneyland ,asterix que chaque annee rappelle beaucoup de turists

LA FRANCE D'OUTRE-MER. PAG 48.

La france rassemble des territoire dans toutes le parts du monde que son des anciens empires coloniaux. Ils
sont naturalment tres eloignes de la france et sont les antilles francais,que comprend la guadeloupe,de la
martinique francaise; en oceanie:la polynesie francaise. Dous l'ocean pacifique l'ile de clipperton .
L'ensemble des cet territoires beneficie d'un developpement superieux à celui des pays voisin,dans
l'agricolture,le tourisme,les constructions. Pour la france ils sont un enrichissement cultural et participe de la
dynamique de le francophonie.
PARIS. PAG 50.
Les romains l'avaient appelee lutece,mai elle prend le nom de ses premiers habitants: les parisii. -Le destin
de paris est lie a ceux qui l'ont ptotegè: sainte genevieve, la patronne de la ville. Philippe auguste ,charles V
et les revolutionnaires entre le 1784 et 1796. Clovis en fait la capitale de son royaume en 508 et hugues capet
,sa residence royale. Nous n'obliee pas ses grands battiseurs.Henry IV on lui doit le pont-neuf,les places
dauphine et royal et tous les rois qu'ont trasforme la capitale. Le champs elysees les invalides,l'hotel de la
monnaie,le louvre. C'est a napoleom III et au baron haussman que l'on doit le visage du paris actuel. La
3ienne republique a laissè la tour eiffel,le petit et le grand palais. La 4ienne republique le nouveau quartier de
la defense. La 5ienne republique le president george pompidou et francais mitterand ont laissè le centre
pompidou et le nouveau musee du louvre. Le president chirac a voulu le musee du quai branly ,oujordu'hui
musee chirec consacrè aux arts d'afrique,d'asie ,d'oceanie et d'amerique. Hollande a inaugurè la
philiharmonie de paris.
QUARTIERS. PAG 52.
La ville de paris est peu etendue pourtant a l'enterieur elle a decoupè des espaces : le quaertier latin avec les
universitè,les bibloteques,les grandes ecoles .. L'ile de la citè avec la police ,la prefecture est occupèe a
l'activitè juridiques mias il y a aussi notredame de paris. Les grands boulevards est le centre des affaires et du
commerce avec ses banques ,ses assurances. La place vendome oi se trouve le commerce du luxe de la
joaillerie. Le champs elysees avec le louvre et la defense. RIVE DROITE. Avec ses botique a la mode ,ses
cafes a theme ,ses cinemas,ses alles de spectaclesmson nouvel environnement avec la coulee verte,l'axe
republique-bastille- porte doree. Les veux quartier populaires avec ses galeries d'art,les nuit festives et
musicales. La nouvelle sociologie de paris symbolysè par les bobos installèè dans des ancienne quartier de
l'artisanat parisien. RIVE GAUCHE. Dans le XIII,paris rive gauche a vu se developper un nouveau
quartier ,une nouvelle architectur avec ses centre intellectual: bibloteque ,universitè ecc
FONCTIONS. PAG 54.
Paris est une ville globale.Elle est une centre de richesses,une capitele financiere et boursiere,un centre
culturelle et intellectuelle. Est une capitale politique et administrative avec la presidence de la
republique ,gouvernament ,parlement,conseil d'etat. Est une capitale economique et financiere avec la
defense le plus grand quartier d'affaire d'europe . A paris pnt leur siege le renault,suez,edf ecc... et aussi les
grandes banques . Esr une capitale du luxe, louis vuitton,moet,ecc...chenel.. Est une capitale de tourisme
grace a son hub aeroportuaire charles-de-gaulle. Est une capitale culturelle et intellectuelle avec le musee du
louvre ,le centre pompidou,l'opere et le ballet national ses universites,le centre de rucherches. Est une
capitale mediatique avec ses journaux,les chaines de televion et de radio . Est une capitale internationele au
ont siege l'unesco et l'ocde , l'organisation internationele de la francophonie.
PARIS ET LA BANLIEUE pag.56
La banlieue est une zone périphérique où ce sont developpé des villes moyennes qui ceinturent Paris.
D’abord elles représentaient les symbols de confort modern avant de devenir symboles de relegation social.
