Electrlcitê

;
:)
LU
F
,V)
Z
LU
â
Z
ffirx nouYeffiu -.,:'': ËMMANUEL RtCHAftD
::.:: ALEXANDR§ RICHÂED

o
L)
f
LLI
condensateur I
= Nos ccndos cnt iolr l::- s :uelques -:^^:s a été rernarqué qu'un ncrnbre
o
z - - -
uJ v -rl'-_- . := :cndensa--:--: ^eufs lâchent après seuienrent
z -J- -J!-
:e ., :^-:---:> Püre I certains sont F§§ aterrs qu-*§s
= n'ont jamais servi. 1€ remède ? On Yous le dcnne Ë

ous allons tenter d'en savoir
un peu plus sur le condensa-
reur, de comprendre les rai-
sons pour lesquelles il cesse de rem-
plir ses fonctions et enfin de remédier
à ce problème par la confection d'un
nouveau condensateur plus durable et
ce" pour quelques euros seulement I
rience ve:-: Yais a moi comme a
plusreurs :- : ::-:hrstes, ce condensa-
teur neui: j:-::ans raison,d'un coup,
sans prève- - : :'s que d'aurres fois, il
fonctionne r-:_: :ement ec longtemps.
Tout allait très bien et voilà qu'après
une descente au moment de mettre le
pied sur I'accélérateur, le moteur ne
donne plus rien avec quelques ratés
d'allumage. De petites explosions dans

> Fer ô ræder üYe. un peu de soudule

Bes raûés
plur patiente
ëans I'allumage " }leslc or bien llme pour les
Tout commence par une bonne inten- > 6ênêrticrr à oi: chsud pour rêlroctrrr le munchon
rion : celle de remplacer le vieux
condensateur d'allumage par un neuf. therrorÉlrocfrblo
Ne laissons rien au hasard avant de > Petit êl'r de modêlisne
parcourir uné longue distance (expé-

44- ,: ;,l'.l.rt,': - N' l9 '

 C
z
z
r- C
I C
condensateur C0ntact électrique Bouchon élastomère qui doit
I
n]
faire pression sur le contact
électrique
C
n
C
z(,
rn
Z
{1,
Filde
raccordement j

r-r
C

Les anciens condensateurs de 2 CV sonr une fabrication de la marque Ducellier. Ceux actuels,sans marque apposée' ont
repris le même principe de consruction mais ayec un bouchon moins élastique que celui d'origine. ll est donc moins
étanche. Notez que les contaccs électriques se font par simple pression, l'aluminium des armatures est en contact direct
sur l'acier de la capsute. ll en existe deux valeurs :0,22;:F et 0,27p8 Le condensateur lui-même est du rype {ilm plastique-
llr,:Cr,; i

le pot d'échappernent indiquent que d'entre nous aYec des condensateurs n'esr pas sur le rupteur mais sur ies
c'est soit un problème de soupaPe. pourtânt neuÊ.Y aurait-it des défauts bougies. En effet, l'énergie emmagasi-
sort un problème d'allumage,Après de fabricadon ! née dans la bobine lors de l'ouverture

avoir balayé toutes les éventualités, du rupteur tenere une tenslon impor-
nous sommes loin de nous imaginer À qucl sêra tante, c'est ce que l'on appelle en phy-

qu'un condensateur tout neuf peut lâ-
cher comme ça. Et pourtant, sil Heu-
reusement que l'ancien condensateur
était toujours dans la boîte à outil. La
petite deuche est repartie.
Ën fait cette histoire n'est pas excep-
donnelle.elle esr arrivée à bon nombre
Condensuteur ftlKp A,22Yl mlnimum 65OV
fionchon de goine lkernro.rêtrocloble
Rêsine êpoxÿ pou? modêllsme oo Aroldite
Un condensoleur de lécupÔrolion
la clnüssatcur sique l'extra courant de rupture: la
{'rllume!rc ? tension monte très vite iusqu'a ce
Le rôle du condensateur d'allumage qu'un courant s'établisse,la bobine dé-
empêche la formation d'une êtincelle charge son énergie sous forme d'une
sr.rr le rupteunïout d'abord, l'étincelle étincelle.
$se prématurêmeat le ruPtEur. Sans condensateur, I'energre emmaga-
sinée dans la bobine se décharge sous
Beuxièmement la place de l'étincelle
forme d'une étincelle non Pas sur les
bougies mais sur le rupteur. Mais au
fait, pourquoi les condensateurs lâ-
chent t'ils?
Eneere
des lristoire§
de mauvâl§ Êontac*§
Aujourd'hui. quand on a un condensa-
ceur qui a tenu un certain temps, beau-

r cvlpert - xq 19 -.lANVltR - FÉVRER - MARS 2012 { §

 CIecürlcItê
;
:)
LLI
F
U7
Z
lt-l
â condensateur CaÎtati Cæubd*mainiisrl Bouchon qur doit farre pression
z éle*iqæ *î* sur le contact éleclrique
o \
U
:) I
LU

