PAU

Prison ferme après

le revenge-porn Page 20c
BAYONNE

Il plonge de 18 mètres
dans la Nive Page 10 sur une sélection de produits

PAYS BASQUE / BEARN MERCREDI 17 JANVIER 2024 | SUD OUEST.fr | 1,50$

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Le chef de l'Etat
a dévoilé hier soir
les grands axes du
« nouveau cap »
fixé au gouverne-
ment Attal

Uniforme, contrôle
des écrans et
renforcement
de l'instruction
civique : Emmanuel
Macron a détaillé
son ambition

« L’école, l’école,
pour l’école

Il a aussi annoncé
un plan de lutte

l’école »
contre l’infertilité
en France
Pages 2-3

Après une allocution d’une vingtaine de minutes, Emmanuel Macron a répondu longuement aux questions
des journalistes. LUDOVIC MARIN / AFP

HAUSSE DU TABAC ÉTATS-UNIS

Quelles sont les leçons de la
Les achats à la victoire de Trump en Iowa ?
frontière font mal
Page 6

aux buralistes RUGBY/TOURNOI DES SIX-NATIONS

La liste de Fabien Galthié
$:HIMKNB=^UVZU\:?E@G@R@I@K

Pour rejoindre la norme européenne, la limite légale de- devrait décimer l’UBB
R 20319 46780 1.50$ - 0117

THOMAS VILLEPREUX/« SUD OUEST » vrait augmenter. Les professionnels s’inquiètent. P. 8-9 Page 33

BACHELOR EN MANAGEMENT
Bac +3 I Grade de Licence

PORTES OUVERTES KEDGE BAYONNE

Samedi 27 janv. 2024 à partir de 9h30

kedgebachelor-bayonne.com
 2 LE FAIT DU JOUR

Le Président veut « rendre la Fr

Hier soir, Emmanuel Macron a confirmé que
l’école était au cœur de son projet. Au-delà,
les chantiers ouverts sont nombreux : lutte
contre l’infertilité, fiscalité, ordre, respect…
Jefferson Desport en 2026. À noter aussi, la volon-
et Julien Rousset té de rétablir une cérémonie de
j.desport@sudouest.fr remise des diplômes. Le chef de
l’État n’a pas échappé à une

A
près la nomination inat-
tendue de Gabriel Attal à
Matignon et celle reten-
tissante de Rachida Dati à la Cul-
ture, Emmanuel Macron pou-
vait-il encore surprendre, et ac-
ter ainsi une véritable rupture
avec les dix-huit derniers mois
d’Élisabeth Borne ? En clair, re-
lancer son quinquennat ?
C’était tout l’enjeu de cette con-
férence de presse organisée
hier soir à l’Élysée. Et, très vite, le
chef de l’État a confirmé ce que
nous savions déjà : l’école est le
cœur de son projet. Il l’a dit :
tout passe par « l’école, l’école,
l’école ». Du choc des savoirs, à
l’apprentissage du respect et
plus encore de la République.
L’uniforme expérimenté
Emmanuel Macron l’a sou-
ligné : « L’école doit faire des ré-
publicains. » À cet effet, plu-
sieurs annonces ont été formu-
lées. Dès la rentrée de septem-
bre, les heures d’instruction
civique seront doublées en 5e.
Et cette matière clé sera ados-
sée à nos « grands textes ». Il
s’est aussi dit favorable à l’ap-
prentissage obligatoire de la
Marseillaise à l’école. Ensuite,
celle-ci devra donner plus de
place à la culture et au sport.
Ainsi, le théâtre deviendra « un
passage obligé » au collège et
l’histoire de l’art y retrouvera sa
place. En parallèle, les maîtres
seront « mieux formés et mieux
payés ».
Toujours dans cet esprit de
mêler enseignement et respect,
la tenue unique sera expéri-
mentée dans une centaine
d’établissements (dont deux
dans notre région), « tous vo-
lontaires », a-t-il précisé. Si l’ex-
périence est concluante, l’uni-
forme pourrait être généralisé
question sur sa ministre de
l’Éducation nationale, Amélie
Oudéa-Castéra, en pleine tour-
mente. A-t-elle, par ses déclara-
tions, rallumé la guerre entre
public et privé ?
Réponse d’Emmanuel Ma-
cron : « Je suis un enfant des
Emmanuel Macron
a confirmé la baisse de
deux milliards d’impôts
pour les Français
« en 2025 »
deux écoles, il n’y a pas de con-
flit à avoir. Ce qu’il faut, c’est
qu’on engage tout le monde
dans les mêmes exigences et
qu’on ne juge pas les gens sur
leurs choix individuels » (lire
par ailleurs). Au moins Amélie
Oudéa-Castéra peut être rassu-
rée sur l’importance de son mi-
nistère : il est le réacteur du « ré-
armement civique » voulu par
le locataire de l’Élysée. Lequel
passera aussi par une politique
de contrôle des écrans chez les
jeunes enfants à l’école et à la
maison.
Lutte contre la drogue Hier soir à l’Élysée, face aux journalistes, Emmanuel Macron a annoncé un plan de lutte
La suite du quinquennat, mar- contre « l’infertilité ». LAURENT THEILLET / « SUD OUEST »
quée par cette volonté d’instau-
rer « une France juste », comme points de deal. « Dix opérations de simplification avec, à la clé, d’un report en fin de quinquen-
l’a rappelé Emmanuel Macron, de ce type chaque semaine. » La un grand coup de balai dans les nat avait été envisagée.
passera aussi par le retour de lutte contre l’islam radical se normes inutiles. Il veut passer S’agissant de la hausse atten-
l’ordre. Alors que l’ambition de poursuivra également. de « la France des tracas à la due en février de 10 % du prix de
doubler la présence policière Au chapitre économique, si France du bon sens ». l’électricité, il n’a pas dissimulé
dans la rue a été déjà été annon- le « mérite » entrera en ligne de Interrogé sur le pouvoir une prochaine « normalisa-
cée, la lutte contre le trafic de compte dans la rémunération d’achat, Emmanuel Macron a tion » (comprendre une aug-
drogues va s’intensifier. Le chef des fonctionnaires – ce sera l’un confirmé la baisse de deux mil- mentation) des prix de l’éner-
de l’État a ainsi demandé à son des aspects de la réforme de la liards d’impôts pour les Fran- gie : « Ce prix va revenir dans la
ministre de l’Intérieur de multi- fonction publique –, le chef de çais « en 2025 ». Cette mesure norme mais restera substan-
plier les opérations « place l’État a aussi confirmé une di- est envisagée depuis le prin- tiellement inférieur à ce qu’il
nette » pour éradiquer les rection déjà amorcée : un choc temps 2023, mais la possibilité est en Allemagne et en Italie. »

Le plus dur de l’inflation dans le rétroviseur ? École : Macron

Optimiste sur l’inflation, le président de la République a justifié la hausse du prix de l’électricité
Une demi-heure d’un propos
introductif à haut débit et pas
un mot sur le pouvoir d’achat :
le sujet ne semblait pas figurer
dans la longue liste des provi-
sions d’Emmanuel Macron à
l’aube de sa seconde partie de
quinquennat. La première
question émanant de la salle a
remis l’éléphant au milieu de
la pièce. Notamment l’aug-
mentation du prix de l’électri-
cité qui, au 1er février, pourrait
atteindre 10 % au maximum,
comme l’a confirmé Bruno Le
Maire en déplacement lundi à
Gravelines, dans le Nord.
Emmanuel Macron a con-
forté son super-ministre de
l’Économie, des Finances et de
l’Énergie en évoquant « la pé-
riode de normalisation » dans
laquelle entre la France de
l’électricité, après les prix fous
qui ont agité le marché euro-
péen à la suite de l’agression
russe en Ukraine. Il a souligné
que l’État avait consacré une
montagne d’argent public,
100 milliards d’euros, dans les
boucliers tarifaires qui ont évi-
té aux ménages français une
situation à l’anglaise, avec des
foyers dans l’incapacité finan-
cière de se chauffer.
Lourds investissements
« Quand l’État protège, c’est le
contribuable qui paie », a-t-il
glissé dans une lapalissade
aux infinies variations. Il a éga-
lement évoqué les lourds in-
vestissements à venir dans le
nucléaire et les énergies re-
nouvelables, investissements
de demain qui requièrent des
rentrées d’argent aujourd’hui.
Satisfait par la négociation
sur les tarifs de l’alimentaire
(entre les grandes enseignes
et leurs fournisseurs), le chef
de l’État veut voir le plus dur
de l’inflation dans le rétrovi-
seur. « Cette année, on sera
très loin de l’inflation de l’an
passé et de l’année d’avant »,
a-t-il promis.
Ceci ne résout pas l’intégra-
lité des problèmes de pouvoir
d’achat des classes moyennes,
notamment les classes
moyennes inférieures sur les-
quelles il a mis l’accent. Il leur
a fait miroiter deux milliards
d’euros de baisses d’impôt en
2025. Il a également appelé à
des négociations de branche
dans les secteurs d’activité qui
paient parfois sous le smic,
notamment la restauration et
le soin.
Jean-Denis Renard
Le Président a insisté sur le
pouvoir d’achat des classes
moyennes. ARCH. F. COTTEREAU / « SO »
Le chef de l’État a tendu la ma
C’est en fait une journaliste
appartenant à l’empire Bol-
loré qui a mis (sans brutali-
té) les pieds dans le plat en
évoquant la polémique du
moment dont la ministre de
l’Éducation nationale, Amé-
lie Oudéa-Castéra (lire par
ailleurs), est la vedette mal-
gré elle. « Je suis un enfant
des deux écoles, la laïque et
la privée. J’y ai rencontré des
professeurs auxquels je dois
beaucoup, lui répond Emma-
nuel Macron. L’école, c’est un
choix privé, on n’a pas à ju-
ger les gens sur leur choix si
l’école privée respecte par-
faitement les valeurs de la
République. Les polémiques
du moment ne doivent pas
nous faire quitter notre ob-
jectif principal, la réussite de
nos enfants. »
 Mercredi 17 janvier 2024 SUD OUEST LE FAIT DU JOUR 3

ance plus forte et plus juste »

La ministre Amélie Oudéa-Castéra
huée dans l’ancienne école de son fils
En visite hier à l’école publique parisienne Littré d’où elle avait retiré son fils
aîné pour le mettre dans le privé, la ministre de l’Éducation nationale, de la
Jeunesse, des Sports et des Jeux olympiques venait y présenter ses excuses
La ministre de l’Éducation,
Amélie Oudéa-Castéra, au cœur
d’une polémique liée à la scola-
risation de ses enfants, a été
huée et sifflée à son arrivée hier
à l’école publique Littré, d’où
elle avait retiré son fils aîné
pour l’inscrire au collège-lycée
privé Stanislas.
La ministre, visage fermé, est
arrivée aux alentours de 11 h 45
avant de pénétrer sans un mot
dans l’établissement scolaire
situé dans une rue étroite du VIe
arrondissement de Paris.
Elle a été accueillie par un
concert de huées, de sifflets et
de casseroles par une trentaine
de personnes mobilisées
« pour la défense de l’école pu-
blique » qui chantaient « De l’ar-
gent public pour l’école publi-
que ». « Fais comme tes enfants,
retourne dans le privé », lui a
lancé un des manifestants à
son arrivée. « Il y en a assez de
cette politique qui casse l’école
publique, ne roule que pour le
fric », ont aussi scandé les pro-
testataires.
À sa sortie, une heure plus
tard, elle a dit avoir présenté ses
excuses et souligné qu’elle « de- Amélie Oudéa-Castéra hier matin à son arrivée à l’école
vait » ces « excuses » pour avoir Littré, où elle venait tenter de désamorcer la polémique.
« blessé » les enseignants et THOMAS SAMSON / AFP

qu’elle « regrettait de les avoir

Au cours de ces deux heures
d’explication, Emmanuel Ma-
cron l’a rappelé : le pilote dans
l’avion, c’est lui.
Relance de la natalité
Sur le plan sociétal aussi, Em-
manuel Macron a ouvert de
nouveaux chantiers. À com-
mencer par la mise en place
d’un grand plan de lutte contre
« l’infertilité ». Pour relancer la
natalité dans une France
vieillissante, il veut mettre en
place un nouveau congé de
naissance. Destiné à remplacer
le congé parental, il sera plus
court, mais mieux rémunéré.
Enfin, cet exercice a aussi été
l’occasion de dresser un cons-
tat : sur le déterminisme social
et familial, six ans et demi de
macronisme n’ont « pas radica-
lement changé les choses ». Il l’a
reconnu : « C’est la pire des in-
justices. » L’engagement de ce
quinquennat est là : renouer
avec la promesse républicaine
numéro un : « l’égalité des
chances ».
cités nommément » devant la
presse lorsqu’elle avait évoqué,
vendredi dernier, les « paquets
d’heures […] pas sérieusement
remplacées » dans le public.
Des « regrets »
Lundi soir, l’entourage de
Mme Oudéa-Castéra avait an-
noncé cette visite « pour aller à
la rencontre des professeurs et
l’équipe dirigeante de l’établis-
sement, et échanger avec eux ».
Nommée jeudi dernier à la
tête d’un super-ministère de
l’Éducation nationale, de la Jeu-
nesse, des Sports et des JO, la
controverse continue d’être ali-
mentée par les syndicats ensei-
gnants, tout comme par la gau-
che et l’extrême droite, qui l’ac-
cusent d’avoir menti sur ses
motivations et réclament sa dé-
mission.
« Excuses publiques »
Elle a « du plomb dans l’aile », a
ainsi estimé hier le chef de file
des députés PS, Boris Vallaud,
alors que son homologue LFI,
Mathilde Panot, a jugé qu’« elle
ne peut plus rester à son
poste ».
« Elle a, avant même de com-
justement à ce que, rapide-
ment, il n’y ait plus aucun prof
qui ne soit pas remplacé », a-t-il
déclaré sur RTL.
Plainte en diffamation
Le Syndicat national des agents
publics de l’Éducation natio-
nale (Snapen) a déposé plainte
mardi devant la Cour de justice
de la République (CJR) – seule
juridiction habilitée à poursui-
vre et juger des membres du
gouvernement pour des infrac-
tions commises dans l’exercice
de leurs fonctions – contre la
ministre de l’Éducation Amélie

répond à la polémique ministre est embourbée dans mencer, perdu la confiance

in à la droite sur les valeurs civiques de l’école
Le Président reviendra un
peu plus tard sur le sujet en
rappelant que sa ministre a
eu « un propos public mal-
adroit et qu’elle s’en est ex-
cusée », ajoutant que lui-
même a déjà tenu des pro-
pos qui ont pu blesser dans
le passé.
« Nos meilleurs alliés »
Il aura tout de même beau-
coup parlé de l’école et de
l’éducation, et son discours
était plus qu’un clin d’œil à
l’électorat de droite. Sur
l’éducation, en développant
dans son propos liminaire
puis en répondant à plu-
sieurs questions. Apprentis-
sage de la Marseillaise dès
l’école primaire, expérimen-
tation de la tenue unique ou
de l’uniforme dans une cen-
taine d’établissements vo-
lontaires, renforcement de
l’éducation civique dès la
cinquième, avec les grands
textes et la présentation de
nos institutions. Il a égale-
ment prôné un temps sco-
laire plus long pour éviter
l’oisiveté des jeunes qui, as-
sure-t-il, explique largement
les émeutes de juin dernier.
« Ce sont des jeunes qui s’en-
nuyaient. »
Mais, côté gauche, Emma-
nuel Macron n’a pas lésiné
sur l’hommage aux ensei-
gnants. « Nos professeurs
sont nos meilleurs alliés »
pour améliorer l’enseigne-
ment, à condition de mieux
les rémunérer, par exemple
avec les heures supplémen-
taires, a-t-il assuré.
Benoît Lasserre
« Elle a, avant même
de commencer,
perdu la confiance
des enseignants »
une polémique depuis des pro-
pos tenus vendredi à l’issue
d’un déplacement avec le Pre-
mier ministre Gabriel Attal,
dont le gouvernement affronte
sa première tempête.
Tant son choix d’inscrire ses
trois fils à l’école Stanislas, pres-
tigieux établissement privé des
beaux quartiers de la capitale,
que ses motivations déclarées,
à savoir « des paquets d’heures
pas sérieusement remplacées »
dans le public, ont provoqué
un tollé.
La ministre a tenté de faire
machine arrière en disant « re-
gretter » d’avoir « pu blesser cer-
tains enseignants », mais la
non seulement des ensei-
gnants mais aussi des parents
d’élèves. C’est extrêmement
ennuyeux de commencer un
portefeuille ministériel de la
sorte, surtout quand il était dé-
jà difficile de l’assumer avec la
superposition du ministère de
l’Éducation nationale et du mi-
nistère des Sports dans une an-
née olympique », a estimé Val-
laud sur France Info.
« Je crois qu’elle ne peut plus
rester à ce poste vu les propos
qu’elle a tenus et le mépris en-
vers les personnels », a renchéri
Panot sur BFMTV-RMC. « Le pro-
blème n’est pas un choix per-
sonnel, le problème, c’est d’abî-
mer l’école de la République
pour justifier un choix per-
sonnel », a-t-elle ajouté.
Le communiste Fabien Rous-
sel a demandé « qu’elle pré-
sente des excuses publiques à
l’ensemble de la profession ».
« Elle les a méprisés. Qu’elle
s’excuse [et] qu’elle s’engage
Oudéa-Castéra, visant les pro-
pos qu’elle a tenus pour justi-
fier la scolarisation de ses en-
fants dans le privé.
Cette plainte « vise à sanc-
tionner ces propos qui
touchent la réputation des
agents en décrédibilisant l’en-
seignement public et, plus gé-
néralement, à imposer le res-
pect dû par les plus hautes ad-
ministrations à ces derniers », a
commenté Gérard Lenfant,
président du Snapen, un syndi-
cat qui se présente comme
« apolitique », ouvert à « tous les
personnels du ministère de
l’Éducation nationale présents
sur le terrain dans les acadé-
mies de Toulouse et Montpel-
lier ».
Les plaintes adressées à la CJR
sont filtrées par une commis-
sion des requêtes, qui peut les
classer ou les transmettre à une
commission d’instruction.
À l’issue de l’instruction, cette
commission prononce un non-
lieu ou un renvoi en procès.
 4 OPINIONS

ÉDITORIAL Le coup de crayon d'Urbs

La fusée Trump
a décollé
L
a victoire sans appel de Donald Trump à la glaciale primaire
de l’Iowa, galop d’essai de la course à l’investiture républi-
caine (lire aussi en page 6), confirme les pronostics : malgré
son âge, ses casseroles judiciaires et le risque que ferait courir
son retour à la Maison-Blanche pour la vie démocratique des
États-Unis, le milliardaire new-yorkais reste le parrain d’une
droite hypnotisée ou lâchement muette.
Ayant décroché une majorité absolue dans cet État typique de
l’Amérique rurale et conservatrice, l’ex-président parle comme
s’il avait déjà « tué » la compétition en tapotant, bon prince, la
joue de Ron de Santis et de Nikki Haley, ses concurrents avec les-
quels il a dédaigné de débattre. Ce faisant, Trump oublie que les
prochaines étapes, dont celle du New Hampshire, État où l’ex-
ambassadrice américaine à l’ONU est bien implantée, pourrait
réserver des surprises.
Cela peut-il empêcher la fusée
Trump de se mettre sur orbite ? Joe
Biden, lui, fait déjà du vaincu de
2020 son probable adversaire. L’ac-
tuel président sait en effet que le
magnat à la mèche blonde est un
épouvantail dans son camp, mais
Christophe Lucet
...................................
aussi chez beaucoup d’électeurs
indépendants et dans ce qu’il
La primaire d’Iowa
reste de sympathisants républi-
confirme l’emprise
cains modérés. De quoi permettre
de Trump sur le
à Biden, même fragilisé par son
Parti républicain.

Face aux pesticides, les distances

impopularité actuelle, de coaliser
Mais ni l’investiture tous ceux qui redoutent une dé-
ni un retour à la rive fascisante.
Maison-Blanche

de sécurité sont-elles adaptées ?

On détecte le calcul politicien
ne lui sont garantis dans l’esprit du démocrate. Mais
on ne peut nier que le trumpisme
revanchard risque de fracturer en-
core plus un pays où une nouvelle guerre de Sécession n’est plus
une simple hypothèse d’école. En ancrant ses partisans dans
Selon une campagne d’analyses de l’air en zone agricole menée par
l’idée qu’on leur a « volé » l’élection de 2020 sans apporter l’om- l’association Générations futures, l’exposition aux pesticides demeure forte
bre d’une preuve, Trump est depuis trois ans un « ingénieur du
chaos », au bénéfice des régimes autoritaires qui spéculent sur le
à des dizaines de mètres des parcelles pulvérisées
déclin de la démocratie en Amérique.
La primaire d’Iowa a accrédité le scénario d’un retour annon-
cé. Faut-il encore que Trump puisse s’extraire du marathon judi-
ciaire qui va lui tenir lieu de campagne. Sûr de pouvoir trans-
1Les pesticides font parler d’eux
La pollution aérienne,
cette inconnue

muer en or électoral le plomb de chaque comparution pour dif- dans l’eau, comme le désormais
famation, agression sexuelle, fraude fiscale, tentative de manipu- fameux résidu de fongicide dé-
lation électorale et de coup d’État, l’ex-président pourrait nommé chlorothalonil R471811.
sous-estimer l’effet ravageur que pourrait avoir une condamna- L’automne dernier, des captages
tion sur des électeurs encore soucieux de la respectabilité de qui alimentent la communauté
ceux qu’ils élisent. d’agglomération de La Rochelle
En déclarant Trump inapte à disputer la candidature aux pri- ont ainsi été déconnectés du ré-
maires de leur État, le Colorado et le Maine se sont placés en seau, le seuil de qualité de l’eau
pointe d’une réaction civique et constitutionnelle. L’action est n’étant pas respecté pour cette
minoritaire mais pourrait faire tache d’huile et menacer, s’ils substance. Dans l’air, l’évaluation
étaient suivis le 8 février par la Cour suprême, de faire exploser en de la pollution aux pesticides est
vol la fusée Trump. bien plus compliquée. Selon les
périodes (épandages ou non), les
précipitations et les vents, les va-
riations sont très fortes. Tombé en
« Les faits sont sacrés, les commentaires sont libres » juin 2019, un avis de l’Agence na-
tionale de sécurité sanitaire (An-
ses) reconnaissait d’ailleurs les Un agriculteur pulvérise des pesticides sur un champ de blé
Directeur Général, directeur de la publication : Nicolas Sterckx. failles de la science sur le sujet. en Charente-Maritime. ARCHIVES XAVIER LÉOTY / « SUD OUEST »
Directeur du pôle Médias : Christophe Galichon.
Directeur de la rédaction : Jean-Pierre Dorian. La question sensible de l’expo-
Rédactrice en chef : Flore Galaud. sition des riverains a donné lieu à matrice de chimie. L’une des par- recueillies par les capteurs ne dé-
N° de commission paritaire : 0425 C 86477. une furieuse empoignade cette celles est située dans le départe- pendent pas des distances aux
Mercredi 17 janvier 2024. N° 24 679. année-là, quand le gouvernement ment du Nord, dans un contexte parcelles traitées, ce qui est fâ-
Tirage du mardi 16 janvier 2024 : 190 461 exemplaires.
Imprimé par SAPESO 40, quai de Brazza, 33100 Bordeaux.
s’est penché sur le délicat sujet de grandes cultures, une cheux. Sur le site girondin, le cap-
des distances minimales – les zo- deuxième dans le Rhône, et la der- teur situé au centre du terrain a
SA DE PRESSE nes de non-traitement, ZNT – à res- nière en Gironde, à Blasimon, en collecté à peu près autant de mo-
ET D’ÉDITION DU SUD-OUEST
Société anonyme à conseil d’administration
pecter par les agriculteurs à proxi- zone viticole. Les capteurs ont été lécules que ceux placés au bord
Diffusion totale payée 2022 : au capital de 268 400 euros. mité des habitations. Depuis le disposés pendant plusieurs se- des cultures. Le verdict est peu ou
202 591 exemplaires. Présidente du conseil d’administration : 1er janvier 2020, elles obéissent à maines sur les bordures et au cen- prou le même dans le Nord et
Service clients abonnés : Diane Touvet.
serviceclient@sudouest.fr des seuils de trois, cinq, dix et tre des parcelles. dans le Rhône. Des pesticides ont
tél. 05 57 29 09 33. Siège social : 23, quai des Queyries, vingt mètres suivant les disposi- Générations futures admet des été mis en évidence à des dizaines
Prix de référence de l’abonnement CS 20001, 33094 Bordeaux Cedex.
Tél. 05 35 31 31 31. tifs d’épandage et les molécules limites à son travail. « Le matériel de mètres des zones traitées.
(formule mensuelle) :
42,5 € TTC dont TVA à 2,1 % employées. Selon un nouveau employé ne donne pas la concen- En conséquence, Générations
Principaux associés : GSO.SA, SIRP,
SUD-OUEST PUBLICITÉ Société civile des journalistes, rapport de l’association Généra- tration des pesticides retrouvés futures réclame « un élargisse-
Société des cadres. tions futures, c’est très insuffisant. par mètre cube d’air, mais des ment important des zones de
1944-1968 : Jacques Lemoîne, fondateur. quantités de pesticides piégés du- non-traitement actuelles, jusqu’à
1968-2001 : Jean-François Lemoîne.
2001-2013 : Mme É.-J. Lemoîne,
présidente d’honneur.
Origine du papier : Espagne. Taux de fibres
2 Trois zones,
dont une en Gironde
L’an passé, l’association a mené
rant une période fixe », indique-t-
elle. Résultat, des dizaines de mo-
lécules différentes identifiées.
au moins 150 mètres ». Cette re-
vendication a, disons-le, des chan-
ces à peu près nulles d’être enten-
recyclées : 92%. une nouvelle campagne d’analy- À Blasimon, cinq fongicides tien- due par le gouvernement. L’asso-
23, quai des Queyries, CS 20001, Ce journal est imprimé sur du papier certifié
33094 Bordeaux Cedex.
PEFC 70% -FCBA-PEFC-COC-17-01690. ses de l’air en installant des cap- nent le haut du pavé. ciation demande plus largement
Emissions de GES : 125 g CO2 eq par
www.sudouest-publicite.com exemplaire (données 2022). teurs dans trois parcelles privées un plan sérieux de réduction de

3 Des distances
E-mail : sudouest-publicite@sudouest.fr où aucun pesticide de synthèse l’usage des pesticides pour dimi-
n’est épandu. Ces terrains sont jugées inopérantes nuer l’exposition des populations
Régies extra-locales : 366.
Publicité : tél. 0 180 489 366.
cernés par des parcelles d’agricul- Principal enseignement de rurales.
ture conventionnelle, consom- l’étude, les quantités de pesticides Jean-Denis Renard
Mercredi 17 janvier 2024 SUD OUEST
« Vulgariser la science
est un acte politique »
Éclaireur de notre monde contemporain, le chercheur Étienne Klein a fait de la diffusion des connaissances
son cheval de bataille. Il décrypte pour « Sud Ouest » les enjeux dans le domaine scientifique
Propos recueillis par
Laurie Bosdecher
l.bosdecher@sudouest.fr
L
e chercheur Etienne Klein
répondra demain soir, à
Sciences Po Bordeaux (1),
aux questions des étudiants. Au
sein du Commissariat à l’éner-
gie atomique, il dirige le Labora-
toire de recherche sur les scien-
ces de la matière (Larsim), où il
fait dialoguer recherche physi-
que et philosophie. Par ailleurs,
il mène un intense travail de
vulgarisation via son émission
de radio « La Conversation
scientifique » sur France Cul-
ture, ses conférences ou ses li-
vres. Son dernier ouvrage,
« Courts-circuits » (2023, Galli-
mard, 20,50 €), lance un pont
ingénieux entre des éléments
qui n’ont a priori pas de liens.
Pourquoi accordez-vous autant de
temps à la vulgarisation scientifique ?
La transmission des connais-
sances est pour moi une sorte
d’obligation républicaine. Ceux
qui n’ont pas eu la chance de
faire des études scientifiques
doivent pouvoir, au cours de
leur existence, simplement en
tant que citoyens, entendre
parler de ces choses.
Mais, en fait, la vulgarisation
ne touche que les gens qui s’y
intéressent, donc très peu de
monde. Une grande partie du
public s’abreuve à d’autres
sources. Depuis la crise sani-
taire, mon engagement dans la
vulgarisation a changé, il est de-
venu beaucoup plus politique
qu’intellectuel.
Vous dites que le Covid a été un échec
pour la science en France. Pourquoi ?
La perte de confiance dans la
science est très forte en France
depuis la crise sanitaire, et qua-
siment nulle dans les autres
pays européens. Il n’y a que
dans notre pays qu’on a mis en
avant des personnalités qui di-
saient « je » alors qu’un scientifi-
que qui parle en public, surtout
lorsqu’il y a une crise, doit dire
« nous ». On s’en fiche de l’opi-
nion personnelle des scientifi-
ques. On avait besoin qu’un dis-
cours collectif puisse prendre
forme. En France, cette règle n’a
pas été respectée.
Étienne Klein : « Quand Einstein élabore la théorie de la relativité générale en 1915, la théorie de la gravitation, il ne sait pas
que ça servira un jour au GPS. » ARCHIVES ACTES SUD
Nous avions l’occasion de
faire de la pédagogie scientifi-
que, puisque les gens étaient in-
quiets, ils étaient à l’écoute, ils
avaient du temps. Nous avons
« La perte de confiance
dans la science est très
forte en France depuis
la crise sanitaire »
préféré organiser des contro-
verses, parfois prématurées, en-
tre personnalités dont on con-
naissait à l’avance les opinions.
Le scientifique doit-il avoir une respon-
sabilité sur ses sujets de recherche ?
Comme disait Paul Valéry,
« l’homme sait en général ce
qu’il fait, mais il ne sait jamais
ce que fait ce qu’il fait ». Quand
Einstein élabore la théorie de la
relativité générale en 1915, la
théorie de la gravitation, il ne
sait pas que ça servira un jour
au GPS. Quand Dirac découvre
l’antimatière dans les années
1930, il ne sait pas que ça per-
mettra de faire des caméras à
positrons [elles permettent de
voir comment fonctionnent les
cellules du corps, NDLR]. On ne
peut pas demander aux cher-
cheurs de tenir les tenants et les
aboutissants de tout ce qui va
se passer à la suite de leurs tra-
vaux.
Le fait que les réseaux so-
ciaux soient en grande partie
parasités par les « fake news »
n’est pas la faute des gens qui
les ont conçus mais de l’usage
qu’on fait des réseaux sociaux
effectivement.
Comment percevez-vous les consé-
quences de l’intelligence artificielle (IA)
sur nos sociétés ?
Dans l’expression intelligence
artificielle, il y a le mot intelli-
gence, au sens du mot anglais,
c’est-à-dire la gestion des don-
nées et le traitement de l’infor-
mation. En français, une per-
sonne intelligente (« clever » en
anglais) est une personne qui
est capable d’élaborer des rai-
sonnements. Si elle propose un
avis, elle peut dire par quel che-
min elle y est arrivée. Au con-
traire, l’intelligence artificielle
ne sait pas expliquer ce chemi-
nement. Les machines utilisant
l’IA produisent des phrases qui
ont du sens pour nous, elles ne
comprennent pas ce qui est
produit. Le cerveau humain res-
tera toujours plus fort.
Que pensez-vous des démarches d’un
homme comme Elon Musk ?
Pour lui, la vocation de l’hu-
main est de rejoindre de plus
en plus l’artificiel. Je pense au
contraire que l’humain ne
pourra pas s’émanciper com-
plètement d’une part naturelle.
Nous sommes des êtres biologi-
ques et, comme le Covid nous
l’a rappelé, nous avons un socle
biologique. Un petit virus de
quelques nanomètres de dia-
mètre a interrompu la vie éco-
nomique.
PLEIN CADRE
Quant à sa volonté d’habiter
Mars, ce n’est un projet pour
l’humanité. Nous sommes des
êtres géocentrés. Nous sommes
terriens avant d’être humains.
C’est la Terre, avec son champ
de gravité et son atmosphère
particuliers, qui fait ce que
nous sommes. En se déplaçant,
on change de nature.
Le financement public de la recherche
est-il suffisant en France ?
La recherche française n’est pas
assez financée, des chercheurs
quittent notre pays. Mais po-
sons-nous la question autre-
ment. Lors de la découverte des
« Faisons en sorte
que le fait d’apprendre
soit valorisé, que la
connaissance soit valeur
authentique, qui mérite
donc des sacrifices »
ondes gravitationnelles en 2016
ou bien celle du boson de Higgs
en 2012, est-ce que vous avez
senti un véritable intérêt ? Si la
connaissance avait la valeur
qu’on lui accorde dans les dis-
cours, pourquoi l’honore-t-on
aussi peu dans la vie publique ?
On ne va pas changer les cho-
ses en donnant plus d’argent à
la recherche. Faisons plutôt en
sorte que le fait d’apprendre
soit valorisé, que la connais-
sance soit pour nous valeur au-
5
thentique, qui mérite donc des
sacrifices.
Pourquoi aimons-nous tant nous di-
vertir et si peu apprendre ?
Nous sommes passés d’un
manque à un tsunami d’infor-
mations. Face à ce phénomène
rapide et violent, nous n’avons
pas encore analysé tous les res-
sorts de notre cerveau. Soit on
va apprendre à gérer collective-
ment de façon intelligente
cette masse d’informations et
de sollicitations d’attention,
soit on va se dissoudre dedans.
Tocqueville, dans « De la dé-
mocratie en Amérique », dit que
la plus grande menace pour la
démocratie, c’est la constitu-
tion de petites sociétés, c’est-à-
dire de clans. Avec le numéri-
que, chacun peut fabriquer son
tissu idéologique, sa commu-
nauté qui rassemble des gens
qui pensent comme lui, avec les
mêmes sources que lui. Les al-
gorithmes vous proposent des
arguments, des vidéos, des arti-
cles qui vous confortent dans
ce que vous croyez.
Gérald Bronner dit qu’on est
en train de renverser le pré-
cepte de Saint-Thomas qui di-
sait : « Je ne crois que ce que je
vois ». Aujourd’hui c’est l’in-
verse : on ne voit que ce qu’on
croit. C’est un point intéressant
de l’histoire humaine.
(1) Demain, à 17 heures, amphithéâtre Mon-
tesquieu, Sciences Po Bordeaux, 11, allée Au-
sone, à Pessac. Entrée libre dans la limite
des places disponibles.
 6 ACTUALITÉ
Quelles sont les leçons
de la victoire de Trump en Iowa ?
Le caucus de l’Iowa conforte la situation de Donald Trump, 77 ans, comme le probable rival de Joe Biden
à l’automne. Voici les cinq choses à retenir du premier rendez-vous électoral de l’année aux États-Unis
L
a victoire fulgurante de
Donald Trump dans l’Io-
wa confirme plus que ja-
mais la mainmise de l’ancien
président sur son parti, à
l’heure où les républicains
choisissent leur champion
pour la présidentielle de no-
vembre.
1C’était la première fois que Do-
Trump maître
des républicains
nald Trump faisait face au juge-
ment des électeurs depuis son
départ en 2021 de la Maison-
Blanche dans un chaos inima-
ginable. Et l’ancien président a
largement réussi son pari. Un
peu plus de 100 000 électeurs
de cet État rural et très conser-
vateur ont bravé des tempéra-
tures glaciales pour donner à
l’ancien président 51 % des voix,
loin devant Ron DeSantis et
Nikki Haley, désormais ses
seuls rivaux à droite.
« Trump est le candidat qui
domine le Parti républicain et
la première course confirme
cette réalité », a constaté Julian
E. Zelizer, professeur d’histoire
politique à l’université de Prin-
ceton.
2 Une concurrence
réduite à deux
La grande saison des primaires
ne fait pourtant que commen-
cer. Dès la semaine prochaine,
ce ballet très orchestré mènera
les candidats dans le New
Hampshire, avant que tour à
tour chacun des 50 États vote
jusqu’en juin.
Qui est le candidat le mieux
placé pour le concurrencer ?
À ce stade, aucun ne parvient à
s’imposer. Le gouverneur de
Floride Ron DeSantis et l’an-
cienne ambassadrice des États-
Unis à l’ONU Nikki Haley sont
au coude-à-coude dans l’Iowa,
autour de 20 %. L’un comme
l’autre prétend incarner la re-
Volodymyr Zelensky à Davos pour convaincre Lafarge mis en examen pour
Le président ukrainien a pris la parole lors du Forum économique mondial de Davos
afin de convaincre les décideurs occidentaux d’intensifier le soutien à l’Ukraine
Le président ukrainien Volody-
myr Zelensky a estimé hier à Da-
vos que son homologue russe
Vladimir Poutine était un « pré-
dateur » qui ne se satisfera pas
d’un conflit « gelé » en Ukraine,
où la ligne de front est globale-
ment immobile depuis plu-
sieurs mois.
Il a accusé le président russe
de « tenter de normaliser » les
« déportations massives, les vil-
les et villages rasés et le senti-
ment terrifiant que la guerre ne
s’arrêtera peut-être jamais ».
« En fait, Poutine incarne la
guerre », a poursuivi Zelensky,
estimant qu’il « ne changera
pas ».
Supériorité aérienne
Appelant une nouvelle fois les
Occidentaux à livrer davantage
Donald Trump – ici mardi soir à Des Moines, dans l’Iowa – a de quoi se réjouir de cette victoire
massive devant ses concurrents à la primaire, mais tout n’est pas joué. CHIP SOMODEVILLA / AFP
lève du parti, divisant de fait
l’opposition à Donald Trump.
3 L’impact de ses ennuis
judiciaires
Les ennuis judiciaires de l’ex-
magnat de l’immobilier l’em-
pêcheront-ils d’être le candi-
dat des républicains ? Visible-
ment non. Donald Trump a été
inculpé quatre fois au pénal au
cours de l’année passée, sans
que cela n’entame sa cote de
popularité auprès des élec-
teurs de son parti. Bien au con-
traire.
L’ancien président, accusé
entre autres de pressions élec-
torales lors de la présidentielle
de 2020, a placé ses affaires ju-
diciaires au cœur de sa campa-
gne. Il se pose en victime d’une
« chasse aux sorcières », soi-di-
sant menée par le camp démo-
crate. Entre rendez-vous de
d’armes à son pays, le président
ukrainien a assuré que « les
orientations possibles et le ca-
lendrier même d’une nouvelle
agression russe au-delà de
l’Ukraine deviennent de plus en
plus évidents ». Il a notamment
demandé que ses alliés occi-
dentaux aident Kiev à gagner la
« supériorité aérienne » sur la
Russie en livrant des avions de
combat, assurant aussi avoir dé-
jà repris l’avantage face à la
flotte de Moscou en mer Noire.
Il a également appelé à placer
sous sanctions l’industrie nu-
cléaire russe et à verser à
l’Ukraine les avoirs russes gelés
en Europe.
Volodymyr Zelensky espère
obtenir davantage d’armes.
FABRICE COFFRINI / AFP
campagne, élections et procès,
son année s’annonce folle.
Preuve en est : Donald Trump
« Je ne connais pas
le moindre analyste
qui ne voyait pas venir
la victoire de Trump »
était attendu hier, moins de
vingt-quatre heures après sa
victoire dans l’Iowa, au tribu-
nal à New York dans un nou-
veau procès au civil pour diffa-
mation, intenté par l’autrice E.
Jean Carroll, qui l’a déjà fait
condamner pour agression
sexuelle en 2023.
4 Attention
au New Hampshire
La victoire retentissante de Do-
nald Trump dans l’Iowa signe-t-
elle pour autant la fin de la pri-
maire républicaine ? Pas forcé-
ment. « Je ne connais pas le
moindre analyste qui ne voyait
pas venir la victoire de Trump
dans l’Iowa », souligne Larry Sa-
bato, professeur à l’Université
de Virginie. Dans cet État à forte
coloration républicaine, où vi-
vent de nombreux évangéli-
ques, le magnat était en terrain
conquis, affirme le politolo-
gue, prédisant une élection
« bien plus intéressante dans le
New Hampshire ».
Dans cet État frontalier du
Canada, qui votera le 23 janvier,
le statut de favori de Donald
Trump est plus contesté : Nikki
Haley, vue comme une alterna-
tive plus modérée, n’est que
14 points derrière, selon l’agré-
gateur de sondages RealClear-
Politics.
complicité de crimes contre l’humanité
Le groupe aurait versé des millions à un groupe djihadiste
afin de maintenir l’activité d’une cimenterie en Syrie
L’entreprise Lafarge reste mise
en examen pour complicité de
crimes contre l’humanité et fi-
nancement d’entreprise terro-
riste. Toutefois, les poursuites
pour mise en danger de la vie
d’autrui ont été annulées, « la loi
française n’étant pas appli-
cable » aux salariés syriens de
l’usine. Me Patrice Spinosi, avo-
cat de Lafarge, n’a pas souhaité
s’exprimer.
Le groupe, désormais filiale
d’Holcim, est soupçonné
d’avoir versé en 2013 et 2014, via
sa filiale syrienne Lafarge Ce-
ment Syria (LCS), plusieurs mil-
lions d’euros à des groupes dji-
hadistes, dont Daesh, ainsi qu’à
des intermédiaires, afin de
maintenir l’activité d’une ci-
LES DATES CLÉS
Après le New Hampshire le 23 jan-
vier, d’autres États voteront en
février, dont la Caroline du Sud et le
Michigan. Et, le 8 février, la Cour
suprême devra statuer sur la déci-
sion de la justice du Colorado de
déclarer Donald Trump inéligible.
C’est en mars que le calendrier va
s’accélérer, avec une série de primai-
res simultanées. Dont, le 5, le
« Super Tuesday », des primaires
concomitantes dans une quinzaine
d’États, dont les deux plus peuplés
du pays, la Californie et le Texas, et
où se jouera l’attribution d’un tiers
des délégués. Deux de ses procès au
pénal débuteront aussi en mars, le 4
pour son procès fédéral à Washing-
ton et le 25 pour avoir voulu acheter
le silence de l’actrice pornographi-
que Stormy Daniels. Les dernières
primaires auront lieu en juin, avant
la Convention républicaine, du 15 au
18 juillet. Entre-temps, un autre
procès (pour rétention de docu-
ments confidentiels) est prévu le
20 mai, mais il devrait être reporté.
5 Biden prêt
pour un match retour
Déjà fort du soutien officiel de
son parti, le président sortant
Joe Biden devrait, sauf énorme
surprise, être désigné en août
comme le candidat démo-
crate. Et ce, malgré les critiques
répétées sur l’âge du dirigeant
octogénaire. Joe Biden se pro-
jette déjà dans un match re-
tour de son duel avec Donald
Trump en 2020, affirmant lun-
di que la victoire de son prédé-
cesseur faisait de lui le « candi-
dat favori » de son parti. Pour sa
campagne de réélection, Joe Bi-
den dispose d’un trésor de
guerre de plus de 117 millions de
dollars, un atout non négligea-
ble dans un pays où les victoi-
res politiques se remportent à
coups de milliards de dollars.
Lire aussi en page 4.
menterie à Jalabiya, alors même
que le pays s’enfonçait dans la
guerre.
Sur ce site mis en service en
2010 qui lui avait coûté plu-
sieurs centaines de millions
d’euros, Lafarge avait exfiltré ses
employés de nationalité étran-
gère en 2012. Mais l’entreprise
avait fait travailler ses salariés
syriens jusqu’en septembre
2014, alors exposés aux risques
d’extorsion et d’enlèvement.
La cimenterie avait ensuite
été évacuée en urgence en sep-
tembre 2014, peu avant que
Daesh s’en empare. Des ONG et
plusieurs salariés syriens
avaient porté plainte, aboutis-
sant à l’ouverture d’une infor-
mation judiciaire en 2017.
Mercredi 17 janvier 2024 SUD OUEST ACTUALITÉ 7