D’autre coté il y a qui pensent que dans la banlieues il y a un dynamisme et une modernité et un gout pour la
vie en communauté. Cette maniere de vivre se reflète dans les cultures urbaines, slam, rap, hip-hop. Le
Banlieue parisienne comprend des quartiers aisés que quartiers plus populaires. Nord-ovest dans les quartiers
populaires il y a des classe superieure où se trouvent la Défense où les grandes villes, Versailles ecc. Au Sud
de Paris il y a deux zone. D’un coté de Seine on trouve les grandes cite. De l’autre coté on trouve des zones
pavillonnaires où se regroupent des populations aisés.
Traduzione:
Il sobborgo è una zona periferica dove si sono sviluppate città di medie dimensioni intorno a Parigi.
Dapprima rappresentavano simboli del comfort moderno prima di diventare simboli di retrocessione sociale.
C'è invece chi pensa che in periferia ci sia dinamismo e modernità e gusto per la vita comunitaria. Questo
modo di vivere si riflette nelle culture urbane, slam, rap, hip-hop. La periferia parigina comprende quartieri
benestanti rispetto a quelli più popolari. A nord-ovest nei quartieri popolari c'è l'alta borghesia dove si trova
La Défense dove si trovano le grandi città, Versailles ecc. A sud di Parigi ci sono due aree. Su un lato della
Senna troviamo le grandi città. Dall'altro lato ci sono aree suburbane dove si radunano popolazioni
benestanti.
PERSONNAGES pag.60
L’histoire de la France est pleine des personnages: mois empereurs , presidents et chacum d’eux a jouè un
role different. Ont été conquérants batisseurs ou gestionnaires. Entre les visionnaires on retrouve
Charlemagne et Napoleon. Les résistants ont été ls hommes et les femmes qui s’est battu pour la France
Jeanne d‘Arc, Vercingétorix ecc.. les batisseurs sont qui ont fait la France, pour assure la paix, la justice et
les institutions: Henri IV, Danton, Robespierre, Marat, Napoleon I(er), De Gaulle, Pompidou. Les
gestionnaires ont continu l’Etat, la modernization et la bonne administration et economie du pays: Richelieu,
Mazarin, Mendès, Delors. Enfin il y a les constructeurs qui ont fait construire les monuments Francois I(er)
et les chateaux de la Loire. Louis XIV et Versailles, Napoleon III et le nouvel urbanisme de Paris, Georges
Pompidou et le Centre Pompidou.
Traduzione:
La storia della Francia è piena di personaggi: per mesi imperatori, presidenti e ognuno di loro hanno avuto un
ruolo diverso. Erano costruttori o gestori conquistatori. Tra i veggenti troviamo Carlo Magno e Napoleone. I
combattenti della resistenza furono gli uomini e le donne che combatterono per la Francia, Giovanna d'Arco,
Vercingetorige, ecc. I costruttori furono coloro che fecero la Francia, per assicurare la pace, la giustizia e le
istituzioni: Enrico IV, Danton, Robespierre, Marat, Napoleone I( ehm), De Gaulle, Pompidou. I dirigenti
continuarono lo Stato, l'ammodernamento e la buona amministrazione ed economia del paese: Richelieu,
Mazzarino, Mendès, Delors. Infine ci sono i costruttori che costruirono i monumenti di Francesco I(er) ei
castelli della Loira. Luigi XIV e Versailles, Napoleone III e la nuova urbanistica di Parigi, Georges
Pompidou e il Centre Pompidou.

VALEURS pag.62
Les valeurs qui unissent le peuple francais viennent de la Déclaration des Droits de l’Homme et du
citoyen1789. Elle garantit les libertés fondamnetales de l’individu: liberté physique, de conscience, de culte,
d’expression. Elle rappelle les droits politiques, économiques et sociaux des individus. L’histoire de la
France a construit un Etat fort en meme temps que se construisait la nation. La republique francaise avec sa
devise: “LIBERTé, EGALITé, FRATERNITé” est le régime qui exprime le mieux l’ideal des gouvernement
des Francais. Cettes idées viennent de la Revolution Francaise et ont crée un Etat fort qui favoriser l’individu
et garantir le progres social et économique.