=
C
Z Fil de raccordement
z /
f condensateur

:
I
i

LE§ e t i-"é D E r.{ sltïËt3 ʧ,e"eT L"} § L§

Nouvelle fabrication de ccndensateurs margues Ducellier mais vendus sous embailageValeo ec Beru iDucellier ayanr eté
rachece parValeo dans ies annees 1980).Cependanr. ils sont toujours notes made in France. Le bor"ichon n'esi plus en
elastomere mais en genre de polyéthylène noir. mcrns souple et moins éranche, Notez la diminurion de la mille du
condensaleur et les pieces plastiques pour combler le vide. Pourtant la technologie fiim plasrique n'a pas fair de teis
P!-o8res cje miniaturisatron, la tension de servrce aurait-elie diminuee par rapporr à l'ancien modele i Le point positif est
que ies armatures sont schoopées comme sur Ies ccndensateurs pour électronique. Malheureusen')en! les contacts se
fonr toulours par pression et ne sont pas soudés nr sertis.

coup d'entre nous disent gu'il faut le

garder, I-e nombre de condensateurs
ne tenant pas longtemps est en nette
progression et pas seulement sür nos
2 CV, i[ en est de même pour les
condensaeeurs pour cyclomoteurs.
A§n de comprendrc, le mieux est d'en
ouvrir ptrusieurs.
l-es causes de déâillance des conden-
$ateirr§ §ont dcublê3 :
. î'{auvais coiltacc électrique entre le§
armatures des condensateurs {pr*-
mière cause).
. §o*s dimensionnement de la tenue
en tension du condensateur (deuxiè-
rne cause).
Certains d'entre *ous snt préféré
' Ârrnalures I Paar*ies 6aËdrr6üri(€s * êl*e*r§c§?é des desx
pôfles du rerudeÉ?*æferre
: S**lectriqp* : ffia*ér§æw §soÊsnf"
,, ˧ssfomère : &Sx$§,Ère p§es*§qe*e é§wsɧqlle {ex I eæ*u*q*t*çe
*yrxtkétique§
: §efuoopage : Frs*&'d6 q&rt €*msist* è pxlvêriser d§, ffiôses* ecî
$usf;an permefto*rf §æ c*mxexie* des Erme?ures per sewdæge
, pF * ffiicra$*aræd * ê#p:Ë*é' des çqmdessstesrsr ? pcË x § SSôm#"
monter un allumage électronique pour garder le bon vieux principe d'alluma-
y renredier. En fait, face à ces pro- ge â condensateur mais en amélioranr
blèmes. il est tout à fait possible de sa qualité.

46 - tCVXpert- N' l9 -rA;r.vraa

 r

ART"iÀTURS§ OE COHDE}I§JITEU8
AHCIEN HODÈLË
Notez que ['une des faces est noircie, ce condensateur
ne fi:nctionnak plus par maurais conact,le noir vient
très probableinent par la formauon d'etincelles dues
au ma,,lvais cOn!act. Nctez auss, qu rl n y a aucune
proteccion sur le corps du condensateur. Pas
d'enrobage. un simple morceau d'adhésif tient le
carton de protection,

Bandes
Film plastique ou d'aluminium
papier isolant décalées d'un bord
à l'autre

COHT§N$[TEUBSYALÉO
HOI}YEÀU T{ODÈLÊ
Les condensateurs schaopÉs sant bien perits par
rapport à la taille de la capsule.

Bandes
Film plastique ou d'aluminium
papier isolant décalées d'un bord
Contact ârmature
gauche Crf, ntaCt armAture drort

Oié!ecfnqtre en i'ilm
0lastique

Armatüre en
alumanium décalêe
à gauche

_i
Encadté 4

! cvrfurrt- N' 19 -IÂNVIER - FÉvRlER- i4ARS 1ûl? {7

 Electricitê
;
3
.IJ
F
v)
Z §r*el *ype üæ
condcmgatcalr
r
ul
ô fauÉrafÉ-*l préreir ?
Z Les condensateurs destinés à l'élec-
o tronique sont des composancs en gé-
U néral beaucoup plus fiabies. Malheu-
reusement, ils sont prévus pour être
= montés sur carte électronique, les
U.J
connections ec la fixation ne s'adap-
:) tent pas à notre montage sur moteur.
o Notre condensateur est montê quasi-
z ment sur le carter qui est un endroit
z vraiment très critique, il y a :
f - des vibrations [res importantes nè-
cessitant un montage mécanique dans
..,
la capsule presgue parfait,
- une tempéracure pouvant atteindre
100"C avec des variations importantes.