Une baisse sensible Pluie, neige et verglas :

la journée s’annonce difficile
de la natalité en France Aujourd’hui, 38 départements sont en vigilance orange. De la
neige, parfois abondante, est attendue dans plusieurs régions
En 2023, 678 000 bébés ont vu le jour dans le pays. C’est le plus faible Un tiers nord de la France était
concerné par de la neige et du
nombre de naissances enregistrées sur un an depuis 1946 verglas la nuit dernière et 38 dé-
partements basculent aujour-

L
a France comptait 68,4 mil-
lions d’habitants au 1er jan-
vier 2024, soit une hausse
de 0,3 % sur un an, limitée par
une baisse marquée de la natali-
té, a indiqué hier l’Institut natio-
nal de la statistique (Insee) dans
son bilan démographique an-
nuel.
En 2023, 678 000 bébés ont vu
le jour dans le pays, soit 6,6 % de
moins que l’année précédente,
ce qui correspond au plus faible
nombre de naissances sur un an
depuis 1946. Au cours de la
même période, on comptabilise
631 000 décès, un nombre en re-
cul de 6,5 % par rapport à 2022,
année marquée par les consé-
quences de la pandémie de Co-
vid-19 et des épisodes de fortes
chaleurs.
Le solde naturel de la popula-
tion française, soit la différence
entre le nombre de naissances
et de décès, est ainsi resté légère-
ment positif (+47 000 person-
nes). Il s’agit toutefois du « plus
bas niveau depuis la fin de la Se-
conde Guerre mondiale », pré-
cise l’Insee. La croissance de la
population française a égale-
ment été tirée par le solde mi-
gratoire (estimé à +183 000 per-
sonnes), soit la différence entre
le nombre personnes entrées et
celles sorties du territoire.
La France reste le pays avec le plus haut taux de fécondité
en Europe, mais l’écart se resserre. ILLUSTRATION MARTIN BUREAU / AFP
Baisse de la fécondité
Le taux de fécondité, en « forte
baisse », s’est établi l’an dernier à
1,68 enfant par femme, contre
1,79 en 2022. Il avait diminué cha-
que année entre 2015 et 2020,
après avoir oscillé autour de
2 enfants par femme entre 2006
et 2014.
L’an dernier, ce taux de fécon-
dité a chuté pour les femmes de
toutes les classes d’âge, y com-
pris les 30 ans et plus, « qui
n’étaient pas ou peu concernées
par le recul de la fécondité dans
les années précédant la crise sa-
nitaire ». La France restait toute-
fois en 2021 (dernier comparatif
possible) le pays le plus fécond
de l’Union européenne, avec 1,84
enfant par femme, selon Euro-
stat.
Le recul du nombre de décès
en France en 2023 s’explique no-
tamment par des épisodes cani-
culaires « nettement moins
meurtriers » que l’année précé-
dente. Quant à l’espérance de vie
à la naissance, elle a progressé
pour s’établir à 85,7 ans pour les
femmes et à 80 ans pour les
hommes, une première.
d’hui en vigilance orange pluie-
inondation et neige-verglas, un
épisode de froid rendu plus rare
par le changement climatique.
Ceci pourrait conduire à la pré-
sence de pluies verglaçantes sur
une ligne allant de la Norman-
die à la Bourgogne-Franche-
Comté, en passant par l’Île-de-
France. La préfecture de police
de Paris a activé le niveau 3 du
plan neige-verglas
Il devrait neiger dans le Nord-
Pas-de-Calais, où la Région a dé-
cidé la suspension « totale » de L’épisode neigeux prendra
la circulation des transports fin progressivement demain.
scolaires et interurbains au- EMMANUEL DUNAND / AFP
jourd’hui, avec des reprises par-
tielles demain « en fonction de Est. Hormis quelques éclaircies
l’évolution des conditions mé- attendues du côté de l’Aqui-
téorologiques ». Les transports taine et des Charentes, le ciel
scolaires seront également in- restera couvert et pluvieux en
terrompus en Normandie et toutes régions.
dans deux départements du Il devrait neiger sur les Pyré-
Centre-Val de Loire (Eure-et-Loir nées et dans les Alpes au-delà de
et Loiret). Dans les écoles, un ac- 2 200 mètres.
cueil minimum sera assuré Les températures au petit
pour les familles qui ne peuvent matin ne dépasse pas 0 à -5 °C
pas garder leurs enfants. Les cu- sur le tiers nord du pays, mais
muls de neige pourraient at- iront jusqu’à 10 à 12 °C au sud de
teindre localement 10 à 20 centi- la Garonne. Les maximales res-
mètres en Haute-Normandie, teront proches de 0 °C au nord
en Picardie et dans sud du Nord- de Paris, de 5 à 6 °C dans l’inté-
Pas-de-Calais. Il pleuvra abon- rieur de la Bretagne, jusqu’à 15 °C
damment de la Bretagne au Poi- près des Pyrénées ou de la Médi-
tou-Charentes en allant vers le terranée, et jusqu’à 18 °C vers le
massif Central, et dans le Grand Pays basque et la Gascogne.

24 HEURES EN FRANCE ET DANS LE MONDE

Le bilan du cyclone
Belal à La Réunion
monte à trois morts
OCÉAN INDIEN Les corps de deux
personnes sans domicile fixe ont été
retrouvés hier à La Réunion, portant à
trois le nombre de morts sur l’île
française de l’océan Indien après le
passage la veille du cyclone Belal
(photo). Le phénomène météorologi-
que a aussi balayé l’île Maurice, où
l’alerte maximale a été levée dans la
matinée. À La Réunion, « malheureu-
sement, nous avons découvert deux
autres corps qui seraient ceux de sans
domicile fixe qui auraient refusé
l’hébergement d’urgence », a déclaré
le ministre de l’Intérieur et des Outre-
mer, Gérald Darmanin, lors de la
séance des questions au gouverne-
ment à l’Assemblée nationale. Lundi,
le corps sans vie d’un autre SDF avait
été retrouvé à Saint-Gilles, dans
l’ouest de l’île, durant les premières
heures du passage du cyclone tropical
sur ce territoire ultramarin de
870 000 habitants. L’alerte rouge
imposant aux habitants de l’île de
rester chez eux en raison du cyclone
avait été levée hier à midi, heure
locale (9 heures à Paris).
Un cas de rage détecté
chez un chiot
VAR Un cas de rage a été détecté
« chez un chiot importé illégalement
du Maroc » par un particulier dans le
Var, a annoncé hier le ministère de
l’Agriculture, précisant que toutes les
personnes « exposées à l’animal »
avaient été prises en charge par un
RICHARD BOUHET / AFP
centre antirabique. Le chiot est entré
sur le territoire par avion le 16 décem-
bre et est mort de la rage le 29 dé-
cembre, a-t-on précisé au ministère.
« Toutes les personnes exposées à
l’animal ont été contactées par
l’agence régionale de santé Provence-
Alpes-Côte d’Azur et prises en charge
par un centre antirabique », selon le
communiqué du ministère.
Action logement
a racheté
30 000 logements
CRISE DE L’IMMOBILIER Action
logement, géant du logement social
et des aides à l’habitat, a racheté
30 000 logements neufs aux promo-
teurs en 2023, ce qui a permis de
« limiter la casse » dans le secteur, a
confirmé son président Bruno Arcadi-
pane. « En cinq mois, nous avons reçu
plus de 100 000 offres sur tous les
territoires et venant de tous les ac-
teurs. C’est dire l’ampleur de la crise »,
a-t-il ajouté face à Christophe Béchu,
ministre de la Transition écologique et
de la Cohésion des territoires, qui
chapeaute le Logement. Le gouverne-
ment avait annoncé en juin qu’il
prévoyait de faire racheter par Action
logement et par la Caisse des dépôts
(CDC) 47 000 logements non vendus
détenus par des promoteurs, dans le
but de soutenir une construction
neuve à l’arrêt.
Le nombre de
logements vacants
a augmenté de 60 %
IMMOBILIER Le nombre de loge-
ments vacants a atteint 3,1 millions en
France en 2023, en hausse de 60 %
depuis 1990, et leur part est plus
importante dans les espaces en
déprise démographique, selon une
étude de l’Insee publiée hier. En 2023,
le nombre de logements vacants
[inoccupés, à distinguer des résiden-
ces secondaires, NDLR] représentait
8,2 % du parc total de logements en
France hors Mayotte, soit 1,2 million
de plus qu’en 1990. Cette augmenta-
tion intervient essentiellement « à
partir de 2005 » et atteint depuis
« 2,5 % en moyenne par an », note
l’Insee, ce qui signifie que le nombre
de logements vacants augmente
« 2,3 fois plus vite que le nombre
total de logements entre 2005
et 2023 ».
Alerte sur les comptes
de la Sécu
ÉCONOMIE Hier, le Haut Conseil du
financement de la protection socia-
le a tiré la sonnette d’alarme sur la
dégradation à venir des comptes et
de l’endettement de la Sécurité
sociale par la voix de son président,
Dominique Libault : « Nous sommes
dans une dégradation annoncée sur
les années à venir, sans qu’il y ait
d’événement exogène » (crise finan-
cière ou sanitaire) pour « expliquer »
cette dégradation. Au total, la Sécuri-
té sociale devrait accumuler 60 mil-
liards de déficit cumulé d’ici à 2027,
selon les calculs de l’organisme.
À Gaza, les opérations
intensives « touchent
à leur fin »
GUERRE ISRAËL-HAMAS L’armée
israélienne a pilonné le sud de la
bande de Gaza hier, au lendemain
de l’annonce par Israël d’une fin
prochaine de la phase « intensive »
des combats contre le Hamas, cent
deux jours après le début de la guerre.
Lundi soir, le ministre israélien de la
Défense a en effet indiqué que « dans
AFP
le nord de Gaza, l’étape intensive des
opérations touche à sa fin » et que
« dans le Sud […], cela se terminera
bientôt ». L’armée a annoncé le
retrait, lundi, d’une de ses quatre
divisions engagées à Gaza. Mais le
gouvernement a prévenu en même
temps que la guerre sera longue.
Le nombre d’entrées
irrégulières dans l’UE
au plus haut en 2023
IMMIGRATION L’agence européenne
de gardes-frontières et de garde-
côtes Frontex, basée à Varsovie, a
indiqué que 380 000 personnes
étaient entrées en Europe de manière
irrégulière en 2023. Il s’agit là d’une
« hausse significative du nombre
d’entrées irrégulières aux frontières en
2023, le plus élevé depuis 2016 ».
La plupart de ces entrées irrégulières
(41 %) se font par la Méditerranée
centrale. Deux autres routes de migra-
tions les plus fréquentées en 2023
passaient par les Balkans occiden-
taux (26 %) et la Méditerranée
orientale (16 %).
 8 LA RÉGION
Elle stockait
des centaines
d’animaux morts
Tabac : à la frontière, la ha
Une jeune Charentaise La France doit
a été condamnée à se mettre avant mars
du sursis probatoire en conformité avec
l’Europe, qui fixe
le seuil d’achats
transfrontaliers
à quatre cartouches.
Dans les ventas et
chez les buralistes
français, le sujet divise
L’affaire a été instruite par
le Pôle régional environne- Thomas Villepreux
mental, à Bordeaux. t.villepreux@sudouest.fr
ILLUSTRATION STÉPHANE LARTIGUE / « SO »

La jeune Charentaise poursuivie

pour avoir détenu et parfois
commercialisé des centaines
d’animaux morts, dont certai-
nes espèces protégées, a été con-
damnée lundi à un an de prison
avec un sursis probatoire pen-
dant deux ans, exécution provi-
soire, avec obligation d’indem-
niser les victimes et obligation
de soin. Les gendarmes avaient
découvert chez elle et chez son
compagnon des animaux (ser-
pents, chiens, chats, crocodi-
les…) mutilés. Certains avaient
été dépecés en direct sur Face-
book par la jeune femme, qui se
prétendait ostéologue mais ne
disposait d’aucun diplôme.
Son compagnon a été recon-
nu coupable d’avoir mis son lo-
gement à disposition pour le sto-
ckage de certains animaux et
condamné à trois mois avec sur-
sis et une amende de 350 euros.
La peine ne sera toutefois pas
inscrite sur son casier judiciaire.
L’équarrisseur qui avait fourni
une partie des cadavres a, lui,
écopé de six mois avec sursis et
de 300 euros d’amende. Le tribu-
nal a considéré qu’en tant que
spécialiste, il n’avait pas respecté
son agrément.
Les associations Charente Na-
ture, Extrême sauvetage, Ligue
de protection des oiseaux, par-
ties civiles, percevront entre
5 000 et 8 000 euros de domma-
ges et intérêts.
Y. S.-S.
«J e ne sais pas ce que vous
avez avec ça, vous, les
Français. Ce n’est pas une,
mais quatre cartouches au
maximum. Ça l’a toujours été. »
Ce vendredi 5 janvier, à Irún, la
buraliste du Tabacos Aramburu
ne cherche pas à nous enfumer.
Pas plus que son homologue de
Chez Pepe. Or, il règne dans la
venta de Béhobie comme un
flou juridique. La vendeuse a
pour consigne de ne pas dépas-
ser ce seuil de quatre cartou-
ches, soit 800 cigarettes par
client, comme le veut la direc-
tive européenne du 19 décem-
bre 2019. Pour autant, le règle-
ment revu et corrigé par la
France s’avère moins généreux
puisqu’il proscrit tout retour à Les débits de tabac tournent à plein régime côté espagnol. La réglementation sur le volume
la maison avec plus de 200 clo- d’achats autorisé pourrait changer en mars. T. V. / « SUD OUEST »
pes… Du moins, pour le mo-
ment. « à pas cher » en dépit d’une pro- Ainsi le probable quadruple- La France cramait alors 54,8 mil-
Dans une publication du position de loi drastique visant ment du butin apparaît-il at- liards de cigarettes par an…
18 octobre 2023, sur service-pu- à assécher le marché transfron- tractif dans ces ventas espagno- Contre « seulement » 31,7 mil-
blic.fr, l’État rappelle certes la li- talier. Et tant pis pour la lutte les qui rappellent la France de liards aujourd’hui, grâce à l’effet
mitation à une cartouche par contre la contrebande et nos 2005 : cette année-là, le paquet prix.
fumeur, tout en précisant qu’un cancers. de cigarettes se situait encore
décret doit « prochainement autour de 5 euros… Un prix à Économies
modifier les seuils de quantité Croisade peine dépassé dans la pénin- Depuis treize ans, cette politi-
de tabac autorisés à être rappor- Aux yeux de Marie et Paul, n’en sule ibérique et désormais deux que a produit son petit effet
tés en France depuis un autre ramener qu’une revient à « faire fois mois cher que dans l’Hexa- dans les ventas espagnoles, d’où
pays de l’Union européenne ». Il le voyage pour des clopinettes ». gone, où le paquet a franchi la les clients ressortent heureux.
faut dire que le Conseil d’État Ce couple de Landais sort de barre des 11 euros… Avec comme « On va rentrer avec six cartou-
avait accordé, le 29 septembre, Chez Pepe. En mission de l’autre objectif celle des 12 euros en ches, deux bouteilles de gin, un
un délai de six mois au gouver- côté de la frontière, il avoue ne 2025, puis 13 en 2026. plein de gasoil et un jambon, dé-
nement pour se mettre en con- pas avoir « toujours respecté la Autrement dit, la mise en taillent Françoise et Marie-
formité avec l’Europe. En mars limite » : « Si nous venons ici, conformité avec l’Europe n’a Pierre, deux Gersoises fort sou-
2024, l’autorisation pourrait c’est pour ramener un bon pas totalement consumé l’argu- riantes. On évalue nos écono-
donc être rehaussée à quatre stock. Du tabac, mais aussi de ment sanitaire brandi depuis mies à plus de 400 euros. » Un
cartouches, pour s’époumoner l’alcool et le plein d’essence. » 2010 par le ministère de la Santé. engouement que le Trésor pu-

C’est parti pour le recensement dans 917 commu

Le recensement annuel de la population débute aujourd’hui. Un cinquième des communes de moins
de 10 000 habitants est concerné, ainsi que 8 % des logements de celles de plus de 10 000 habitants
Le recensement annuel de la
population française 2024 dé-
bute aujourd’hui, et va se pro-
longer jusqu’au 17 février dans
les communes de moins de
10 000 habitants et jusqu’au
24 février pour celles de plus
de 10 000 habitants. Rappelons
que ce recensement est une
opération de dénombrement
des populations visant à éta-
blir les nouvelles populations
des communes et à affiner les
données sociodémographi-
ques des territoires.
Des informations importan-
tes qui vont définir les con-
tours des politiques publiques
et les équipements nécessai-
res dans chaque commune.
« Près de 350 textes législatifs
s’appuient sur les chiffres du
recensement, comme la dota-
tion globale de fonctionne-
ment pour les communes,
l’autorisation d’installation
d’une pharmacie, la taille d’un
conseil municipal, etc. », souli-
gne Anne-Lise Duplessy, res-
ponsable de la division du re-
censement de Bordeaux à l’Ins-
titut national de la statistique
et des études économiques
(Insee) Nouvelle-Aquitaine.
Ce recensement annuel est
en place depuis 2004 et il n’est
pas exhaustif. Autrement dit, il
a lieu tous les cinq ans dans les
communes de moins de
10 000 habitants (chaque an-
née, un cinquième de l’ensem-
ble de ces communes y passe)
et tous les ans dans celles de
plus de 10 000 habitants au
rythme de 8 % des logements.
Les données sont ensuite agré-
gées. Pour l’édition 2024, 5 mil-
lions de logements vont être
recensés (316 000 dans les six
départements de l’ex-Aqui-
taine), soit 9 millions de per-
sonnes, par 24 000 agents re-
censeurs.
Une carte officielle
Au sein de la Nouvelle-Aqui-
taine, 917 communes (dont
9 en Dordogne, 122 en Gironde,
75 dans les Landes, 67 en Lot-et-
Garonne, 125 en Pyrénées-At-
lantiques, 81 en Charente et
103 en Charente-Maritime)
sont concernées, mobilisant
environ 2 700 agents recen-
seurs. L’Insee se charge de l’or-
ganisation et du contrôle, les
communes gèrent la collecte.
Sont recensés les habitants
de logements ordinaires (mai-
sons individuelles et immeu-
bles collectifs), mais aussi les
habitants des communautés
telles que maisons de retraite,
résidences universitaires, pri-
sons, casernes ou encore cen-
tres de soins (soit, pour la Nou-
velle-Aquitaine, 550 commu-
nautés), ainsi que les habitants
mobiles, les sans-abri et les ba-
teliers. Le recensement est gra-
tuit et les agents recenseurs
sont munis d’une carte offi-
cielle qu’ils doivent présenter
aux populations.
Ainsi, l’agent sans carte qui
demande à la personne recen-
sée un paiement est forcé-
ment un usurpateur. En cas de
doute, on appelle sa mairie ou
on regarde sur le site www.le-
recensement-et-moi.fr si sa
commune fait bien l’objet de
l’opération 2024. À partir d’au-
jourd’hui, l’agent recenseur
déposera dans les boîtes aux
lettres des logements concer-
nés des notices avec des codes
d’accès pour remplir son for-
mulaire de réponse en ligne.
Un QR Code est également déli-
vré permettant de le remplir
via sa tablette ou son smart-
phone. Pour les logements col-
lectifs ou communautés
n’ayant pas de boîtes aux let-
 Mercredi 17 janvier 2024 SUD OUEST
usse fait mal
blic espagnol avait déjà mesuré
en septembre 2022 via l’attribu-
tion, pour la première fois de-
puis vingt ans, de nouvelles li-
cences de débit de tabac, dont
un grand nombre accolé à la
France. Une nouvelle qui ne fait
cependant pas le bonheur de
tous les voisins.
« Si la règle change à la fron-
tière, c’est une terrible nouvelle
pour la profession », estime
François Dupin, le président des
buralistes du Pays basque, pa-
tron du Khédive, à Biarritz. « La
France mène sa politique anti-
tabac en rehaussant les prix,
avec un paquet de référence [le
Malboro, NDLR] à 12,50 € contre
5,30 € en Espagne. C’est une er-
reur, car le nombre d’achats
transfrontaliers va augmenter,
nes de la région
Environ 2 700 agents recenseurs sont mobilisés dans les
communes néo-aquitaines concernées. ARCHIVES DAVID LE DEODIC / « SO »
tres individuelles, l’agent
passe en personne. Rappelons
enfin que le recensement
compte des questions – dont
les réponses sont placées sous
comme le risque de contre-
bande. »
Fermetures
Le constat est déjà sans appel
aux yeux du buraliste biarrot :
« Au Pays basque français, il y
avait 166 bureaux de tabac voilà
vingt ans. Nous ne sommes plus
que 88. Un appel a été lancé
« Au Pays basque
français, il y avait
166 bureaux de tabac
voilà vingt ans. Nous ne
sommes plus que 88 »
pour diversifier encore plus no-
tre activité mais, avec la nou-
velle donne à la frontière et l’af-
faiblissement de la presse, cela
risque de ne pas suffire. Pendant
le Covid, le bureau de tabac a
prouvé son rôle de commerce
de proximité important. Cette
injonction de l’Europe ne va pas
le renforcer. »
En septembre 2022, une con-
vention signée entre les buralis-
tes du Pays basque et la préfec-
ture préfigurait déjà la menace :
il s’agissait alors de lutter contre
les marchés illégaux via un dia-
logue « amélioré » entre repré-
sentants de la profession et for-
ces de sécurité.
Un combat sans fin qui
pousse les bureaux de tabac
français à toujours plus de diver-
sification. Billets de train, muni-
tions, comptes Nickel, timbres
fiscaux, photocopies, dépôt de
pain, papeterie, maroquinerie,
vapoteuses, colis… Le buraliste
français se creuse davantage les
méninges que son voisin espa-
gnol, plus habitué à entasser
des cartons entiers d’alcool et
de tabac en attendant le cha-
land français. Et, justement, le
voilà. « Je croyais qu’il fallait s’en
tenir à une seule cartouche »,
avance Patrick, un « gars du
coin » un peu dubitatif. Un autre
client, lot-et-garonnais celui-ci,
nous interroge, faussement
naïf : « Parce qu’il y a une règle ?
Je ne peux pas remplir tout mon
coffre ? » Non.
le sceau de la confidentialité –
qui concernent le logement
mais aussi chacun de ses occu-
pants.
Valérie Deymes
Le CHU de Poitiers essuie de fortes difficultés pour recruter. ARCHIVES GÉRARD PROUST / AFP
Pourquoi le CHU de
Poitiers a été épinglé
La Chambre régionale des comptes reproche au CHU de Poitiers un trop
grand laxisme dans le contrôle de l’activité libérale exercée sans retenue par
certains médecins, notamment concernant les dépassements d’honoraires
En proie à des difficultés endé-
miques de recrutement de per-
sonnel médical et paramédi-
cal, le CHU de Poitiers sait pour-
tant se montrer attractif vis-à-
vis de ses médecins souhaitant
exercer en parallèle une activi-
té libérale au sein de l’établisse-
ment. Dans son dernier rap-
port d’observation sur l’établis-
sement pictave, la Chambre ré-
gionale des comptes (CRC),
peu avare de critiques sur la
gestion des ressources humai-
nes, estime qu’il est temps de
mettre bon ordre dans les lar-
gesses accordées à certains mé-
decins.
Des écarts identifiés
En tout, 48 médecins du CHU
disposent d’un contrat leur
permettant d’exercer une acti-
vité libérale. Selon la loi, cette
possibilité est « subordonnée à
l’intérêt du service public hos-
pitalier » et, pour chaque acte,
le nombre exercé en privé par
un médecin ne doit pas dépas-
ser celui en activité publique.
Mais le CHU ne se donne guère
les moyens de s’assurer que
cette disposition soit respec-
tée, siffle la Chambre. Et pour
LES CONFLITS D’INTÉRÊTS PEU SURVEILLÉS
Les praticiens hospitaliers, très
courtisés par l’industrie pharma-
ceutique qui finance des études,
colloques, déplacements et
autres avantages, sont particu-
lièrement exposés au risque de
conflit d’intérêts, comme en
témoignent les récents rapports
de l’Agence anticorruption qui a
notamment épinglé le CHU de
Bordeaux il y a quelques années.
Dans la fonction publique, les
collaborations avec l’industrie
relèvent des « activités acces-
soires » soumises à autorisation
et contrôle de l’établissement.
LA RÉGION
cause, 89 % des médecins ne
renseignent pas le tableau per-
mettant « d’opérer un contrôle
du temps passé à la réalisation
de l’activité libérale ».
Les magistrats ont pourtant
pu déjà identifier certains
écarts. Au moins cinq méde-
cins ont dépassé les quotas
pendant la période de con-
trôle. Une activité privée « ex-
cessive » a notamment été re-
pérée en chirurgie plastique
Les patients ont du
mal à obtenir une IRM
dans le public. Et pour
cause : « Plus de 90 %
des IRM sont réalisés
en activité libérale »
entre 2019 et 2021. La Cour rap-
porte également le méconten-
tement des patients ne parve-
nant pas à trouver de créneaux
dans le public pour des IRM. En
effet, « plus de 90 % des IRM sont
réalisés en activité libérale ».
Le chiffre d’affaires réalisé
par les praticiens en activité li-
Las, le CHU de Poitiers n’a struc-
turé aucune action de lutte
contre les atteintes à la probité,
déplore la Chambre régionale
des comptes qui n’a trouvé ni
recueil des déclarations d’inté-
rêts des médecins, ni réel con-
trôle des collaborations des
médecins avec les labos.
La CRC n’a pas non plus trouvé
la trace d’un déontologue sus-
ceptible d’être questionné pour
les demandes de cumul com-
plexes. Sa présence dans les
murs est pourtant une obliga-
tion légale.
9
bérale représentait 4,4 mil-
lions d’euros en 2020. En quel-
ques années, il a progressé de
22 %. Tandis que la redevance
versée par les médecins au CHU
sur cette même période n’a,
elle, progressé que de 11 %,
s’étranglent les magistrats.
70 % de dépassement
Cet appétit pour l’exercice libé-
ral se double parfois d’une pra-
tique de dépassements d’ho-
noraires. Parmi les plus assi-
dus, quatre médecins tirent
plus de 300 000 euros par an
chacun de leur activité libérale
au sein du CHU. Une situation
qui, pour la Chambre, aurait dû
alerter la Commission d’activi-
té libérale, chargée notam-
ment de veiller au respect du
temps passé à la réalisation de
l’activité privée, mais aussi aux
« tact et mesure » des tarifs pra-
tiqués.
Les magistrats financiers ont
ainsi débusqué cinq médecins
pratiquant des taux de dépas-
sement d’honoraires compris
entre 20 et 30 %. Le champion
du dépassement du CHU de
Poitiers atteint 70 %…
Yann Saint-Sernin
MÉDECINE DU TRAVAIL
Le dernier médecin du travail
est… en arrêt de travail. Ses trois
autres collègues ont démissionné.
« Le service de santé au travail
est désormais défaillant », note
la Chambre régionale des comp-
tes. Comprendre : sans médecin.
Et selon le rapport, les candidatu-
res pour combler ce manque ne
se bousculent pas. Résultat : ne
pouvant remplir ses obligations
d’employeur en matière de méde-
cine du travail, le CHU de Poitiers
renvoie les agents vers leurs
médecins traitants. Un comble
pour un hôpital.
 10
Pays basque
BIDART
Tout près du féminicide
En avril 2021, un retraité de Bidart tirait sur sa femme par accident, après l’avoir menacée avec un fusil. 40 impacts
de plombs étaient relevés dans le corps de la victime. L’homme a été condamné hier à un an de prison ferme
Yoann Boffo
y.boffo@sudouest.fr
L
e claquement d’un coup
de feu. Des traces de sang
dans l’entrée. Et un
homme en pleurs dans le ca-
napé. « J’ai fait une connerie »,
lance-t-il à l’arrivée des poli-
ciers. Après quarante ans de
mariage, ce retraité vient de ti-
rer sur son épouse. L’explosion
d’un mal-être longtemps noyé
dans l’alcool. Deux ans et demi
après, ce mardi 16 janvier, le tri-
bunal de Bayonne l’a condam-
né à trois ans de prison dont
deux avec sursis.
« On ne se parle plus, on
procède par invectives,
avec une incapacité
à vivre sans l’autre.
C’est leur histoire »
Ce soir d’avril 2021, le soleil
décline sur la maison de Bi-
dart. Le couple revient de chez
une amie. Monsieur a encore
bu. Beaucoup trop. « Arrête de
le servir, il est à 3 grammes. » La
remarque de sa femme est res-
tée coincée. Il ne digère pas
l’humiliation en public. Après
deux gifles, direction la cave en
promettant de « lui défoncer la
gueule ». Il remonte avec un fu-
sil à canon scié de calibre 12. Le
médecin légiste a relevé 40 im-
BAYONNE
Un homme plonge dans la Nive depuis un immeuble de 18 mètres
Samedi 13 janvier, un risque-tout de 24 ans, qui se réclame de la pratique du Cliff diving, ces plongeons de l’extrême,
s’est jeté d’un toit du quai Galuperie à Bayonne. Il a été interpellé dans la foulée par la police
La vidéo fera probablement le
tour des réseaux sociaux dans
les jours à venir. Samedi 13 jan-
vier, aux environs de 17 h 30,
un homme de 24 ans a été
« cueilli » par les policiers de
Bayonne après avoir piqué
une tête dans la Nive. Dans la
foulée, ce dernier a été enten-
du au commissariat pour
« mise en danger de la vie
d’autrui ». Car il ne s’agit pas
de n’importe quelle baignade
dans les eaux bayonnaises. Le
jeune mis en cause venait
d’effectuer un plongeon de-
puis un immeuble dominant
le quai Galuperie, à quelque 18
mètres de hauteur. Le tout,
sous le regard médusé de di-
zaines de badauds.
Un saut que des complices
de ce risque-tout, se récla-
mant de la pratique du Cliff
diving, ces plongeons de l’ex-
Plusieurs fusils ont été saisis au domicile du couple, sans permis de port d’armes. ILLUSTRATION « SO »
pacts de plombs dans le corps
de la victime, dont 19 au visage.
Il faut y ajouter un fort reten-
tissement psychologique.
L’envie d’en finir
Le retraité marmonne dans sa
moustache. « Je ne lui ai jamais
voulu du mal. Quand j’ai voulu
me retourner pour partir,
l’arme est tombée sur la table.
Le coup est parti parce que j’ai
trême, auraient filmé sous
plusieurs angles. Ce Biarrot
est déjà connu pour avoir sau-
té depuis le toit d’un bâti-
ment dans la Nive, lors des Fê-
tes de Bayonne en 2022. Un
premier coup qui avait susci-
té davantage de désapproba-
tion que d’admiration.
4 à 5 mètres de fond
Le 30 septembre, il récidive.
Ce jour-là, il se jette dans les
eaux du port de Saint-Jean-de-
Luz, depuis le sommet d’une
des grues présentes sur le
chantier de l’îlot Foch, culmi-
nant à plus de 27 mètres. Le ca-
binet du maire de la Cité cor-
saire n’avait guère goûté la
« performance », s’insurgeant
contre une « pure folie » ainsi
que « l’intrusion illégale » de
l’auteur et de ses complices
dans l’enceinte des travaux du
voulu la retenir. » La faute aux
1,50 mg/l d’alcool dans le sang
et à une épaule défaillante.
Un premier AVC, en 2019, lui
a laissé « de gros problèmes de
santé ». L’alcoolisme est allé de
pair. « Je ne le supportais plus »,
bredouille l’ancien peintre.
Voulait-il se suicider devant
elle ? Simplement lui faire
peur ? Il ne sait plus très bien.
« C’est le trou noir. » La prési-
centre-ville. Samedi 13 janvier,
aucune entrée par effraction
n’a été constatée par les poli-
ciers de Bayonne. L’homme
serait monté sur le toit de la
bâtisse du quai Galuperie en
empruntant les parties com-
munes… Avant de prendre
son élan et de se jeter, la tête la
première, dans la Nive.
Ce jour-là, la rivière ne dé-
passait pas, ici, les 4 à 5 mètres
de profondeur. Celui qui se
fait appeler « Brice Poule » sur
les réseaux sociaux, connaît
les risques. Il aurait expli-
qué au cours de son audition
au commissariat qu’il prépa-
rait ce plongeon depuis deux
ans et se serait longuement
entraîné pour cela. Pour « plus
de sécurité », un complice
sauveteur en mer était égale-
ment présent à la réception.
En octobre 2022, ce dernier
dente insiste : même sans in-
tention de tuer, n’est-ce pas dé-
jà violent ? « Je pense, oui. »
Après le coup, le septuagénaire
est retourné à la cave. Il cher-
chait un autre fusil pour se
donner la mort. L’arme n’a pas
fonctionné.
L’homme a déjà passé dix
mois en prison, mis en exa-
men pour tentative d’homi-
cide. Des faits criminels passi-
L’homme s’est jeté du toit d’un immeuble du quai Galuperie.
ILLUSTRATION BERTRAND LAPÈGUE
postait sur Instagram la vidéo
d’un saut « d’essai » à pied
joint dans la Nive. Le jeune
homme est sorti libre et sans
bles de la cour d’assises et de
dix ans d’emprisonnement. Ils
ont été requalifiés en violences
aggravées durant l’instruction.
« Je n’ai toujours pas compris
pourquoi, tant l’enquête mon-
tre une intention homicide »,
estime Jean-Claude Belot. Le
magistrat du parquet souligne
la difficulté du prévenu à for-
muler des remords. Il requiert
trois ans de prison dont deux
avec sursis.
Malheurs passés
Les violences font peu de dou-
tes. Me Thierry Ospital plaide
coupable avant d’apporter des
nuances. « L’appétence à l’al-
cool, la violence reçue, subie et
vue viennent de loin », rap-
pelle l’avocat de la défense. Un
père alcoolique et violent. Un
frère suicidé. « C’est compliqué
d’en sortir indemne. Même
quand on est marié, même
quand on a des enfants, même
âgé. »
Me Ospital cite « Le Chat ». Ce
classique du cinéma, avec Si-
mone Signoret et Jean Gabin,
met en scène un couple au cré-
puscule de sa vie. « Deux êtres
qui ne se supportent plus et ne
se quittent pas. On ne se parle
plus, on procède par invecti-
ves, avec une incapacité à vivre
sans l’autre. C’est leur his-
toire. »
Les deux époux sont arrivés
ensemble au tribunal. Il a obte-
nu le droit de revenir à la mai-
son. Sa femme a tout fait pour.
poursuite de son audition au
commissariat de Bayonne, sa-
medi.
Pantxika Delobel
Mercredi 17 janvier 2024 SUD OUEST
BAYONNE
Un ex-colonel attaque l’ancien
médecin des arènes pour chantage
Un héritage oppose un ancien gendarme, connu pour son implication dans l’affaire des paillotes de Corse,
à l’ex-médecin des arènes de Bayonne. « La dispute de copains » s’est retrouvée hier au tribunal
Yoann Boffo
y.boffo@sudouest.fr
L
a belle société avait ren-
dez-vous au tribunal de
Bayonne, ce mardi 16 jan-
vier. « Je n’aurais jamais pensé
requérir un jour dans une af-
faire opposant un chirurgien à
un ancien colonel de gendar-
merie, dans une affaire de
chantage, pour un motif aussi
futile que l’argent », hallucine
Jean-Claude Belot, le procu-
reur. L’origine sociale des pro-
tagonistes n’a pas empêché le
déballage.
À la barre, Jean-Michel Gouf-
frant, 82 ans, costume noir re-
haussé d’un mouchoir rouge
pétard. « C’est une dispute de
copains qui a pris des propor-
tions énormes », estime l’an-
cien médecin des arènes de
Bayonne. Le plaignant, Henri
Mazères, 73 ans, a une autre lec-
ture. Il reproche à l’ancien chi-
rurgien d’être sorti de la légali-
té pour récupérer 10 000 euros.
Amour tardif
Entre les deux hommes, Mi-
chèle Larrieu. Et une infime
partie de son opulent héritage.
La veuve de Gaston Larrieu, cé-
lèbre peintre landais, est décé-
dée à l’orée de ses 100 ans. Son
légataire universel est Henri
Mazères. Son amant. « Michèle
était comme notre grand-
mère à tous. On l’a aimée.
Beaucoup. On s’est aperçu que
cette histoire d’amour avait
dégénéré et ça, on ne l’a pas di-
géré », explique Jean-Michel
Gouffrant devant de nom-
breux soutiens, dont plusieurs
médecins et Jacques Forté, an-
cien maire de Dax. « Trousser
une centenaire pour la dé-
trousser de son héritage, c’est
un délit », poursuit l’octogé-
naire, avec force détails sca-
breux sur la vie sexuelle du
BAYONNE
Les salariés des Galeries Lafayette très inquiets
Après l’annonce mercredi 10 janvier de la fermeture des Galeries Lafayette à Pau,
les effectifs de Bayonne redoutent l’avenir. Leur représentante Muriel Scanzi prend la parole
« On est bouleversés. » Ces
mots sont ceux de Muriel
Scanzi, déléguée centrale
CFDT pour Hermione Retail.
Mercredi 10 janvier, le tribu-
nal de commerce de Bor-
deaux confirmait la ferme-
ture des Galeries Lafayette de
Pau. « Certains ont 30, 40 ans
de boîte. Alors qu’on nous de-
mandait de cravacher pour
que les magasins survivent,
on est tristes. »
Le groupe Hermione Peo-
ple and Brand (HPB) est dirigé
par le Bordelais Michel
Ohayon. Via sa filiale Her-
mione Retail, il est proprié-
taire, depuis août 2021, d’une
vingtaine de Galeries La-
Le testament d’une nonagénaire a ouvert une guerre entre ces deux anciens amis.
ILLUSTRATION THIERRY DAVID
couple. « Nous avons envisagé
une plainte pour abus de fai-
blesse. On a renoncé pour ne
pas polluer notre retraite. »
« Que voulez-vous ?
Les armes légales
étaient terminées. J’étais
roulé dans la farine.
J’ai pété un câble »
Le conflit explose après le
notaire. Jean-Michel Gouffrant
s’estime lésé. Les meubles lis-
tés dans un appartement de
Saint-Jean-de-Luz, acheté en
fayette en province (1). Endet-
tée à hauteur de 153 millions
d’euros, l’entreprise doit pré-
senter un plan de sauvegarde
pour espérer échapper à la li-
quidation ou au redresse-
ment judiciaire.
Selon les informations de
Muriel Scanzi, le plan aurait
d’ores et déjà été déposé,
mais il manque la signature
de la direction des Galeries
Lafayette afin de permettre
son étude par le tribunal de
commerce.
Colère et incertitude
Alors que l’avenir du grand
magasin palois est scellé, les
salariés bayonnais sont par-
viager à la vieille dame, ont dis-
paru. Leur valeur est estimée à
10 000 euros. « Que voulez-
vous ? Les armes légales
étaient terminées. Le notaire
avait clos la succession. J’étais
roulé dans la farine. J’ai pété un
câble. » Jean-Michel Gouffrant
assume être passé au chan-
tage. Au premier rang, les bras
croisés et le port altier, Henri
Mazères reste silencieux.
Son ancien ami l’a menacé
de tout déballer aux journaux.
Il lui promettait sa photo en
une de « Sud Ouest Di-
manche ». Huit jours pour ren-
dre l’argent, ou « il lâchera la
cavalerie ». La presse, Henri Ma-
zères la connaît. « Il l’a subie »,
tagés. « Longtemps, on nous a
dit de ne pas nous inquiéter,
que Bayonne serait sauvé et
ne fermerait pas, mais quand
on voit ce qu’il s’est passé à
Pau, on est très inquiets », es-
time Muriel Scanzi. Si « le
montant de la dette » en
alarme plus d’un, certains
« espèrent un repreneur ».
L’élue syndicale admet que
les difficultés du groupe
s’inscrivent dans un « con-
texte difficile » notamment
pour « l’industrie textile ».
Elle estime que le magasin a
du « potentiel », mais il fau-
drait un retour des « bonnes
marques perdues lors du
changement de direction
PAYS BASQUE
complète Emmanuelle Adoul,
la présidente du tribunal.
L’affaire des paillotes
L’ancien commandant des
gendarmes de Corse a été con-
damné en janvier 2003 dans
l’affaire des paillotes. Trente
mois de prison dont six ferme
pour avoir, sur l’ordre du préfet
Bernard Bonnet, fait incendier
des restaurants de plage illé-
gaux. Un scandale d’État abon-
damment relaté dans la
presse. Henri Mazères se ré-
sout à signer un chèque à Jean-
Michel Gouffrant en juillet
2021. Avant de changer d’avis et
de dénoncer les faits à la jus-
tice.
pour attirer à nouveau les
clients ». Si les salariés « ont
peur de l’avenir, désormais,
ils attendent surtout le dé-
nouement ».
L’avenir des magasins de
province pourrait être tran-
ché d’ici à la fin de semaine.
Le tribunal de commerce de-
vrait statuer sur la viabilité
du plan proposé. Suivant le
résultat, Muriel Scanzi n’ex-
clut pas de nouvelles jour-
nées de mobilisation,
comme ce fut le cas en début
d’année dernière.
Bastien Urcelay
(1) Notamment Bayonne, Dax, Pau ou
encore Tarbes.
11
L’ancien gendarme a pris la
précaution d’enregistrer six
conversations de son maître
chanteur. Ce dernier, en appre-
nant le revirement du mili-
taire, se fend d’un SMS : « Réflé-
chis bien avant de continuer.
C’est une proposition ami-
cale ». La preuve d’un « hubris
démesuré » et d’un sentiment
d’impunité, selon Me Jean-
François Paulsen, avocat
d’Henri Mazères. « Il explique à
mon client le danger que
court sa fille dans une campa-
gne de presse. Il connaît ses
fragilités, ses traitements, ses
tentatives de suicide, et il en
joue. Il va jusqu’à monnayer la
vie. Sa cupidité est sans li-
mite. » En réparation, l’avocat
demande 26 200 euros. Le par-
quet requiert dix mois de pri-
son avec sursis et 5 000 euros
d’amende.
Menace exécutée
Me Nathalie Pignoux applau-
dit. « Avec cette audience, nous
avons mis à exécution les me-
naces de mon client. Nous
sommes en public, la presse
est là. » Elle met en doute la sin-
cérité de la partie civile, qui a
refusé une procédure plus dis-
crète. « La justice pénale est
instrumentalisée, estime l’avo-
cate de Jean-Michel Gouffrant.
M. Mazères lui a dit : rend l’ar-
gent ou je dépose plainte. »
Me Pignoux relativise la por-
tée du chantage. « Qui peut
imaginer qu’en 2021, vingt ans
après les paillotes, la presse va
s’intéresser à leur affaire ? Mon
client n’est pas le couteau le
plus affûté du tiroir. On a vu
mieux comme menace. » Pour
la défense, cette « basse que-
relle d’argent et d’ego » est déjà
allée trop loin. Son client a-t-il
rendu les 10 000 euros ? « Non,
ils sont à moi. » Le tribunal
tranchera le 6 février.
ON EN PARLE
Aucune infraction
relevée sur l’élevage
mis en cause par L214
BIRIATOU Les révélations de L214 ne
se sont pas traduites sur le terrain. Hier,
l’élevage de brebis de Biriatou, accusé
par l’association d’infliger de mauvais
traitements à ses animaux, a reçu la
visite des enquêteurs. Sur ordre du
parquet de Bayonne, des vétérinaires
de la Direction départementale de la
protection des populations et des
policiers du commissariat de Saint-
Jean-de-Luz ont inspecté les lieux dans
la matinée. Les deux cadavres d’ani-
maux visibles sur les images de L214
avaient été enlevés. Aucune infraction
n’a été relevée sur ce site, coincé entre
la Bidassoa et un quartier résidentiel.
L’éleveur doit être auditionné par la
police dans les prochains jours. Samedi,
il a avait assuré à « Sud Ouest » que
son cheptel de 120 bêtes était bien
traité.
 12 PAYS BASQUE