Traduzione:
I valori che uniscono il popolo francese provengono dalla Dichiarazione dei diritti dell'uomo e del cittadino
del 1789. Garantisce le libertà fondamentali dell'individuo: libertà fisica, libertà di coscienza, culto,
espressione. Richiama i diritti politici, economici e sociali degli individui. La storia della Francia ha costruito
uno stato forte nello stesso momento in cui la nazione veniva costruita. La Repubblica francese con il suo
motto: “LIBERTé, EQUALITY, FRATERNITY” è il regime che meglio esprime l'ideale del governo
francese. Queste idee provengono dalla Rivoluzione francese e hanno creato uno stato forte che favorisce
l'individuo e garantisce il progresso sociale ed economico.
POINTS DE REPERES pag.64
La revolution francaise1789 est l’événement plus important de la France. Est en movement de liberation de
la dictature , movement bourgeoise, movement Populaire. Entre les éveénement les plus spectaculaireon
retrouve: la pris de la Bastille 1789 act fondateur de la Revolution et symbole du people en armes;la
Déclaration des droits de l’homme et du citoyen (26 out 1789); la Victoire de Valmy 1792 contre les
puissances oyales européennes qui consacre un Europe les idées révolutionnaires; l’exécution de Louis XVI
1793; la Terreur qui fait 100.000victimes; les compagnes d’Italie et d’Egypte qui voient Bonaparte et une
generation de jeunes qui combattent contre les armées royales et imposent la paix et le coup d’Etat de
Bonaparte qui met fin à la Révolution 1799. Entre le symbols de la Revolution Francaise on retrouver: le
drapeau bleu, blanc et rouge, la Maeseillaise, la devise de la République “Libertè, Egalitè, Fraternitè”.
Traduzione:
La Rivoluzione francese del 1789 è l'evento più importante in Francia. È nel movimento di liberazione dalla
dittatura, movimento borghese, movimento popolare. Tra gli eventi più spettacolari troviamo: la presa della
Bastiglia 1789 atto fondativo della Rivoluzione e simbolo del popolo in armi, la Dichiarazione dei Diritti
dell'Uomo e del Cittadino (26 agosto 1789); la Vittoria di Valmy 1792 contro le potenze reali europee che
consacra un'Europa alle idee rivoluzionarie; l'esecuzione di Luigi XVI 1793; il Terrore che fece 100.000
vittime; i compagni d'Italia e d'Egitto che vedono Bonaparte e una generazione di giovani che lottano contro
gli eserciti reali e impongono la pace e il colpo di stato di Bonaparte che pone fine alla Rivoluzione del 1799.
Tra i simboli della Rivoluzione francese troviamo: la bandiera blu, bianca e rossa, la Maeseillaise, il motto
della Repubblica “Libertà, Uguaglianza, Fraternità”.
MAI 1968 et L’ESPRIT DE MAI Pag.66
La période de 63 est une période où nous avons encore de Gaulle au pouvoir qui est parti à la fin de la guerre
d'Algérie et de la mise en place de nouvelles institutions en France. Il a également donné un prestige
extérieur à la France. Mais d'un autre côté, il y a beaucoup de révoltes sociales, politiques et culturelles. Les
premiers lieux de ces révoltes sont les universités, la Sorbonne par exemple dans le quartier latin, mais aussi
les lycées, les théâtres, les maisons de la jeunesse et de la culture. Beacoup des personnages famous participe
a ces rivolts, comme Sartre, Cohn-Bendit. Le plus important est que ces révoltes conduisent les hommes à la
libération sociale des stéréotypes de la femme, au retour à la terre, à l'éveil des cultures régionales. À partir
de ce moment, une nouvelle génération de jeunes est née qui a changé la façon de penser et la mentalité.
Traduzione:
Il periodo del '63 fu un periodo in cui abbiamo ancora de Gaulle al potere che partì alla conclusione della
guerra in Algeria e all'introduzione in Francia di nuove istituzioni. Ha anche dato prestigio esterno alla
Francia. Ma d'altra parte ci sono molte rivolte sociali, politiche e culturali. I primi luoghi di queste rivolte
sono le università, la Sorbona per esempio nel quartiere latino, ma anche i licei, i teatri, i centri giovanili e
culturali. Molti personaggi famosi partecipano a queste rivolte, come Sartre, Cohn-Bendit. La cosa più
importante è che queste rivolte introducano gli uomini dalla liberazione sociale dagli stereotipi delle donne,
dal ritorno alla terra, dal risveglio delle culture regionali. Da quel momento è nata una nuova generazione di
giovani che ha cambiato il modo di pensare e la mentalità.
LA FRANCE DES ENTRE-DEUX-GUERRES. PAG 68.