Soudure sur la capsule

,i
lsoiant éiectnque

Sôudure sur fil

Condensateur

Coulage de résine - :{rl,

- une prêxe*ce d'huile et prfois d'eau.

- un* tension supérieure à 400Y en
ir*pulsion. La tenue du condensatesr
devra être bie* supérieure à cette
tension, car, à température élevée, la
tênue en tensio* décroîr

Ce condensateur nécessitera dcnc

des caractéristiques précises :
- §imensions :30Xl5rnm afin de pou-
voir le fuire tenir daos la capsule mé-
allique récupérée.
-Tempéraerre de service supérieure à
d"t
100"c.

48 - 2 CYXpert- H" l9 - jA.tdVlER - FlvRirR - XÂli5 2t;:

 ],

C
Z
- Une valeur entre S,126rF et û,?71Ë
Z
t,22pF étant rne valeur plus &cite à
o
i-
trouver.
rn
- Un diélectrique palyprcpylène est
mieux adapté. C
Ce type de condensateur existe sous ô
plusieurs marques qu'il est possible de o
trôuyer chez un distriburteur de ca,m- zg
posants électroniques :
m
- MKPl83?HQ 0,12§F S5ûVYishay Z
(R§ particuliers) <n
- lt'lKP 220nF 63ûV ?7.5ram {Selectro-
nic) \,
L--A**a-11,. ": -{
rTI
"er-".) C
!-e condenseterrr f,
fait peau rreuvc
En fait comme vous l'avez deviné, nous
allons placer un condensateur conye-
nablement choisi dans une capsule.
Nous allons donc récupérer une cap-
sule d'un condensateur de récupéra-
tion et couler une résine avec le nou-
veau condensateur. (Yoir illu l).

On prend donc un condensateur com-

plet HS puis on meule son sertissage
afin de sortir le fil et le condensateur.
Attention à ne pas meuler le fil car on
va le récupérer.(Yoir iîlu 2).

Le condensateur est sorti de son lô-

gement. Ce condensareur est Ducel-
lier ancien modèle gui est plus fiable
que les autres. ll est reconnaissable à

i*r la patce qui est marquée Ducellier er à

la bague isolante en élastomère noire
bien souple. (Yoir illu 3).

Voyons ensuite l'étamage de la capsu-

le, 5ur ce modèle, il y a une petite gai-
ne isolante, que nous allons laisser
pour protéger la soudure du fil contre
un contact accidentel vers la masse.
(Yoir illu 4).

Lors de la préparation du nouveau

condensateur, les condensâteurs ont
un fil gènéralemenc trop long. Or.
25mm de longueur suffisent bien lar-
gement. ll faut isoler le condensateur
avec un manchon thermo-rétractabie
ou de I'adhésif par défaut, bien que

! CVXrert - H" 19 - iA .4ARs2012 {*

 EIe*tricitê
I
N,i
t.Li
Fi
<i Mtmq
ûl poür ce modèle, ce ne soit pas néces-
/- saire. fïoir illu 5!.
LUi
êl
Zl lnsertion du ca*densateur dans la cap-
o; sule.Après avoir chauffé la gaine ther-
ui morétractable avec un dêcapeur en
puissance nrinimale ou un briqueq il
=i est possib[e d'insérer le ccndensateur
IJ.J
dans Ie Iogement métallique" ll ne fau-
f
o
drait pas que la co*nexion touche la
capsule.Âttention car Ia tension en
w\
z fonEtionaement rnonte à plus de 400V !
,""]i. #,"§

z fYoir iffu tj.

3
Le soudage du condensateur dans la iJJ

capsule apparaît comme une opéra-

tion délicate car la qualité de notre
condensateur dépendra de eette sou- ,,ii.
dure. {t/eir illu 7}. ' ,,:,'li.j,ir .,.,

Pour la préparaüon du mélange de rê

sine, nous utiliserons de la résine
éporymais de la résine polyester peut

résine êpcxy. ffbir illu 8).

Pour couler de la résine dans la câpsrJ-

le, mieux vaut âirc de petites prÉp.,ara-
tions et couler en plusieurs fois. {ïoir
illu 9|.

Le condensateur est cette fois terrni-

né et monté. ll est sûr que certains
ccndensateurs vendus sont de bonne
qualitÉ mais comrnent le savoir i
Ën principe, avêc ce montage, Yous
po,uyez partir tranquille à I'auere bout
de la terre,l'angoisse des conden-
sateurs *e sera qu'un mau-
vais souvenir. Et pas besoin
d'allurnage électrcnique !
I0}.I t
{Yoir illu \ .f

N' 19 -