HENDAYE

Epta France s’engage en faveur

du reboisement de la forêt landaise
Leader de la réfrigération commerciale, la société hendayaise installée aux Joncaux a signé avec Alliance Forêts
Bois & XP Bois une convention pour le reboisement du massif landais

L'actu éco
en Pays basque

C
e mardi 9 janvier, le pré-
sident du groupe Epta,
Marco Nocivelli, a signé
une convention avec Tancrède
Neveu, responsable d’Alliance
Forêts Bois & XP Bois, premier
groupe coopératif forestier
français, afin d’aider à la refo-
restation du massif forestier
du Sud-Ouest à la suite des in-
cendies de l’été 2022.
Il s’agit plus précisément
d’une surface de 11 hectares, si-
tuée au pied de la dune du Pyla.
« Il faut redonner à cet écosys-
tème forestier sa vocation à sé-
questrer du CO2 ainsi qu’à as-
surer ses fonctions d’accueil de
la biodiversité et de produc-
tion de bois. Nous nous enga-
geons volontairement, pour
une durée de cinq ans, à parti-
ciper financièrement au diag-
nostic, à l’analyse et aux tra-
vaux de reboisement afin d’ai-
der les propriétaires à reconsti-
tuer ce massif forestier », a La convention entre Epta France et Alliance Forêts Bois & XP Bois a été signée le 9 janvier. E. A.
justifié Marco Nocivelli avant
de rajouter que ce projet, per- compenser tout ou partie des tion de 55 % de nos gaz à effet représente une étape impor- privée à financer des projets ».
mettant la séquestration d’un émissions de CO2 résiduelles de serre ; 100 % de nos meubles tante pour Epta dans la protec- Le responsable du service forêt
équivalent de 1 000 tonnes de du siège français d’Epta, que les réfrigérés produits fonction- tion du territoire local, au bé- carbone de la coopérative en-
CO2 labellisées Bas Carbone, technologies actuelles n’arri- nent avec des gaz réfrigérants néfice de la communauté ». courage ainsi les entreprises à
s’inscrit dans la volonté de l’en- vent pas à neutraliser ». Et le naturels comme le CO2 ou le Tancrède Neveu a renchéri devenir mécènes. Glissant que
treprise de réduire les émis- président d’évoquer l’engage- propane ». en expliquant le projet : « Mor- le Pays basque était béni car
sions de CO2. ment du groupe et de la socié- celée entre des millions de pe- « les châtaigniers ne souffrent
« Le financement de ce pro- té Epta France, basée dans la Mécénat tits propriétaires, la forêt pri- pas trop de la sécheresse », il a
jet forestier intensifie l’engage- zone industrielle des Joncaux à Pour Marco Nocivelli, « la res- vée française peine à financer raconté les souffrances du
ment d’Epta pour la protection Hendaye : « Nous affichons ces tauration du patrimoine fores- son propre renouvellement. chêne pédonculé, peu résis-
de l’environnement et démon- valeurs dans le cadre de notre tier et la sauvegarde de ces Depuis 2019, notre coopérative tant à la chaleur, mais aussi cel-
tre concrètement la stratégie politique ESG (Environnement poumons verts, de plus en plus mène un travail forestier, un les du hêtre et du cèdre. « Les
bien consolidée du groupe énergie gouvernance) avec des fragiles face aux catastrophes travail d’urgentiste et contri- arbres qu’on plante aujour-
pour réduire son propre im- objectifs très clairs pour les écologiques, sont essentielles. bue à la régénération des forêts d’hui doivent être résistants au
pact sur l’écosystème. La con- prochaines années : 97 % de La signature avec Alliance Fo- en se projetant vers le climat climat dans 80 ans. »
vention permet en effet de nos déchets recyclés, réduc- rêts Bois & XP Bois de ce contrat futur. Nous incitons la sphère Édith Anselme

LOUHOSSOA

Errobi peinture et Philippe Labiano voient la vie en couleurs

L’entreprise, installée depuis sept ans à Louhossoa, a été boostée par le retour aux travaux manuels lors du Covid
Ce mois de janvier 2024, cela
fait sept ans que Philippe Labia-
no a parié sur Louhossoa pour y
installer son magasin de pein-
ture Errobi peinture. En janvier
2022 il s’unissait avec la maison
Laplace, implantée sur la Côte
basque depuis 1820. Pour Phi-
lippe Labiano, incarnant la troi-
sième génération de peintre en
bâtiment, proposer cette asso-
ciation avec Nicolas Jeanneau,
actuel dirigeant de Laplace,
était une évidence.
De 2011 à 2020, Philippe Labia-
no a réussi à mener deux entre-
prises de front : son activité de
peintre en bâtiment dans les
Landes et sa boutique de pein-
ture, initialement fondée à
Cambo-les Bains en 2011 avant
de déménager sur Louhossoa
en 2017. « C’était compliqué de
gérer les deux en même temps.
En 2020, j’ai décidé de me vouer
à part entière au magasin puis
le Covid est arrivé. La crise sani-
taire a été un tremplin », remar-
que Philippe Labiano.
Confinement heureux
Après des années de pente
douce ascendante, le confine-
ment booste ses ventes. Il livre
dans les règles drastiques sani-
taires les foyers qui doivent ob-
server un repli forcé à la mai-
son, période propice aux tra-
vaux. Philippe Labiano dispo-
sait d’un grand stock de
masques FFP2 et FFP3 ainsi que
de combinaisons et de gel hy-
dro alcoolique, les réseaux so-
ciaux et le bouche-à-oreille ont
fait le reste. « Les gens télépho-
naient, je livrais sur les drives
en même temps qu’ils allaient
récupérer leurs courses. J’avais
aussi du gel hydro alcoolique et
j’ai équipé gratuitement les in-
firmiers libéraux », confie-t-il. Le
succès est tel que sur les deux
mois de confinement, son ma-
gasin engrange l’équivalent de
huit mois et demi de chiffres
d’affaires.
Les clients acquis alors res-
tent fidèles, ayant découvert
tous les services proposés.
« L’idée première de cette créa-
tion d’entreprise était de faire
profiter les particuliers de mon
expertise de peintre en bâti-
ment. Réaliser soi-même les
travaux de peinture, c’est divi-
ser par cinq le coût total, mais
encore faut-il bien calculer
pour commander les produits. Philippe Labiano, un entrepreneur serein. MATHILDE BAUTHIER
Je fais le métré gratuitement
sur plan, je peux les conseiller Tout ceci étant chronophage, remplacer au magasin pour en-
sur les couleurs, puisque je me l’association avec Laplace lui a fin profiter de sa famille.
rends au domicile si besoin. On amené une bouffée d’air frais. Mathilde Bauthier
a deux machines à mélanger, Non seulement il bénéficie de
on arrive à obtenir exactement prix préférentiels d’achat grou- Contact : Laplace-Errobi Peinture
la teinte voulue. » pé, mais il peut aussi se faire 06 08 03 37 16.
Mercredi 17 janvier 2024 SUD OUEST
BAYONNE
Sur certaines parcelles, il ne reste rien après le passage des flammes. MATTHIEU BERRONEAU
Une exposition inspirée par
les incendies géants de 2022
« La Nature face aux flammes » est à la Maison des barthes jusqu’au 20 mars. Cette exposition
prend la forme d’une série de photographies pour sensibiliser à la problématique des incendies
Yohan Chable
bayonne@sudouest.fr
L
e Muséum d’histoire na-
turelle de la Ville de
Bayonne présente jus-
qu’au 20 mars 2024 une exposi-
tion poignante, mettant en lu-
mière l’impact dévastateur des
flammes sur la biodiversité et
les paysages. Les photogra-
phies percutantes de Matthieu
Berroneau, capturées juste
après l’extinction des feux, ré-
vèlent l’ampleur des dégâts
dans les forêts touchées, no-
tamment dans le sud-ouest de
la France, marqué par une an-
née 2022 record en termes d’in-
cendies.
L’exposition à la Maison des
barthes, située à la plaine d’An-
sot, ne se limite pas à une sim-
ple expérience visuelle. En pa-
rallèle, des visites commentées
en compagnie du photogra-
phe, des ateliers et des anima-
tions sont proposés pour per-
mettre au public de plonger
plus profondément dans les
« La Nature face aux flammes » s’expose jusqu’au 20 mars
2024. BERTRAND LAPÈGUE
BAYONNE - ANGLET - BIARRITZ
PRATIQUE
L’exposition s’accompagne de
rendez-vous. Mercredi 31 janvier,
de 14 h 30 à 16 heures : « Été
2020, l’incendie de la forêt du
Pignada », une conférence de
l’Office national des forêts UT
Pays basque. Samedi 17 février, de
10 h 30 à midi : visite commentée
par Matthieu Berroneau. Mercredi
21 février, de 15 heures à 16 h 30. :
« Viens créer ta forêt », atelier de
réalisation d’une maquette fores-
tière avec des éléments naturels.
Samedi 2 mars, de 15 heures à
16 h 30 : atelier scientifique pour
tout savoir sur le pin maritime.
enjeux environnementaux. La
chaîne alimentaire dans les fo-
rêts est mise en lumière, souli-
gnant l’impact direct des in-
cendies sur l’écosystème.
Ambiance immersive
Un espace dédié aux enfants
permet également de com-
prendre l’écosystème forestier
de manière ludique.
Mercredi 6 mars, de 15 heures à
16 h 30 : visite commentée par
Matthieu Berroneau. Exposition
gratuite jusqu’au 20 mars 2024 à
la Maison des barthes, du mardi
au dimanche. Ouvert de 13 h 30 à
17 heures (hors vacances scolai-
res) les mardis, jeudis et vendre-
dis de 13 h 30 à 17 heures, et de
10 h 30 à 12 h 30 puis de 13 h 30 à
17 heures les mercredis, samedis
et dimanches. Ouvert seulement
les mardis, jeudis et vendredis
durant les vacances scolaires.
Renseignements au
05 59 42 22 61.
L’exposition s’accompagne
d’un montage vidéo du Service
départemental d’incendie et
de secours (Sdis) de la Gironde,
mettant en scène les pompiers
en action contre les flammes.
L’ampleur des dégâts saute aux
yeux. Dans une ambiance im-
mersive, le son du bois qui
brûle résonne dans les haut-
parleurs, plongeant les visi-
A Landiras, en Gironde, la force de l’incendie a ouvert
le sol, brûlant en profondeurs terriers et abris naturels. M. B.
teurs dans l’atmosphère tragi-
que des incendies.
« Mes photographies reflè-
tent la désolation laissée par
les flammes. La série de clichés
témoigne de la fragilité de la
petite faune aux capacités de
déplacement limitées, met-
tant en évidence l’urgence de
préserver ces espaces natu-
rels », explique Matthieu Berro-
neau, également herpétologue
(spécialiste des reptiles et des
amphibiens).
En plus de l’émission mas-
sive de gaz à effet de serre, ces
catastrophes, plus fréquentes
et intenses à cause du réchauf-
fement climatique, ont un im-
pact immédiat et brutal sur le
milieu naturel, perceptible
longtemps après le sinistre. La
biodiversité locale connaît des
dégradations, des déplace-
ments de populations et des
pertes inestimables, en parti-
culier pour les espèces rares.
Un désastre que la photogra-
phie permet de faire ressentir
au public.
13
LE
PIÉTON
Se dit que cette fois, c’est bien
fini. La grande roue, passait en-
core. Les petits chalets de bois du
marché de Noël, ok. Mais là, entre
lundi et hier, avec l’enlèvement
du manège-sapin de la place du
Réduit et des bonhommes de
neige illuminés du Grand
Bayonne, ça commence à faire
beaucoup. Finie, la magie. En bon
inconditionnel des fêtes de fin
d’année, le Bipède va devoir s’y
résoudre. D’autres réjouissances à
venir devraient l’y aider.
Les Reflets
du Temps
Achat - Vente - Expertise
Maison fondée en 1984
ACHÈTE
or à prix fort, argenterie,
pièces de monnaie or
et argent, lingots,
bijoux même cassés,
pierres précieuses...
28, avenue de Verdun
BIARRITZ
05 59 24 61 60 ● 06 80 62 33 44
UTILE
AGENCE « SUD OUEST »
74, rue d’Espagne,
64 100 Bayonne
Rédaction de Bayonne
et Anglet. Tél. 05 59 44 72 00
Télécopie : 05 59 44 72 02
Mail : bayonne@sudouest.fr
Ouvert du lundi au vendredi, de 9 h
à 12 h et de 14 h à 18 h.
Rédaction de Biarritz.
4 bis, avenue de Verdun,
64 200 Biarritz Tél. 05 59 01 30 30.
Télécopie : 05 59 01 30 39.
Mail : biarritz@sudouest.fr
Publicité. Tél. 05 59 44 72 00
Télécopie : 05 59 44 72 28.
Ouvert du lundi au vendredi, de 9 h
à 12 h et de 14 h à 18 h.
Abonnements. Tél. 05 57 29 09
33.
Distribution du journal à domi-
cile (portage). Pour recevoir
« Sud Ouest » à votre domicile tôt
le matin, sans supplément de prix,
vous pouvez appeler au numéro
suivant : 05 57 29 09 33.
Police nationale. Tél. 05 59 46 22
22.
Police municipale.
Tél. 05 59 59 75 52.
Fourrière. 05 59 23 68 68.
Encombrants.
Tél. 05 59 57 00 00. Appeler deux
à trois jours avant le ramassage.
Voirie. Tél. 0 800 64 00 64.
Bibliothèques-médiathèques.
Médiathèque centre-ville,
10, rue des Gouverneurs,
tél. 05 59 59 17 13.
Médiathèque Sainte-Croix,
34, place des Gascons,
tél. 05 59 59 17 13
Bibliothèque universitaire, 19, place
Paul-Bert, tél. 05 59 57 41 40.
 14 BAYONNE - ANGLET - BIARRITZ

BIBLIOTHÈQUE D’ANGLET

Au soutien des candidats au bac

La bibliothèque Quintaou propose aux futurs bacheliers toute une série de rendez-vous, sous forme d’ateliers
et de conférences, pour bien se préparer aux différentes épreuves et acquérir une bonne méthode de travail
Jean-Pierre Tamisier ces et éviter les écueils. À 19 heu-
jp.tamisier@sudouest.fr res.
Vendredi 9 février : Appendre à

O
bjectif bac existe depuis
longtemps à destination
des futurs bacheliers, au
sein de la bibliothèque Quin-
taou, à Anglet. Au fil du temps, la
formule a beaucoup évolué,
pour prendre la forme de confé-
rences et de différents ateliers,
répartis tout au long de l’année
scolaire. Avec une intensifica-
tion à partir du mois de janvier.
Ces rendez-vous s’adressent
avant tout aux lycéens de 1re et de
terminale, et plus largement à
tous les étudiants ainsi qu’à leur
famille, pour soutenir efficace-
ment les apprentissages et les ré-
visions. Mais toujours sur réser-
vation sur bibliotheque.anglet-
.fr. Des thématiques mensuelles
ont été retenues. Janvier est con-
sacré à l’orientation, février et
mars aux méthodes pour ap-
prendre, avril aux façons de bien
s’exprimer.
Les rendez-vous
Mardi 30 janvier : Parcoursup ex-
pliqué aux familles. Rencontre-
discussion animée par Élisabeth
Audrain-Grangien, directrice du
Centre d’information et d’orien-
tation (CIO) de Bayonne et Saint-
Jean-de-Luz, pour comprendre
Parcoursup, connaître les astu-
apprendre, trouver les sources
de sa motivation. Conférence
d’Hélène Weber, psychologue,
sociologue et formatrice. De
19 heures à 20 h 30.
Samedi 10 février : Apprendre à
s’organiser, l’art de l’efficacité
sans le stress. Atelier animé par
Hélène Weber, psychologue, so-
ciologue et formatrice, pour ap-
prendre à améliorer son organi-
sation et faciliter les révisions. De
10 heures à 12 heures. Hélène We-
ber, psychologue et sociologue, a
animé des ateliers d’aide à la
réussite à l’Université de techno-
logie de Troyes, pendant six ans.
Elle forme désormais des ensei-
gnants pour qu’ils puissent ani-
mer ces ateliers à destination de
leurs élèves et étudiants. Son tra-
vail est disponible dans ses livres
et sur son site internet donnez- Élisabeth Audrain-Grangien, du CIO de Bayonne, viendra expliquer Parcoursup. ARCHIVES DAVID LE DEODIC
dusens.fr
Samedi 9 mars : Parcoursup, ac- sur réservation auprès du BIJ au proposé, plus particulièrement peur de la technique ? » (samedi
compagnement au projet moti- 05 59 59 35 29. aux élèves de terminale. Les thè- 6 avril, de 11 heures à 12 h 30).
vé. Atelier animé par Julianie Ur- mes abordés seront : « Est-il légi- À noter que la bibliothèque
rutigaray, conseillère du Bureau Un cycle philosophie time de se faire justice ? » (same- met aussi à disposition sur son
information jeunesse (BIJ), pour Un cycle de conférences de di 13 janvier, de 11 heures à 12 h 30) ; site Internet, à la rubrique « Ob-
guider dans la rédaction d’un Christophe Puyou, professeur de « Sommes-nous aussi libres que jectif bac », des ressources soi-
projet motivé, apprendre à philosophie, pour aider les ly- nous le prétendons ? » (samedi gneusement triées et validées
structurer ses idées de façon céens à se familiariser avec les 3 février, de 11 heures à 12 h 30) ; par les bibliothécaires. Et on
convaincante et mettre en va- concepts, enrichir leurs référen- « Peut-on ne pas être soi- trouve sur place des annales,
leur ses expériences et aspira- ces et s’exercer au raisonnement même ? » (samedi 9 mars, de méthodes, conseils et docu-
tions. De 14 heures à 16 heures, philosophique, est également 11 heures à 12 h 30) ; « Faut-il avoir ments à emprunter.

COMMUNIQUÉ

La résidence Belle Fontaine éligible au crédit d’impôt avec avance immédiate !

Depuis octobre, les locataires de Belle Fontaine, résidence seniors avec services d’Anglet, peuvent bénéficier d’un crédit
d’impôt avec avance immédiate sur les prestations de services.

C’
est une grande nouvelle pour
les résidents de Belle Fontaine.
Depuis ce mois d’octobre, les
locataires de cette résidence seniors
avec services située en plein cœur d’An-
glet, à deux pas du marché de Quintaou,
peuvent bénéficier d’un crédit d’impôt
avec avance immédiate sur la plupart des
services qui leur sont proposés.
« Nous venons de recevoir l’agrément
de services à la personne se félicite Mme
Bertin, la directrice, en poste depuis vingt-
huit ans. Cette habilitation signifie que nos
résidents peuvent désormais profiter d’un
avantage fiscal très intéressant avec un
crédit d’impôt annuel allant jusqu’à 6 000
euros. Pour en profiter, rien de plus facile,
nous nous occupons de leur inscription à
l’URSSAF, ce qu’ils apprécient car ils
n’ont pas à le faire. »
Une véritable reconnaissance pour l’éta-
blissement Angloy qui, depuis sa sortie
de terre en 1995, n’a cessé d’innover en
matière d’accueil de personnes âgées
valides ou semi-valides. Ici, tout est fait
pour faciliter le quotidien des résidents :
chacun peut profiter du restaurant, de
la bibliothèque et des grands salons où
se retrouver pour partager le goûter et
échanger l’hiver au coin de la cheminée.
À Belle Fontaine, tout est proposé rien
est imposé car le maître mot est liberté,
liberté d’engagement, car il est possible Les différentes prestations de services charge de ces services à effectuer au
d’y faire des séjours temporaires avant comme le ménage, la fourniture du linge personnel de la résidence.
de prendre la décision de s’installer défi- restent optionnels, cependant depuis que Autre atout de cette institution pionnière,
nitivement. On peut également conserver l’établissement bénéficie du crédit d’im- l’ambiance familiale et festive qui règne
son médecin et chaque intervenant que pôts, c’est beaucoup plus intéressant de entre ses murs. « Nous avons des cours
l’on avait à domicile. se faciliter la vie en laissant la prise en de yoga, de gym douce mais aussi des
sessions de réalité virtuelle à travers
lesquelles nos résidents embarquent
pour des voyages immersifs. L’idée est de
leur proposer des expériences nouvelles,
riches en émotion », se félicite Mme Bertin
qui a également investi avec soin le
jardin, agrémenté de plantes exotiques,
et la terrasse afin d’offrir à tous un accès
privilégié sur l’extérieur.
« Nous l’avons aménagée avec des
fauteuils coquille et nous envisageons
un terrain de pétanque pour le début
d’année. Notre but est de faciliter le
quotidien de nos résidents au maxi-
mum et de leur offrir un cadre de
vie épanouissant afin qu’ils soient
heureux, tout simplement. »
RÉSIDENCE BELLE FONTAINE
15, rue des Barthes - 64600 Anglet - 05 59 58 07 07
sncbellefontaine.64@orange.fr - www.adouvie.com
Standard du lundi au samedi de 9 h à 19 h
Mercredi 17 janvier 2024 SUD OUEST BAYONNE - ANGLET - BIARRITZ 15
LOGEMENTS SOCIAUX À BIARRITZ

L’amende pour carence explose

Pour boucler le budget 2024 qui sera voté lundi 22 janvier, la Ville a dû revoir sa copie et trouver 850 000 euros
supplémentaires après l’annonce mi-décembre d’une augmentation de l’amende liée à la loi SRU
Véronique Fourcade CONSEIL D’ÉTAT amendes, l’argent dévolu à
v.fourcade@sudouest.fr l’achat de terrains ne l’est pas.
Une décision du Conseil d’État « À Biarritz, on a déjà dépensé

L
a pique est passée presque
inaperçue dans une céré-
monie des vœux munici-
paux empreints de bonne hu-
meur, lundi soir, à l’espace Belle-
vue. Entre l’annonce de la réno-
vation des vestiaires de la
piscine et le passage, le 20 mai,
de la flamme olympique, la
maire Maider Arosteguy s’est
adressée au sous-préfet Fabrice
Rosay pour lui signifier qu’elle
n’appréciait guère la facture de
3,8 millions d’euros imposée
pour non-respect de la loi SRU
(Solidarité et renouvellement
urbain, qui impose 25 % de loge-
ments sociaux par commune)
« Ces sommes sont considéra-
bles et ne répondent aucune-
ment aux besoins immédiats en
termes de logements », a-t-elle
insisté. La pilule a été délivrée en
décembre et elle n’est toujours
pas avalée : « Nous avons appris
après avoir préparé nos orienta-
tions budgétaires, mi-décem-
bre, que l’amende qui nous est
infligée est majorée de 250 % ».
Edouard Chazouillères,
adjoint aux finances, a dû re-
prendre toutes les lignes du
budget pour économiser les
850 000 euros de majoration
imprévue. « On a déboursé un
est venue mettre un coup de
bambou sur l’opération de
construction de logement so-
cial rue d’Alsace, en lieu et
place de l’ancienne école. Les
magistrats de cette instance
comme ceux du tribunal admi-
nistratif et de la cour d’appel
ont donné raison aux riverains.
Ceux-ci contestaient le permis
de construire de 28 logements,
dont 8 en social, estimant la
rue trop étroite pour supporter
du trafic et du stationnement
supplémentaire. La bataille
juridique n’est pas terminée : le
promoteur également renvoyé
devant les tribunaux attend un
dernier jugement avant de jeter
définitivement l’éponge.
peu moins de 1,2 million sur la
période 2020-2022 et cela va pas-
ser à un peu plus de 2 millions
pour les trois prochaines an-
nées. »
Pour trouver cette somme
sans augmenter les impôts ni re-
noncer aux investissements, le
budget de fonctionnement a été
ajusté. « On n’a pas touché aux
services publics, ni aux subven-
tions aux associations. On n’a
pas non plus augmenté le tarif
des cantines ou des crèches. Ce
En 2023, 67 logements sociaux ont été livrés, dont 45 quar-
tier Kléber, un chiffre insuffisant pour l’État qui a alourdi la
sanction pour carence. BERTRAND LAPÈGUE
qui a augmenté, ce sont les rede-
vances d’occupation du do-
maine public », calcule l’adjoint
qui défendra les choix devant le
conseil municipal lundi 22 jan-
vier.
Triple peine
La maire Maider Arosteguy a, de
son côté, interpellé préfet et mi-
nistre du Logement, estimant
que l’État n’aide en rien sur le
problème en pénalisant la Ville.
« On nous impose la préemp-
tion de propriétés mises en
vente pour disposer de terrains
sur lesquels on pourra édifier du
logement social. » Les achats
sont portés par l’Établissement
public foncier local mais ce sont
les communes qui règlent l’ad-
dition. Alors que les subventions
accordées aux logements sortis
de terre sont déductibles des
10 millions d’euros pour répon-
dre à ces exigences. Ces sommes
iront à la réalisation de loge-
ment social, mais l’État ne tient
pas compte de nos efforts en ne
permettant pas de déduire ces
sommes de l’amende. Pire, il
l’augmente. C’est la double
peine, voire la triple, puisqu’on
ne sera jamais dédommagé des
achats qu’on nous contraint de
faire. »
Pour atteindre les 25 % de loge-
ments sociaux et ne plus être
soumis à amende, Biarritz, qui
atteint à ce jour 11 %, doit cons-
truire encore plus de 2 100 loge-
ments d’ici 2025. L’État de-
mande donc à la Ville de livrer
357 logements sociaux par an.
Un chiffre qualifié d’irréaliste
pour cause de rareté du foncier
et des autres contraintes régle-
mentaires (loi Littoral, aéro-
port). « En 2023, 67 logements
ont été livrés. Mais les objectifs
fixés par l’État sont inatteigna-
bles, malgré tous les efforts »,
renchérit Maud Cascino,
l’adjointe à l’urbanisme. Les élus
gardent en ligne de mire le Plan
local pour l’habitat de la com-
munauté d’agglomération qui a
fixé lui 78 logements sociaux par
an sur la période 2021-2026.

BAB EXPRESS
L’ANTIQUITÉ
DE ROMY
ACHÈTE CHER
Toutes vos FOURRURES en tout état
Machine à coudre, meubles, tableaux, cuivre et étain,
robes de soirée, escarpins, costumes, smoking,
vestes en cuir, vaisselle, bibelots, instruments musique,
tapis, horloges, pendules, montres, pièces de monnaie,
livres anciens, cartes postales, sacs à main
et bagages de luxe, vin… et toutes autres antiquités.
V. F.

Quatre personnalités
mises à l’honneur
à l’occasion des voeux
BIARRITZ Ils s’appellent Michèle
Molina, Tom Flambeaux, Laure Etche-
verry et Aski. Tous les quatre sont
montés sur la scène du Bellevue, invités
par la maire Maider Arosteguy. Michèle
Molina est la présidente des Amis du
Parc Mazon. Elle a grandi dans le
quartier et, avec sa sœur Nicole, elles
ont entrepris d’animer le quartier
durant des années, entre vide-greniers,
boîte à livres, carnaval… Nicole est
décédée en mars dernier et Michèle a
partagé avec elle l’hommage. Plomb-
kemon Upcycle est le nom de l’associa-
tion fondée par le plongeur Tom Flam-
des émules bien au-delà de Biarritz.
Laure Etcheverry est judokate et
dirigeante du Dojo biarrot. Arrivée à
Biarritz pour sauver le club dans les
années 2000, elle n’a pas failli à sa
mission : celui-ci a désormais des
effectifs en nombre et des résultats
impressionnants. Le peintre Aski est
pour l’état civil Patrick Cossu. Ses
affiches réalisées pour son quartier de
Bibi Beaurivage sont connues de tous
les Biarrots. Elles ne sont qu’une
infime partie de la production de cet
autodidacte qui peint tous les jours,
sauf le dimanche après-midi.
Un chèque de soutien
de 33 000 euros
le chorégraphe Thierry Malandain a
reçu un chèque de 33 000 euros des
mains de Colette Rousserie, présidente
fondatrice de l’association des Amis
du Malandain Ballet Biarritz. Cette
remise a eu lieu à l’issue de la repré-
sentation du spectacle « Les Sai-
sons » à la Gare du Midi, en présence
du conseil d’administration de la
compagnie. Cette association accom-
pagne, depuis 2003, le Malandain
Ballet Biarritz dans ses missions de
diffusion et de création à Biarritz, dans
la Région, le Département, en France
et à l’étranger en lui apportant un
soutien amical et financier. Elle re-
groupe plus de 400 adhérents et Déplacements dans tous les départements pour
donateurs. Les membres actifs ont
estimation gratuite. N’hésitez pas à nous contacter.
accès aux répétitions publiques et à
des tarifs privilégiés pour les specta-