Le destin de la france est lee a trois guerres. -La guerre de 1870 contre la prusse. -Entre 1875 et 1914 contre
l'allemande et le reich que conduit a une enveloppement de l'education,de l'industrie de le recherche de
l'ecole ,cette se choses illustrent la volantè francaise de rattraper et de devancer l'allemagne. -La guerre de
1914-1918 malgrè la victoire finale ,laisse a la france 1,4 millions de morts tous jeunes. L'entre deux guerres
est marquè par une rapide redressement economique jusqu'eu 1929 quand il y a une crise mondiale que se
tradiusent par les perte de confiance dans la democratie. -De 1940 a 1945 la france va a connaitre la plus
grave crise de son histoire:l'humiliation ,la misere,l'occupation de son sol la diviosn. Brace e charles de
gaullw et a son courage a l'organitation de la resistence que la france sa sauvre de naufrage et reconstruit une
nouvelle generation des hommes et des femmes.
DE L’EMPIRE COLONIAL A LA DECOLONISATION pag.70
L’expansion colonial de la France a en des objectifs: politique pour la puissance; economique pour les
matières premières; militaire pour les bases navales en tout le monde. Les désirs d’indépendance, apes la
Seconde Guerre Mondiale, pour les colonies, encourages par les Etats-Unis et par l’ONU, obligent la France
à renoncer à cet Empire. Les trois manière des decolonization sont:
-le manière pacifique: avec les pays d’Afrique, après la Conférence de Brazzaville réunie par le General de
Gaylle, la Communauté francaise est née et beaucoup des pays africans devientent indipendents.
-le manière contrainte à la fin de deux guerres en Indochine et en Algèrie: la France fait guerre contre le
Vietminh et l’Algèrie mais en 1958 le general de Gaulle fait approver par référendum le droit de l’Algèerie à
l’indipéndance et la Confernce de Genève en 1954 mettet fin à la présence francaise en Indochine.
Traduzione:
L'espansione coloniale della Francia ha negli obiettivi: politica per il potere; economico per le materie prime;
militari per basi navali in tutto il mondo. Il desiderio di indipendenza, dopo la seconda guerra mondiale, per
le colonie, incoraggiato dagli Stati Uniti e dall'ONU, costrinse la Francia a rinunciare a questo impero. I tre
modi di decolonizzazione sono:
-la via pacifica: con i paesi dell'Africa, dopo la Conferenza di Brazzaville convocata dal generale de Gaulle,
è nata la Comunità francese e molti paesi africani sono diventati indipendenti.
- il modo forzato al termine delle due guerre in Indocina e Algeria: la Francia mosse guerra ai Vietminh e
all'Algeria ma nel 1958 il generale de Gaulle ebbe il diritto all'indipendenza dell'Algeria e la Conferenza di
Ginevra nel 1954 pose fine alla presenza francese in Indocina.
LA CONSTRUCTION EUROPEENNE (pag.86)
Apres la Seconde G.M pour crèer une poix dureable en Europe est né en 1951 la CeCA qui reuni la France,
l’Allemagne, l’Italie et le trois pays du Benelux . six ans après les six pays signent le traité de Rome “la
CEE” avec un marché commn de 180 millions de citoyen qui a permis un developpement de ces pays sur le
plan industriel, commercial et agricole, avec la politique commune (PAC). En 1963 il y a le traité de l’Elysée
que officialise la réconciliation franco-allemande que a dynamisé le développement à la constrution
européenne. Jusqu’ en 1995 l’Europe des six pays devient l’Europe des Quinze. En 1992 il y a le traité de M
aastricht qu’a mise en place la monnaie unique. Le Parlement européen qui siège à Strasbourg est
l’organisme de controle le plus importants. La commission prépare et met au oeuvre les directives. Ces
directives sont approve du Conseil des chefs d’Etat et de gouvernement. En 2002 la monnaie commune
devient l’Euro. Après beaucoup de pays s’ajoute à l’Union Européenne. Le traité de Lisbonne 2007 dote
l’Union d’une personalité juridique unique: le Parlement peut donner une motioj de censure; un représentant
pour les affaires étrangères et infin crèe la fonction de président du Conseil européen.