beaux. Ce Biarrot amoureux de l’océan
a décidé d’œuvrer à sa préservation en
ramassant les plombs de pêche. Il en a
récolté près de 3 tonnes en 2021 et fait
au Ballet Malandain
BIARRITZ Comme un cadeau de
Noël, le vendredi 29 décembre 2023,
06 13 31 97 49
cles du Ballet Biarritz, l’abonnement à
la revue trimestrielle du Malandain
Ballet Biarritz, des rencontres avec les
danseurs à l’issue des spectacles.
 16 BAYONNE - ANGLET - BIARRITZ
TARNOS
Un profond renouvellement au sein
du personnel municipal souligné
Le Directeur général des servi-
ces (DGS) de la Ville de Tarnos,
Yann Bouvier, a officié en maî-
tre de cérémonie, lors des
vœux du Conseil municipal au
personnel de la ville, du CCAS,
du syndicat du stade inter-
communal, vendredi 12 janvier.
Dans une brève interven-
tion, il a bien entendu évoqué
le passage de flambeau à la
tête de la municipalité de Jean-
Marc Lespade à Marc Mabillet
en mars, mettant l’accent sur
la nécessité de toujours propo-
ser aux Tarnosiens un service
public de qualité.
Le DGS est « certain de l’im-
plication des services munici-
paux pour maintenir cette
qualité, d’autant plus que la
Ville accorde une attention
particulière à la gestion des
personnels ».
Cette cérémonie a égale-
ment permis à Yann Bouvier
de faire un point sur les arri-
vées et les départs en 2023 des
agents titulaires de la collecti-
vité : 4 départs vers d’autres
horizons professionnels, 9 dé-
parts à la retraite, 17 arrivées.
Coup de jeune
Il a souligné le profond renou-
vellement représentant en
quatre ans environ un quart
de la totalité du personnel
dont la moyenne d’âge est de
38,5 ans, un authentique
« coup de jeune ». Il en découle
naturellement de nouvelles
procédures de travail accom-
ONDRES
« C’est avec énergie, force et enthousiasme
que nous continuons à anticiper l’avenir »
C’est dans une salle Capranie
au complet que la maire, Eva
Belin, a présenté ses vœux à la
population ondraise, vendredi
12 janvier. Ouverte en musique,
la cérémonie s’est poursuivie
par un long discours de la
maire qui était entourée pour
la circonstance des élus de la
majorité municipale.
En guise d’introduction,
l’édile a présenté une rétros-
pective internationale et na-
tionale de l’année « éprou-
vante » qui vient de s’achever
avant de poursuivre sur un bi-
lan de mi-mandat beaucoup
plus local et surtout sur l’ave-
nir de la ville qui, selon le der-
nier recensement, compte
6 533 habitants. « C’est avec
énergie, force et enthousiasme
que nous poursuivrons à anti-
ciper l’avenir avec le maintien
des services qu’il nous faudra
conserver coûte que coûte. »
La construction du second
groupe scolaire qui ouvrira ses
portes à la rentrée prochaine
et le lancement prochain du
chantier du Plan local d’urba-
nisme intercommunal (PLUI)
qui fixera les règles en matière
d’urbanisme au niveau du Sei-
gnanx sont quelques-uns des
futurs chantiers qui se pour-
suivront dans les prochains
mois.
Une enquête lancée
Par ailleurs, la municipalité
ondraise entend associer les
Ondrais dans le développe-
Les médaillés d’argent, de vermeil et d’or en présence
de Marc Mabillet et Jean-Marc Lespade. J.-Y. I.
pagnant les évolutions. Le
maire, Jean-Marc Lespade,
semblait ému au terme de son
dernier discours de vœux au
personnel, qu’il a qualifié de
« singulier », souhaitant à tous,
notamment au DGS, au comité
de direction, au directeur du
CCAS, « de continuer d’allier
disponibilité, responsabilité et
maîtrise des dossiers, afin de
permettre toujours à la ville de
Tarnos de réaliser ses projets,
ses défis. »
Un trio interdépendant
Il avait auparavant rappelé
Clotilde Saucey et Pierre Philippe Merlou ont reçu
la médaille d’honneur de la Ville. J.-F. L.
ment à venir de leur ville. Elle
lance pour cela une enquête
intitulée « Ondres 2030 ». Les
habitants sont invités à se pro-
noncer sur les enjeux majeurs
de leur quotidien où l’adop-
tion progressive d’une démar-
che responsable sera le garant
de la préservation de leur envi-
ronnement. Les résultats fe-
ront l’objet d’une réunion pu-
blique au cours de laquelle
pourraient bien se dessiner les
grandes lignes du Ondres de
demain.
En guise de conclusion de
cette cérémonie, la municipa-
lité ondraise a mis à l’honneur
« qu’au cœur de la gestion de
la commune, au quotidien, il y
a l’humain. Les habitants, les
agents publics et les élus cons-
tituant un trio interdépendant
sans lequel le service public
n’existerait pas ». Selon l’édile
c’est ce qui a « guidé et motivé
son engagement de maire ».
Au terme de la cérémonie,
les 9 retraités ont été honorés,
23 médailles ont été remises à
des agents de la ville, 13 d’ar-
gent (20 ans de service), 4 de
vermeil (30 ans de service), 6
d’or (35 ans de service).
Jean-Yves Ihuel
deux des plus anciens chaou-
ches pour leur engagement
dans la vie associative locale.
André Voynnet et Claude Pa-
nizzoli ont reçu la médaille
d’honneur de la ville. Ont éga-
lement reçu cette médaille,
Clotilde Saucey et Pierre-Phi-
lippe Merlou du fournil des
Chaouches qui après avoir
remporté les titres départe-
mentaux et régionaux de la
meilleure baguette tradition
passeront prochainement
dans l’émission de M6 pour
élire la meilleure boulangerie
de France.
Jean-François Lafitte
VILLEFRANQUE
Des vœux aux agents et élus
en forme de bilan d’étape
Avant les prochains vœux aux associations, le maire a réuni
élus et agents à l’occasion de la nouvelle année. DR
Souhaitant de bien belles cho-
ses pour 2024 aux élus et aux
agents municipaux, c’est aussi
pour remercier ses équipes et
annoncer les chantiers à venir
que le maire, Marc Saint-Este-
ven, a réuni, vendredi 12 janvier,
ces forces vives de la com-
mune.
Élus et agents jouent, en ef-
fet, un rôle décisif dans la pré-
paration et la mise en œuvre
des projets communaux pour
« passer de la théorie à la prati-
que ». En 2024, cela va commen-
cer par la rénovation et la re-
structuration de la mairie,
bientôt liée à la Maison Labia.
Ce chantier n’ira pas sans
« chambouler le service admi-
nistratif pendant six mois », n’a
pas éludé le maire.
« La commune se dévelop-
pant avec de nouveaux be-
soins, audits et restructura-
tions se sont succédé depuis
2020 », a aussi rappelé ce der-
nier, à l’instar du service admi-
nistratif, particulièrement ren-
forcé et désormais organisé en
trois pôles.
Pièces d’identité
Du côté des ressources humai-
nes, dont le service est piloté
COMMUNES EXPRESS
............................................................................................................
BOUCAU
Thomas Fersen à l’Appolo. Dans
le cadre de la saison 2023-2024 de la
Scène nationale du Sud Aquitain,
Thomas Fersen présentera son nou-
veau spectacle « Mon frère, c’est Dieu
sur Terre » sur la scène de l’Apollo,
mercredi 31 janvier, à 20 h. Renseigne-
ments et réservations auprès du
théâtre de Bayonne ou sur scenena-
tionale.fr
Vœux. La cérémonie des vœux à la
population se déroulera jeudi 25 jan-
vier à 19 h à la maison des associa-
tions rue Lacouture. À cette occasion
une rétrospective des événements
2023 sera diffusée avant le tradition-
nel vin d’honneur.
Nuit de la lecture. Vendredi 19 jan-
vier, à 20 h 30, dans le cadre de la Nuit
de la lecture 2024 sur le thème du
corps, la bibliothèque de Boucau,
avec la compagnie Jour de fête pro-
pose une « lecture musicale exaltée
autour d’œuvres littéraires abordant
ce corps bouillonnant si familier qui
parfois nous demeure étranger ».
Entrée gratuite. Tout public à partir
de 12 ans.
Voyage en Espagne. L’association
boucalaise Lous-Amic’s organise un
séjour à Peniscola (Espagne) du 13 au
17 mai. Tarif 525 euros par personne,
tout compris. Inscriptions jusqu’au
20 janvier. Renseignements et inscrip-
par Karine Althabe, plusieurs
politiques ont été mises en
place depuis 2021, dont l’adop-
tion d’un nouveau règlement
intérieur, « un contrat désor-
mais clair et précis qui nous lie
et protège les partis », la se-
maine à quatre jours ou l’octroi
du Complément indemnitaire
annuel (CIA), une prime facul-
tative. En 2023, la commune ou-
vrait aussi un service de réalisa-
tion des pièces d’identité.
Confort et sécurité
« Nous avons réfléchi et mis des
choses en place pour amélio-
rer vos conditions, à travers la
sécurité au travail ou le périsco-
laire, désormais effectué sur
deux sites et avec un roule-
ment des agents, pour davan-
tage de confort, d’attention, de
sécurité », a ajouté Marc Saint-
Esteven.
Avant de passer aux agapes
de circonstance, le maire a rap-
pelé les départs et arrivées ré-
cents au sein des services mu-
nicipaux et salué les efforts de
formation de nombre
d’agents, en remerciant cha-
cun de « servir les intérêts de
Villefranque ».
Fabienne Gorostegui
tions au 05 59 74 55 30.
TARNOS
Salon de printemps. Les inscrip-
tions au Salon de printemps de pein-
ture, sculpture, dessin, du Cercle des
amis de l’art de Boucau-Tarnos, prévu
du 3 au 17 mars à l’hôtel de ville de
Tarnos, sont prises dès à présent et ce
jusqu’au 14 février. Renseignements
sur caabt.asso-web.com ou par mail
à amis.art.boucautarnos@gmail.com
Saint-Vincent en AG. L’association
Saint-Vincent tiendra son assemblée
générale, mardi 23 janvier, à 18 h, à la
maison paroissiale de Tarnos. À l’ordre
du jour : les rapports (moral, activité),
le bilan financier, la cotisation, les
projets d’animation, le renouvelle-
ment du tiers sortant. Un verre de
l’amitié clôturera cette réunion.
Portes ouvertes à l’UIMM. Le
Pôle Formation Adour de l’UIMM
organise une nouvelle opération
portes ouvertes, samedi 27 janvier,
de 9 h à 16 h, sur son site de Tarnos-
Bertin (face à Safran). Élèves, pa-
rents, salariés, demandeurs d’emploi,
pourront se renseigner sur les métiers
de l’industrie, les formations propo-
sées par alternance (contrat d’ap-
prentissage ou de professionnalisa-
tion). Renseignements sur le site
Internet formation-industries-
adour.fr
Mercredi 17 janvier 2024
SAINT-JEAN-DE-LUZ
Il va défier les meilleurs
pizzaiolos du monde en Italie LE
PIÉTON
Le Pays basque sera fièrement représenté par Olivier Peyrichou pendant les championnats
du monde de la pizza. Les épreuves se disputeront les 18, 19 et 20 février, à Rimini, en Italie
Olivier Peyrichou, créateur de Napolito pizzas, a installé son food truck sur la place
des Basques, dans le quartier Urdazuri, à Saint-Jean-de-Luz, fin octobre 2023. N. C.
Nina Chouraqui
bayonne@sudouest.fr
O
livier Peyrichou, créa-
teur de Napolito pizzas
(1), à Saint-Jean-de-Luz,
va représenter la France, mais
surtout le Pays basque et la cité
des Corsaires aux champion-
nats du monde de la pizza. Le
concours aura lieu les 18, 19 et
20 février, à Rimini, en Italie.
Le pizzaiolo a installé son
food truck sur la place des Bas-
ques, dans le quartier Urdazu-
ri, fin octobre 2023. Passionné
de pizzas depuis toujours, il
s’est lancé dans cette activité
après une période de forma-
tion « auprès de grands maîtres
du monde ».
Un domaine auquel il ne se
prédestinait pas forcément, à
son arrivée sur le marché du
SAINT-JEAN-DE-LUZ
Quatre films du Fipadoc projetés au Sélect
Le cinéma luzien va diffuser, du 20 au 23 janvier, quatre films en compétition au festival de Biarritz
Non, le Fipadoc ne se déroule
pas uniquement qu’à Biarritz.
Basé boulevard Victor-Hugo à
Saint-Jean-de-Luz, Le Sélect a re-
nouvelé « le prestigieux parte-
nariat » qui le lie avec le festival
international du film docu-
mentaire. Quatre documentai-
res en compétition - dans les
catégories international et mu-
sique - seront ainsi projetés
dans les salles du cinéma du 20
au 23 janvier (à chaque fois à
18 heures).
Le premier film proposé sera
« They shot the piano player »,
samedi 20 janvier. L’histoire est
centrée sur un journaliste de
musique new-yorkais qui
mène l’enquête sur la dispari-
tion, en 1976, à la veille du coup
d’État en Argentine, du pia-
SUD OUEST
travail. Il débute en tant que di-
recteur marketing et commer-
cial dans une grande entre-
prise, mais quitte tout pour
lancer son propre club de
plongée au Mexique. Une autre
de ses passions, à laquelle il
avait goûté « lors d’un baptême
à Socoa », raconte celui qui est
né à Pau, dans le Béarn, et dont
la famille est luzienne. « J’ai
beaucoup voyagé, mais j’ai pas-
sé une grande partie de ma vie
ici », retrace-t-il, ravi de propo-
ser des pizzas dans cette ville si
chère à son cœur.
« J’ai été sélectionné en
équipe de France – qui est
d’ailleurs assez redoutée là-
bas, puisqu’on a la réputation
d’être très gourmet – et je me
suis donc inscrit pour partici-
per au concours (2) », détaille-t-
il. Il participera à l’épreuve de
niste brésilien Francisco Tenó-
rio Jr. Les réalisateurs Fernando
Trueba et Javier Mariscal échan-
geront, dans la foulée, avec les
spectateurs.
Road trip et résilience
Idem le lendemain avec
Claude Baechtold, qui a réalisé
« Riverboom », dont le film met
en scène le road trip insensé de
trois jeunes reporters en Afgha-
nistan, qui montent dans une
voiture à la rencontre du peu-
ple local juste après l’interven-
tion américaine en 2002.
Lundi 22 janvier, le public
pourra assister à la présenta-
tion de « 20 jours à Marioupol »,
par Mstyslav Tchernov. Le jour-
naliste ukrainien a passé près
de trois semaines dans la ville
SUD PAYS BASQUE
la « pizza classica », notée sur la
pâte, la présentation et le ma-
riage des saveurs. Pendant ces
trois jours, plusieurs centaines
de pizzaïolos s’affronteront au-
tour de divers défis.
Produits locaux
Aidé par un ami chef cuisinier,
le quinquagénaire travaille
quotidiennement sur la pizza
qu’il présentera au jury le jour
J. Et il transmet, avec passion et
dynamisme, son savoir à Patxi,
son jeune employé. « J’espère
que l’équipe va s’agrandir »,
ajoute-t-il avec enthousiasme.
Pour emmener le Pays bas-
que avec lui, il agrémentera sa
création de produits locaux
pendant l’épreuve, dont « de la
lotte et des crevettes de la criée
de Saint-Jean ». Peut-être ajou-
tera-t-il aussi du jambon de
portuaire et industrielle de
l’oblast de Donetsk, assiégée
pendant l’invasion russe. Avec
sa caméra, il a capturé la rési-
lience du peuple ukrainien. Il
expose également le quotidien
des journalistes de guerre qui
risquent leur vie pour témoi-
gner des atrocités vécues.
Le mardi qui suit, 23 janvier,
Stéphane Carrel va soumettre
« A Resilient Man » à la critique.
Le synopsis : danseur étoile au
Royal Opera House de Londres,
l’Australien Steven McRae, au
sommet de sa carrière à 32 ans,
se blesse grièvement au ten-
don d’Achille en plein milieu
d’un spectacle.
Écarté des parquets pendant
deux ans, il entend changer les
mentalités et montrer que la
Kintoa. « Tant qu’à être là-bas »,
Olivier Peyrichou prendra part
aussi à l’épreuve « Pizza a sor-
presa - Mistery box », pendant
laquelle les pizzaïolos prépa-
rent une pizza grâce aux ingré-
dients issus de la même « box
mystère ».
Pour faire la différence, le
cuistot compte surtout sur sa
pâte à pizza, sa « signature »,
« J’utilise le processus
de maturation,
contrôlée pendant
plusieurs jours. Cela
permet de développer
des arômes subtils »
qu’il décrit comme « unique en
son genre » : « J’utilise le proces-
sus de maturation, contrôlée
pendant plusieurs jours, dé-
crit-il en montrant des pâtons
bien lisses. Cela permet de dé-
velopper des arômes subtils,
une grande légèreté, un crous-
tillant et une digestibilité très
appréciés. »
Dans un état d’esprit de bat-
tant, Olivier Peyrichou donne-
ra tout sur place : « Mon rêve se-
rait d’être dans les 30 premiers
pizzaïolos du monde. » Et
même s’il n’atteint pas ce clas-
sement, il se sera « frotté aux
meilleurs pizzaïolos du
monde et aura eu la fierté de
représenter le Pays basque »,
conclut-il.
(1) Napolito est ouvert de 17 h à 21 heures,
du mercredi au dimanche.
(2) Tous les pizzaïolos professionnels de
plus de 18 ans peuvent participer à la com-
pétition « Pizza senza frontiere », en s’ac-
quittant d’une somme de 150 euros mini-
mum (frais de participation). Renseigne-
ments sur campionato.ristorazioneitalia-
namagazine.it
Le cinéma luzien du Sélect,
hôte du Fipadoc 2024. N. G.
blessure ne doit plus être un
tabou.
Nicolas Gréno
17
Est tombé sur un petit groupe qui
semblait être en plein déménage-
ment, lors de sa balade dans le
centre-ville de Saint-Jean-de-Luz.
Le Bipède a été très impressionné
par la maîtrise des déménageurs
improvisés, devant cette scène lui
rappelant fortement le jeu vidéo
Tetris. Les individus entassaient
habilement chaque meuble et
objets dans une voiture, les em-
boîtant les uns dans les autres
afin d’optimiser l’espace. Le tout
en faisant attention, bien évi-
demment, à ne pas rayer le pla-
fond de l’automobile avec les
pieds de la table basse !
SUD EXPRESS
Des galettes solidaires
SAINT-JEAN-DE-LUZ L’opération
régionale « Galettes solidaires »,
déjà évoquée dans nos colonnes, est
également relayée tout le mois de
janvier par le Lions club Infante
Saint-Jean-de-Luz, Ciboure. Trois
boulangeries-pâtisseries sont asso-
ciées : L’Océan, à Ciboure; Mille et
une saveurs, à Socoa (Urrugne) et
les Templiers, à Biarritz. Les fonds
collectés (1 euro par galette) permet-
tront d’aider les enfants hospitalisés
dans les services de cancérologie de
Bayonne et Bordeaux.
Des Nuits de la lecture
bien animées
SAINT-JEAN-DE-LUZ/CIBOURE
Les Villes de Saint-Jean-de-Luz et
Ciboure participent à la 8e édition
des Nuits de la lecture, ces 19 et
20 janvier, dans leurs médiathèques
respectives. Cette année, « le corps »
sera mis à l’honneur. Vendredi 19 jan-
vier, une conférence sera proposée
par Camille Dhélin, spécialiste en
shiatsu, à 18 heures, sur « L’unité
corps/esprit selon la médecine ex-
trême orientale ». Elle présentera la
vision du corps et de l’esprit selon la
Chine ancienne. La conférence est
destinée à un public adulte. Entrée
libre. Le lendemain, le conte partici-
patif « Itsaso Zabalera » sera racon-
té par Maialen Alfaro, à 15 heures, en
euskara, puis à 16 heures en version
française. Une invitation au voyage
qui permettra aux enfants de vivre
une expérience sensorielle pour
mieux comprendre les émotions et
découvrir la relaxation par la musi-
que. L’animation est prévue pour un
public familial. Les inscriptions se
font par téléphone auprès de la
médiathèque, au 05 59 26 28 99. Et
pour la première fois, la médiathè-
que François-Rospide de Ciboure
participe, elle aussi, aux Nuits de la
lecture. Une veillée contée est orga-
nisée le 20 janvier, à 17 h 30. Maddi
Zubeldia et Ixabel Millet conteront
l’histoire d’Aña, depuis sa naissance
en 1951 jusqu’à la présentation de sa
marionnette aux Cibouriens, le
19 janvier. À partir de 5 ans. L’événe-
ment est gratuit, sur réservations
auprès de la médiathèque ou en
ligne sur billetterie-ciboure.mapa-
do.com
 18 SUD PAYS BASQUE
SAINT-PÉE-SUR-NIVELLE
Des projets à mener dans un contexte
financier toujours difficile
Dix mois après son élection,
Bernard Elhorga a présidé sa
première cérémonie des
vœux, vendredi 12 janvier, salle
Larreko. Entouré de l’intégrali-
té du Conseil municipal, il a re-
tracé les événements impor-
tants d’une courte année. « Dix
mois c’est court, a-t-il dit, mais
dix mois c’est aussi très in-
tense », avant d’assurer l’as-
semblée de sa détermination
pour « valoriser les atouts de
notre beau village et faire
rayonner un bourg qui gran-
dit, se développe, fédère, ac-
cueille ».
Dans l’inventaire à la Prévert
des réalisations de l’année
écoulée qui a suivi citons pêle-
mêle dans le domaine de la
communication l’installation
appréciée de l’application pan-
neau pocket sur les portables
des administrés, dans celui de
l’urbanisme les premiers con-
tacts concernant une liaison
cyclable entre le bourg, le lac et
le collège Seaska ainsi que la
poursuite de la négociation vi-
sant à obtenir une liaison bus
entre Bayonne et le village. Se-
lon le maire, elle devrait voir le
jour en janvier 2025.
L’inventaire concernant les
150 logements vacants est ter-
miné et la plateforme Voisins
vigilants permettra aux habi-
tants de lutter ensemble con-
tre l’insécurité et les incivilités.
La signature de la convention
au Conseil local de sécurité et
de prévention de la délin-
AHETZE
« Nous voulons inscrire notre village
dans son territoire et dans son époque »
La cérémonie des vœux, con-
duite par Philippe Elissalde,
s’est déroulée, vendredi 12 jan-
vier, en présence du sénateur
Max Brisson et de l’édile d’Ar-
bonne. L’occasion pour Le
maire d’évoquer 2023 et parler
d’avenir, notamment avec la
remise à niveau de l’équipe-
ment scolaire et aussi adresser
des remerciements appuyés
aux agents communaux, qui,
au quotidien, travaillent au ser-
vice de tous.
À ce titre, Philippe Elissalde a
souhaité qu’un groupe d’élus,
animé par un ancien maire et
président de la Communauté
de communes, Lionel de Rafe-
lis, mènent une réflexion sur
leurs conditions d’exercices
dans la collectivité. Le fruit de
cette étude et un nouveau rè-
glement seront présentés au
premier semestre.
Dans la continuité
Après avoir rappelé quelques
éléments saillants de ses réali-
sations de 2023, comme la
mise en fonctionnement de la
place de la Brocante, qui a fait
l’objet de distinctions, conti-
nuité de 2022, c’est tout natu-
rellement que 2024 sera a prio-
ri la continuité de 2023 ! « Nous
voulons inscrire notre village
dans son territoire et dans son
époque ».
Ahetze doit pouvoir maîtri-
ser son évolution dans un con-
texte de forte attractivité en fai-
sant face aux enjeux environ-
Bernard Elhorga au pupitre pour ses premiers vœux
à la population, vendredi 12 janvier. T. J.
quance participe de la même
ambition. Le projet plaine des
sports est désormais piloté par
une commission extra-muni-
cipale.
Cantine, voie douce, église
Le maire n’a pas caché l’équili-
bre toujours fragile des finan-
ces communales même si la
dette de la commune a dimi-
nué en 2023. « En dix mois
nous avons atteint plus de 50 %
des objectifs de notre pro-
gramme », a assuré le premier
édile. L’extension de la cantine
municipale, la voie douce en-
Un public attentif au discours de l’édile d’Ahetze. H. J.
nementaux, sociétaux, recher- tamment Octobre en rose qui, ment convivial a été l’occasion pour le maire,
che des équilibres dans une pour sa première édition, a dé-
démarche comprise, assumée, passé ses objectifs et obtenu Jean-Louis Fournier, d’adresser ses vœux aux aînés.
partagée et harmonieuse. C’est
en conservant la maîtrise des
projets et en faisant face à la
spéculation excessive, que Phi-
lippe Elissalde assume de ne
pas laisser faire l’appétit des
promoteurs immobiliers.
« Nous nous réjouissons que
notre PLU soit venu freiner
cette évolution ».
Succès d’Octobre en rose
Le tissu associatif a été mis à
l’honneur, avec un rappel aux
différentes actions menées
avec succès, et reconduite, no-
tre le bourg et Amotz, l’exten-
sion du bâtiment du stade,
l’implantation d’un city stade
et la restauration de l’église
meubleront, pour ne citer
qu’eux, le programme d’inves-
tissement 2024.
« Je formule le vœu, qu’en
2024, Saint-Pée reste une com-
mune attractive, festive, soli-
daire, toujours plus juste et
toujours plus humaine », a ter-
miné le maire en remerciant
les élus qui l’entouraient de
« leur sens aigu de l’engage-
ment ».
Thierry Jacob
Les seniors âgés de plus de 70 ans se sont retrou-
vés, jeudi 11 janvier, à Achafla Baila. Une centaine de
personnes a répondu présent à l’invitation lancée
par le Centre communal d’action sociale. Ce mo-
l’adhésion bien au-delà
d’Ahetze.
Le maire a pointé deux ren-
dez-vous importants : les Jeux
olympiques « qu’il espère ras-
sembleurs » et le vote pour les
élections européennes du
9 mai : « Je ne vais pas vous dire
pour qui voter, je vous dis sim-
plement de venir voter. Un
choix de notre destin com-
mun ! » L’édile a fini son dis-
cours en souhaitant à tous une
très belle année 2024, Urte ber-
ri on deneri.
Hélène Journet
HENDAYE
La Bixintxo, point de départ des
festivités pour les 50 ans d’Akelarre
L’association a choisi les fêtes de la Bixintxo pour lancer,
du 19 au 21 janvier, le programme de son 50e anniversaire
Les danseurs d’Akelarre et ceux de Campan partageront
un spectacle, ce samedi 20 janvier. É. A.
Les fêtes de la Bixintxo ont été
choisies par Akelarre pour lan-
cer le programme de son 50e
anniversaire qui s’étalera sur
toute l’année. « Pour démarrer,
du 19 au 21 janvier, nous ac-
cueillerons le groupe Les Pas-
tourelles de Campan qui nous
avait invités pour leurs fêtes
d’été 2022. Nous souhaitons
faire de cette rencontre un très
beau souvenir d’échanges cul-
turels entre nos deux groupes.
Le groupe Les Pastourelles exé-
cutera les célèbres et fameuses
Mouniaques de Campan », pré-
cise le président d’Akelarre,
Jean-Pierre Artola.
Concours de fandango
Cet accueil, calé sur trois jours,
promet un planning très éla-
boré pour que la convivialité
règne dès le vendredi soir, puis
ASCAIN
Des vœux au menu des seniors
COMMUNES EXPRESS
............................................................................................................
GUÉTHARY
Ciné en basque. Ce dimanche
21 janvier à 16 h, le cinéma Getari
Enea organise une projection de
« Bizkarsoro » en partenariat et au
profit de l’Uhabia Ikastola. Dès 16 h,
est prévu un goûter suivi de la pro-
jection de la première fiction de Josu
Martinez, à 17 h. Ensuite, à 18 h 30,
aura lieu un temps d’échange avec le
réalisateur. Film en euskara avec
le dimanche après-midi. Mais,
c’est bien évidemment aux
Halles de Gaztelu que le point
d’orgue de cette rencontre se
déroulera samedi 20 janvier
avec un concours de fandango,
à 16 h 30, doté de nombreux
prix. « Avis aux couples de dan-
seurs, les inscriptions sont ou-
vertes ». À 17 heures, les dan-
seurs de Campan et ceux
d’Akelarre partageront un
spectacle.
Le programme de ce samedi
se poursuivra par une romeria
et un bal traditionnel à partir
de 19 h 30, suivi d’une anima-
tion par un DJ, à 21 heures. En-
fin, le dimanche 21 janvier,
après la messe et l’Ezpata Dant-
za exécutée par le groupe
Mutxiko, les Pastourelles de
Campan danseront à nouveau.
Édith Anselme
MAXIME CLUCHIER
sous-titres en français.
AHETZE
Tous pour Agosti se réunit.
L’association Tous pour Agosti Mai-
son des familles du Pays basque se
réunira en assemblée générale, ce
vendredi 19 janvier, à 19 h, au centre
Kulur Xokoa à Ahetze. L’occasion de
faire un point sur 2023 et présenter
les actions à mener en 2024.
Mercredi 17 janvier 2024
ESPELETTE
Les temps forts de 2023 passés en revue
Les vœux du maire qui se sont
déroulés vendredi 12 janvier ont
réuni les représentants des as-
sociations locales ainsi que les
corps constitués et élus, le dé-
puté Vincent Bru, la conseillère
départementale Isabelle Par-
gade ainsi que l’abbé Martinon
et le notaire, maître Ganet.
Le maire, Jean-Marie Iputcha,
est revenu sur les temps forts
2023, comme l’aboutissement
du Plan local d’urbanisme
(PLU), démarré il y a huit ans :
« Que de travail, que de
réunions pour aboutir à un ré-
sultat qui ne fera pas que des
heureux. Il aura fallu s’adapter
au respect de la loi Montagne, la
loi Climat et Résilience et avoir
une attention particulière sur
une modération de la consom-
mation des espaces naturels au
moins égale à 50 % de la con-
sommation constatée sur ces
dix dernières années » .
Fronton et crèche
2023, cela a aussi été l’année de
la rénovation du fronton et de
l’aménagement de la place li-
bre. Le montant total a été de
536 034 euros, avec un autofi-
nancement de la commune de
111 074 euros. La DETR ayant con-
tribué à hauteur de 190 774 eu-
ros, le Département de
100 000 euros et 134 000 euros
de fonds de concours de la
LARRESSORE
Des vœux chaleureux adressés aux forces vives
Vendredi 12 janvier, la tradition-
nelle cérémonie des vœux s’est
tenue à la salle multi-activités.
Une soirée à laquelle des repré-
sentants associatifs, religieux,
autorités locales, commer-
çants et entrepreneurs étaient
une nouvelle fois conviés. Pour
2023, la maire, Laurence Sama-
nos, avait tracé quelques pers-
pectives après deux années
marquées par la crise sanitaire.
C’est vrai, elle avait espéré une
année de résilience et de géné-
rosité qui s’est malheureuse-
ment fracassée sur le mur du
violent contexte international
en Ukraine et au Proche-Orient,
plombée par une inflation tou-
jours aussi élevée et une pres-
sion foncière au niveau local
qui n’en finit plus d’irriter les
uns et les autres.
Deux gros projets
Une fois le pessimisme chassé,
il fallait redonner un horizon
positif comportant deux ver-
tus : le partage qui passe par
l’apprentissage des savoirs et
surtout la citoyenneté. La pre-
mière est l’objectif avoué de la
nouvelle association nommée
L’Outil en main prochaine-
ment constituée. Elle permet-
tra à de nombreux artisans re-
traités ou passionnés de for-
mer des jeunes gratuitement
aux métiers manuels alors
COMMUNES EXPRESS
......................................................................................................................................................................
BIDACHE
Repas animé à réserver. Le Club
gramontois des aînés ruraux de
Bidache (Générations mouvement)
tiendra son assemblée générale
samedi 10 février, à la salle polyva-
lente, rue des Jardins. La réunion de
SUD OUEST
Des vœux bien suivis, vendredi 12 janvier, à Espelette. M. B.
Communauté d’aggloméra-
tion Pays basque (CAPB).
La CAPB a également géré la
création de la nouvelle crèche
Mamurrak, optant pour la
paille comme isolant. « Elle est
durable et extrêmement per-
formante en isolant aussi pho-
nique que thermique », souli-
gne l’édile.
Le logement étant une des
préoccupations du Conseil
municipal, le maire a ainsi rap-
pelé les différentes actions me-
nées en collaboration avec l’Of-
fice 64 de l’habitat ou encore le
COL afin de favoriser le Bail réel
solidaire (BRS).
Jean-Marie Iputcha est égale-
ment revenu sur le conten-
Laurence Samanos, sans grand discours, a appelé à la mobi-
lisation de tous à l’aube de cette nouvelle année. P.-A. C.
qu’un manque de main-d’œu-
vre se fait ressentir sur tout le
territoire Errobi. En septem-
bre, elle devrait voir le jour
pour créer, conformément au
souhait municipal, un lien in-
tergénérationnel.
La deuxième se veut être le
rempart contre la déliques-
cence de la société en s’adres-
sant aux jeunes âgés entre 8 et
15 ans. D’ailleurs, la récente
création d’un Conseil munici-
pal de la jeunesse (CMJ) est une
belle idée où les propositions
sont étudiées avec un certain
degré de réalisme en s’impli-
quant dans la vie locale. La
travail statutaire à 10 h 30 sera suivie
d’un repas puis d’animations dansan-
tes. Réservations au 06 13 10 37 92.
CAMBO-LES-BAINS
Nuit de la lecture. L’association
Lectures en partage participe à la
PAYS BASQUE INTÉRIEUR ET SOULE
tieux avec l’association Basabu-
rutarrak qui a déposé un re-
cours contre le permis de cons-
truire déposé pour la
construction de 3 T4 sur le ter-
rain communal situé à côté de
l’école de Basseboure, projet
développé avec Habitat Sud At-
lantique (HSA). « L’instruction a
été clôturée le 26 décembre
2023 et le délibéré devrait être
rendu d’ici la fin du 1er trimes-
tre 2024. »
La cérémonie des vœux s’est
clôturée avec les vifs remercie-
ments aux équipes municipa-
les, notamment à Vanessa Rey,
responsable de la médiathè-
que.
Mathilde Bauthier
maire a déclaré « être fière
d’eux » en soutenant la reprise
de leurs discussions dans quel-
ques mois.
Un discours succinct et sans
artifices qui a permis d’évo-
quer tout de même deux gros
projets : l’aménagement de la
place de la mairie et du fronton
pour environ 30 000 euros de
travaux et la désignation ou
non de Zones d’accélération de
la production d’énergies re-
nouvelables (ZAER) qui pour-
rait placer sa commune à
l’avant-garde sur le sujet de
l’économie des ressources.
Pierre-Alexandre Carré
Nuit de la lecture sur le thème
du corps. Rendez-vous ce mercredi,
à 10 h 30, à la librairie Chez Margot ;
ce jeudi, à 16 h 30, à l’AIEC (6, square
Albeniz) et à 18 h 30, Chez Margot ;
ce vendredi, à 15 h 30, au Salon
Cyrano, et, à 19 h, à la médiathèque,
et ce samedi, à 11 h, à la médiathèque.
19
BIDACHE
Les administrés questionnés
Quel est le nombre de naissan-
ces au sein des familles de Bida-
che en 2023 ? Quel est le nom-
bre de pièces d’identité traitées
au sein de la mairie de Bi-
dache ? Quel est le coût des tra-
vaux de réfection du pont de
Roby ? Renouvelant hardiment
le genre, c’est par une large
gamme de Questions à choix
multiple (QCM) que Jean-Fran-
çois Lasserre, maire de Bida-
che, a choisi de traiter, vendre-
di 12 janvier en soirée, la céré-
monie des vœux à la popula-
tion. Et en présence d’un
détachement d’élus venus en Jean-François Lasserre
voisins, cette dernière a pu en- a questionné le public. J. W.
richir faits et chiffres à l’appui
sa connaissance du terrain mu- Vikings à l’honneur
nicipal. Au chapitre des indispensables
Nombre de dossiers d’urba- projets d’une localité qui se
nisme traités, quantité d’asso- veut « village d’avenir » officiel-
ciations ayant bénéficié de sub- lement, le maire devait inscrire
ventions, laps de temps écoulé plusieurs équipements spor-
sans hausse des impôts locaux, tifs à destination des amateurs
nouvelles règles de stationne- de tennis et de football notam-
ment adoptées, vitesse ment. À propos de l’événemen-
moyenne des véhicules circu- tiel, il se félicitait du dyna-
lant dans la rue des Jardins de misme de la vie locale souli-
jour ou de nuit, longueur totale gnant la force du bénévolat et
de la voirie communale, no- la chance de l’implication des
menclature des chemins y nouveaux arrivants à Bidache.
compris forestiers remis à Avant le pot gourmand de la
neuf, couleur des nouveaux nouvelle année, la manifesta-
panneaux d’adressage trilin- tion se terminait par la remise
gues dont ceux du bourg instal- du trophée Icéaga à un peloton
lés récemment, date d’ouver- de sportifs en forme (pelote,
ture de la nouvelle école ou du natation et football) et du tro-
nouveau restaurant scolaire : phée Corisande au dynamique
dans l’inventaire hétéroclite clan Solskirnir, organisateur à
aux quelque 60 interrogations Bidache d’un original spectacle
distinctes se laissait voir l’am-
pleur de la gestion assurée en
historique centré sur l’épopée
viking.
2023 par l’équipe municipale. Jean Weber
de -25% à -50%
LIVRAISON GRATUITE
ES
D
SOL
IER 2024
JUSQU’AU 6 FÉVR
Route de Bayonne
à 15 minutes du BAB - Entre Ustaritz et Cambo - 05 59 70 36 33
Du lundi au samedi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h 30 à 18 h 30
 20 PAYS BASQUE INTÉRIEUR ET SOULE
IDAUX-MENDY
La biscuiterie artisanale Okina s’agrandit
Lors du Forum des métiers or-
ganisé jeudi 11 janvier par Azia et
l’Odace, Hervé Boissinot, ingé-
nieur agroalimentaire et cogé-
rant de la biscuiterie artisanale
Okina sise à la zone industrielle
d’Idaux, a évoqué son métier.
« Le taux de chômage en Soule
est faible et c’est difficile de
trouver des salariés. Je suis là
pour dire qu’il y a des entrepri-
ses qui offrent des postes inté-
ressants et bien rémunérés »,
explique-t-il.
Fondée en 2005 par Hervé La-
nouguère, la biscuiterie a été
rejointe, en 2014, par Hervé Bois-
sinot, les deux formant une co-
gérance. « On fait des biscuits
sucrés, des biscuits salés, des
gâteaux basques et des gâteaux
au chocolat. Nos matières pre-
mières proviennent essentiel-
lement de producteurs lo-
caux », indique l’ingénieur.
Un nouveau bâtiment
Depuis sa création, Okina n’a
cessé de se développer en pro-
posant de nouvelles gammes
de produits avec deux variétés
de gâteaux basques, le gâteau
au chocolat, trois parfums de
biscuits sucrés et sablés, et
neuf parfums de biscuits salés.
SAINT-PALAIS
Une unité de dialyse ouvrira en septembre
Un mois après la fête des 10 ans
de l’hôpital de Saint-Palais, son
directeur, Frédéric Espenel, pro-
posait un second temps fort,
vendredi 12 janvier : celui de la
cérémonie des vœux dédiée au
personnel médical, épaulé par
le président de la commission
médicale, le docteur Mathieu
Auzi, et par celui du conseil de
surveillance, Arnaud Bourdé.
Le directeur a rappelé l’im-
portance du projet d’établisse-
ment commun crée en 2023 : le
Groupement hospitalier de ter-
ritoire (GHT) Navarre-Côte bas-
que, qui permet une mise en
œuvre plus efficace des diffé-
rents projets (230) pour cette
année et les suivantes, grâce à la
mutualisation.
Travaux de rénovation
L’hôpital local sera doté d’une
unité de dialyse médicale en
septembre et il verra des tra-
vaux de rénovation technique
de la stérilisation et du bloc
AÏCIRITS-CAMOU-SUHAST
La Zone d’activité Larramendia sort de terre
La future Zone d’activité éco-
nomique (ZAE) Larramendia
(7 ha) sera achevée en 2024,
sous la maîtrise de la Commu-
nauté d’agglomération Pays
basque (CAPB) et de son Pôle
territorial d’Amikuze. « Elle ac-
cueillera des entreprises de
l’artisanat et de production via
30 lots de terrain à vendre de
différentes tailles, disponibles
à ce jour. Plusieurs candidats
sont déjà intéressés. Le coût de
l’aménagement est de
2 500 000 euros pour la CAPB »,
précise Eric Narbaïs-Jauréguy,
le référent Pôle Amikuze.
Sur la même zone, la pépi-
nière agroalimentaire destinée
aux porteurs de projets en
transformation de produits
carnés est en voie d’achève-
Hervé Boissinot et Hervé Lanouguère devant leur biscuiterie,
installée dans la zone industrielle d’Idaux-Mendy. DR
Et dix personnes y travaillent,
en comptant les deux cogé-
rants.
« Nous vendons pour moitié
dans le 64 et pour moitié en
France et en export, même si
l’export ne représente que 5 %
de nos ventes. On s’appuie sur
l’association Saveurs des Pyré-
nées, basée à Toulouse, pour
rayonner à l’extérieur. Nous
réalisons un chiffre d’affaires
de 1,3 million d’euros », précise
Hervé Boissinot.
À l’étroit dans ses murs, Oki-
na a décidé de faire une nou-
velle extension. « Nous avons
investi dans l’automatisation
Frédéric Espenel, épaulé par le docteur Mathieu Auzi
et Arnaud Bourdé, lors de la cérémonie des vœux. P. E.
opératoire. La labellisation de la
maternité vient d’être actée en
2024. Elle servira à la mise en
route du projet d’antenne
Smur, prévue dans le Plan régio-
nal de santé, à échéance proba-
ble en début 2025.
L’hôpital public ne va pas
bien budgétairement parlant
en France. Saint-Palais
n’échappe pas à la règle avec un
ment. Un coût de 3 500 000 eu-
ros (bâtiments inclus) pour la
CAPB, dans la continuité de la
plateforme du lycée Erecart.
Un village d’artisans
Le chantier du troisième projet
de la zone, le Village d’artisans,
a démarré avec un bâtiment de
11 cellules en vente (bureaux,
ateliers, stockage) via Amikuze
Investissement-Daniel Gari-
coitz, qui en a acquis la maî-
trise d’ouvrage.
« L’aménagement de la zone
de Ttarga est le quatrième pro-
jet sur le site pour une vente de
lots sur une parcelle de 1,5 ha à
des entreprises, dont plusieurs
ont déjà candidaté pour une
concrétisation en 2024. Des
candidatures que nous étu-
de l’ensachage avec une ma-
chine qui prend de la place. Il
fallait qu’on agrandisse pour
stocker nos produits et nos em-
ballages, ce qui nous permettra
de réorganiser la production
afin d’améliorer les conditions
de travail, la productivité et la
sécurité sanitaire », poursuit-il.
Un bâtiment de 180 m2 accolé
à l’existant a donc été construit.
D’un coût de 200 000 euros, il a
été subventionné à 10 % chacun
par la Communauté d’agglo-
mération Pays basque (CAPB) et
par le Conseil départemental
du 64.
Marcel Bedaxagar
peu plus d’1 million d’euros de
déficit prévisionnel. L’activité
en 2024 a été soutenue avec
4 300 séjours en hospitalisation
complète et une progression de
15 % pour celles de jour. Les pas-
sages aux urgences ont un peu
diminué tout comme le nom-
bre d’accouchements : 320, en
2023.
Philippe Etchegoyen
Le chantier de la pépinière
agroalimentaire avance. P. E.
dions à ce jour », précise Eric
Narbaïs-Jauréguy. Avec ce nou-
veau grand projet, l’Amikuze
conforte son statut de pôle
économique du Pays basque
intérieur.
P. E.
BIDEZ-BIDE
Aupa Bixintxo !
Horra Ziburuko bestak beraz urtarri-
laren 22-ak ekartzen daizkigunak eta
beti berdin airoski, Jondoni Bixintxo
ospatuz beti kar berarekin ! Sasoin
huntan, Urtats iragan-eta, besta guti
delarik oraino eskuin eta ezker !
Gehiago izanen segur egunak luzat-
zearekin, luzatzen eta doi bat berot-
zen ere ! Udaberria hurbiltzearekin,
guzien atsegingareri beti erraiten den
bezala ! Besta harroak eta sanoak,
zinez herrikoiak, jendeak holakoak
ditu-eta biziki maite !
Berezitasun bat
Urteak joan eta urteak jin, ohidurak
berme, bada hitzordu frango, aurten
haatik gauza bat arras berria, Aña
agertuko dela lehen egunean berean,
estrainaldiaren buru bezala nolaz-
pait, eskualde bat jende eta bestea
arrain, kasik mirakuilu baten parekoa,
gauza garbiki erraiteko ! Harrigarria
gisa guziz, nork erranen du ez dela
hala !
Odolkiak
Hitzordu aipagarrienetarik batto,
odolki egileen xapelketa, herritarrek
ez dutena hogoi sosetan saltzekoa !
BANCA
Le mus a désigné ses champions
La finale du tournoi de mus Olhaberri s’est dérou-
lée, dimanche 7 janvier, dans une ambiance très
conviviale. Gilbert Arretche et Beñat Laxague l’ont
emportée face à Marie-Lucie Urricariet et Maider
Bidart. Une belle occasion de se retrouver autour
du mus.
COMMUNES EXPRESS
............................................................................................................
CHÉRAUTE
Battue ce dimanche. L’ACCA
de Chéraute organise une battue
aux chevreuils, sangliers et nuisibles,
ce dimanche 21 janvier, sur le secteur
Baudéant-Legal. Rendez-vous
obligatoire au local de chasse,
à partir de 7 h 30, pour les inscriptions
et la lecture des consignes de sécurité.
Durant la battue, la chasse à tout autre
gibier est interdite sur cette zone
jusqu’à 13 h.
LICQ-ATHEREY
L’Écurie des cimes en AG. L’assem-
blée générale de l’Écurie des cimes aura
lieu le vendredi 2 février, à 19 h précises,
à la salle de Licq-Atherey.
À l’ordre du jour : situation morale
et financière, vote des comptes de
l’exercice clos, vote pour la modification
de l’article 1er (but de l’association)
des statuts, renouvellement du comité
directeur, vente des cartes 2024.
Buffet à l’issue.
Herriko plazan artzen dira zoin-
gehiagoka ! Badira arrunt hortakoak,
hortan-eta beren ofizio nagusia ! Eta
badira gutartekoak, denek beren
jeinua erakutsi nahi ahal bezen
polliki !
Mus !
Urte guziz, mus lehiaketak ere badu
arrakasta goresgarria ! Gazte eta ez
hain gazte, denak gogo berarekin
jokatzen dira, joko hori denek beren
gustukoa baitute, biziki gustukoa !
Mus, paso, hordago, jokoak badu ere
bere mintzaira berezia, untsa ezagu-
tu behar dena ! joko txarra duena
ere entseatzen ahal sinetsarazi nahiz
ez dela batere hortan ! Batzuetan
hola baititu preseski tanto zilarrak
beretzen ! Eta gero, bada bestalde
kantu, dantza, bertsu eta gainerati-
ko, airostasun ederra bezen kartsua !
Fandango !
Beste askoren artean, fandangoak
hartzen du beti toki ederra ! Dantza
alegera eta sanoa baita, arras
gurea ! Luis Mariiano batek ere
gain-gainetik laudatu zuena ! Anitz
badira zinez emanak baitzaizkio,
bereziki denen aitzinean tirahala
artzen direlarik !
Janbattitt Dirassar
PATRICE CRUSSON
MAULÉON-LICHARRE
Comédie à Maule-Baitha. La
comédie de Jérôme de Verdière « Un
Banc pour deux » sera interprétée par
Maëva Pasquali et Sylvie Guichenuy,
avec une mise en scène de Jérôme de
Verdière, le vendredi 26 janvier, à 21 h, à
la salle Maule-Baitha. Vente des places
à la mairie de Mauléon. Tarifs : 12 €,
réduit 10 €, enfants à partir de 8 ans
5 €. Les places sont d’ores et déjà
en vente.
VIODOS-ABENSE-DE-BAS
Les Quatre Saisons en AG. L’as-
semblée générale de l’association Les
Quatre Saisons aura lieu le mercredi
24 janvier, à 18 h, à la Maison pour tous
d’Abense-de-Bas. À l’ordre du jour :
bilan moral et bilan financier, renouvel-
lement du bureau, projets pour l’année.
Un petit repas clora la soirée. Toutes les
personnes intéressées par les activités
de l’association sont les bienvenues.
Inscriptions au 05 59 28 83 66.
Mercredi 17 janvier 2024
LES
SALLES
Programme
du 17 au
23 janvier
BAYONNE
L'ATALANTE
Animal
(vo) mer 20:15, jeu 18:30, ven
17:00, sam 18:15, dim 20:30, lun
16:00, mar 14:15
Iris et les hommes
mer 16:15, jeu 19:00, sam 17:00,
dim 16:30, lun 14:15, 20:30, mar
13:45
ven 14:15
Jeunesse (Le printemps)
(vo) ven 19:15, sam 14:15, mar
16:30
Making of
mer ven 18:15, jeu 20:30, sam
16:15, 21:00, dim 13:45, lun 17:45,
mar 15:45
jeu 14:30, mar 20:45
Moi capitaine
(vo) mer ven 14:30, jeu 20:45,
lun 18:15, mar 20:30
Pauvres créatures
(vo) mer ven 16:00, 20:30, jeu
14:45, 17:45, sam dim 14:15, sam
20:45, dim mar 18:00, lun
15:00, 20:15, mar 14:00
Petits contes sous la neige
mer dim 17:00
Ponyo sur la falaise
mer sam 14:00, dim 14:30
Priscilla
(vo) mer 13:45, 18:00, jeu mar
21:00, ven 18:45, sam 18:30, dim
20:45, lun 18:15
Riverboom
(vo) dim 16:00
Si seulement
je pouvais hiberner
(vo) mer 18:45, jeu 16:30, ven
lun 14:00, sam 20:30, dim
18:30, lun 20:45, mar 16:45
They shot the piano player
(vo) dim 18:15
Un silence
mer 20:45, jeu 17:00, ven 16:15,
ven dim 21:00, sam 19:00, mar
18:45
lun 16:15
CGR BAYONNE
Aquaman
et le royaume perdu
tlj 15:40, 18:00 + mer sam dim
20:00 + jeu ven mar 20:10
(dolby atmos) tlj 22:20 + mer
sam dim 10:30
Chasse gardée
mer ven sam lun 16:00, mer dim
22:20, jeu ven dim lun mar 13:40,
ven sam mar 20:20, dim 11:00
Comme un prince
tlj 13:45, 20:30, 22:20 + mer ven
sam dim lun mar 16:00 + mer
jeu ven sam dim lun 18:10 + mar
18:00
Godzilla : Minus One
(vo) (dolby atmos) tlj 20:00
+ mer ven sam lun 13:40 + jeu
dim mar 15:40
Jeff Panacloc -
À la poursuite de Jean-Marc
mer sam dim 18:10, lun 16:00,
mar 13:45
Kina & Yuk :
renards de la banquise
mer sam dim 11:00
La tresse
tlj 18:00 + mer dim 10:30
SUD OUEST
Les Segpa au ski
tlj 13:40, 16:00, 22:30 + mer jeu
20:20 + ven sam dim lun mar
20:15
Les trois mousquetaires :
Milady
tlj 15:40, 18:00, 20:15 + mer sam
dim 10:30 + mer ven sam dim
lun mar 13:40 + jeu 13:30 + ven
sam mar 22:20
Mean girls -
Lolita malgré moi
tlj 22:30 + mer sam 10:30 + ven
lun mar 18:00
Migration
mer sam dim 11:00, 13:45
Night swim
tlj 22:30
Stella, une vie allemande
mer ven sam dim lun mar 13:40,
mer dim lun 18:00, jeu 13:30,
15:45, ven mar 16:00, sam 10:30
(vo) mer dim lun 20:15, jeu sam
18:00, ven mar 18:15
Wish -
Asha et la bonne étoile
mer sam dim 11:00, 16:00
Wonka
tlj 13:40, 15:40, 20:15, 22:20 +
mer jeu ven sam dim mar 18:00
BIARRITZ
LE ROYAL
Amours à la finlandaise
(vo) mer dim 14:00, ven 20:30,
sam 16:00
Bonnard, Pierre et Marthe
mer sam 14:00, jeu 18:30, ven
16:30, sam 18:15, dim 20:15
Iris et les hommes
mer 20:15, jeu 16:30, ven 18:45,
sam 14:00, dim 16:15, 18:30
Kids
(vo) jeu 20:30
L'innocence
(vo) ven 14:00, sam 20:30, dim
16:15
Le voyage en pyjama
mer ven 14:00, mer 20:30, jeu
16:15, 18:15, ven 21:10, sam
16:05, 19:20, dim 17:10
Making of
mer 16:00, 20:30, jeu sam
14:00, jeu 20:15, ven 15:40,
18:15, sam 21:00, dim 18:50
Priscilla
(vo) mer sam 18:15, jeu dim
14:00, jeu 18:00, ven 16:00,
20:30, dim 20:55
Scrapper
(vo) mer 18:45, jeu 20:45, ven
19:35, sam 17:45, dim 15:35
Si seulement
je pouvais hiberner
mer sam 16:15, jeu 14:30, dim
18:15
Un silence
mer 16:45, 18:15, jeu 16:15, ven
14:00, 17:45, sam 20:30, dim
13:45, 20:15
CAMBO-LES-BAINS
L'AIGLON
5 hectares
sam 18:30, lun 20:30
Bizkarsoro
(vo) jeu 20:30, lun 18:00
Bonnard, Pierre et Marthe
jeu 18:00, sam 20:30, dim 17:30
Comme un prince
mer 18:00, ven 20:30, sam 16:30
Moi capitaine
(vo) ven 18:00, dim 20:00, mar
17:15
Wonka
dim 15:00
GUÉTHARY
GETARI ENEA
Amours à la finlandaise
(vo) ven 14:15, dim 20:00
Bâtiment 5
mer 20:30
Bizkarsoro
(vo) dim 17:00
Ivan Tsarevitch
et la princesse changeante
mer 16:30, sam 16:45
L'innocence
(vo) jeu 18:00, sam 14:15
La tresse
mer 14:15
Moi capitaine
(vo) mer 17:45, ven 20:45, sam
18:00, mar 15:00
Priscilla
(vo) jeu 15:45, ven 18:30, sam
20:30, mar 17:30
Scrapper
(vo) jeu 20:30, ven 16:40, dim
15:00
HASPARREN
CINÉMA HARITZ BARNE
Aquaman
et le royaume perdu
ven 20:30, dim 18:00
Jeff Panacloc -
À la poursuite de Jean-Marc
sam mar 20:30
Kina & Yuk :
renards de la banquise
sam 18:00, dim 16:00
Les trois mousquetaires :
Milady
jeu lun 20:30
Une affaire d'honneur
mer dim 20:30, lun 14:30
HENDAYE
LES VARIÉTÉS
Anatomie d'une chute
mer 17:00, sam 21:00
Chien de la casse
ven 20:00, sam 15:00
Le règne animal
mer 20:30, sam 18:30
Les feuilles mortes
(vo) dim 20:30, lun 18:00
Linda veut du poulet
mer 15:00, sam 17:00
Nostalgia
(vo) dim 18:15, mar 18:00
The quiet girl
(vo) dim 16:30, mar 20:30
Yannick
ven 18:30, dim 15:00
MAULÉON-LICHARRE
CINÉMA MAULE-BAITHA
Aquaman
et le royaume perdu
ven sam 17:00
Comme un prince
mer 18:15, jeu 20:30, sam dim
17:00
Le voyage en pyjama
mer dim mar 20:30
Les colons
(vo) jeu dim 20:30
Making of
mer 18:15, ven sam 21:00, dim
17:00
Mars Express
mer 20:30, jeu 18:15
Un silence
jeu 18:15, sam 21:00, mar 20:30
SAINT-JEAN-DE-LUZ
LE SÉLECT
20 jours à Marioupol
(vo) lun 18:00
Anatomie d'une chute
dim 19:15
Aquaman
et le royaume perdu
ven 20:30, dim 14:30
Bizkarsoro
(vo) mer 16:30, jeu mar 18:30,
ven 20:30, sam 19:00, dim
10:45, 17:15, lun 20:45
Bonnard, Pierre et Marthe
mer lun 17:30, jeu sam 14:45, jeu
20:30, ven 18:00, dim 16:30, lun
20:15, mar 15:00
Chasse gardée
sam 16:30, dim 10:45
Comme un prince
mer mar 16:30, 20:45, jeu 18:30,
ven 16:45, 21:00, sam dim 14:15,
sam 19:00, lun 14:30, 18:45
Iris et les hommes
mer 18:45, jeu 16:15, ven 16:45,
lun 16:30
Ivan Tsarevitch
et la princesse changeante
sam dim 16:30
L'innocence
(vo) jeu 14:45, jeu mar 20:30
La tête froide
mer 14:15, mer lun 18:45, jeu
20:30, ven 19:00, sam 21:00,
dim 17:15, lun 14:30, mar 16:30,
20:45
La tresse
mer lun 17:30, sam 17:15
Le voyage en pyjama
mer jeu sam mar 14:15, mer lun
20:45, jeu mar 18:30, ven 18:00,
ven sam 21:00, dim 17:15
Léo, la fabuleuse histoire
de Léonard de Vinci
dim 10:45
Les trois mousquetaires :
Milady
sam 14:45, 21:00
Making of
mer lun 15:00, jeu 17:30, 20:30,
ven 14:15, dim 19:30, lun 20:45,
mar 17:45
Migration
mer dim 14:30, sam 14:15
CINÉMAS EN PAYS BASQUE 20a
Past lives – Nos vies d'avant
(vo) mer 20:15, ven 14:30, mar
15:00
Chasse gardée
tlj 13:40, 15:50, 18:00, 20:10 +
mer sam dim 11:15
Pauvres créatures
(Drame, 2h21).
De Yorgos Lanthimos.
Mean girls -
Lolita malgré moi
(Comédie, 1h50).
Pauvres créatures
mer mar 14:30, jeu 20:30, sam
lun 20:15, dim 14:15
Comme un prince
tlj 14:00, 16:00, 18:00, 20:00,
22:15 + mer sam dim 11:15
Avec Emma Stone,
Mark Ruffalo.
uBella est une jeune femme
De Samantha Jayne,
Arturo Perez Jr..
Avec Angourie Rice, Reneé Rapp.
ramenée à la vie par le brillant et uUne nouvelle élève, Cady
(vo) mer 20:15, jeu mar 17:30,
ven 15:00, 20:30, sam 17:15, dim
Conjuring 3 :
sous l'emprise du diable peu orthodoxe docteur Godwin Heron, se retrouve à côtoyer
Baxter. Sous sa protection, elle l’élite de la chaîne alimentaire
19:15, lun 14:30
Priscilla
(ICE) (dolby atmos) ven 22:15
Creed III
a soif d’apprendre. Avide de sociale, les filles populaires
appelées « Les Plastiques »,
découvrir le monde dont elle
(vo) jeu 14:45
Riverboom
(ICE) (dolby atmos) jeu 22:30
Dragon Ball Super : Broly
ignore tout, elle s’enfuit avec dirigées par leur queen, Regina
George, et ses sous-fifres,
Duncan Wedderburn, un avocat
dim 18:00 (vo) (ICE) (dolby atmos) Gretchen et Karen. Mais quand
habile et débauché, et embarque
Si seulement sam 11:15 pour une odyssée étourdissante
Cady a un crush pour Aaron, elle
je pouvais hiberner Follow_dead ne réalise pas tout de suite
à travers les continents...
(vo) mer 18:45, jeu 16:15, ven tlj 22:15 qu’elle vient de commettre une
19:00, lun 16:30, mar 14:15, 20:30 Animal grosse erreur...
Godzilla : Minus One
They shot the piano player (vo) tlj 19:45 + mer ven sam (Drame, 1h56).
Scrapper
(vo) sam 18:00 De Sofia Exarchou.
lun 13:40 + jeu dim mar 16:30 (Comédie dramatique, 1h24).
Un silence Avec Dimitra Vlagopoulou, De Charlotte Regan.
Gran Turismo
mer sam 16:30, mer mar 20:45, Flomaria Papadaki. Avec Harris Dickinson,
(4K) (ICE) (dolby atmos)
jeu 14:15, ven 18:00, dim 19:30, uSous le soleil brûlant d’une île Lola Campbell.
mer 14:00, dim mar 22:15
lun 15:00
Hunger Games :
grecque, les animateurs d’un uBanlieue de Londres. Géorgie,
hôtel all-inclusive, menés par la
Wonka 12 ans, vit seule depuis la mort
la ballade du serpent charismatique Kalia, se préparent
sam 20:15, dim 14:45 de sa mère. Elle se débrouille
et de l'oiseau chanteur pour la saison. À mesure que l’été au quotidien pour éloigner les
ST-JEAN-PIED-DE-PORT mer ven sam dim lun mar 20:15 avance, la pression augmente, travailleurs sociaux, raconte
LE VAUBAN Iris et les hommes les nuits s’enchaînent et les qu’elle vit avec un oncle, gagne
tlj 18:00 + mer sam dim 11:15 + démons de Kalia se réveillent. de l’argent en faisant un trafic
Chasse gardée Lorsque les projecteurs s’allument, de vélos avec son ami Ali. Cet
jeu ven lun mar 13:45
mer 20:30, ven 18:00, sam 21:00 the show must go on… équilibre fonctionne jusqu’à
Jeff Panacloc -
Les colons l’arrivée de Jason, un jeune
À la poursuite de Jean-Marc
(vo) jeu lun 20:30
tlj 13:45, 16:00, 18:00, 20:10 +
La tête froide homme qu’elle ne connaît pas et
Ma France à moi (Drame, 1h32). qui se présente comme étant
mer sam dim 11:15
sam 18:00, mar 20:30 De Stéphane Marchetti. son père.
Kina & Yuk : Avec Florence Loiret-Caille,
Sirocco et le royaume
renards de la banquise Saabo Balde. Si seulement
des courants d'air
mer 15:30, dim 17:00
mer sam dim 11:15 uDans les Alpes enneigées, en je pouvais hiberner
La nonne 2 : la malédiction plein hiver. Pour boucler ses fins (Drame, 1h38).
Une affaire d'honneur
de Sainte-Lucie de mois, Marie, 45 ans, trafique De Zoljargal Purevdash.
ven 21:00, dim 20:30, mar 14:30 Avec Battsooj Uurtsaikh,
(4K) ven 19:45 des cartouches de cigarettes
SAINT-PALAIS La Périchole (Théâtre entre la France et l’Italie Nominjiguur Tsend.
avec l’aide de son amant Alex, uUlzii, un adolescent d’un
COMPLEXE SAINT-LOUIS des Champs-Elysées)
policier aux frontières. Lorsqu’elle quartier défavorisé d’Oulan-Bator,
jeu 20:00 est déterminé à gagner un
5 hectares rencontre Souleymane, jeune
La tresse concours de sciences pour
jeu lun 20:30 réfugié, prêt à tout pour rejoindre
Aquaman mer ven sam lun 16:30, jeu dim obtenir une bourse d’étude. Sa
mar 14:00 sa petite sœur, elle s’embarque
et le royaume perdu mère, illettrée, trouve un emploi
Le voyage en pyjama dans un engrenage bien plus à la campagne, les abandonnant
ven 18:00, sam 21:00 dangereux qu’elle ne l’avait lui, son frère et sa sœur, en dépit
Bizkarsoro tlj 14:00, 16:00, 18:00, 20:00 +
imaginé. de la dureté de l’hiver. Ulzii est
(vo) jeu 20:30, dim 18:00 mer sam dim 11:15
alors déchiré entre la nécessité
Bonnard, Pierre et Marthe Les Gardiens de la galaxie 3 Le voyage en pyjama
de s’occuper de sa fratrie et sa
mer 15:00, ven 18:00, sam (ICE) (dolby atmos) jeu (Comédie dramatique, 1h29).
volonté d’étudier...
21:00, mar 20:30 14:00, sam 13:30, mar 13:45 De Pascal Thomas.
Avec Alexandre Lafaurie,
Capelito fait son cinéma Les Segpa au ski Iris et les hommes
Constance Labbé.
mer sam 16:00 tlj 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:20 (Comédie dramatique, 1h38).
uVictor, la quarantaine, professeur
Chasse gardée Les trois mousquetaires : De Caroline Vignal.
de lettres en vacances et Avec Laure Calamy, Vincent Elbaz.
mer 18:00, ven 21:00 Milady
Dream scenario tlj 14:00, 16:30, 19:45, 22:15 + prévisionniste amateur à uUn mari formidable, deux
Météo-France, est un feu-follet, filles parfaites, un cabinet
ven 21:00 mer sam dim 11:15
un dilettante sympathique, qui dentaire florissant : tout va bien
(vo) sam 18:00 Mean girls -
se laisse vivre au gré du vent, aux pour Iris. Mais depuis quand
Inspecteur Sun et la Lolita malgré moi côtés de sa compagne, Anne, n’a-t-elle pas fait l’amour ? Peut-
malédiction de la veuve noire tlj 22:15 + mer jeu ven lun mar qui commence à s’en fatiguer. être est-il temps de prendre un
sam dim 15:00 15:45 + mer sam dim 18:00 + Dans ce road-movie en forme de amant. S’inscrivant sur une
L'innocence jeu ven lun mar 13:40 + dim 14:00 chronique sentimentale à la fois banale appli de rencontre, Iris
(vo) mer dim 20:30 Migration burlesque et mélancolique, il va ouvre la boite de Pandore. Les
hommes vont tomber… comme
Les noces de Figaro mer sam dim 11:15, 14:00, 16:00 faire le tour des lieux de son
s’il en pleuvait !
(Opéra de Paris-FRA Cinéma) Night swim passé.
dim 17:00 tlj 22:20
Stella, une vie allemande Priscilla
Les trois mousquetaires : Retour vers le futur (Biopic, 1h50).
Milady (Drame, 2h01).
(ICE) sam 16:30 De Sofia Coppola.
De Kilian Riedhof.
mer 18:00, dim 15:00 Retour vers le futur 2 Avec Cailee Spaeny, Jacob Elordi.
Avec Paula Beer,
Ma France à moi (ICE) sam 19:45 Jannis Niewöhner. uQuand Priscilla rencontre
mer 20:30, sam 18:00 Elvis, elle est collégienne. Lui,
Retour vers le futur 3 uStella grandit à Berlin sous
(ICE) sam 22:15 à 24 ans, est déjà une star
URRUGNE le régime nazi. Elle rêve d’une
Super Mario Bros, le film mondiale. De leur idylle secrète
carrière de chanteuse de jazz,
CINÉMA ITSAS MENDI (ICE) mer dim 11:15, ven 14:00 à leur mariage iconique, Sofia
malgré toutes les mesures
5 hectares Coppola dresse le portrait de
Suzume répressives. Finalement contrainte
Priscilla, une adolescente effacée
ven 13:30, mar 16:30 (vo) (ICE) sam 13:45 de se cacher avec ses parents en
qui lentement se réveillera de
Bizkarsoro Top Gun : Maverick 1944, sa vie se transforme en une son conte de fées pour prendre
(vo) jeu mar 15:00 (4K) (ICE) (dolby atmos) tragédie coupable. Inspiré de
sa vie en main.
Iris et les hommes jeu 19:45, dim 16:30, mar 16:45 la véritable histoire de Stella
mer 18:35, ven 15:10, sam 18:45, Vermines Goldschlag. Amours à la finlandaise
(Drame, 2h01).
dim 18:00, lun 18:30 tlj 20:00, 22:15 + jeu ven lun
ENCORE À L’AFFICHE De Selma Vilhunen.
L'innocence mar 15:50
Avec Eero Milonoff, Alma Pöysti.
lun 12:45 Wish -
(vo) mer 16:25, jeu 20:15, dim
Un silence uJulia découvre que son mari
Asha et la bonne étoile (Drame, 1h39). a une liaison. Pour sauver
14:00 mer sam dim 11:15, 13:45, 16:00, De Joachim Lafosse.
leur mariage, elle lui propose
Moi capitaine jeu ven lun mar 18:00 Avec Daniel Auteuil, d’expérimenter le polyamour et
(vo) jeu 16:30, sam 13:00, lun Wonka Emmanuelle Devos. d’inventer les nouvelles règles de
20:10, mar 18:10 mer sam dim 11:00, mer 13:40, uSilencieuse depuis 25 ans, leur vie conjugale. Un champ des
Mon ami Robot Astrid, la femme d’un célèbre possibles amoureux s’ouvre alors
18:00, 20:30, jeu ven sam lun
sam 15:10, dim 11:00 mar 14:00, jeu ven sam dim lun avocat, voit son équilibre familial à eux…
Priscilla s’effondrer lorsque ses enfants
mar 16:30, 22:00, jeu 20:00,
(vo) mer 20:15, ven 18:20, sam se mettent en quête de justice. Jeunesse (Le printemps)
ven sam dim lun mar 19:30 (Documentaire, 3h35).
20:30, dim 19:40, lun 16:30
(ICE) (dolby atmos) mer Bonnard, Pierre et Marthe De Wang Bing.
Un silence
16:45, dim 13:45 (Biopic, 2h02). uZhili, à 150 km de Shanghai.
mer 14:45, ven mar 20:15, sam Dans cette cité dédiée à la
De Martin Provost.
17:00, dim 16:10 confection textile, les jeunes
Avec Cécile de France,
Voyage au pôle Sud
jeu 18:45, ven 16:50, lun 15:00
Wish -
LES Vincent Macaigne.
uPierre Bonnard ne serait pas
le peintre que tout le monde
affluent de toutes les régions
rurales traversées par le fleuve
Yangtze. Ils ont 20 ans, partagent
FILMS
Asha et la bonne étoile les dortoirs, mangent dans les
connaît sans l’énigmatique
mer 13:00, sam 11:00 coursives. Ils travaillent sans
Marthe qui occupe à elle seule
presque un tiers de son œuvre… relâche pour pouvoir un jour
TARNOS élever un enfant, s’acheter une
MEGA CGR TARNOS SORTIES NATIONALES Making of maison ou monter leur propre
(Comédie dramatique, 1h54). atelier.
Aquaman Comme un prince
De Cédric Kahn.
et le royaume perdu (Comédie dramatique, 1h30). Moi capitaine
Avec Denis Podalydès,
(dolby atmos) tlj 14:00, 16:45, De Ali Marhyar. (Drame, 2h04).
Jonathan Cohen.
19:40, 22:15 + mer sam dim 11:15 Avec Ahmed Sylla, Julia Piaton. De Matteo Garrone.
uSimon, réalisateur aguerri,
Avatar : la voie de l'eau uSouleyman, 27 ans, champion débute le tournage d’un film
Avec Seydou Sarr.
(3D) (ICE) (HFR) de boxe en pleine préparation uSeydou et Moussa, deux
racontant le combat d’ouvriers jeunes Sénégalais de 16 ans,
(dolby atmos) mer lun 20:00 des JO avec l’équipe de France,
voit son avenir s’écrouler lorsqu’il pour sauver leur usine. Mais, décident de quitter leur terre
Barbie entre les magouilles de
(4K) (ICE) (dolby atmos) se fissure les os de la main, suite natale pour rejoindre l’Europe.
à une bagarre dans un bar. son producteur, des acteurs Mais, sur leur chemin, les rêves et
jeu 17:00, lun 14:00, mar 19:30 incontrôlables et des techniciens
Il se fait exclure de l’équipe et est les espoirs d’une vie meilleure
Bohemian Rhapsody à cran, il est vite dépassé par les
envoyé au château de Chambord, sont très vite anéantis par les
(vo) (ICE) (dolby atmos) où il doit effectuer ses 400 événements. Dans ce tournage dangers de ce périple. Leur seule
dim 19:30 heures de travaux d’intérêt infernal, son seul allié est le arme dans cette odyssée restera
(ICE) (dolby atmos) ven général (T.I.G.) en ramassant les jeune figurant à qui il a confié la leur humanité.
16:30, lun 16:45 déchets dans les jardins. réalisation du making of. City Presse 04 91 27 01 16
20b
Béarn et Soule
BIEN-ÊTRE ANIMAL
« Les textes sur le bien-être animal
sont largement insuffisants »
Adrienne Bonnet, maîtresse de conférences en droit privé et sciences criminelles à l’UPPA, organise ce mercredi
17 janvier, à l’Assemblée nationale, le colloque « Regards croisés : le législateur face aux animaux d’élevage »
Gabriel Blaise
g.blaise@sudouest.fr
«L
es textes sur le bien-
être animal des ani-
maux d’élevage sont
largement insuffisants. » Si la
thématique est pour le moins
présente dans le débat public,
elle n’est pas suffisamment
prise en compte dans la législa-
tion, pas plus à l’échelon natio-
nal qu’au niveau européen, es-
time Adrienne Bonnet.
Cette chercheuse paloise,
maîtresse de conférences en
droit privé et sciences criminel-
les à l’Université de Pau et des
pays de l’Adour (1), est à l’initia-
tive du colloque « Regards croi-
sés : le législateur face aux ani-
maux d’élevage » qui se tient ce
mercredi 17 janvier à l’Assem-
blée nationale, à Paris.
« L’idée est de créer un dialo-
gue entre parlementaires et
universitaires sur ce sujet », ex-
plique la jeune spécialiste
(33 ans), passée par la fac de
droit de Bordeaux et le campus
bayonnais de l’UPPA, avant de
travailler comme juriste au sein
de l’ONG Welfarm qui lutte
pour le bien-être des animaux
d’élevage, puis de rejoindre
l’université de Pau.
« Trous dans la raquette »
Car la plupart des textes enca-
drant l’élevage « ont 20 ans,
voire 30 ans d’âge », sont épar-
pillés entre les juridictions (eu-
ropéenne ou nationale) et, sur-
tout, manquent de clarté. De-
puis le traité de Lisbonne, qui
demande aux États membres
de « tenir pleinement compte
des exigences du bien-être des
animaux en tant qu’êtres sensi-
bles », des directives trop géné-
rales ou au contraire trop secto-
rielles font que les « trous dans
la raquette » sont nombreux.
Adrienne Bonnet est maîtresse de conférences en droit privé et sciences criminelles
à l’Université de Pau et des pays de l’Adour. QUENTIN TOP/SUD OUEST
Les poules pondeuses ou les
porcs, par exemple, sont très
encadrés, tandis qu’il n’existe
aucune législation précise sur
les conditions d’élevage des
dindes, des canards, des brebis
ou des poissons.
Les animaux ne sont pas sou-
mis aux mêmes régimes juridi-
ques selon qu’ils sont domesti-
ques, sauvages, apprivoisés ou
en captivité (zoos, cirques, cor-
ridas). Et certaines espèces « po-
sent problème, comme les che-
vaux » puisqu’elles cochent plu-
sieurs cases.
Quel régime pour les che-
vaux qui finissent à l’abattoir ?
Et pour ceux qui sont élevés
pour finir en sushis de luxe ?
Les conditions d’abattage re-
posent sur le même règlement
datant de 2009. Rien, non plus,
19 x 26 cm,
BROCHÉ À RABATS
depuis 2004 sur le transport de
1,6 milliard d’animaux d’élevage
chaque année (intra-Union eu-
ropéenne, à l’import et à l’ex-
port), « alors que le transport
maritime s’est largement déve-
loppé depuis ».
« Les règles
commerciales vont
décider si les conditions
d’élevage sont
acceptables ou non »
Quant au commerce de la
fourrure, une initiative ci-
toyenne, au niveau européen,
pour le faire interdire, a re-
cueilli plus d’1,5 million de si-
gnatures en 2021, sans aucune
HISTOIRE & PATRIMOINE
Un vaste panorama en couleurs
des métiers disparus
Les métiers disparus reprennent des couleurs ,
un livre de Régis Granier, 128 pages
OUVRAGE EN VENTE CHEZ VOTRE LIBRAIRE
20€ ET VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX.
avancée législative pour
l’heure. Paradoxalement, ce
sont donc souvent des règles
commerciales qui vont décider
si des conditions d’élevage sont
acceptables ou non. Critères
minimalistes, défauts d’infor-
mation des consommateurs,
manque de contrôle… Autant
d’écueils « qui portent préju-
dice aux éleveurs qui ont de
bonnes pratiques », souligne la
chercheuse pour qui la frilosité
des décideurs s’explique aussi
par des raisons plus profondes,
car légiférer sur la condition
animale « interroge plus géné-
ralement notre rapport au vi-
vant ».
« Créer un dialogue »
Adrienne Bonnet, qui pointe
« l’approche anthropocentrée
www.editions-sudouest.com
que le législateur réserve aux
animaux d’élevage » et s’appuie
sur l’ONG (qui finance le collo-
que), se défend de tout militan-
tisme béat et aspire à « faire évo-
luer les pratiques à la lumière
des connaissances scientifi-
ques ».
« Il ne s’agit pas de demander
la fin de la consommation, loin
s’en faut. Simplement d’appor-
ter un constat et de créer un
dialogue pour comprendre ce
qui se joue » aux niveaux juridi-
que, politique et philosophi-
que. Outre l’organisatrice, plu-
sieurs universitaires venus de
Poitiers, Montpellier ou Brest
apporteront leur connaissance
sur ces sujets.
Une approche « mesurée »
soutenue par le gouvernement,
puisque le patronage est assuré
par Yaël Braun-Pivet, présidente
de l’Assemblée nationale, tan-
dis que parmi les intervenants
figurent des députés (à Bruxel-
les ou à Paris) de la majorité,
mais aussi une écologiste, ou
encore un sénateur Les Répu-
blicains.
Environ 250 personnes sont
inscrites pour la demi-journée
d’échanges, qui devrait permet-
tre de confronter les points de
vue, espère Adrienne Bonnet.
Cette dernière compte bien
prendre au mot la Commission
européenne qui, dans sa straté-
gie « De la Ferme à la Table » affi-
chée en décembre 2023, appelle
de ses vœux « une approche col-
lective associant les pouvoirs
publics à tous les niveaux de
gouvernance » et invite « l’en-
semble des citoyens et des par-
ties prenantes à engager un
vaste débat, y compris dans les
assemblées nationales ».
(1) À l’Institut fédératif de recherche sur les
transitions juridiques (IFTJ), sur le campus
de Pau de l’UPPA.
Mercredi 17 janvier 2024 SUD OUEST BÉARN ET SOULE 20c
« REVENGE-PORN » EN BÉARN

Prison ferme pour l’ex compagnon

Un homme de 43 ans au casier vierge a écopé lundi 15 janvier à Pau de 18 mois de prison dont quatre ferme pour avoir
harcelé son ex-compagne, allant jusqu’à partager des images à caractère sexuel du nouveau compagnon
Gabriel Blaise rées. Alors que la géolocalisa-
g.blaise@sudouest.fr tion a montré qu’il avait inséré
sa carte SIM peu avant l’envoi

S
ur le banc des prévenus,
entouré de l’escorte de
policiers, l’homme de
43 ans cache son visage dans
ses mains et pleure en silence à
chaque fois qu’un avocat, ou
que le procureur, évoque ses
filles de 11 et 16 ans.
Ces dernières font partie des
nombreuses victimes collaté-
rales de l’affaire de harcèle-
ment pour laquelle il est jugé,
ce lundi 16 janvier 2024 à Pau.
Son ex-compagne, la mère de
ses enfants, avait à plusieurs re-
prises dénoncé des violences
psychologiques, menaces et
insultes depuis près d’un an.
Elle finit par déposer plainte le
17 novembre 2023 après avoir
appris avec effarement qu’une
vidéo intime de son nouveau
compagnon - en train de se
masturber - avait été envoyée à
37 de ses contacts, privés et pro-
fessionnels, accompagnés
d’un commentaire peu
amène.
« Ce n’est pas moi »
Des faits que le prévenu conti-
nuera à nier à l’audience, alors
qu’il a reconnu avoir volé le
portable de son ex, sur lequel
les images auraient été récupé-
du message.
« Qui est-ce ? », interroge la
présidente. « Je ne sais pas… Ce
n’est pas moi. »
La même expression qu’il
emploiera, comme une anti-
phrase, pour exprimer ses re-
grets sur son comportement
outrageant envers les policiers
en garde à vue. « J’ai perdu pied.
Ce n’est pas moi. Je ne suis pas
quelqu’un de violent. »
Le retour sur le parcours de
cet homme bien intégré, au ca-
sier vierge, montre un bascule-
ment un an plus tôt, après des
« À l’entendre, on a du L’homme comparaissait lundi 15 janvier au tribunal de Pau. ILLUSTRATION JEAN-CHRISTOPHE CHARTRE
mal à savoir qui est
progressif de ses enfants qu’il eu la ressource, selon son avo- l’amie venue montrer sur son
la victime, rien n’est vivra très mal. « À l’entendre, cate. téléphone les images intimes
de sa faute » on a du mal à savoir qui est la « Inutile de noircir le tableau qu’elle avait reçues. « Il recon-
victime, rien n’est de sa faute », plus qu’il ne l’est. Il n’est ici naît le harcèlement, et le vol.
difficultés professionnelles, tonnera le procureur Rodol- question ni de violences conju- Mais pas l’usurpation d’identi-
une longue période de dépres- phe Jarry avant de dénoncer les gales, ni de violences habituel- té. Il n’était pas le seul à avoir
sion ponctuée par une hospita- violences psychologiques « qui les, mais de harcèlement et de accès au compte Messenger ! »
lisation contrainte en psychia- ne laissent pas de marques, vol de téléphone », répliquera Et de demander la relaxe pour
trie. mais des traces indélébiles ». l’avocate du prévenu, Agathe cette partie des faits.
S’en suivra une séparation Puis de requérir 18 mois de pri- Mascrier. Elle avait demandé la Demandes balayées par le
d’un commun accord après son, dont 6 ferme avec main- nullité de la procédure puis- tribunal, qui prononcera une
vingt ans de vie commune, des tien en détention, tandis que la que le premier PV de dépôt de peine de 18 mois, dont quatre
conflits financiers entre les victime, la vraie, n’était pas pré- plainte mêlait l’audition de la ferme, avec maintien en déten-
deux ex, et un éloignement sente à l’audience faute d’avoir victime et celle d’une témoin, tion.

JEUX OLYMPIQUES

Un syndicat policier
demande des renforts
Unité SGP Police 64 s’alarme « du flou le plus total » qui persiste à six mois des
Jeux olympiques. Le syndicat alerte aussi sur le manque de personnels

Une délégation des Pyrénées-Atlantiques s’est rendue à Paris le 10 janvier pour une mani-
festation syndicale nationale dénonçant l’absence de mesures pour les JO. UNITÉ SGP POLICE 64

Le syndicat Unité SGP Police
64 demande des renforts
pour le département : tant
des policiers, dont des spé-
cialistes de la scientifique
que des personnels admi-
nistratifs.
À plusieurs reprises ces
derniers mois, l’organisa-
tion a alerté sur le manque
de personnels. Elle réitère
ce lundi 15 janvier, alors que
le quartier de reconquête
républicaine Ousse-des-
Bois, à Pau, est en proie à de
vives tensions. « Les poli-
ciers doivent être en capaci-
té de répondre avec force et
détermination à ces situa-
tions d’une extrême gravité.
L’enchaînement d’événe-
ments engendre fatigue
alors même que cette an-
née 2024 s’annonce particu-
lièrement pénible pour les
forces de sécurité », expli-
que dans un communiqué
le secrétaire départemental
Christophe Labarthe.
Flou total
Le syndicat s’inquiète aussi
de l’absence de perspecti-
ves claires alors que les Jeux
olympiques 2024 ap-
prochent à grand pas. « À six
mois de l’ouverture de cet
événement planétaire, c’est
le flou le plus total concer-
nant les missions, les éven-
tuels renforts sur la plate-
forme parisienne, les condi-
tions dans lesquelles seront
faites ces missions, la garde
des enfants des fonction-
naires mobilisés, les droits
à congés. Cette situation
d’attente, de questionne-
ment crispe l’ensemble des
personnels concernés. »
Tiphanie Naud
20d BÉARN ET SOULE
PYRÉNÉES
Objectif montagnes résilientes
En 2023, l’Europe a accordé 20 millions au projet PYRENEES4CLIMA pour travailler à des solutions luttant contre
les effets du changement climatique dans les Pyrénées. Les mesures envisagées seront présentées en janvier à Jaca
Etienne Czernecka
e.czernecka@sudouest.fr
R
endre les Pyrénées rési-
lientes aux effets du chan-
gement climatique d’ici
2050 : vaste programme. Cette
mission, qui d’ici semble pres-
que impossible, est celle de la
Stratégie pyrénéenne du chan-
gement climatique (EPiCC), un
programme élaboré par les ter-
ritoires membres de la Commu-
nauté de travail des Pyrénées
(CTP), à savoir les régions Nou-
velle-Aquitaine et Occitanie, le
Pays basque, la Navarre, l’Ara-
gon, la Catalogne et Andorre.
Ensemble, ces acteurs ont
proposé à l’Union européenne
et son programme Life, doté de
5,4 milliards d’euros pour la pé-
riode 2021-2027, un projet appelé
PYRENEES4CLIMA, via l’Observa-
toire pyrénéen du changement
climatique (OPCC). En juin 2023,
l’Europe a retenu ce projet, chif-
fré à 20 millions d’euros (l’Eu-
rope prendrait à sa charge 11 mil-
lions d’euros). Il vise, à travers la
coopération, à renforcer la rési-
lience dans les Pyrénées à tra-
vers l’application de mesures et
d’actions précises d’adaptation
au changement climatique,
dans un large spectre de théma-
tiques.
Les acteurs de la CTP ont jus-
qu’en 2030 pour faire émerger
des actions concrètes. L’opéra-
tion prendra un nouveau tour-
nant, mardi 23 et mercredi
24 janvier, au Palais des congrès
de Jaca, en Aragon. Lors de ces
deux journées, qui réuniront
des représentants institution-
nels des 7 territoires membres
de la CTP, des tables rondes se-
ront organisées pour détermi-
ner et débattre sur la manière
d’innover et d’exécuter des ac-
tions transversales permettant
des avancées dans l’action cli-
matique transfrontalière et les
politiques climatiques.
Des groupes de travail seront
organisés en pôles : climat, espa-
ces naturels résilients, écono-
mie de montagne et popula- L’Union européenne financera 11 des 20 millions d’euros du projet PYRENEES4CLIMA, qui se
tion, territoires adaptés. Ils abor- déclinera jusqu’en 2030. DAVID LE DEODIC
deront également les questions
de gouvernance et d’organisa- que « les Pyrénées sont une bio- en eau, l’énergie, le tourisme et changement climatique et son
tion internes. « Cette réunion de région de montagne particuliè- l’agro-pastoralisme. » plan opérationnel 2030 se con-
lancement sera une étape es- rement vulnérable aux effets du centrent sur l’action transfron-
sentielle dans le démarrage changement climatique. Les zo- 72 actions à développer talière d’adaptation au change-
opérationnel et politique de ce nes de montagne, en général, Les politiques territoriales de ment climatique, en intégrant
projet emblématique de par sa sont des espaces où l’on trouve lutte contre le changement cli- également certaines actions
dimension territoriale, écono- une grande variété d’écosystè- matique en France, en Espagne d’atténuation. Elle adopte une
mique et temporelle », écrit la mes et où la température an- et en Andorre élaborées jus- approche systémique axée sur
CTP. À noter que l’EPiCC est la nuelle moyenne augmente plus qu’alors pour le territoire pyré- des systèmes tels que le climat,
première stratégie européenne rapidement que la moyenne néen ne tiendraient pas compte les espaces naturels résilients, la
transfrontalière sur le change- mondiale. Le changement cli- de deux éléments, toujours se- population et le territoire, l’éco-
ment climatique spécialement matique a des impacts majeurs lon la CTP : la caractéristique de nomie de montagne adaptée et
élaborée pour une biorégion de sur les systèmes biophysiques territoire de montagne et l’ap- la gouvernance, et définit 72 ac-
montagne. et socio-économiques tels que proche transfrontalière. tions concrètes à développer »,
La CTP indique par ailleurs la flore, la faune, les ressources « La Stratégie pyrénéenne du termine la CTP.
Mercredi 17 janvier 2024 SUD OUEST PAU ET AGGLO 20e
PAU

LE
PIÉTON
A comme tout le monde un avis
sur la météo béarnaise. Un poil
déboussolé, le Bipède ne sait plus
comment s’habiller. Si les tempé-
ratures négatives de la semaine
dernière ne rivalisent pas, avec
des records polaires, elles ont
tout de même rappelé le bon
souvenir de l’hiver. Depuis le
début de semaine, les bonnets et
les écharpes sont tombés. La
grisaille paloise fait son retour,
avec des températures avoisinant
les 20 degrés. Pour rappel, le
record de température dans la
cité royale, pour un mois de jan-
vier date de 1930 et s’élève 24,5
degrés.

Les habitants du quartier regrettent parfois la présence du lac, où l’on trouve, par exemple, des ragondins. QUENTIN TOP/SUD OUEST UTILE

La vidange du lac fait

« SUD OUEST »
6, rue Despourrins, BP 748, 64000
Pau. Rédaction : tél.
05 24 36 34 70. Publicité :

émerger des mécontents

tél. 05 24 36 35 00. E-mail :
pau@sudouest.fr Twitter :
@SO_Pau. Facebook : Sudouest.fr
Béarn. Horaires : lundi à vendredi,
de 9 heures à 13h et de 14 h à
17 heures Abonnements : tél.
A l’Ousse-des-Bois, le lac du hameau est entièrement vidé pour nettoyer les bassins. Une 05 57 29 09 33.

opération bien encadrée, mais qui fait remonter à la surface, la colère de certains habitants NUMÉROS UTILES
Samu. Tél. 15.
Bastien Marie nue est alimentée par l’Ousse autres bouteilles… et plus sur- tier, la nouvelle du nettoyage Pompiers. Tél. 18.
pau@sudouest.fr des bois en contrebas, les prenants, de nombreuses trot- n’est pas si limpide. Ce lac, cer- SOS médecins.
pluies, et parfois en eau pota- tinettes d’enfants. « Une année tains riverains ne veulent « plus Tél. 05 59 62 44 44.