Traduzione:
Dopo la seconda guerra mondiale per creare un campo duraturo in Europa nasce nel 1951 il CeCA che
riunisce Francia, Germania, Italia e i tre paesi del Benelux. sei anni dopo che i sei paesi firmano il trattato di
Roma “la CEE” con un mercato comune di 180 milioni di cittadini che ha consentito uno sviluppo di questi
paesi sul piano industriale, commerciale e agricolo, con la politica comune (PAC). Nel 1963 c'è il Trattato
dell'Eliseo che ufficializza la riconciliazione franco-tedesca che ha dato impulso allo sviluppo della
costruzione europea. Fino al 1995 l'Europa dei sei paesi è diventata l'Europa dei Quindici. Nel 1992 c'è il
Trattato di Maastricht che ha messo in atto la moneta unica. Il Parlamento europeo, che ha sede a Strasburgo,
è l'organo di controllo più importante. La commissione prepara e attua le linee guida. Queste linee guida
sono approvate dal Consiglio dei Capi di Stato e di Governo. Nel 2002 la moneta comune è diventata l'Euro.
Dopo molti paesi viene aggiunto all'Unione Europea. Il Trattato di Lisbona del 2007 conferisce all'Unione
una personalità giuridica unica: il Parlamento può presentare una mozione di censura; un rappresentante per
gli affari esteri e infine crea la funzione di presidente del Consiglio europeo.
L’AVENIR EUROPEEN. Pag 88.
La France s’insere dans l’ epace européen avec: -la realisation de marchè unique,c’est a dire d’une espace de
libre circulation des marchandises,des services,des capitaux et des hommes. Il se soumettre naturalment aux
regles de concurrence etablis par la comission . -.La mannais unique: l'euro,elle a chenge la vie quotidienne.
-La creation de schengen qui est un zone unique de libre circulation sans frontieres interieures. -La cour
europeenne de justice de Luxembourg un peut deposer un recours. -L'organisation d'une Europe
industrielle:ARIANE. -Depuis 2008l'union Europeenne est entree dans une periode de doutes,sur
l'elargissement economique et financiers,sur la securitaires et sur l'union elle-meme le brexit introduit un
doute sur la voie a suivre a l'avenir.
LA FRANCOPHONE PAG 90..
Le mot francophone a quatre sens: -un sens linguistique: celui qui parle le francais; -un sens
geographique:l'ensemble des peuples sont la langue officielle maternelle administration est le francaise. -un
sens spirituel et politique le sentiment d'appartenir a une meme comunitè avec des valeurs communes a tous
les francophons. -un sens institutionnel: l'ensemble des associations et organisations politique et privees.
Nous avons une letterature francophone qui est tre important. Beaucoup des escrivans ont dit que la de
peuple,africans,maghribins,comediens au ….. La francophone fait du francais une langue qui a plurieurs
statuts. -LANGUE MATERNELLE -LANGUE OFFICIELLE. -LANGUE D'ENSEGNAMENT. -LANGUE
ETRANGER privilegiee comm au maroc au en tunisie
UNE CULTURE ET UNE LANGUE QUI BOUGENT PAG 94..
La culture francophones n'est pas une culture marginale. Elle est partant. En letterature les ecrivans
francophones imposent la richesse de leur langue et de leur immaginaire. Dans l'afrique noir les …..... parlent
desrealites du continent africainù;meme chose au maghreb au caraibe.... Au cinema il y a une nouvelle
generation des jennes que s'imposent ils sont tunisiens marocains,algeriens. Enfin nous n'iblions pas le son
francophones qui est celui de la musique africaine au berebere,remixee avec les instruments d'ajourd'hui;
encor ciline dion ecc..
L'EUROPE. PAG 112.
Les pays que font part de l'europe francophones sont concentres autour des frontieres de la france . En ses
espace ont peut parlier deux langie par example en val d'aoste en suisse... La population francophones est
tres nombreux 8,3 millions de francophones. Les grandes villes francophones sont: bruxell,liege,,geneve et
lausanne.Aucune de cettes villes abitent de grandes institutions internationales: ONU(bruxell),croix
rouge(geneve) UEFA(lausanne). Le pays francophones europeens occupant un place emportant dans
l'economie:dans les services (banque,assurances, recherche). Ville patrimonials de suisse et belgique et de
val d 'aoste qui attirent beaucoup des tourists pour ses beautes : laes et montagnes,domaines skiable ecc...
Dans l'europe francophones il y a des personnages,des l'erivans tres important qui illustrent
magnifiquemment la langue francaise