D
e l’eau a coulé sous les
pontons. Depuis le lundi
15 janvier, le niveau
baisse à vue d’œil sur le lac arti-
ficiel du hameau, quartier
Ousse-des-Bois, à Pau. La ville a
lancé une vaste opération de vi-
dange de la retenue d’eau, pour
nettoyer le bassin et de revoir
l’étanchéité du site. C’est la pre-
mière fois depuis sa construc-
tion en 2013 que le lac est vidé.
« Que ce soit de la vase, des sédi-
ments ou même des déchets, il
est important de venir nettoyer
le bassin », insiste Cédric Malrai-
son, chargée de mission à la
communauté d’aggloméra-
tion, en charge des milieux
aquatiques.
La membrane d’étanchéité
doit également être inspectée,
suite à des fuites régulières. « Le
niveau d’eau ne se maintient
pas, le lac devrait pourtant tour-
ner en circuit fermer. » La rete-
ble. La bonne étanchéité est
donc cruciale pour préserver la
ressource.
Surprises au fond du lac
Pour vider les 4 000 m3 d’eau du
lac - une piscine olympique re-
présente 2 500 m3 - deux pom-
pes sont dirigées vers l’Ousse-
des-bois. « On veille à ce qu’il n’y
ait pas de vase. Il faudra encore
plusieurs jours pour vider toute
l’eau », précise Cédric Malrai-
son. L’opération de pompage
devrait durer jusqu’à vendredi
et sera suivie d’un moins une
trentaine de jours de « séchage »
avant de passer au nettoyage et
à l’inspection.
Marée presque basse, de pre-
miers déchets sont apparus
dans les endroits du lac les
moins profonds. Pour l’instant
le fond du bassin n’est pas vrai-
ment jonché de déchets. Quel-
ques canettes, pneus de vélos et
on a remonté un scooter ici »,
prévient le chargé de mission.
Bien que le lac ne prévoie pas
accueillir des poissons dans ses
eaux, la présence de certaines
espèces est bien avérée. Pê-
cheurs ou habitants y auraient
relâché divers poissons, pour
l’instant invisible. « L’été, on en
voit à la surface. Quand il ne res-
tera plus qu’une petite poche
d’eau, on va les récupérer. » En
fonction des espèces, certains
pourront être « sauvegardés »,
d’autres, « les invasifs », ne se-
ront pas réintégrés et seront
tués. « On ne peut pas par exem-
ple, s’il y en a, relâcher des pois-
sons-chats ou des black-bass »,
apaise Cédric Malraison. Ca-
nards, ragondins et grenouilles
devraient naturellement re-
joindre d’autres espaces.
« On aurait préféré un parc »
Du côté des habitants du quar-
le voir ». Hicham a participé à sa
construction lorsqu’il tra-
vaillait en intérim. Mais pour ce
gérant d’un café à seulement
quelques mètres de la retenue
d’eau, ce sont surtout des désa-
gréments.
« Ça pue, on a des crapauds,
des rats, des ragondins… on ne
le veut pas ce lac. » Rejoints par
d’autres habitants, ceux-là évo-
quent des problèmes de sécuri-
té avec les enfants « qui jouent
au foot », et l’absence de barriè-
res à certains endroits.
Autre réflexion autour du ca-
fé, les habitants de l’Ousse-des-
bois se sentent lésés. « Au début
ce n’était pas une mauvaise
idée. Mais ce dont on a besoin,
c’est de parcs pour les enfants. À
Saragosse, ils ont deux énormes
parcs », comparent les riverains.
Reremplis et nettoyé, les re-
montées de vases devraient
être moins fréquentes.
Police. Tél. 17.
Centre anti-poison de Bor-
deaux. Tél. 05 56 96 40 80.
Centre hospitalier. 4, boulevard
Hauterive., Pau. Tél.
05 59 92 48 48.
Pharmacie de garde. De 20 h à
8 h, s’adresser au commissariat, 5,
rue O’Quin, à Pau, muni de l’ordon-
nance.
Gendarmerie.
Tél. 05 59 82 40 00.
Police municipale. Tour des
halles. Tél. 05 59 82 82 92.
Fourrière. avenue Léon-Blum. Tél.
0891 65 11 80 24 (2,99 € l’appel).
Service des encombrants.
05 59 14 64 30.
Voirie. 0800164000.
Bus Idélis. 05 59 14 15 16.
Gare. Renseignements 3635. Gui-
chets : lundi à vendredi de 7 h à
19 h ; samedi, dimanches et fériés
de 8 h à 19 h.
Réussite éducative.
06 89 42 90 75.

DU 10 JANVIER AU 6 FÉVRIER 2024

JUSQU’À -50% *

AVENUE SANTOS DUMONT

LESCAR
Tél. 05 59 77 67 70
Du lundi au samedi
* Sur modèles signalés. Photo non contractuelle. de 10h à 12h et de 14h à 19h
 20f PAU ET AGGLO

IDRON MAZÈRES-LEZONS
La maison du Gardien rénovée Conseil municipal : centre social et centre
technique municipal étaient au menu des élus
Le Conseil municipal s’est
réuni, mercredi 10 janvier,
pour voter les délibérations
inscrites à l’ordre du jour.
Avant l’entame de la séance, la
maire Monique Sémavoine a
présenté ses vœux à tous ses
conseillers. La première magis-

Au domaine Ducournau, la maison du Gardien a
bénéficié d’importants travaux de rénovation. Ce
bâtiment accueille le Boxing Club Idron, la Société
astronomique des Pyrénées-Occidentales et l’ate-
lier de peinture Pinceaux et couleurs. Il loge aussi
la maison des aides maternelles, qui dispose à
l’extérieur d’une aire de jeux.
COMMUNES EXPRESS
............................................................................................................
GELOS
Fox’s Barn en concert. Pour le
premier rendez-vous musical de l’an-
née, le groupe Fox’s Barn sera en
concert au Bistrot du Pradeau vendredi
19 janvier, à 20 h. Il proposera ses
compositions avec le doux rythme
endiablé de la folk celtique. Entrée
libre.
JURANÇON
Nuits de la lecture. Dans le cadre de
l’opération nationale des Nuits de la
lecture, vendredi 19 janvier, à 18 h 30,
l’équipe de la médiathèque de Juran-
JACQUES BELLEHIGUE
trate a poursuivi avec le relevé
des décisions. Elle est revenue
sur celle qui nécessitait un vi-
rement de crédit d’un mon-
tant de 8 940 euros, dans le ca-
dre de dépenses imprévues
afin de financer des repas sup-
plémentaires auprès de la SPL
Pau Béarn Pyrénées Restaura-
tion, profitant à la cantine sco-
laire.
La première délibération
concernait un avenant à la
convention de financement
avec la Communauté d’agglo- L’isolation et la réhabilitation du centre social seront
mération Pau Béarn Pyrenées effectuées prochainement. S. G.
(CAPBP) pour les travaux de ré-
novation du centre social. Les abriter tout le matériel et les domicilié au 20, rue Louis-Bar-
çon passe en mode feutré pour parta- élus ont enchaîné sur les tra- véhicules de service, l’atelier thou, d’une demande d’acqui-
ger ses lectures préférées. En famille, vaux d’extension et la réhabili- est trop petit, la salle de vie sition d’un délaissé de terrain
seuls ou avec les enfants, le public est tation du centre technique amputée d’une partie de sa communal situé en bordure
invité à se laisser bercer par les histoires municipal, avec l’approbation surface par un coin bureau, de l’allée de Lezons. Ce terrain,
racontées par Matthieu, Stéphane, du projet et de demandes de tandis que les vestiaires sont prévu initialement dans le
Émilie, Cécile et Laëtitia. Gratuit. Ouvert subventions. En effet, la cons- inadaptés et en très mauvais plan d’occupation des sols de
à tous et pour tout public. truction d’origine du bâti- état. Une demande de subven- 1979 pour organiser un chemi-
ment date de 1981 et depuis tion a été établie par le Service nement piétonnier sur la com-
MORLAÀS cette date, aucuns travaux intercommunal du patri- mune entre les différents
n’ont été entrepris. moine et de l’architecture de quartiers, a été abandonné.
Cartes des Morlaapieds. Le renou- l’Agence publique de gestion La séance s’est clôturée sur
vellement des cartes des Morlaapieds Parcelle communale locale ; la dépense a été éva- l’autorisation d’engagement
aura lieu samedi 20 janvier, à partir de Aujourd’hui, les locaux sont luée à 609 055,68 €. des dépenses d’investisse-
16 h 30, et sera suivi de la traditionnelle devenus trop exigus et ne cor- Le conseil s’est poursuivi ments 2024 dans l’attente du
galette des Rois partagée à la salle des respondent plus aux besoins avec la vente d’une parcelle vote du budget primitif (una-
associations. Renseignements par des agents. Les deux garages communale suite à la saisie de nimité).
mail : morlaapiedmarche@gmail.com ne suffisent plus, en outre, à Thomas Cazenave-Lacrouts, Sandrine Gaspard

CIRCUIT COURT
ORIGINE : Né, élevé et abattu dans les pays de l’Adour, France (64, 65, 40, 32)
ALIMENTATION : Aliments fabriqués à la ferme, à base de céréales (Maïs, orge...)

BÉARN Eurl Luro Bizanos

Boucherie Marracq Lons
Boucherie de Lacq Lacq
Salaisons Gorin Gurmençon
Charcuterie Senges Labatmale
Boucherie Viabats 2 Pau
Charcuterie Marion & Cie Billère
Boucherie Viand’Art Lons
Boucherie Donney Arzacq
Sarl Mesplet Morlaàs et Soumoulou
Boucherie Lamarque Garlin
La Petite Boucherie Oloron
Boucherie Fillon Laroin
Boucherie Sarthou Lons
Charcuterie Bordenave
Nay et Halles de Pau
Charcuterie Junqua
Coarraze et Halles de Pau
Charcuterie Hourcq
Halles de Nay et Igon
Boucherie de Saubestre
Arthez-de-Béarn
Boucherie Bellagarde Gelos
Boucherie Cazenave Coarraze
Au délice du Béarn Bordes
Sarl Lagahe Pau
Boucherie Kremer Gan
Sarl Au Roi de l’Andouille
Jurançon
Sarl du Junqué Jurançon
Sarl Maison Abadie
Bénéjacq et Halles de Pau
Charcuterie Millet Claude
Bénéjacq et Halles de Nay
Boucherie Basco Béarnaise
Arette
Sarl Larrieu & Fils
Assat, Halles de Pau et Halles de Nay
Toques et Gourmandises Pau
Au Pré des Saveurs Pau
Boucherie Ô Petit Bigourdan
Halles de Pau
Boucherie L’Entre-pots Buzy
Boucherie Genebès Bizanos
SAS Les Casterasses Monein
Les Délices de Pâture Monein
PAYS BASQUE
Boucherie Dumora Etxea Ascain
Boucherie d’Iraty Biarritz
Charcuterie Carlier
Biarritz et Bidart
Boucherie Curutchet
St-Jean-de-Luz
Boucherie Doucinet Bayonne
Les Délices de Fabrice Anglet
Charcuterie Ibarlosa Anglet
Boucherie Labourdette Biarritz
Boucherie Ferreira Biarritz
Boucherie Perrin Hendaye
Spar Aregay Ciboure
Spar Falco Anglet
Boucherie Girard Biarritz
Boucherie Romuald Biarritz

CHEZ VOTRE BOUCHER-CHARCUTIER

Distribué par Ets. Betbeder • LONS
Mercredi 17 janvier 2024 SUD OUEST
SAUVAGNON
La Passem traversera la commune le 3 mai
La Passem est une course en relais pour la langue occitane. ARCHIVES PATRICE MARTINS DE BARROS
Lors de la réunion du Conseil
municipal, qui s’est tenue ven-
dredi 12 janvier, les élus ont abor-
dé les points à l’ordre du jour.
Une coupe de bois sera, comme
chaque année, effectuée dans la
forêt communale. Le produit de
cette opération sera ensuite pro-
posé à des particuliers tirés au
sort, sur inscription à la mairie.
Le prix du stère est de 8,50 € pour
les lots au sol déjà coupés.
Le Siectom, syndicat en
charge de la collecte de déchets,
fait savoir que des changements
interviennent cette année pour
la collecte du verre en caissette.
Elle sera désormais réalisée sur
la commune les vendredis, tou-
tes les deux semaines. Le calen-
drier de collecte est disponible à
l’adresse siectom.jimdofree-
GAN
L’année 2024 permettra à la commune
de poursuivre sa métamorphose
Réunies à l’invitation du maire
et du Conseil municipal pour
la cérémonie des vœux, ven-
dredi 12 janvier, à la Maison
pour tous, les forces vives gan-
toises ont eu droit à un tour
d’horizon des actions menées
et des projets à venir.
Après avoir rappelé qu’il en-
tamait sa 10e année de mandat
à la tête de la commune, le
maire, Francis Pées, a surtout
mis l’accent sur la santé. « Mes
vœux viseront avant tout la
santé parce qu’au fond c’est
l’essentiel, insista-t-il. Elle nous
permet de tout affronter ! »
Il présenta ensuite aux quel-
que 100 personnes présentes,
dirigeants d’associations, com-
merçants, artisans et nou-
veaux gantois, la directrice gé-
nérale des services (DGS),
Claire Farbos, arrivée dans la
collectivité en octobre dernier
en remplacement de Chris-
telle Moncourtois, partie vers
d’autres horizons profession-
nels.
Parmi les projets de l’année
écoulée, l’édile rappela la fina-
lisation de la voie verte qui a to-
talement changé l’aspect de la
commune du nord au sud. Il
évoqua aussi des chantiers
moins voyants, mais tout aussi
indispensables comme la mise
en accessibilité des bâtiments
communaux, le passage aux
lampes Led et la réfection des
armoires électriques qui ont
permis de diminuer la con-
sommation énergétique de
.com ou au 05 59 04 89 26. Par
ailleurs, rappelons qu’une col-
lecte de bouchons en plastique
et liège est toujours réalisée à
Sauvagnon dans des collecteurs
installés près du restaurant sco-
laire ou du Centre festif.
Plus de 130 colis cadeaux de fin
d’année ont été distribués par
les élus chez les aînés. Il est à no-
ter que, cette année, les paquets
ont été préparés avec la collabo-
ration des résidents du foyer
Adapéi de Sauvagnon.
Ateliers d’informatique
Le prochain spectacle de Caba-
ret Sauvagnon aura lieu vendre-
di 26 janvier, à 20 h 30, au Centre
festif. Il s’agit de « B.A.K », un spec-
tacle tous publics de la compa-
gnie Hecho en Casa. Le prix de
Le maire, Francis Pées, présentant la nouvelle mairie
dont les travaux d’agrandissement ont débuté. M. B.
110 000 kWh. « Ces réalisations
ont été portées en maintenant
l’équilibre financier de la com-
mune », ajouta-t-il.
L’hôtel de ville va s’agrandir
En 2024, Gan poursuivra sa mé-
tamorphose. En effet, les pro-
jets pour l’année qui s’ouvre ne
manquent pas. Certains chan-
tiers vont chambouler le quoti-
dien des habitants. Il y aura no-
tamment l’agrandissement de
l’hôtel de ville qui permettra
un meilleur accueil de proxi-
mité. Ces travaux entraîneront
PAU ET AGGLO 20g
LESCAR
Le concert du Nouvel An
avec le chœur Emergence
L’ensemble vocal Émergence, (« Prayer ») et Eric Whitacre
basé à Pau et dirigé depuis sa (« Alleluia »). Viendront ensuite
création en 2016 par Séverine des standards de jazz ou de
Dervaux, sera samedi 20 jan- swing avec « Fly me to the
vier, à 20 h 30, à la cathédrale de moon », « Moon River », « Put-
Lescar pour le concert du Nou- tin’On the ritz », « Java jive » et
vel An. « What a wonderful world ».
Accompagné par un trio ins- En guise d’interlude, Samuel
trumental composé de Chan- Jean interprétera au piano la
tal Aguer (batterie), Samuel chanson iconique du « Magi-
Jean (piano) et Jean-Baptiste cien d’Oz », « Somewhere over
Salles (contrebasse), il pré- the rainbow », sous forme d’ar-
sente un programme témoi- rangement jazzy de Keith Jar-
gnant de la diversité et de la ri- ret. Pour finir, Émergence ré-
chesse de la scène musicale serve au public un moment
tout au long du XXe siècle ou- fort en émotions avec un med-
tre-Atlantique. ley d’extraits du drame musi-
cal « West Side Story », de Leo-
« West Side Story » nard Bernstein.
Tout d’abord, des chants de Jimmy Labarbe
compositeurs classiques in-
l’entrée est de 10 euros. Rensei- contournables sur la scène Tarifs : 18 euros ; 12 euros ; gratuit pour les
gnements auprès de la mairie au américaine tels que Samuel moins de 12 ans. Renseignements et billet-
05 59 33 11 91. Barber (« Sure on this shining terie à l’office de tourisme, au
Parmi les nouveautés, des ate- night »), Morten Lauridsen 05 59 81 15 98.
liers d’accompagnement à la
pratique de l’informatique sont
désormais proposés sur inscrip-
tion, tous les vendredis, par pe-
tits groupes (deux ateliers dans
la journée), salle Epsilon. Le pro-
chain atelier a lieu vendredi
19 janvier, à 9 h 30.
La Passem, la grande course
de relais visant à promouvoir la
langue régionale, aura lieu sur
1100 km, du 30 avril au 5 mai pro-
chains. Un passage sur le terri-
toire communal est à nouveau
prévu le 3 mai, aux environ de
17 heures, dans le cadre de l’étape
reliant Serres-Castet à Arzacq. Le chœur Émergence donnera un concert à la cathédrale
Patrick Joubert Notre-Dame samedi 20 janvier. ÉMERGENCE
la rénovation de la place de la
mairie, avec plus de verdure et
une meilleure mise en valeur
du patrimoine architectural.
D’autres chantiers ponctue-
ront l’année : la construction
de la médiathèque (par l’Ag-
glo), la nouvelle gendarmerie
(par l’État) et les logements so-
ciaux autour, sans oublier la fu-
ture zone d’activité de 6,6 hec-
tares le long de la RN 134. La cé-
rémonie s’acheva par un mo-
ment convivial partagé entre
élus et participants.
Marc Bruno
20h OUEST BÉARN
JEUX OLYMPIQUES
Lilou Bel’Ange n’a pas été retenue
Les parents de la petite Lilou sont déçus car elle n’a pas été retenue pour porter la Flamme olympique. Joie et fierté
en revanche pour les locaux Denise Gardères et Jean-Bernard Lacave : chacun va intégrer un collectif de 24 porteurs
U
ne centaine de re-
layeurs porteront la
Flamme Olympique
dans les Pyrénées-Atlantiques
le 20 mai. Comme l’athlète uni-
jambiste Guy Amalfitano, ému
d’avoir été choisi par le Dépar-
tement (notre édition du 16
janvier).
Fierté également pour Jean-
Bernard Lacave, président du
club Orthez Nautique Canoë-
Kayak, sélectionné par sa fédé-
ration sportive pour faire par-
tie d’un relais collectif de
24 personnes. « Vous incarnez
au moins l’une des trois éner-
gies du Relais de Paris 2024 », in-
dique le message qu’il a reçu. À
savoir « l’énergie du sport, des
territoires et du collectif ».
Rien de plus vrai pour le diri-
geant de 38 ans qui se bat de-
puis des années pour faire vi-
vre le club orthézien dont sont
issus de nombreux champions
tels que Marie-Zélia Lafont, ou
Jean-Yves Moustrou. « Porter la
Flamme, c’est beau ! réagit-il.
Car notre but c’est d’inciter le
plus de personnes possible à
faire du sport, et là on a le plus
gros événement sportif au
monde ! »
Joie également pour Denise
Gardères : cette habitante de
Bonnut de 46 ans, conseillère
de clientèle professionnelle à
ORTHEZ
Les dangers qui menacent la restauration municipale
Le maire a réuni l’ensemble des élus du conseil municipal afin de les informer de décisions qui se profilent pour la restauration municipale
Le service de restauration
municipale assure environ
900 repas par jour, dont 80 %
pour l’ensemble des élèves
des écoles primaires d’Or-
thez, publiques et privées, le
reste étant notamment desti-
né au portage à domicile
pour les personnes âgées.
Le maire Emmanuel Hanon
n’a pas donné suite à nos sol-
licitations sur le sujet. Con-
tactés par « Sud Ouest », deux
élus d’opposition ont rappor-
té des éléments de la
réunion. « M. le maire nous a
dit : Je dois prendre la déci-
sion d’une fermeture du res-
taurant municipal car je ne
veux pas mettre la popula-
tion en danger », retrace Éric
Delteil, du Parti ouvrier indé-
De 1 000 à 5 000 m²
l
l 4 roues motrices
l Idéal terrain en pente
l Application mobile MAMMOTION
l Pas d’abonnement internet
4 sonars de détection
l
Double plateau
l
l Largeur de coupe 40 cm
LUBA
la Banque Populaire d’Orthez,
fera elle aussi partie d’un
groupe de 24 personnes por-
teuses du flambeau. Car outre
les instances sportives et les
collectivités, les sponsors offi-
ciels des JO (Banque Populaire
et Coca Cola), étaient chargés
d’une partie des candidatures.
L’énergie du sport
« C’est un événement, on ne le
reverra pas une autre fois : ça va
être une grosse fête ! », s’en-
thousiasme Denise, qui ne sait
pas encore où ni quand elle de-
vra assurer le relais de 200 mè-
tres prévu. Lors de sa candida-
ture, elle a mis en avant son in-
« Pour l’instant
on digère la déception,
sourient-ils.
On verra. »
vestissement - ainsi que celui
de son mari et de leurs trois fils
-, dans le club de basket de Bon-
nut, « qui permet de fédérer
tout un village ». Une famille
décidément tournée vers le
sport : en 1968, le beau-père de
Denise, Philippe Gardères, avait
fait partie des relayeurs de la
Flamme Olympique en Béarn
pendant. Pour rappel, la salle
du restaurant est fermée, en
lien avec les mesures d’éco-
nomie d’énergie reconduites,
mais les cuisines fonction-
nent toujours.
« Ça sent l’embrouille »
Parmi les problèmes relevés :
des surfaces de production
qui ne sont pas lisses, un bâti-
ment présentant des problè-
mes de structure avec des
points de corrosion, et une
soufflerie ne fonctionnant
qu’à 30 %. « Mais le maire n’a
pas parlé d’injonctions des
autorités sanitaires, et si le
bâtiment présentait un dan-
ger imminent, la préfecture
aurait pris un arrêté, il me
semble. Ça sent l’em-
Robot de tonte sans fils
4 roues motrices
À partir
de
2 199 €
Lilou (au centre), ici avec Jaylie, cobénéficiaire des sommes collectées lors de la dernière
course solidaire Sainte-Suz’Ange. ARCHIVES LUCE GARDÈRES
lors des JO d’hiver de Grenoble. Mais ce mardi 16 janvier, ils « Pour l’instant on digère la dé-
En revanche, mauvaise nou- ont reçu un mail indiquant ception, sourient-ils. On verra. »
velle pour le collectif Lilou que leur candidature n’a pas L’association Lilou Bel’Ange
Bel’Ange. « On est déçus, on y été retenue. Cependant, le créée autour de leur fille ras-
croyait », réagissent Mélanie message du Club Paris 2024 semble nombre d’amis, de col-
Matéos et Sébastien Bellegarde, précise qu’il leur reste « une lègues, etc. qui participent ré-
les parents de la petite Lilou, dernière chance pour tenter de gulièrement à des courses à
10 ans, atteinte du syndrome participer » en envoyant « une pied solidaires incluant des
d’Angelman, responsable d’im- vidéo de 45 secondes maxi- personnes handicapées en Joë-
portants handicaps. La famille mum qui raconte votre his- lette - fauteuil roulant handi-
d’Ozenx-Montestrucq était pré- toire avec cette étape », et en ex- sport tiré par plusieurs cou-
sélectionnée pour porter la pliquant leurs motivations à reurs -, et collecte des fonds en
Flamme Olympique. devenir porteur de la Flamme. faveur d’associations dédiées.
brouille », commente l’oppo-
sant, qui y voit une possible
occasion pour la majorité de
mettre un terme à un service
au déficit toujours plus abys-
sal chaque année
(750 000 euros en 2022).
Le premier magistrat a pré-
senté trois scénarios : la fer-
meture du service pour enga-
ger des travaux, la recons-
truction d’un autre bâtiment
(budget estimé : 1,3 million),
ou l’externalisation. Avec une
date annoncée de fermeture
fin avril. Ce qui a poussé l’élu
d’opposition Jean-Michel Ber- La restauration municipale assure environ 900 repas par
gès (Orthez pour vous) à de- jour pour les écoles, publiques et privées. ARCHIVES LUCE GARDÈRES
mander « pourquoi ne pas at-
tendre la fin de l’année sco- risque est là », rapporte le bles du service n’aient pas
laire ? » Le maire a répondu : conseiller, qui trouve « inad- donné l’alerte plus tôt.
« Il ne faut pas attendre : le missible » que les responsa- Luce Gardères
ORTHEZ
Saint-Boès
05 59 67 90 37
www.chrestia.com
Devis gratuit motoculture@chrestia.com
Mercredi 17 janvier 2024 SUD OUEST
SAUVETERRE-DE-BÉARN
La halle sera occupée dès le printemps
C’est un maire « heureux » qui
a présenté ses vœux au nom
du Conseil municipal à ses
concitoyens, vendredi 12 jan-
vier, dans une atmosphère
très détendue. Il faut recon-
naître que Jean Labour maî-
trise bien et depuis long-
temps cet exercice dont il ma-
nie rouages et petites atten-
tions à chacun, jusqu’à son
opposition.
Tout ce qui fait une com-
mune a été mis à l’honneur :
des représentants de l’État
aux chefs d’établissements,
en passant par les services à la
personne, les officiants des
cultes religieux et le person-
nel de la mairie et de la CCBG.
Jean Labour a ensuite remis
la médaille d’argent de la
commune à l’ancienne colis-
tière Carole Domercq qui, se-
lon les mots du maire, « était
une conseillère perspicace, pi-
quante et parfois » opposée
« au maire à tel point que l’on
se demandait si l’opposition
n’avait pas changé de côté ».
De quoi déclencher l’hilarité
de la salle.
« Travaux colossaux »
Les réalisations n’ont pas
manqué, selon le premier
édile, comme l’aménagement
du centre bourg, le lancement
de la couverture du hangar, la
reconduction du label Petite
cité de caractère, les travaux
dans les écoles, le renforce-
ment de la digue du camping
en relation avec le Sigom et
surtout la construction de la
COLOCATIONS POUR 8 PERSONNES ÂGÉES
AVEC AUXILIAIRES DE VIE SUR PLACE 7j/7
1 2
Seulement 8
personnes par
colocation. Chacun
peut trouver sa place
et conserver ses
habitudes de vie.
Retrouvez la colocation la plus proche de chez vous sur : www.agesetvie.com
Le maire Jean Labour, entouré de son Conseil municipal
pour ses vœux. G. L.
halle, qui sera occupée dès le
printemps.
Jean Labour s’est également
réjoui « d’avoir des nouveaux
arrivants qui sont aussi des
entrepreneurs et qui chan-
gent la vision de Sauveterre,
avec le rachat de l’hôtel du
Pont de la légende transformé
en chambres d’hôtes, M. et
Mme Lavernos, lancés dans des
travaux colossaux à l’Hostelle-
rie du château, actuellement
freiné par l’architecte des Bâti-
ments de France, et bientôt la
restauration du vieux château
Repas faits maison
avec des produits
locaux et élaborés en
concertation avec les
colocataires
de Gaston Phoebus ». Mais,
2024 c’est aussi des projets,
avec les jardins du vieux la-
voir, les plantations à refaire,
l’aire de jeux du tennis, la
presse à boue de la station
d’épuration et le doublement
de la canalisation le long du
pont de Sauveterre.
En conclusion, Jean Labour
a tenu à « remercier pour leur
implication » tous ses conci-
toyens et les associations,
« sans qui rien ne serait pos-
sible ».
Gilbert Laveissière
3
Chacun dispose d’une
grande chambre de
30m² avec accès
extérieur direct,
pour aller / venir et
recevoir qui l’on veut
quand on le veut.
OUEST BÉARN 21
SAINT-MÉDARD
Casteloisirs a fêté les Rois
LAURENT TORAL
Vendredi 12 janvier, la royauté a régné sur la section
gymnastique de Casteloisirs (Générations Mouve-
ment). Après une heure de pratique intensive, la
convivialité a été de mise à l’occasion de la fête des
Rois. Par facétie sans doute du pâtissier, tous ont
été élus et ont coiffé la couronne convoitée.
COMMUNES EXPRESS
............................................................................................................
ARTIX compte rendu moral et financier,
élection du tiers sortant, mise à jour
Les Amis de la Saligue. L’assem- des cotisations.
blée générale des Amis de la Saligue
aura lieu vendredi 19 janvier, à 18 h, ARTHEZ-DE-BÉARN
à la maison Money. À l’ordre du jour :
hommage à Jean-Paul Descat, rap- Nuits de la lecture. Dans le cadre
ports moral et financier 2023, prévi- des Nuits de la lecture, un spectacle
sions 2024, ouverture de la saison, original aura lieu à la médiathèque,
règlement intérieur, prix des cartes, vendredi 19 janvier, à 18 h. La Marge
dates des lâchers, élection du tiers Rousse présente une lecture théâtrali-
sortant, appel aux bénévoles. sée : « L’Adour n’est pas un long fleuve
Anciens combattants. L’assemblée tranquille ». Après avoir parcouru les
générale de l’Association des anciens 308 km de son cours, Sylvie Batby
combattants d’Artix se tiendra samedi conte les aventures extraordinaires qui
20 janvier, à 11 h, au local de l’Amicale lui sont arrivées. À partir de 4 ans,
des Anciens Pompiers de Paris, place entrée gratuite. Réservation au
du Général-de-Gaulle. À l’ordre du jour : 05 59 67 79 19.
PROMOTIONS & VENTE À PRIX DE GROS
ORTHEZ TYROSSE
15.01>27.01 15.01>27.01
7h30-12h30 et 15h-19h 8h-12h30 et 15h30-19h
(le mercredi uniquement le matin)
MUGRON POUILLON
15.01>27.01 29.01>10.02
8h30-12h30 et 15h30-19h 8h30-12h30 15h30-19h
(le jeudi uniquement le matin) (le mercredi uniquement le matin)
HABAS CAMIONS
29.01>10.02 22.01>03.02
8h30-12h30 15h30-19h aux horaires habituels
(le samedi uniquement le matin) de marchés et tournées
B ΠU F, V E A U , P O R C , C H A R C U T E R I E E T C O N S E R V E S
ORTHEZ BELLOCQ
26.01>27.01 02.02
8h-13h 8h-17h
RETROUVEZ LES COORDONNÉES
DE NOS BOUTIQUES
SUR NOTRE SITE INTERNET
WWW.BIGNALET.COM
 22 OUEST BÉARN
BÉARN DES GAVES
Le projet de recherche d’hydrogène L’association Carnaval trouve un nouveau sponsor
blanc expliqué à la CCBG
La présentation du projet « Sauve Terre H2 » aura lieu
à Guinarthe, vendredi, en présence des élus de la CCBG. G. L.
Un permis exclusif de recherche
d’hydrogène natif, hélium et
substances connexes dit « Sauve
Terre H2 », concernant une zone
de 225 kilomètres carrés située
dans les Pyrénées-Atlantiques, a
été accordé à la société TBH2
Aquitaine pour une durée de
cinq ans, devenant ainsi le pre-
mier des projets de recherche
d’hydrogène naturel à être auto-
risé parmi six demandes dépo-
sées en France.
Pas une réunion publique
TBH2 Aquitaine est la première
société en France à avoir obtenu
un permis exclusif de recherche
pour l’hydrogène natif. Ses diri-
geants au grand complet seront
présents dans le cadre d’une
réunion du conseil communau-
taire qui aura lieu vendredi
19 janvier, à 18 h 30, à la salle com-
SALIES-DE-BÉARN
Comment bien gérer son
budget à la retraite avec l’Asept
L’Asept organise une réunion de prévention jeudi 25 janvier.
ARCHIVES G. L.
L’Association santé, éducation
et prévention sur les territoires
(Asept) du Sud-Aquitaine œu-
vre à la prévention santé des
seniors pour le compte des ré-
gimes de retraite. Elle informe,
sensibilise et aide les seniors à
adopter des comportements
sains au quotidien en faveur
d’un vieillissement actif et
réussi.
L’association propose aux
personnes intéressées de se re-
trouver au Savoir partagé,
2, avenue Al Cartero, jeudi
25 janvier, de 14 h 30 à 16 heures.
Thématiques
L’objectif de la réunion est de
communiquer des informa-
tions et astuces permettant
aux seniors d’appréhender se-
reinement la gestion de leur
Les membres de l’association
Carnaval se sont réunis dans leur
munale de Guinarthe-Parenties.
Cette réunion, dédiée à la pré-
sentation du projet « Sauve Terre
H2 » de la société TBH2 Aquitaine,
est bien entendu ouverte au pu-
blic, mais n’est pas à propre-
ment parler une réunion publi-
que. Elle demeure donc, en tant
que réunion de l’organe délibé-
rant de la Communauté de com-
munes du Béarn des Gaves
(CCBG), soumise aux disposi-
tions du Code général des collec-
tivités territoriales, notamment
en ce qui concerne les prises de
parole.
Vincent Bordmann, PDG de
TBH2 Aquitaine, sera accompa-
gné de Claudio Strobbia, direc-
teur scientifique et technique,
Christophe Hecker, directeur de
la communication, et Laure Dis-
sez, chef de projets.
Gilbert Laveissière
budget retraite, le tout dans un
cadre bienveillant.
Durant la séance, plusieurs
thématiques seront abordées :
définition d’un budget et
d’une grille budgétaire, antici-
per les dépenses imprévues,
éviter les impayés, comparatifs
de prestations (assurance, ha-
bitat, abonnement Internet…).
La réunion est accessible
gratuitement et réservée aux
personnes âgées de plus de
55 ans. L’inscription peut se
faire soit au 05 59 80 98 88 ou
directement sur le site de
l’Asept : www.asept-sudaqui-
taine.fr.
Le but premier reste de pré-
server le capital santé et social
des seniors pour assurer un
vieillissement en bonne santé.
G. L.
MOURENX
local, samedi 13 janvier. Le copré-
sident Thierry Péralta a présenté
ses vœux pour cette année qui
commence par une bonne nou-
velle : « Nous avons trouvé un
sponsor majeur en la personne
de Louis Bérocochéa, syndic de
copropriété, qui va beaucoup
nous aider pour financer les
achats pour le carnaval. »
Une nouvelle venue était à ses
côtés, il s’agit de Virginie Thierry Péralta a présenté le nouveau tee-shirt de l’associa-
Fouilloux, la nouvelle trésorière tion Carnaval. À ses côtés, la nouvelle trésorière. D. G.
de l’association qui vient en rem-
placement de Françoise Mau- les et, peut-être, de celui de la profitent plus de la fête. » Le co-
rice. Cette réunion autour de la maison des Pionniers. président a annoncé que la Ville
galette des Rois a été l’occasion de Nay allait faire un échange de
pour Thierry Péralta de dévoiler Chars contre avion plusieurs de leurs chars contre
le nouveau tee-shirt aux cou- « Nous aimerions pouvoir reve- l’avion « Top Gun » que l’on a vu
leurs de l’association. nir à la maison de retraite défiler en 2023. « La CCLO nous a
Le prochain carnaval est pro- comme avant, c’est un moment contactés pour son transport et
grammé le 17 mars précédé, les d’échange apprécié par nos aî- le retour avec les chars nayais. »
15 et 16 mars, du carnaval des éco- nés et c’est dommage qu’ils ne Dominique Guirauton
NAVARRENX
L’aménagement de la place du Foirail abordé
Discuté mardi 9 janvier au soir
lors du conseil municipal, pré-
senté en ville pendant le marché
du mercredi matin, le projet
d’aménagement de la place du
Foirail était le sujet de la réunion
publique du soir dans la salle du
théâtre.
La première surprise pour les
membres du Conseil municipal
présents a certainement été la
participation d’une trentaine de
personnes désireuses de décou-
vrir ce projet important.
L’adjoint Henri Cazalets a présenté le projet d’aménagement
Privilégier les espaces verts à une trentaine d’habitants. J. S.
La place du Foirail a longtemps
été un lieu animé de la bastide leurs plantations de platanes, où paces verts et renforcer la per-
avec ses foires aux bestiaux, ses
nombreux acheteurs ou ven-
le « goudron » tient une place
trop importante.
méabilité des sols, ménager des
espaces de parking pour favori-
deurs, son espace vide et libre. Le
modernisme, avec l’arrivée des
Il est ressorti de la réunion
qu’il faudrait modifier les chemi-
ser le stationnement des rési-
dents, mais aussi des visiteurs. Il
véhicules motorisés, a changé le nements pour pouvoir aller et y avait bien des choses à discuter
mode de vie et ces lieux urbains, venir sereinement à pied, à vélo et des avis à donner.
devenus espaces routiers avec ou en voiture, privilégier les es- Jean Subercazes
VIELLENAVE-DE-NAVARRENX
L’association Vivre Avec diversifie son aide
Une trentaine de personnes de
l’association Vivre Avec se sont
réunies, vendredi 12 janvier,
chez Nathalie et Bernard Saint-
Maxent (la présidente et son
mari, secrétaire trésorier) pour
faire le bilan d’une année 2023
riche en animations et aides di-
verses.
L’association a pour but d’ac-
compagner les personnes tou-
chées par un cancer, ainsi que
les aidants, grâce à des ateliers
conférences de groupe, d’un
nombre avoisinant les 50 orga- Nathalie Saint-Maxent a dressé le bilan des activités. J. S.
nisations cette année : sophro-
logie, yoga, réflexologie, art-thé- mairie de Navarrenx, ce qui bilan humain très positif au-
rapie, ateliers d’écriture, relaxa- donne les moyens d’un bilan fi- tour d’une galette offerte par
tion… et environ 200 séances nancier équilibré avec le prêt de l’association.
individuelles personnalisées. diverses salles : salle 7, maison À noter qu’une conférence
Darralde, salle de danse, etc. Les sur le thème « la mort sans ta-
Conférence le 6 février finances sont ainsi au beau fixe, bou » est prévue mardi 6 février,
L’association a souligné l’ap- sans richesse, mais s’équili- à 16 heures, à la salle du théâtre,
port et l’aide de ses nombreux brant autour de 18 000 euros. Le avec la participation d’une
partenaires privés et des géné- bureau a été reconduit. L’as- équipe de soins palliatifs.
reux donateurs, ainsi que la semblée s’est clôturée par un J. S.
COMMUNES EXPRESS
......................................................................................................................................................................
SALIES-DE-BÉARN salle du rez-de-chaussée de l’ancien sur celles de 2024. L’occasion aussi
presbytère Saint-Vincent. La prési- d’enregistrer les nouvelles adhésions
Art en loft fait le point. Art en dente Cécile Foucat en profitera pour pour 2024, permettant d’obtenir une
Loft tiendra son assemblée générale exposer le bilan financier et celui des réduction lors des concerts donnés
samedi 20 janvier, à 10 h 30, dans la activités 2023 avant de se projeter au siège de l’association.
Mercredi 17 janvier 2024 SUD OUEST HAUT-BÉARN 23
OLORON

On court ou on marche à la Corruda

pour financer la calandreta
La calandreta d’Oloron, école immersive en béarnais, propose une nouvelle édition de sa marche et course de 10 km,
la Corruda, dimanche 21 janvier. Une épreuve pour la bonne cause puisqu’il s’agit d’aider la petite école à se financer
Etienne Czernecka
e.czernecka@sudouest.fr

D
imanche 21 janvier, la ca-
landreta d’Oloron,
l’école immersive en
langue béarnaise, organise une
nouvelle édition de sa Corruda,
une course (qui peut aussi se
faire en relais 2x5 km) et une
marche de 10 km organisées à
travers la ville. Comme d’habi-
tude, les fonds récoltés servi-
ront à financer le fonctionne-
ment et les activités de la petite
école du Marcadet.
« Comme la salle Palas est
toujours en travaux, elle n’est
toujours pas disponible pour y
faire le départ, alors ce dernier
aura une nouvelle fois lieu de-
puis le stade Saint-Pée », rensei-
gne le président de la course,
Thibault Martin, qui regrette ne
pas avoir la place nécessaire (en
intérieur s’entend), à Saint-Pée,
pour organiser le repas de fin de
course qui amenait un supplé-
ment d’âme à l’événement.
Pas grave, les organisateurs
ont tout de même prévu de
quoi grignoter après la course
pour reprendre des forces. Et
nouveauté cette année, pour la
15e édition de la Corruda, les La Corruda finance à elle seule 10 à 15 % du fonctionnement de l’école immersive en langue béarnaise. É. CZ.
participants sont invités à venir
déguisés ! Une boisson sera of- fonctionne avec un budget les parents d’élèves, d’anciens de l’école, Pierre Voelklin. J’avais siciens de sortir les instru-
ferte à tous ceux qui joueront le d’environ 55 000 euros. parents ou simplement des dé- été très étonné en amenant ments », indiquent-ils.
jeu. À elle seule, la Corruda assure fenseurs de la langue », poursuit mes enfants pour la première La recette de la Corruda ne
10 à 15 % des revenus de l’école. Thibault Martin. Qui précise fois, de voir que des grands ve- devrait pas changer drastique-
10 élèves de plus qu’en sortant de l’école, les en- naient tout de suite s’occuper ment dans les années à venir,
« Le leitmotiv n’a pas changé, fants sont bilingues. d’eux ! » mais quelques idées émergent
nous sommes toujours une Du côté des effectifs, la calan- pour la faire évoluer. « On aime-
école associative, laïque et gra- « Il y a un lien assez dreta n’a pas à rougir cette an- Faire évoluer la recette rait beaucoup faire courir les
tuite. Les événements que nous fort entre les grands et née : elle a vu arriver 10 enfants Dimanche, les organisateurs es- enfants mais il faudrait qu’on
organisons comme la Corruda de plus, ce qui porte le nombre pèrent voir plus de participants se penche sur la question dès
nous permettent de fonction-
les petits, avec un sys- d’élèves à 50, répartis en deux qu’en 2023, où ils étaient envi- maintenant. » Organisée dès le
ner, payer les Atsem [Agents ter- tème de tuteurs » classes. Une pour les maternel- ron 200. Les meilleures années, mois de septembre, la Corruda
ritoriaux spécialisés des écoles les et l’autre pour les élémentai- le chiffre était grimpé autour est assurément le temps fort de
maternelles, NDLR] et pérenni- Mais cela dépend, évidemment, res (du CP au CM2). « Il y a un lien des 400. « On aimerait aussi que l’année de la calandreta. Di-
ser leurs postes, payer le du nombre de participants ! assez fort entre les grands et les l’événement soit un peu plus manche, une soixantaine de bé-
loyer… », liste Thibault Martin. « Autrement, nous avons aussi petits, avec un système de tu- festif. Outre les déguisements, névoles seront présents pour
Chaque année, la calandreta de généreux donateurs comme teurs, explique le coprésident on va proposer aux parents mu- que tout se passe au mieux.

BEDOUS

Une campagne de dépistage de cancers en vallée d'Aspe

Dès la fin janvier et jusqu'en avril 2024 se dérouleront des actions pour améliorer l'effectivité des dépistages de trois cancers
Ce projet est né du partena-
riat entre le Centre régional
de coordination de dépistage
des cancers (CRCDC) Nou-
velle Aquitaine et la Maison
de santé pluridisciplinaire
(MSP) de Bedous qui donne
priorité des actions en direc-
tion de sa patientèle. « La pré-
vention, c'est permettre à la
maladie de ne pas basculer.
Avec le dépistage, plus on
prend tôt une maladie, plus
tôt on agit sur elle », explique
Caroline Dutoit-Cosson, mé-
decin au CRCDC.
Les acteurs du projet, fi-
nancé par la dotation Coup
de pouce, de la Mutualité so-
ciale agricole (MSA), la coor-
donnatrice Marlène Caussa-
nel, une infirmière et une
sage-femme de la MSP se sont
retrouvés à la MSP le 12 jan-
vier pour le présenter. Quel-
que 300 personnes de la val-
lée concernées, selon la tran-
che d'âge par le dépistage
des cancers cités, seront in-
formées par divers moyens
de l'opération et de son im-
portance ; à cela s'ajouteront
des appels téléphoniques
personnalisés pour les per-
sonnes non dépistées, pour
des prises de rendez-vous de
dépistage des trois types de
cancers.
48 heures
Avec, éventuellement, une vi-
site à domicile pour familia-
riser les tests : mammogra-
phie, frottis, FIT. L'effectivité
du passage à l'acte de dépis-
tage sera confortée par un
appel téléphonique : 48 heu-
res avant le rendez-vous du
dépistage et une semaine
après pour avis de la patiente
sur cet examen.
La vallée d'Aspe est un ter-
ritoire au taux de participa-
tion sur ces dépistages infé-
rieur au taux du départe-
ment : 43,7% contre 53,1% pour
le cancer du sein, et 30% con-
tre 32,1% pour le colorectal ;
les taux européens étant
de 70%, 65% et 80% pour le
cancer de l'utérus. Les tests Les actrices de l’opération accompagnées de M. Boniface,
et analyses sont gratuits. de la MSA, et du maire de Bedous. M. L. L.
Dans le cas du dépistage
pour le cancer du col de charge de la personne. Des y a possibilité de dépistage.
l'utérus, le coût de la consul- personnes hors MSP peuvent Contact MSP : 05 59 88 09 73.
tation et du frottis est à la la contacter et demander s'il Martine Lacout-Loustalet
 24 LANDES

ENVIRONNEMENT

Menace sur le compost issu des

Le compost issu du traitement des déchets ménagers pourrait
bientôt ne plus pouvoir être vendu à des agriculteurs comme
fertilisant, ou épandu, en raison des résidus de plastique ou de
verre qu’il contient. Une réelle source d’inquiétude pour le Sietom
de Chalosse et le Sictom du Marsan, qui s’étaient lancés dans
cette valorisation dans les années 1990
Julie Lancelot général du Sietom de Chalosse. mois pour se mettre aux nor-
j.lancelot@sudouest.fr Voilà comment 17 000 tonnes mes. Donc au 30 décembre 2026,
d’ordures ménagères devien- il faudra avoir trouvé une solu-

D
epuis le 1er janvier 2024,
dans les Landes comme
partout en France, cha-
que habitant peut ou pourra, le
temps de la mise en place, avoir
à sa disposition un moyen de
trier ses biodéchets. Ce n’est pas
une obligation de trier pour les
usagers, mais plutôt une facilita-
tion et donc une incitation. Afin
de valoriser naturellement ces
matières compostables, humi-
des, et ne pas avoir à les enfouir
ou les brûler, ce qui est leur sort
quand elles sont traitées avec les
ordures ménagères.
Dans le département, il y a
une troisième voie empruntée
par le Sietom de Chalosse et le
Sictom du Marsan depuis les an-
nées 1990, pour tirer parti de ces
30 % de déchets fermentescibles
dans les poubelles et en faire du
compost. Les premières installa-
tions de ces deux syndicats de
gestion des déchets ont laissé
place, dans les années 2010, à des
Unités de valorisation organique
(Uvor) au système de tri méca-
no-biologique (TMB) plus perfec-
tionné.
nent 4 500 tonnes de compost
d’un côté ; et 18 000 tonnes don-
nent 7 à 8 000 tonnes de com-
post côté Sictom du Marsan.
La mise en place du tri à la
source des biodéchets repré-
sente-t-elle une difficulté d’ex-
ploitation pour ce modèle de
traitement ? « On estime à 2 000
tonnes de biodéchets qui seront
détournées, détaille M. Davaud.
Mais ce n’est pas sûr que ça
« Les plastiques
ne sont pas tolérables,
on ne connaît pas leurs
conséquences sur les
micro-organismes
du sol. Il faut vraiment
appliquer le principe
de précaution »
prenne aussi bien, dans un pre-
mier temps en tout cas. Et on va
continuer de garder quelques
tion », résume Olivier Davaud.
Pourquoi ce décret rendrait-il
obsolètes ces installations ? En
jeu : les seuils de matières iner-
tes, microplastiques et particu-
les de verre qui passent au crible
et se retrouvent avec les matiè-
res organiques. « Des normes qui
ne seront pas atteignables », con-
firme Aloïs Armand, responsa-
ble réduction des déchets au Sic-
tom du Marsan. Le compost issu
de ce traitement des déchets ne
pourra alors plus être vendu à
des agriculteurs comme fertili-
sant, ou épandu.
« Du simple bon sens »
« Au niveau de l’Europe, on esti-
mait que c’était une bonne
chose de généraliser le tri à la
source des biodéchets, mais que
suivant les territoires, il pourrait
y avoir des exceptions en fonc-
tion des principes de traitement
qui existaient déjà », se souvient
Olivier Davaud. Selon lui, cette la-
titude n’a pas été prise en 2015
par la ministre de l’Écologie de À la sortie de l’unité de valorisation organique des ordures
l’époque, Ségolène Royal. « In- ménagères de Caupenne, le compost.
fluencée par des associations en- ARCHIVES PASCAL BATS/ « SUD OUEST »

restes de repas, des morceaux de vironnementales comme

12 000 tonnes annuelles
À Caupenne, l’usine actuelle a
été mise en service en 2011 pour
un investissement de 17 millions
d’euros TTC. Celle de Saint-Per-
don date d’avril 2013 et a coûté
11,3 millions d’euros TTC. De quoi
traiter les ordures ménagères de
près de 160 000 usagers en dé-
gradant la matière et en la fai-
sant passer par des tamis pour
séparer le refus (gros morceaux
de verre, métal et plastiques) de
la partie biodégradable qui de-
vient du compost normé, labelli-
sé Terrom pour celui du Sietom.
Il est ensuite vendu 3 euros la
tonne, « quatre à six mois à
l’avance, à des agriculteurs lo-
caux qui en apprécient la qualité
et qui ont vu les prix des engrais
exploser ces dernières années »,
décrit Olivier Davaud, directeur
carton, essuie-tout, etc., qui sont
fermentescibles. » « Les deux sys-
tèmes sont complémentaires,
c’est le postulat qu’on défend »,
indique M. Lacouture, directeur
opérationnel du même syndi-
cat.
Normes pas atteignables
En réalité leur inquiétude est
ailleurs, dans l’avenir même de
ces Uvor. Les usines landaises,
comme toutes celles de France,
sont menacées par un projet de
réglementation (1), dans les
tuyaux depuis plusieurs années,
encadrant l’innocuité et l’effica-
cité des Matières fertilisantes et
des supports de culture (MFSC).
Le texte a été mis en consulta-
tion à l’automne 2023 et pourrait
être mis en application en juin
prochain. « Il laisserait dix-huit
France Nature environnement
et Zero waste, elle a condamné le
TMB en inscrivant dans la loi que
ce n’est pas une solution d’ave-
nir, parce que le compost pro-
duit serait de mauvaise qualité,
et que ça coûte cher à exploiter. »
À l’époque, Georges Cingal,
président de la Sepanso Landes
depuis plus de trente ans et un
temps vice-président du Bureau
européen de l’environnement,
était à Bruxelles. « Cette directive,
je ne dirais pas que c’est mon bé-
bé, mais on a été un fameux
nombre de pères et mères por-
teuses. » Lui aussi constate l’im-
passe dans laquelle vont se re-
trouver les deux syndicats lan-
dais, mais n’est pas surpris.
« C’était fatal, commente-t-il.
On a toujours dit, depuis plus de
cinquante ans, qu’il ne fallait pas
mélanger les déchets fermentes-
cibles si on veut les valoriser,
c’est du simple bon sens. Les
normes environnementales
sont valables pour une certaine
durée, jusqu’à ce qu’il y ait une
norme qui soit renforcée. C’est
pour ça qu’il est impératif qu’il
n’y ait aucun plastique avec un
déchet biodégradable. Les plasti-
ques ne sont pas tolérables, on
ne connaît pas leurs conséquen-
ces sur les micro-organismes du
sol. Il faut vraiment appliquer le
principe de précaution, on ne
peut pas se permettre de dire,
comme on l’a fait pendant des
années, que l’impact n’est pas
quantifiable. »
« Pas entendus »
Aujourd’hui les responsables de
syndicats équipés d’Uvor se dé-
mènent pourtant pour défen-
dre leur cause à Paris, notam-
ment via la Fédération nationale
des collectivités de compostage.
« On a pris rendez-vous dans les
ministères de l’Environnement
et de l’Agriculture, sollicité aussi
les parlementaires landais, liste
M. Davaud. On explique ce que ça
va impliquer pour la population
en termes de coûts. Cette usine
qui est là, on va la rembourser
jusqu’à 2035, alors qu’on devra
externaliser nos déchets un
jour. » « Ça fait un bout de temps
qu’on alerte mais on n’est pas
très entendus », abonde Aloïs Ar-
mand. L’usine de Saint-Perdon
sera amortie et payée en 2026.
« Il y a quatre ans, on était hy-
perangoissés. Aujourd’hui, on se
demande ce qu’on peut faire
avant pour s’en sortir malgré

Le Sietom de Chalosse s’engage sur la voie de la tarification

Les responsables planchent depuis plusieurs mois sur un schéma directeur pour réduire au maximum les déchets,
avec comme objectif d’ici 2029 de faire payer les usagers en fonction du poids de leurs poubelles
Au Sietom de Chalosse, dans le notre territoire, pour limiter la vice public de gestion des dé- trer avec une carte à partir de der uniquement le déchet ul-
contexte incertain de l’avenir de casse », détaille Olivier Davaud, le chets ménagers, et il y a une fac- juin 2024, qui sera à demander time dans leur poubelle. »
l’usine de valorisation organi- directeur général. Les premières turation spéciale. Pour certains, gratuitement au Sietom pour les La règle sera simple : moins on
que, et avec la perspective de ne pistes sont tout juste opération- de 30 000 euros (20 bacs par se- particuliers. « On est aussi lau- trie, plus on jette, plus on paie. Là
plus pouvoir enfouir les refus de nelles. maine). Alors on a travaillé avec réat d’un appel à projets auprès aussi ce sera une première dans
tri sur place sur le site de Cau- « On a mis en place la rede- eux, en mettant en place du tri, de Citéo pour densifier les points le département, quand à
penne, en 2027 ou 2030, en fonc- vance spéciale pour les profes- des solutions de biodéchets. On d’apport volontaires de tri, dé- l’échelle de la région 8 % de la po-
tion des autorisations et de la ca- sionnels au 1er janvier 2024, en pense réduire notre tonnage dé- voile le directeur opérationnel, pulation étaient concernés par
pacité maximum atteinte, tra- fonction du volume de déchets chets dès cette année de 500 Fabrice Lacouture. Avec les com- le principe en 2020. « Il y aura un
vailler à la réduction des déchets qu’ils produisent, une première tonnes. » posteurs individuels et partagés, lecteur de badge pour ouvrir le
est primordial. dans les Landes. On a fixé une le but est de mettre à disposition conteneur d’ordures ménagè-
« On a établi un schéma direc- quantité maximum de déchets Première dans les Landes des usagers tous les outils pour res. Les élus doivent acter cette
teur avec un objectif de réduire au-delà de laquelle l’entreprise Autres axes de travail, le contrôle qu’au passage à la tarification in- tarification incitative cette an-
au maximum nos déchets sur ne peut plus bénéficier du ser- d’accès en déchetterie, pour ren- citative, en 2029, ils puissent gar- née. »
 Mercredi 17 janvier 2024 SUD OUEST
ordures
QUELLES SOLUTIONS ?
Les responsables d’Uvor devront
se plier au Plan régional de pré-
vention et de gestion des dé-
chets, qui ne prévoit pas d’autres
unités d’incinération que celles
existantes à Bénesse-Maremne et
Pontenx-les-Forges.
« On a depuis plusieurs années
une démarche de travail en syner-
gie entre syndicats landais et
basque, d’ailleurs, appuie Thomas
Vachey, du Sitcom Côte sud des
Landes. On prépare le coup
tout, parce que l’objectif ce n’est
pas de mettre la clé sous la porte
dans deux ans et dire ‘’désolé
mais maintenant, ce sera Véolia
ou Suez’‘ », continue Olivier Da-
vaud.
Du point de vue de la Sepanso
40, Georges Cingal insiste : « On a
toujours milité pour la pesée
embarquée, avec la facture éta-
blie en fonction du poids. Un sys-
incitative
Fabrice Lacouture, directeur opérationnel, et Olivier Davaud,
directeur général du Sietom de Chalosse. J. L.
d’après avec la Région, pour voir
quelles solutions techniques,
juridiques et organisationnelles
pourraient être mises en place sur
le territoire. Ça pourrait être l’aug-
mentation des capacités de trai-
tement de notre site à Bénesse-
Maremne ou au Sivom du Born, il
y a des tas de scénarios. » Pour
répondre à la fois aux enjeux
environnementaux, sanitaires et
de coûts maîtrisés du service
public.
tème de collecte séparée, plus
onéreux, c’est un système de
traitement moins onéreux. Et
surtout un système durable. »
(1) Traduction de la loi sur la Transition écolo-
gique et la croissance verte de 2015 d’abord,
puis de la loi Agec (loi antigaspillage pour une
économie circulaire) de 2020, qui elles-mê-
mes mettent en musique des directives eu-
ropéennes.
Tri à la source des biodéchets,
bientôt des solutions diverses
Les syndicats de gestion des déchets landais répondront à l’obligation
de mise à disposition de moyens avec des composteurs individuels
et collectifs, mais aussi des bornes d’apport volontaire, une nouveauté
300 bornes de biodéchets devraient être installées sur le territoire géré par le Sitcom Côte
sud des Landes d’ici l’été. J. L.
La réglementation s’applique
depuis le 1er janvier : les syndicats
gestionnaires de collecte et/ou
traitement des déchets doivent
mettre à disposition de leurs
usagers un moyen de trier à la
source leurs biodéchets, pour ne
pas faire entrer dans le cycle de
traitement et valorisation des or-
dures ménagères des déchets
biodégradables.
Dans les Landes, les solutions
proposées partout sont celles du
compostage. Soit la mise à dispo-
sition, gratuite et sur simple de-
mande, d’un composteur en
bois ou en plastique recyclé,
avec un bio seau et parfois un
agitateur. Ça, les syndicats savent
faire, puisqu’ils le proposent aux
particuliers depuis presque
deux décennies parfois, dans le
cadre de leur stratégie de réduc-
tion des déchets.
« C’est le lot des territoires ru-
raux, c’est plutôt dans la cul-
ture », confirme Thomas Vachey,
le directeur du Sitcom Côte sud
des Landes. Il estime à une mai-
son sur deux déjà équipée en
vingt ans sur son territoire.
Distribué, mais pas utilisé ?
« On en a mis 15 000 à disposition
gratuitement depuis 2008, ex-
pose aussi Aloïs Armand, respon-
sable réduction des déchets au
Sictom du Marsan. Depuis fin
2021, on propose une formation
d’un quart d’heure pour éviter
d’avoir des nuisances, et que les
gens mesurent les contraintes et
l’entretien. »
Car distribuer ne suffit à ga-
rantir ni une utilisation, ni une
bonne utilisation. Fabrice Lacou-
ture, directeur opérationnel du
Sietom de Chalosse, en sait quel-
que chose : « En 2011, on avait fait
une caractérisation de nos dé-
chets, on était à 30 % de matières
fermentescibles ; en 2021, on
était toujours à 30 %, alors qu’on
distribuait des composteurs de-
puis dix ans. On s’est alors dit
qu’on devait aussi donner une
méthodologie. »
Même si les consignes peu-
vent varier localement, il n’y a
pas de débat pour y mettre éplu-
chures de fruits et de légumes,
coquilles d’œufs, sachets de thé
et marc de café. Le sort des restes
de repas, laitages, restes de vian-
des, poissons et produits de la
mer est plus discuté. « Il faut
avoir de l’expérience. Avec les
consignes de tri restrictives, il n’y
a pas besoin de faire plus que de
respecter les règles de base, ré-
sume Aloïs Armand. Garder
l’équilibre entre matière sèche
et matière humide, et aérer. »
Depuis début 2024, tous les
syndicats affichent leur inten-
tion d’intensifier les distribu-
tions, mais cela prendra du
temps. Au Syndicat intercom-
munal de valorisation des ordu-
res ménagères (Sivom) du Born,
« 25 000 habitants
sont visés, mais
n’importe qui pourra
les utiliser, « si on n’a
pas envie d’avoir un
composteur chez soi »
l’objectif affiché est « d’équiper
100 % des habitations individuel-
les avec jardin sur quatre ans ».
Cela permettra aussi de gérer
le stock de composteurs, et sur-
tout les ruptures de stock. Ce à
quoi sont confrontés les services
techniques du Grand Dax, ou le
Sictom du Marsan, qui sont dans
l’attente d’une livraison de bacs
en bois par leur fournisseur, at-
tendue début février. « On a des
difficultés d’approvisionne-
ment depuis trois ans, déjà,
éclaire M. Armand. À cause du
Covid, de la guerre en Ukraine, de
l’inflation. Mais le pic dans la de-
mande s’ajoute. »
300 bornes de collecte
En parallèle, les équipements de
compostage collectif ont été dé-
veloppés plus récemment, au
sein d’immeubles ou sur le do-
maine public. Le Sictom du Mar-
san a déployé plus d’une cen-
taine de ces zones de compos-
tage partagé, dont 46 sur l’es-
pace public accessibles à tous
(sur inscription), et prévoit d’en
LANDES 25
proposer 250 sur trois ans. Dans
le Sud, plus de 70 sites d’habitats
collectifs sont déjà équipés, dé-
nombre Thomas Vachey. Mais
face à un territoire à l’habitat très
mixte, le Sitcom Côte sud des
Landes met aussi en place une
nouveauté. Et une première à
l’échelle départementale et au-
delà pour ces centres urbains :
des bornes de collectes.
« C’est la solution qui nous a
paru la plus appropriée. On dé-
ploie le dispositif en six mois, la
première partie sur 12 commu-
nes de Macs où c’est opération-
nel, et ensuite on travaille sur Tar-
nos, Ondres et Saint-Martin-de-
Seignanx, Peyrehorade, Orthe-
vielle, Castets, Lit-et-Mixe, etc.,
pour mettre en place 300 bornes
avant l’été. Si ça prend, on déve-
loppera le réseau. La clé du suc-
cès, c’est la proximité. »
Adaptations à prévoir
Ces bacs seront collectés et lavés
au moins une fois par semaine.
«On s’adaptera à la réalité. Les ris-
ques de nuisances ne sont pas
les mêmes au mois d’août et au
mois de janvier. S’il faut, sur cer-
tains secteurs, deux ou trois col-
lectes par semaine, on le fera. »
25 000 habitants sont visés, mais
n’importe qui pourra les utiliser,
« si on n’a pas envie d’avoir un
composteur chez soi ». Il suffit
d’aller retirer en déchetterie des
sacs en papier biodégradable
pour les dépôts.
Le contenu de ces bornes est
acheminé jusqu’à l’unité de mé-
thanisation et compostage
bayonnaise Canopia de Biltagar-
bi, le Syndicat mixte de tri et valo-
risation des déchets ménagers
du Pays basque.
Là-bas, la matière organique
des biodéchets permet de pro-
duire du gaz, utilisé pour faire de
l’électricité, et elle ressort en
compost revendu en amende-
ment organique aux agricul-
teurs locaux. Compost à l’avenir
incertain, comme pour celui
produit dans les unités de valori-
sation organique des Landes, si
la réglementation qui encadre
son innocuité évolue dans les
prochains mois.
 26 CHALOSSE
CASTEL-SARRAZIN
Musique live et cinéma au programme
de la Nuit de la lecture, vendredi
Pour bien commencer cette
nouvelle année, la communau-
té de communes Coteaux et val-
lées des Luys et l’association Du
Cinéma plein mon cartable con-
vie le public à une soirée bien
spéciale, vendredi 19 janvier,
à 20 h 30, à Castel-Sarrazin : une
lecture musicale suivie d’un
film… mais pas n’importe le-
quel.
Cette belle action culturelle
est organisée dans le cadre de
l’évènement national La Nuit de
la Lecture, à l’initiative du minis-
tère de la Culture et mis en place
par le Centre national du livre,
qui, en 2024, a pour thème la lec-
ture et le corps. « Peaux » est le
nom du spectacle de Cécile Azi-
liz et Jules Thévenot qui sera
donné en première partie de soi-
rée. Cécile, comédienne, met-
teuse en scène, autrice, et Jules,
guitariste, compositeur, invitent
l’assistance à partager leurs va-
gabondages et leurs rêveries au
fil des mots et de la musique.
« Nous aimons l’idée d’un lieu où
l’on passe et l’on s’arrête, le
temps de découvrir, d’écouter,
de se laisser embarquer », con-
fient les artistes.
Projecteur itinérant
En deuxième partie de soirée,
Ramzy Bedia et Noémie Lvovsky
MUGRON
Les cartels des Pâques taurines dévoilés
C’est dans la finca d’Alma Sere-
na de Philippe Bats, à Aurice,
sous le regard intrigué de jeu-
nes becerros, que la Peña tau-
rine mugronnaise a lancé, sa-
medi 13 janvier, sa campagne
de communication dédiée
aux traditionnelles Pâques
taurines du lundi 1er avril pro-
chain.
Après une tienta de deux va-
ches assurée par le novillero
de la « tierra » Hadrien Lucq,
Frédéric Marcel, le président
de l’association, a dévoilé les
très attendus cartels du pre-
mier événement de l’année,
dans les coquettes arènes de
Condrette.
Une alléchante affiche
Un programme relativement
classique avec, en matinée, la
novillada non piquée des reje-
tons d’Alma Serena, combat-
tus par le local Hadrien Lucq,
de l’école Adour Aficion de Ri-
chard et Milian, et Julio Norte,
un jeune potache attaché à
l’école taurine de Salamanque.
La novillada piquée mettra
aux prises Alejandro Peñaran-
COMMUNES EXPRESS
......................................................................................................................................................................
CLERMONT
Assemblée générale. Samedi
27 janvier, à 18 h 30, à la salle
Cocoynacq à Clermont, se tiendra
l’assemblée générale de l’association
Cultur’Arts, qui assure l’animation du
village tout au long de l’année.
MUGRON
Nuit de la lecture. Demain, jeudi
18 janvier, à partir de 19 heures, la
librairie indépendante Le Plumier
d’Eugénie organise une rencontre
POMAREZ
Trois agents recenseurs présentés
GÉRARD SUBERCHICOT
À partir de demain, trois agents sillonneront la
commune pour recenser tous les habitants, jus-
qu’au 17 février. L’agent déposera dans la boîte à
lettres des Pomaréziens les codes confidentiels de
connexion en ligne, ou il prendra contact avec
l’administré.
GAAS
Cécile Azilis et Jules Thévenot seront sur scène vendredi
prochain. ARCHIVES G. S.
Le recensement débute demain
seront à l’affiche du film « Yous- communauté de communes, se
sef Salem a du succès ». Comédie déplace, tous les vendredis soir,
française, attachante et émou- dans une commune de Coteaux
vante, sortie en 2022, ce long mé- et vallées des Luys, pour des pro-
trage raconte la vie d’un écrivain. jections de films, dessins ani-
Les ennuis commencent lors- més, documentaires, ou encore
que son nouveau roman ren- des soirées à thème.
contre le succès, car l’auteur n’a Gérard Suberchicot
pas pu s’empêcher de s’inspirer
MICHEL DÉCLA
des siens, pour le meilleur, et Tarifs du cinéma : adultes, 5,50 € ; réduit (en-
surtout pour le pire. fants, demandeur d’emploi), 5 euros ; carte
Pour rappel, Du Cinéma plein d’abonnement (cinq entrées) : 22,50 €. Ren-
mon cartable, avec son projec- seignements : mediatheques@cc-luys.fr ou Le recensement de la population de la commune
teur itinérant, soutenu par la au 06 38 75 38 48.
de Gaas se déroulera à partir de ce jeudi 18 janvier
et jusqu’au samedi 17 février. Jessica Loustaunau,
ici aux côtés de la maire Isabelle Cazenave, vien-
dra distribuer l’imprimé dans chaque foyer, en
expliquant la marche à suivre.
PROMOTIONS & VENTE À PRIX DE GROS
ORTHEZ TYROSSE
15.01>27.01 15.01>27.01
7h30-12h30 et 15h-19h 8h-12h30 et 15h30-19h
(le mercredi uniquement le matin)
MUGRON POUILLON
15.01>27.01 29.01>10.02
Frédéric Marcel (à gauche) aux côtés de Philippe Bats 8h30-12h30 et 15h30-19h 8h30-12h30 15h30-19h
(le jeudi uniquement le matin) (le mercredi uniquement le matin)
à l’heure de la tienta matinale. B. L.
da, Alejandro Chicharro et rine, Prix Jean-Claude-Mou- HABAS CAMIONS
Thomas Baston, face à des pu-
pilles de Baltasar Iban. À
ches, dont le palmarès sera an-
noncé en présence des lau-
29.01>10.02 22.01>03.02
8h30-12h30 15h30-19h aux horaires habituels
l’heure de l’apéritif et avant le réats. Ces derniers se feront un (le samedi uniquement le matin) de marchés et tournées
repas de l’amitié, les aficiona- plaisir de dédicacer leurs œu-
dos pourront faire acquisition vres.
du recueil de la nouvelle tau- Bertrand Lucq
dans le cadre de la Nuit de la lec- Renseignements par courriel à
ture. On pourra lire, parler, dessiner, l’adresse : herve.ledru@gmail.com B Œ U F, V E A U , P O R C , C H A R C U T E R I E E T C O N S E R V E S
raconter le corps autour d’une
soupe. Le nombre de places étant
limité, il conviendra de s’inscrire
ORIST ORTHEZ BELLOCQ
au 05 58 97 73 84. Repas choucroute. Samedi 3 fé- 26.01>27.01 02.02
8h-13h 8h-17h
vrier à 12 heures, l’amicale des re-
LABATUT traités d’Orist-Siest propose son
traditionnel repas choucroute, au
Cyclotourisme. La section cyclo- prix de 22 euros (16 euros la chou-
tourisme de l’association sportive croute à emporter). Réservation et RETROUVEZ LES COORDONNÉES
des Bleuets Labatutois tiendra son paiement à l’inscription avant DE NOS BOUTIQUES
assemblée générale dans la salle le 27 janvier. Contacts : SUR NOTRE SITE INTERNET
municipale des Quatre Saisons, 05 58 57 79 26, 06 04 08 83 12, WWW.BIGNALET.COM
dimanche 28 janvier, à 10 heures. 05 58 57 72 57.
Mercredi 17 janvier 2024 SUD OUEST CINÉMAS EN BÉARN 27

LES Wonka
mer ven sam 22:00
(dolby atmos) tlj 16:30, 19:45
Une affaire d'honneur
mer 18:45, ven lun 20:30, sam
19:15, lun 15:00
Cdm : Russie, le Lac Baïkal,
au fil du Transsibérien
mar 15:00
Hunger Games :
la ballade du serpent
et de l'oiseau chanteur LES
Stella, une vie allemande
(Drame, 2h01).
De Kilian Riedhof.

SALLES + mer sam dim 10:45 + jeu ven

lun mar 14:00
Voyage au pôle Sud
mer dim 17:30, ven 17:00, sam
16:45, lun 20:45
Godzilla : Minus One
(vo) tlj 13:45, 19:45
Iris et les hommes
mer sam dim 20:15, ven lun
20:30
Iris et les hommes
FILMS
Avec Paula Beer,
Jannis Niewöhner.
uStella grandit à Berlin sous
MAULÉON-LICHARRE le régime nazi. Elle rêve d’une
Programme CINÉMA MAULE-BAITHA
Winter break
(vo) mer 20:45, ven 20:30, dim
mer jeu sam lun 18:20, jeu ven
lun 16:20, ven dim mar 20:30
mer 13:50, jeu ven sam dim lun
mar 11:00, jeu ven sam lun mar
SORTIES NATIONALES carrière de chanteuse de jazz,
malgré toutes les mesures
du 17 au Aquaman
et le royaume perdu
15:00, mar 18:15 La fille de son père
mer sam dim 20:10, jeu 16:00,
13:40, ven 15:55, dim 13:30 Comme un prince répressives. Finalement contrainte
Jeff Panacloc - (Comédie dramatique, 1h30). de se cacher avec ses parents en
23 janvier ven sam 17:00
Comme un prince
ORTHEZ
LE PIXEL
ven lun 14:00, mar 20:40
La tresse
À la poursuite de Jean-Marc De Ali Marhyar. 1944, sa vie se transforme en une
mer jeu ven dim 18:30, mer ven Avec Ahmed Sylla, tragédie coupable. Inspiré de
mer 18:15, jeu 20:30, sam dim Capelito fait son cinéma mer ven dim mar 13:40, jeu sam sam dim lun mar 22:30, jeu lun Julia Piaton. la véritable histoire de Stella
GARLIN 17:00 dim 11:30 lun 18:10, sam 11:00 mar 16:00, sam 15:50, dim
uSouleyman, 27 ans, champion Goldschlag.
LE FAMILY Le voyage en pyjama Iris et les hommes La vie rêvée de Miss Fran de boxe en pleine préparation
14:00 des JO avec l’équipe de France, ENCORE À L’AFFICHE
5 hectares mer dim mar 20:30 mer sam mar 20:30, ven 21:00, (vo) mer 14:00, jeu 16:10, sam
La nonne 2 : la malédiction voit son avenir s’écrouler lorsqu’il
mer mar 18:00, ven 20:30 Les colons dim lun 15:00 dim mar 16:20, dim 11:00 Un silence
de Sainte-Lucie se fissure les os de la main, suite
Inspecteur Sun (vo) jeu dim 20:30 La fille de son père Les chambres rouges (Drame, 1h39).
(4K) ven 20:00 à une bagarre dans un bar.
et la malédiction Making of jeu 20:30, sam 18:00, dim 17:30 mer 11:00, mer jeu sam lun De Joachim Lafosse.
La Périchole (Théâtre Il se fait exclure de l’équipe et
de la veuve noire mer 18:15, ven sam 21:00, dim La poison 13:40, mer sam mar 20:00, jeu Avec Daniel Auteuil,
des Champs-Elysées) est envoyé au château de
sam 15:00, dim 10:30 17:00 sam 15:30, dim 20:30 ven dim lun mar 16:00, ven dim Emmanuelle Devos.
jeu 20:00 Chambord, où il doit effectuer
Jeff Panacloc - Mars Express Le théorème de Marguerite 18:20 ses 400 heures de travaux uSilencieuse depuis 25 ans,
mer 20:30, jeu 18:15 Les colons La tresse Astrid, la femme d’un célèbre
À la poursuite de Jean-Marc lun 20:30 mer sam dim 17:50, mer jeu ven d’intérêt général (T.I.G.) en
Un silence Moi capitaine (vo) mer sam 16:00, 18:00, jeu ramassant les déchets dans les avocat, voit son équilibre familial
ven 18:00, sam 20:30, dim 15:00 dim mar 20:30, jeu ven sam
jeu 18:15, sam 21:00, mar 20:30 lun 18:20, ven dim mar 14:00, jardins. s’effondrer lorsque ses enfants
La fille de son père (vo) mer 18:00, sam mar se mettent en quête de justice.
ven dim 20:40 dim lun mar 10:45, jeu ven lun
mer 20:30, sam 18:00 MONEIN 20:30, dim 17:30
Les trois mousquetaires : mar 13:30, ven lun mar 18:00, Pauvres créatures
Past lives – Nos vies d'avant LA BOBINE Priscilla (Drame, 2h21). Bonnard, Pierre et Marthe
Milady sam 22:00, lun 20:45
(vo) jeu 18:00, mar 20:30 (vo) mer jeu dim 20:30, sam De Yorgos Lanthimos. (Biopic, 2h02).
Dream scenario tlj 20:30 Le voyage en pyjama De Martin Provost.
Winter break 18:00, lun 18:15 Avec Emma Stone,
(vo) sam 21:00, lun 14:30, mar Migration tlj 11:00, 14:00, 16:00, 18:00, Avec Cécile de France,
(vo) jeu 20:30, dim 17:30 Sirocco et le royaume Mark Ruffalo.
20:30 mer sam dim 16:20, dim 11:00 20:00
des courants d'air uBella est une jeune femme Vincent Macaigne.
LARUNS Inspecteur Sun sam dim 15:00 Moi capitaine Les Gardiens de la galaxie 3 ramenée à la vie par le brillant et uPierre Bonnard ne serait pas
LOUIS JOUVET et la malédiction (vo) mer sam dim 11:00, mer jeu mar 13:40, ven 10:45 peu orthodoxe docteur Godwin le peintre que tout le monde
de la veuve noire PAU jeu 17:00, sam 14:00, dim Les Segpa au ski Baxter. Sous sa protection, connaît sans l’énigmatique
Bonnard, Pierre et Marthe dim 14:30 tlj 13:40, 15:50, 18:00, 20:15 + Marthe qui occupe à elle seule
LE MÉLIÈS 20:00, lun 20:20 elle a soif d’apprendre. Avide de
mar 20:30 Iris et les hommes presque un tiers de son œuvre…
Pauvres créatures mer jeu ven dim lun mar 22:20 découvrir le monde dont elle
Chasse gardée 5 hectares
jeu 20:30, sam mar 14:30, dim mer ven sam lun 14:00, mer jeu + sam 22:30 ignore tout, elle s’enfuit avec Making of
mer 18:00 mer 18:30, ven 15:30, sam 17:45, Duncan Wedderburn, un avocat
17:00 dim mar 17:00, ven sam lun Les trois mousquetaires : (Comédie dramatique, 1h54).
Kina & Yuk : Les aventures lun 16:00, mar 16:30 habile et débauché, et embarque
20:00 Milady De Cédric Kahn.
renards de la banquise de Robin des Bois Anatomie d'une chute pour une odyssée étourdissante
(vo) mer 11:00, mer jeu dim tlj 10:45, 16:20 + mer 13:30 + Avec Denis Podalydès,
sam 18:00 mar 09:30 sam 13:30, dim 20:15 à travers les continents...
mar 20:00, jeu dim mar 14:00, mer ven sam dim lun mar 19:50, Jonathan Cohen.
Marcel, le coquillage Animal
Les trois mousquetaires :
(vo) mer mar 20:15, jeu lun
ven sam lun 17:00 22:15 + jeu ven sam lun mar Animal uSimon, réalisateur aguerri,
(avec ses chaussures) D'Artagnan débute le tournage d’un film
18:00, ven 17:30, sam 19:45, dim 13:50 + jeu 20:00, 22:10 (Drame, 1h56).
mer 16:00 jeu 14:30, sam 17:00 racontant le combat d’ouvriers
(dolby atmos) dim 13:50 De Sofia Exarchou.
Priscilla Moi capitaine 15:45, mar 14:00 pour sauver leur usine. Mais, entre
Mean girls - Avec Dimitra Vlagopoulou,
jeu 20:30 (vo) mer dim 20:30, ven 14:30 Capelito fait son cinéma les magouilles de son producteur,
Lolita malgré moi Flomaria Papadaki.
Un secret mer 15:45, sam 14:00, dim 16:00 uSous le soleil brûlant d’une île des acteurs incontrôlables et des
LESCAR Chien de la casse tlj 15:45 + mer jeu ven dim lun techniciens à cran, il est vite
ven 09:30 grecque, les animateurs d’un
CGR LESCAR mer 16:00, dim 18:30 mar 22:00 + jeu ven dim lun mar hôtel all-inclusive, menés par la dépassé par les événements.
Winter break
Daaaaaali ! 13:30 + sam 22:30 + lun 18:30 Dans ce tournage infernal, son
Aquaman mer 14:30, ven 21:00 charismatique Kalia, se préparent
Migration seul allié est le jeune figurant à
et le royaume perdu (vo) lun 20:30 sam 20:30 pour la saison. À mesure que l’été
tlj 11:00 + mer sam dim 14:00, qui il a confié la réalisation du
tlj 14:00, 16:30, 19:45 + mer ven Déménagement avance, la pression augmente, making of.
sam 22:00
MOURENX (vo) jeu 11:00, ven 18:00, lun 16:00 les nuits s’enchaînent et les
CINÉ M 20:30 Night swim démons de Kalia se réveillent. La vie rêvée de Miss Fran
Chasse gardée
Ivan Tsarevitch tlj 22:30 + jeu ven lun mar 15:45 Lorsque les projecteurs s’allument, (Romance, 1h31).
tlj 14:00, 18:00, 20:00 + mer Bonnard, Pierre et Marthe
et la princesse changeante Retour vers le futur the show must go on… De Rachel Lambert.
ven sam 22:10 + jeu ven lun mar mer 20:30, jeu mar 14:15, ven Perfect days
19:00, sam 21:15, dim 16:15, lun mer 14:00, sam 16:15, dim 11:00 (ICE) sam 16:45 Avec Daisy Ridley, Dave Merheje.
16:00 (vo) mer 11:00, mer ven mar La tête froide
Kokomo city Retour vers le futur 2 (Drame, 1h32).
uFran est employée de bureau
Comme un prince 18:15 16:00, jeu dim 13:40, jeu 20:20, dans une petite entreprise
tlj 14:00, 16:00, 18:00, 20:00 + How to have sex (vo) ven 13:45, sam 16:30 sam lun 15:40 (ICE) sam 19:30 De Stéphane Marchetti.
portuaire de l’Oregon. D’une
mer ven sam 22:10 (vo) jeu 16:20, ven 19:00, sam L'innocence Primadonna Retour vers le futur 3 Avec Florence Loiret-Caille, timidité maladive, cette célibataire
21:15, dim 14:30, lun 16:15, mar (vo) jeu 15:45, ven 22:15, lun (ICE) sam 22:00 Saabo Balde. mène une existence millimétrée,
(vo) jeu dim mar 18:00, ven
18:30 13:30, mar 16:15 Stella, une vie allemande uDans les Alpes enneigées, en dénuée de toute fantaisie –
sam dim lun 17:00, ven mar plein hiver. Pour boucler ses fins
Inspecteur Sun La lettre inachevée 18:20, sam dim 11:00, sam lun tlj 10:40, 13:30, 16:00 + mer ven exception faite des étranges
et la malédiction (vo) jeu 20:30 sam dim lun mar 20:00 de mois, Marie, 45 ans, trafique rêveries auxquelles elle s’aban-
20:30 des cartouches de cigarettes entre
de la veuve noire Le plongeur Super Mario Bros, le film donne. Mais les choses changent
Winter break la France et l’Italie avec l’aide de le jour où Robert, nouvelle recrue
mer dim 14:30, sam 17:00 mer 20:30, lun 18:00, mar 15:45 (vo) mer 11:00, jeu 20:20, ven (ICE) mer dim 10:50, ven 14:00 son amant Alex, policier aux fantasque et sympathique, fait
La tête froide Le règne animal sam lun mar 13:40, ven lun Suzume frontières. Lorsqu’elle rencontre mine de s’intéresser à elle…
mer 18:40, jeu dim 20:30, ven mer 16:00, ven 20:30 20:00, mar 17:00 (vo) (ICE) sam 13:45 Souleymane, jeune réfugié, prêt
16:45, sam lun 14:30, mar 18:30 Les feuilles mortes Wish - Top Gun : Maverick à tout pour rejoindre sa petite Mean girls -
Le temps d'aimer (vo) jeu 20:30, mar 18:15 Asha et la bonne étoile (4K) (ICE) (dolby atmos) sœur, elle s’embarque dans un Lolita malgré moi
jeu 16:30, ven 14:30, sam 19:00, Leviathan engrenage bien plus dangereux (Comédie, 1h50).
mer sam dim 18:10, sam 11:00 jeu 20:00, dim 16:30, mar 16:45
dim 20:30, lun 18:15, mar 14:15 (vo) ven 18:30 qu’elle ne l’avait imaginé. De Samantha Jayne,
Wonka Wish -
Les chambres rouges Making of Arturo Perez Jr..
mer sam dim 11:00, mer sam Asha et la bonne étoile Le voyage en pyjama
Godzilla : Minus One mer lun mar 20:30, jeu 18:15, mer jeu lun 13:30, mer lun Avec Angourie Rice, Reneé Rapp.
14:00, jeu 13:40, ven 17:00, mar tlj 10:50, 17:50 + mer sam dim
(vo) tlj 16:30, 19:45 ven 14:30, sam 16:45, dim 18:25 20:30, jeu 16:00, sam 15:15,
(Comédie dramatique, 1h29). uUne nouvelle élève, Cady
18:20 13:40 + mer 16:05 + sam dim De Pascal Thomas. Heron, se retrouve à côtoyer
Iris et les hommes Little girl blue 22:00, dim 11:00, mar 13:45 (vo) mer 20:30, dim 14:00, lun 15:45 Avec Alexandre Lafaurie, l’élite de la chaîne alimentaire
tlj 13:45 + mer sam dim 11:00 mer 16:45, jeu 18:45, ven 21:15, May december 17:00 Constance Labbé.
Wonka sociale, les filles populaires
Jeff Panacloc - lun 14:30, mar 16:40 (vo) lun 20:00 uVictor, la quarantaine, appelées « Les Plastiques »,
jeu 10:45, 14:00, 16:30, 19:45,
À la poursuite de Jean-Marc Pat et Mat déménagent ! Menus-plaisirs Les Troisgros MÉGA CGR UNIVERSITÉ professeur de lettres en vacances dirigées par leur queen, Regina
mer 11:00, sam 16:05 22:10
jeu ven lun mar 14:00, jeu lun ven 20:00 et prévisionniste amateur à George, et ses sous-fifres,
Scrapper Aquaman (dolby atmos) mer ven sam
15:50 Nostalgia Météo-France, est un feu-follet, Gretchen et Karen. Mais quand
(vo) mer 17:00, jeu mar 20:30, et le royaume perdu dim lun mar 10:45, 16:30, mer Cady a un crush pour Aaron, elle
La tresse (vo) ven 15:45, dim 17:45 un dilettante sympathique, qui
ven 16:45, sam 14:30, dim 18:25, tlj 10:40, 13:45, 16:30, 19:45 + 13:40, 18:05, 20:30, ven sam lun se laisse vivre au gré du vent, aux ne réalise pas tout de suite
mer sam dim 10:45 Priscilla
lun 16:15 mer ven sam dim lun mar 22:10 mar 14:00, ven sam dim lun côtés de sa compagne, Anne, qu’elle vient de commettre une
Le voyage en pyjama (vo) mer 18:00, jeu 18:15, ven
Un silence + jeu 22:20 mar 19:45, 22:10, dim 13:45 qui commence à s’en fatiguer. grosse erreur...
tlj 13:50, 15:50, 20:00 + mer sam 14:00, sam 19:45, dim 20:30,
mer 18:40, jeu 14:15, ven 21:15, Avatar : la voie de l'eau Dans ce road-movie en forme de
dim 11:00 + mer ven sam 22:10 lun 15:45, mar 20:45 SALIES-DE-BÉARN Scrapper
sam 19:00, dim 16:15, lun 20:30, (3D) (ICE) mer lun 20:00 chronique sentimentale à la fois
Les inséparables Scrapper LE SALEYS (Comédie dramatique, 1h24).
mar 16:40 Barbie burlesque et mélancolique, il va
mer sam dim 11:00 (vo) mer 16:45, jeu dim 14:00, faire le tour des lieux de son De Charlotte Regan.
(4K) (ICE) jeu 16:45, lun 14:00, Chasse gardée
Les Segpa au ski OLORON-SAINTE-MARIE ven 16:15, sam 22:15, dim 11:00, passé. Avec Harris Dickinson.
mar 19:30 jeu 21:00, sam 20:45, dim 14:30 uBanlieue de Londres. Géorgie,
tlj 13:40, 15:45, 17:50, 20:00 + lun 16:00, mar 18:30
LE LUXOR Bohemian Rhapsody Dream scenario 12 ans, vit seule depuis la mort de
mer ven sam 22:10 Si seulement Les chambres rouges
Bonnard, Pierre et Marthe (vo) (ICE) (dolby atmos) lun (vo) mer dim 20:45, sam 18:45, (Thriller, 1h58). sa mère. Elle se débrouille au
Les trois mousquetaires : je pouvais hiberner
mer 16:30, 21:00, jeu 18:30, ven 16:30 lun 18:30 De Pascal Plante. quotidien pour éloigner les
Milady (vo) mer 13:30, jeu 15:45, sam travailleurs sociaux, raconte
mar 18:15, sam 15:00, 21:15, dim (ICE) (dolby atmos) ven Iris et les hommes Avec Juliette Gariepy,
tlj 15:45 + mer sam dim 10:45 + 17:45, dim 13:45, mar 20:00 qu’elle vit avec un oncle, gagne
16:45, 20:45, lun 20:30 16:30, dim 19:50, mar 10:45 mer dim 16:30, mar 18:30 Laurie Fortin-Babin.
Simple comme Sylvain de l’argent en faisant un trafic
mer ven sam 19:50 + jeu ven lun
La tête froide Chasse gardée Kina & Yuk : u jeunes femmes se réveillent
mar 14:00 + jeu dim lun mar sam 18:15, dim 13:45 chaque matin aux portes du de vélos avec son ami Ali. Cet
mer 14:30, 21:00, jeu 18:30, ven tlj 10:50, 17:50, 20:00 + mer jeu renards de la banquise
20:00 The quiet girl palais de justice de Montréal équilibre fonctionne jusqu’à
dim lun 15:00, sam 17:30, 21:15, ven dim lun mar 15:40 + jeu ven l’arrivée de Jason, un jeune
(dolby atmos) mer sam dim (vo) jeu 18:30, dim 16:00 mer sam dim 15:00 pour pouvoir assister au procès
dim 19:00, mar 20:45 lun mar 13:30 + sam 13:40 homme qu’elle ne connaît pas et
14:00 Tom à la ferme L'innocence hypermédiatisé d’un tueur en
Le grand magasin Comme un prince qui se présente comme étant
Mean girls - dim 18:15 (vo) ven 18:00, dim 18:30 série qui les obsède et qui a filmé
mer 16:15, dim 17:15 tlj 11:00, 14:00, 16:00, 18:00, son père.
Lolita malgré moi Un silence La tresse la mise à mort de ses victimes.
(vo) ven 18:45, sam 18:15 20:00, 22:00
tlj 17:45 + mer sam dim 10:45 + mer 11:00, 18:30, jeu ven sam sam 15:30 Cette obsession maladive les Si seulement
Making of Conjuring 3 :
mer jeu sam dim lun mar 19:50 lun mar 13:45, jeu 20:30, sam (vo) mar 20:45 conduira à tenter par tous les je pouvais hiberner
mer 14:30, mer dim 18:45, jeu sous l'emprise du diable moyens de mettre la main sur
+ mer ven sam 22:10 + ven mar 22:15, dim 20:15, lun 18:00, mar Making of (Drame, 1h38).
ven 20:30, sam dim 15:00, sam (ICE) (dolby atmos) ven 22:20 l’ultime pièce du puzzle...
18:45 mer ven lun 20:30, jeu sam De Zoljargal Purevdash.
15:45 19:00, lun mar 18:15 Cdm : Russie, le Lac Baïkal,
18:00, dim 18:30 Avec Battsooj Uurtsaikh,
Migration Moi capitaine au fil du Transsibérien Primadonna
CGR SAINT-LOUIS Past lives – Nos vies d'avant (Drame, 1h40). Nominjiguur Tsend.
mer sam dim 11:00, 13:45, 16:00 (vo) mer 14:30, ven 18:15, sam mar 20:00
(vo) mer lun 18:00, dim 20:45 De Marta Savina. uUlzii, un adolescent d’un
Night swim 21:15, dim 19:00, lun 15:00 Bonnard, Pierre et Marthe Creed III quartier défavorisé d’Oulan-Bator,
mer jeu sam dim lun mar 17:50, tlj 17:00 + mer jeu ven dim lun (ICE) (dolby atmos) jeu Priscilla Avec Claudia Gusmano,
Pourquoi pas ! est déterminé à gagner un
mer ven sam 22:10, ven 18:00 mar 14:00 + mer jeu ven sam 10:45, dim 22:30 ven 20:45 Fabrizio Ferracane.
jeu 20:45, sam 15:00, lun 18:45 concours de sciences pour obtenir
Une affaire d'honneur lun mar 20:00 + sam dim 11:00 Dragon Ball Super : Broly (vo) lun 20:45 uSicile, 1965. Lia a grandi dans une bourse d’étude. Sa mère,
Scrapper un village rural. Elle est belle,
mer sam dim 10:45 (vo) mer 19:15, jeu 18:30, ven Chasse gardée (vo) (ICE) (dolby atmos) Un silence illettrée, trouve un emploi à la
têtue et sait ce qu’elle veut. campagne, les abandonnant lui,
Vermines 15:00, sam 19:30, dim 21:00, lun mer ven mar 18:30, jeu sam lun sam 11:00 mer ven 18:30, jeu sam mar
Lorenzo, fils d’un patron local, son frère et sa sœur, en dépit de
mer ven sam 22:10 17:00, mar 20:30 13:40, dim 18:20 Godzilla : Minus One 20:30, dim 16:30 tente de la séduire. Lorsqu’elle le
Une femme disparaît la dureté de l’hiver. Ulzii est alors
Wish - Un silence Chonchon, (vo) tlj 18:00, 20:45 rejette, fou de rage, il décide déchiré entre la nécessité de
Asha et la bonne étoile mer 16:45, jeu mar 20:30, ven le plus mignon des cochons Gran Turismo (vo) jeu 18:30 de la prendre de force. Au lieu s’occuper de sa fratrie et sa
mer sam dim 13:45, 15:45, mer 15:00, sam 17:00, dim 21:15, lun mer sam dim 11:00, mer dim (4K) mer 13:40, lun 10:45, mar Wonka d’accepter un mariage forcé, Lia volonté d’étudier...
jeu sam dim lun mar 18:00 18:30 16:10 22:00 mer 15:00, sam 16:30 le traîne au tribunal... City Presse 04 91 27 01 16
 28 ANNONCES Mercredi 17 janvier 2024 SUD OUEST

Près de chez vous

SUD OUEST PUBLICITÉ I pub@sudouest.fr - 05 35 31 27 40

L’agenda des associations

BÉLUS Sud Ouest

Annonces
immobilier
SAMEDI 20 JANVIER - 20 H 30
près de chez vous
Ouverture des portes à partir de 18 h 30

SUPER mercredi et vendredi Les meilleures offres

LOTO Organisé par

46
TS
GAGNAN HES
EN 2 MAN
C Vous souhaitez publier votre annonce ? *
Contactez-nous : pub@sudouest.fr
de location
chaque mardi
dans votre journal
l’Association des parents d’élèves et sur www.sudouest-immo.com
CARTON BLANC PERSONNALISABLE ! 05 35 31 27 40
En partenariat avec
4 000 € de Lots
SANDWICHS - CRÊPES - BUVETTE SUR PLACE *
Rubriques réservées aux professionnels et associations.
BOURRICHE À L’ENTRACTE
2 LOTS BINGOS
1 carton ou 1 personnalisable à 3 €
1 planche de 6 à 10 € - 10 cartons à 16 €
Planche de 18 à 20 € (+ 1 carton blanc gratuit)

Rencontres Annonces légales et officielles

NI CLUB NI Veuf 76 ans, allure classique, soignée. J’ai des Retrouvez toutes nos annonces légales sur sudouest.fr/annonces-legales,
AG E N C E + d e valeurs mais je sais aussi prendre du bon temps sudouest-marchespublics.com, avec le réseau
3400 annonces : voyages, restos, brocantes, cuisine. Je trouve
de P à P avec tél le temps long tout seul. Faisons connaissance
pour des ren- (sans vie commune). twoday contact 06 80 42 Marchés publics et privés Avis d’attribution
contres sérieuses 60 09. Profil 2102
sur votre région. .............................................................................................................
POINT RENCONTRES MAGAZINE, doc gratuite Marchés privés
Jolie petite dame 71 ans, souriante et coquette en
s/pli discret : 0 800 02 88 02 (service & appel toute simplicité. Blonde, caractère affectueux. Je
gratuits) suis veuve, j’étais secrétaire. La marche, cuisine,
.............................................................................................................
lecture… J’adore ! Rencontrons-nous. twoday
DE PARTICULIER A PARTICULIER !Recevez des contact 06 80 42 60 09. Profil 2103
centaines de contacts de femmes seules prêtent ............................................................................................................. CA Pau Béarn Pyrénées
à faire des rencontres immédiates sur la région ! Je suis sportif, H 61 ans, 1m75, svelte, allure
Appel gratuit SPC Tél 0805.030.553
.............................................................................................................
moderne, on me dit ouvert et très humain et j’ai AVIS DE PUBLICITE OFFICE 64 DE L’HABITAT
tellement envie de complicité sincère. J’apprécie
TWODAY votre
agence de ren-
la nature, recevoir des amis, jardiner et profiter de
la vie. twoday contact 06 80 42 60 09. Profil 2104 Acheteur : CA PAU BEARN PYRENEES, M. François BAYROU, Président, Hôtel De France, 2b Place Royale, AVIS D’ATTRIBUTION
............................................................................................................. CS 90547, 64000 Pau Cedex - Tél : 05 64 64 10 74
contres sérieuses SIRET 20006725400017 Acheteur : Office 64 de l’Habitat, M. Thierry
à votre écoute Du charisme, H 68 ans, divorcé, jeune d’esprit et Référence acheteur : CDA 24/01 (31A) MONTET, directeur général, 5, allée de Laplane,
depuis 25 ans. d’allure, 1m82, mince. J’étais entrepreneur des L’avis implique l’établissement d’un accord-cadre. CS 88531, 64185 Bayonne Cedex.
Parler de vous travaux publics et j’ai bp travaillé. Maintenant Objet : contrôles techniques réglementaires VL, PL, appareils de levage et compacteurs de voirie. Tél. 05 59 43 86 86 - Mél : pole.juridique@office64.fr
attentes, consul- j’ai du temps et des moyens pour profiter de la Procédure : procédure ouverte Web :https://www.office64.fr/
tez des profils compatibles avec photo lors de vie. rencontrons-nous. twoday contact 06 80 42 Forme de la procédure : division en lots : oui Siret : 49446839000039
votre rendez-vous découverte. Quoi de Mieux ! 60 09. Profil 2106 lot 1 - Contrôles techniques règlementaires des 2 roues, VL, VUL et <3,5T (PTAC) Objet : Maintenance des systèmes de sécurité
Contactez Olivia Calame 06 80 42 60 09, Ecoute, .............................................................................................................
lot 2 - Contrôles techniques règlementaires des PL > 3,5T (PTAC) et appareil de conduite incendie du patrimoine de l’Office 64.
compétence, efficacité. lot 3 - Contrôles techniques règlementaires des appareils et accessoires de levage, des compacteurs de
............................................................................................................. F 52 ans, Blonde, cheveux longs, mince, je m’oc- Référence acheteur : 23-72
cupe de personnes âgées, suis divorcée. Le plus voirie Nature du marché : Services.
Veuve 74 ans, important pour moi : le dialogue et la confiance. Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères Procédure adaptée.
allure classique Et vous ? Faisons connaissance. twoday contact énoncés dans le cahier des charges (règlement de la consultation, lettre d’invitation ou document descriptif). Classification CPV :
et élégante, 06 80 42 60 09. Profil 1402 Remise des offres : lundi 19 février 2024 à 23 h 59 au plus tard. Principale : 50413200 - Services de réparation et
yeux bleus. D’un ............................................................................................................. Envoi à la publication le : 09/01/2024 d’entretien d’installations d’extinction d’incendie.
contact facile, je Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Attribution du marché
Retraitée ouvrière F 66 ans, souffre vraiment de Cette consultation bénéficie du Service DUME.
suis en manque solitude. J’apprécie la vie tranquille et les joies
Date d’attribution : 4 janvier 2024.
de partage, de Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l’acheteur, déposer un pli, allez sur Marché n° : 1106
simples : jardin, danse, loto, cuisine et je rêve http://www.agglo-pau.fr/marches-publics.html
dialogue. Vous verrez, je suis gaie, attentionnée de partager des valeurs authentiques. Faisons
FAUCHE, 1116, allée de la Seynes, 47310 Sainte-
et j’ai de l’humour. Faisons connaissance. twoday connaissance. twoday contact 06 80 42 60 09.
Colombe-en-Bruilhois.
contact 06 80 42 60 09. Profil 2107 Profil 2105
Montant HT : 180 000,00 euros.
............................................................................................................. Envoi le 10 janvier 2024 à la publication.
.............................................................................................................
Pour retrouver cet avis intégral, allez sur
Veuf 78 ans, élégance décontractée, 1m80, Jolie F 58 ans, fraîche et naturelle, beaux yeux https://agysoft.marches-publics.info
mince. J’étais Artisan et commerçant. On me dit verts, divorcée, vendeuse et facile à vivre. Mes
à l’écoute, de caractère facile. Mes loisirs : vélo, loisirs : balades nature, cuisine ++, jogging, rando.
lecture, flâner sur les marchés, jeux de société. Je suis une douce et optimiste ! Et vous ? twoday
Je vous attends. (sans vie commune). twoday Annonces légales
contact 06 80 42 60 09. Profil 2108
.............................................................................................................
contact 06 80 42 60 09. Profil 2101
............................................................................................................. Sud Ouest légales
Veuf 66 ans, ret. aéronautique, allure jeune et Vie des sociétés
F 47 ans, brune cheveux longs, 1m66, féminine. soignée. Je fais du golf, aime voyages, marche…
Je suis sérieuse et honnête, agent de service tout ce qui fait que la vie est belle. Ne manque
hospitalier. J’aime les choses simples de la vie et que vous ! Et ce n’est pas facile de faire une
recherche la confiance. Je me sens seule. twoday
contact 06 80 42 60 09. Profil 2109
belle rencontre. twoday contact 06 80 42 60 CESSATION DE
.............................................................................................................
09. Profil 2110
............................................................................................................. GARANTIE
Chef d’entreprise, H 53 ans, 1m79, musclé. J’adore Professionnels de l’immobilier : grâce à notre
mon métier mais suis aussi bien ancré dans expertise en marketing immobilier et à la qualité Sur la demande de :
le monde actuel : voyages, cinéma, nouvelles de nos supports print et digitaux, touchez effi- S.A.S. IMMO CONTACT
technologies… J’adore. On me dit très ouvert cacement votre cible et réalisez des campagnes IMMO CONTACT
au dialogue et attentionné. Rencontrons-nous. publicitaires performantes. Résidence Les Bleuets bât. D - 33 route de Pinane
twoday contact 06 80 42 60 09 Profil 913
.............................................................................................................
sudouest-publicite.com
............................................................................................................. Publiez votre 64600 Anglet
Siren: 325494540

annonce légale
la garantie qui lui a été accordée par la SOCIETE DE
CAUTION MUTUELLE DES PROFESSIONS
HISTOIRE & PATRIMOINE IMMOBILIERES ET FINANCIÈRES «SO.CA.F.», 26
Avenue de Suffren, PARIS 15 ème, pour les opé-
7 jours sur 7 - 24 h sur 24 rations de :
Un vaste panorama GESTION IMMOBILIERE
en couleurs SYNDIC DE COPROPRIETE
de Bordeaux TRANSACTIONS SUR IMMEUBLES ET FONDS DE
et la Gironde 1 Saisissez votre annonce
légale via un formulaire
2 Visualisez votre avis
avant sa parution
3 Téléchargez votre
attestation de parution COMMERCE AVEC MANIEMENT DE FONDS
visées par la loi du 2 janvier 1970, cessera TROIS
de la Belle Époque Paiement en ligne sécurisé JOURS FRANCS après la publication du présent
Bordeaux et la Gironde d’autrefois reprennent des couleurs , avis.
un livre d’Agnès Claverie, 128 pages Les créances, s’il en existe, devront être produites
19 x 26 cm, au siège de la SO.CA.F. dans les trois mois de cette
OUVRAGE EN VENTE CHEZ VOTRE LIBRAIRE BROCHÉ É
20 € ET VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX. www.editions-sudouest.com À RABATS Un service des quotidiens du Groupe Sud Ouest insertion sous la référence HO/ SP. 6 882
Mercredi 17 janvier 2024 SUD
Hommages et souvenirs
Consultez, publiez un avis de décès en vous connectant à carnet.sudouest.fr
PAYS BASQUE
Avis d’obsèques
219898
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT
PARIS
PAU
SUISSE
Paula (†), son épouse ;
Dominique, Pierre, Anne, Philippe,
ses enfants et leurs conjoints ;
ses petits-enfants ;
ses arrière-petits-enfants ;
ses neveux et nièces ;
parents et alliés
ont la tristesse de vous faire part du
décès de
M. Jakes ESCANDE
survenu le dimanche 7 janvier 2024, à
l'âge de 100 ans.
Un recueillement aura lieu le vendredi
19 janvier 2024, à 14 heures au
crématorium de Biarritz.
Un denier hommage peut lui être
rendu au funérarium de Saint-Jean-
Pied-de-Port, ce jour, et demain.
La famille remercie particulièrement
les équipes de l'EHPAD Luro et la
fondation ainsi que toutes les
personnes qui prendront part à sa
peine.
PF Garazi, rue des Bergers,
Saint-Jean-Pied-de-Port,
tél. 05.59.37.24.80.
221647
SAINT-PIERRE-D'IRUBE
Maïté SAN JOSÉ, son épouse ;
Sylvie, Valérie et Isabelle, ses 3 filles ;
Lionel, Fabrice et Emmanuel, ses
gendres ;
Clémence, Adrien, Alix, ses
petits-enfants ;
parents et alliés
ont la douleur de vous faire part du
décès de
M. Alain SAN JOSÉ
Ses obsèques religieuses seront
célébrées le vendredi 19 janvier
2024, à 15 heures en l'église de
Saint-Pierre-d'Irube.
Un hommage peut lui être rendu au
funérarium du Canton à Saint-Pierre-
d'Irube, salon Athanase à partir de ce-
jour 14 heures.
Vos condoléances sur
www.funerarium-bayonne.fr
Adour PF funérarium, Frédéric Fouquet,
4, rue de Lohizun, Saint-Pierre-d'Irube,
7j/7-24h/24, tél. 05.59.08.76.82.
221775
CAME
Mme Sylviane PETER, son épouse ;
Stéphane, Frédéric, Régis ses enfants
et leurs compagnes ;
Clément, Pauline, Xaby, ses
petits-enfants ;
Madame PETRISSANS Marie-Jo sa
sœur et Jean-Noël son époux ;
Jean-Claude et Christian, ses
beaux-frères et leurs conjointes ;
ses neveux, nièce et leurs enfants ;
parents et alliés
ont la tristesse de vous faire part du
décès de
M. Jean PETER
survenu à l'âge de 77 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée
le vendredi 19 janvier 2024,
à 10 h 30 en l'église de Came.
M. Jean PETER repose à la chambre
funéraire de Bidache. Les visites sont
possibles le jeudi 18 janvier 2024 de
14h00 à 18h00.
Selon la volonté de la famille, la
cérémonie sera tenue dans la plus
stricte intimité familiale.
Cet avis tient lieu de faire-part et de
remerciements.
Condoléances sur registre.
PF des 2 Vallées, Sébastien Dubourdieu,
40, allée des Saules, Bidache
tél. 05.35.45.95.15
OUEST
221677
MAULÉON-LICHARRE
BAYONNE
Hilda QUEHEILLE et Jean (†),
Gérard VENMANS,
Maïtena LAPEYRE et Denis,
Jean-Marie, Achille VENMANS et
Fabienne,
Elise VENMANS,
Grace VENMANS et Pascal LOFFROY,
Myriam VENMANS et Eric GRASA,
ses enfants et leurs conjoints ;
Sandrine, Marie-France, Maiana, Milia,
Hélène, Yann, Bastien, Thalia, Loïc, ses
petits-enfants et leurs conjoints ;
ses arrière-petits-enfants ;
familles VENMANS, CARRICART et
amis
ont la tristesse de vous faire part du
décès de
Mme Maddy VENMANS
née ETCHELECU À SAINT-PALAIS,
survenu à l'âge de 102 ans
Ses obsèques seront célébrées
le vendredi 19 janvier 2024,
à 15 heures en l'église de Mauléon
suivies de l'inhumation au cimetière
d'Aïcirits le samedi 20 janvier 2024 à 11
heures.
Un dernier hommage peut lui être
rendu au funérarium Chimix de
Mauléon à partir de ce jour mercredi 14
heures.
Cet avis tient lieu de faire-part.
PF Funérarium Chimix,
Mauléon-Licharre, Tardets, tél. 05.59.28.06.36.
221587
ANGLET
Yvette et Thierry Bergès,
Thierry et Roxane Busquet, ses enfants
et leur conjoint ;
Céline, Sébastien, Héloïse, Valentine et
Eléonore, ses petits-enfants et leur
conjoint ;
ses arrière-petits-enfants ;
Mme Gaby Ader, sa belle-sœur ;
famille et amis
ont la tristesse de vous faire part du
décès de
Mme Véronique BUSQUET
née ADER,
survenu à l'âge de 94 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée
le lundi 22 janvier 2024,
à 15 heures en l'église Saint Marie
d'Anglet.
Les visites se feront au funérarium, 19
rue de Baltet à partir de samedi 20
janvier 10 h.
Cet avis tient lieu de faire-part et de
remerciements.
PFG Bayonne, 19, rue de Baltet,
tél. 05.59.63.63.46.
221980
BOUCAU
M. Albert BERTHET, son ex-époux
Mme Catherine LARQUIER et M. Jean-
Bernard LARQUIER, sa fille et son
gendre
M. Laurent BERTHET, son fils et sa
compagne
Mme Régine CONSTANT, sa fille
Céline, Marina, Manon et Camille, ses
petites-filles
Léna et Nyna, ses arrière-petites-filles
parents et alliés
ont la tristesse de vous faire part du
décès de
Mme Andrée MASSIP
survenu le 16 janvier 2024, à l'âge de
82 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée
le jeudi 25 janvier 2024,
à 15 heures au crématorium de
Biarritz.
Les visites se feront au funérarium de
Bayonne Sud-Landes, RN 117 - 143 Av.
Henri-de-Navarre à Bayonne à partir
de vendredi 19 janvier 2024.
Cet avis tient lieu de faire-part et de
remerciements.
Vos condoléances sur cridel.fr
F. LECLERC Bayonne,
RN 117, 143, avenue Henri-de-Navarre,
tél. 05.59.55.86.56.
ANNONCES 29
Celebrads
Service client : 05 35 31 29 37
221935 221758
ANGOUS - ANGLET LABETS-BISCAY
Mathieu ETCHEGOIN, son conjoint ; Yves et Geneviève SALLABERRY,
Francis et Mado, ses parents ; son fils et sa belle-fille ;
Aurélia et Héléna, ses sœurs, Vincent, son petit-fils ;
Régis et Bernard, ses beaux-frères, les familles CARRIQUE, HARISMENDY,
Rodolphe et Tess, son neveu et sa nièce, MARMISSOLLE,
Beñat et Annie, ses beaux-parents, ont la douleur de vous faire part du
Nathalie, sa belle-sœur et Laurent, son beau-frère, décès de
Lou, Noa et Pablo, sa nièce et ses neveux,
les familles LAFFITE, MERCATBIDE, ETCHEGOIN, Mme Marie Jeanne
parents et amis SALLABERRY
ont la douleur de vous faire part du décès de née DIRIBARNE,
Magalie LAFFITE survenu à l'âge de 96 ans.
survenu à l'âge de 36 ans. La cérémonie aura lieu dans l'intimité
familiale.
Ses obsèques seront célébrées le vendredi 19 janvier 2024, à 10 h 30 en l'église Les visites se font au funérarium
d'Angous suivies de l'inhumation Guichandut à Saint-Palais de 9h à 12h
Un dernier hommage peut lui être rendu à la maison funéraire de Castetnau- et de 14h à 18h30.
Camblong.
La famille tient à remercier le personnel soignant de l'hôpital de Bayonne pour leur
PF Guichandut,
Saint-Palais, Sauveterre-de-Béarn,
gentillesse et leur dévouement ainsi que les infirmières Marie, Aurélie, Maria et tél. 05.59.65.74.49.
Olympe pour leur accompagnement. Cet avis tient lieu de faire-part.
PF Casanave, funérarium, Castetnau-Camblong,
tél. 05.59.66.50.09, 06.85.60.06.31.
221783
221825 221756 ANGLET
Dorothée SUCHERAS, son épouse,
SAINT-PÉE-SUR-NIVELLE SAINT-JEAN-DE-LUZ Antonin, Clément, Marion et Baptiste,
CIBOURE ses enfants,
Manar CHATAIN, son épouse ; Elliott et Marlow, ses petits-enfants,
Alexis CHATAIN, son fils ; Patrick SESCOUSSE, son époux, parents et alliés,
sa famille et ses amis Marie ELISSONDO, sa fille, ont la tristesse de vous faire part du
ont la tristesse de vous faire part du Paul ELISSONDO,
décès de
décès de Jojo ELISSONDO,
ses frères, M. Frédéric SUCHERAS
Jean-Michel CHATAIN ses neveux et nièces,
les familles ELISSONDO, SESCOUSSE, survenu à l'âge de 68 ans.
survenu le 13 janvier 2024, à l'âge de GUIVARCH, HACALA, ETCHEVERRIA,
72 ans. parents et amis La cérémonie religieuse sera célébrée
ont la douleur de vous faire part du
décès de
le samedi 20 janvier 2024,
Un dernier hommage lui sera rendu à 10 h 30 en l'église Sainte-Marie
le jeudi 25 janvier 2024, à 11 heures d'Anglet.
au crématorium de la Côte Basque de Mme Joselyne SESCOUSSE Les visites se font au funérarium
Biarritz. née ELISSONDO, Roc-Eclerc de Bayonne, 2 chemin de
Cet avis tient lieu de faire-part et de Trouillet.
remerciements. survenu à l'âge de 68 ans. La famille remercie par avance toutes
Vos condoléances sur cridel.fr les personnes qui prendront part à sa
Maison Duhart, Ses obsèques auront lieu le lundi 22 peine.
2, chemin de Harri-Ondoa, janvier 2024, à 14 h 30 en l'église
PF ROC-ECLERC BAYONNE
Cambo-les-Bains, tél. 05.59.29.24.62. Eglise Saint François Xavier de Socoa 2 Chemin du Trouillet
de Ciboure. Tél. 05.59.15.30.30
Jocelyne SESCOUSSE repose à la
chambre funéraire de Ciboure. Les
221960 visites sont possibles Vendredi, samedi
et Dimanche de 10h00 à 12h00 et de
LARRESSORE 15h00 à 18h00. Remerciements
Cet avis tient lieu de faire-part.
Nicole BERGARA et son compagnon PF Aquitaine, Henri Hirigoyemberry,
Olivier CLÉMENT, 44, avenue Oihan, Ciboure,
tél. 05.59.47.27.96. 218409
Maritxu BERGARA, ses filles ;
Tomas et Stéphanie, Liza et Benoit,
ses petits-enfants et leurs conjoints ; BRISCOUS
Juliette, Lou, Lucie et Paco, ses BAYONNE
221785
arrière-petits-enfants ;
les familles BERGARA, DUSSEIN, Marie-Thérèse ETCHETO, son épouse ;
DUTERLAY, MAINGUYAGUE et Lady PETRIE, René-Claude ETCHETO et Sandra
SARTHOU, M. et Mme T.M. KASTEEL, LAURENT,
parents et amis La comtesse Jean OBERNDORFF, Alain et Laetitia ETCHETO,
ont la douleur de vous faire part du ses sœurs, beau-frère et belle-sœur, Christian et Agnès ETCHETO,
décès de ses neveux et nièces, Sylvie ETCHETO,
ses petits et arrière-petits-neveux et ses enfants et leurs conjoints ;
M. Charles BERGARA nièces Ludovic et Laura, Benoit et Camille,
Fabricant de Makhila ont la tristesse de vous annoncer le Florian et Alicia, Morgane et Guillaume,
décès de
survenu le 16 janvier 2024, à l'âge de Carla-Marie, Elorri, Andoni, Paola, ses
97 ans. La Comtesse Paule petits-enfants ;
OBERNDORFF Jade et Paolo, ses arrière-petits-
La cérémonie religieuse sera célébrée enfants ;
le vendredi 19 janvier 2024, le 12 janvier 2024, à son domicile à parents et amis
à 10 h 30 en l'église Saint-Martin de Biarritz. très touchés par les marques de
Larressore. sympathie que vous leur avez
Les visites se font au funérarium de La cérémonie religieuse aura lieu témoignées lors du décès de
Cambo-les-Bains, 2 chemin de Harri- le vendredi 19 janvier 2024,
Ondoa à Cambo-les-Bains ce jour de à 15 h 30 l'inhumation dans le caveau M. Guy ETCHETO
10 h 30 à 19 heures et le jeudi 18 janvier de famille en l'église Sainte-Anne de
de 10 h 30 à 19 heures. Hendaye. vous prient de trouver ici l’expression
Vos condoléances sur cridel.fr Vos condoléances sur cridel.fr de leurs sincères remerciements.
Publiez dans le journal et sur notre site
Maison Duhart, Maison Duhart, Adour PF funérarium, Frédéric Fouquet,
internet avec celebrads.sudouest.fr
2, chemin de Harri-Ondoa, 2, chemin de Harri-Ondoa, 4, rue de Lohizun, Saint-Pierre-d'Irube,
Cambo-les-Bains, tél. 05.59.29.24.62. Cambo-les-Bains, tél. 05.59.29.24.62. Devis gratuits & paiement
7j/7-24h/24,sécurisé par CB.
tél. 05.59.08.76.82.
Vous êtes guidés dans votre texte
jusqu’à la finalisation de la commande.
Publiez Publiez dans le journal et sur notre site internet.
Rendez-vous à la rubrique avis de décès de
un avis sudouest.fr
Devis gratuits & paiement sécurisé par CB.
de décès Vous êtes guidés dans votre texte
jusqu’à la finalisation de la commande.
7J/ 7 - 24 H/ 24
SIMPLE, RAPIDE
& EFFICACE
une marque de
 30 ANNONCES
220280
BAYONNE
BIARRITZ
Mme Christiane DARRÉ
née CHAUBADINGÉGUY,
son épouse,
Cyrille, Frédéric, Vincent, Ariane,
ses enfants, leur compagne et
compagnon,
Charlotte, Mathilde, Cyprien, Harold,
Louise, Aurélien, Eliott et Gaspard,
ses petits-enfants,
Monique ROUSSIER-
CHAUBADINDÉGUY,
sa belle-soeur,
Bernard et Janine CHAUBADINDÉGUY,
son beau-frère et son épouse
très touchés par les marques de
sympathie que vous leur avez
témoignées lors du décès de
M. Jacques DARRÉ
Professeur d'anglais, poète et bayonnais
fervent
vous prient de trouver ici l’expression
de leurs sincères remerciements.
La famille tient à remercier tout
particulièrement le personnel de la
maison de retraite Harriola, le docteur
UTHURRISQ, les infirmières Miren et
Valérie, le kinésithérapeute Paul et
toutes les personnes qui l'ont
accompagné.
PF Océanes - Bayonne,
18, avenue Raymond-de-Martres,
tél. 05.59.57.03.10.
221162
AMENDEUIX-ONEIX
AHAXE
Jean-Baptiste (†) et
Marie-Jeanne TRENTHOMAS,
ses parents ;
Patrick et Laurence,
Marie-France,
Didier et Aline,
Danièle et Serge,
ses frères et sœurs et leurs conjoints ;
Hélène et Mathieu, Pierre et Anissa,
Laure, Marie et Joël,
ses neveux et nièces adorés ;
les familles GUICHANDUT,
MARRO-OURET, THEMPÉ, MAILHARIN,
ses cousins et cousines ;
parents et alliés,
très touchés par les marques de
sympathie que vous leur avez
témoignées lors du décès de
M. Jean Marc TRENTHOMAS
vous prient de trouver ici l’expression
de leurs sincères remerciements.
La famille remercie particulièrement le
Dr Maron, le Dr Audemar, les
personnels soignants de l'hôpital de
Saint-Palais, les infirmières à domicile,
le service d'aide à domicile pour leur
gentillesse et leur dévouement.
PF Guichandut,
Saint-Palais, Sauveterre-de-Béarn,
tél. 05.59.65.74.49.
220961
SAINT-PÉE-SUR-NIVELLE
OSSÈS
Murielle GALLO, son épouse ;
Valérie et Ramuntxo GALLO-
JAUREGUI,
Thierry et Mélissa GALLO,
Laurent et Flavie GALLO-LASAGA,
ses enfants et leurs conjoints ;
Haizea, Elaia, Kelia, Maylie, Intza,
Giovanni, Lola et Brian,
ses petits-enfants ;
Mme Colette GALLO, sa maman;
M. et Mme Michel et Danielle IRIGARAY,
ses beaux-parents ;
Annie, Jean-François et Véronique,
sa sœur, son frère et sa belle-sœur ;
neveux et nièces, cousins et cousines,
les familles GALLO et IRIGARAY,
parents et amis
très touchés par les marques de
sympathie que vous leur avez
témoignées lors du décès de
Franck GALLO
vous prient de trouver ici l’expression
de leurs sincères remerciements.
PF Landaboure, Euskal Ehorzketak,
Ossès, tél. 05.59.26.75.75
PARTICULIERS
de 9 h à 17 h
par téléphone ou email
PROFESSIONNELS
de 9 h à 19 h,
le samedi de 14 h à 19 h
par téléphone, email
218735
ANGLET
M. Raymond KAPEZYNSKI, son époux
Éric (†), Christian et Jean-Yves, ses
enfants et leurs conjointes
ses petits-enfants,
son arrière-petite-fille,
les familles KAPEZYNSKI, ROUCHON,
ROSAS et BLANC,
parents et amis
très touchés par les innombrables
marques de sympathie et d’amitié qui
leur ont été témoignées lors du décès
de
Mme Jeannette KAPEZYNSKI
née ROUCHON,
et dans l’impossibilité d’y répondre
individuellement, vous prient de bien
vouloir trouver ici l’expression de leurs
sincères remerciements.
PF 64,
funérarium, 9, allée des Chrysanthèmes,
Anglet, tél. 05.59.55.05.50.
220793
URRUGNE
Monique et Pierre,
Thérèse et Adrian,
Gabriel et Béatrice,
ses enfants et leurs conjoints ;
Anne-Laure et David,
Argitxu et Frédéric, ses petites-filles ;
Mikel, son arrière-petit-fils ;
Lana et Alyssa,
ses arrière-petites-belles-filles ;
les familles de EZCURRA, ANDUEZA,
ETCHEVERRIA, DARRITCHON,
LARRETCHE, IRAZU et OSTIZ ;
parents et amis
très touchés par les marques de
sympathie que vous leur avez
témoignées lors du décès de
Anna ANDUEZA
née DE EZCURRA,
vous prient de trouver ici l’expression
de leurs sincères remerciements.
PF Landaboure, Euskal Ehorzketak,
Saint-Jean-de-Luz, tél. 05.59.26.75.75 |
funérarium, tél. 05.59.43.99.68.
220844
BIRIATOU
Anita HALZUET, son épouse ;
Régine et Pierre OLAIZOLA,
Renée HALZUET,
Frédérique et Michel PICABEA,
Bruno et Evelyne HALZUET,
Ariane et Marc BALLESTER,
Delphine et Frédéric IGLESIAS,
ses enfants et leurs conjoints ;
ses petits-enfants ;
ses arrière petites-filles ;
Jean-Baptiste et Geneviève HALZUET,
son frère et sa belle-sœur ;
Joséphine (†) LARZABAL,
Gabi BERNADETTE, ses sœurs ;
ses neveux et nièces ;
parents et amis
très touchés par les marques de
sympathie que vous leur avez
témoignées lors du décès de
Antonio HALZUET
vous prient de trouver ici l’expression
de leurs sincères remerciements.
PF Landaboure, Euskal Ehorzketak,
Saint-Jean-de-Luz, tél. 05.59.26.75.75 |
funérarium, tél. 05.59.43.99.68.
BÉARN
Avis d’obsèques
221945
ORTHEZ
Gérard COUTON, son mari,
Olivier et Jérôme, ses enfants,
Charlotte, Agathe, Jeanne, Alice,
Victor, ses petits-enfants,
Jean-Pierre LIBERT, son frère,
Janie RUL, sa soeur,
et l'ensemble de sa famille,
vous font part du décès de
Mme Marie-Thérèse COUTON
survenu à l'âge de 80 ans.
La cérémonie aura lieu le samedi 20
janvier 2024, à 16 heures au
crématorium de Lacq-Orthez dans
l'intimité familiale.
Cet avis tient lieu de faire-part et de
remerciements.
PF 3B S. Poustis Pedehontaa, funérarium,
231, rue Pierre-Bérégovoy, Orthez,
tél. 05.59.69.94.68.
Mercredi 17 janvier 2024 SUD OUEST
221935 221587
ANGOUS - ANGLET ANGLET
Mathieu ETCHEGOIN, son conjoint ; Yvette et Thierry Bergès,
Francis et Mado, ses parents ; Thierry et Roxane Busquet, ses enfants
Aurélia et Héléna, ses sœurs, et leur conjoint ;
Régis et Bernard, ses beaux-frères, Céline, Sébastien, Héloïse, Valentine et
Rodolphe et Tess, son neveu et sa nièce, Eléonore, ses petits-enfants et leur
Beñat et Annie, ses beaux-parents, conjoint ;
Nathalie, sa belle-sœur et Laurent, son beau-frère, ses arrière-petits-enfants ;
Lou, Noa et Pablo, sa nièce et ses neveux, Mme Gaby Ader, sa belle-sœur ;
les familles LAFFITE, MERCATBIDE, ETCHEGOIN, famille et amis
parents et amis ont la tristesse de vous faire part du
ont la douleur de vous faire part du décès de décès de
Magalie LAFFITE Mme Véronique BUSQUET
née ADER,
survenu à l'âge de 36 ans.
survenu à l'âge de 94 ans.
Ses obsèques seront célébrées le vendredi 19 janvier 2024, à 10 h 30 en l'église
d'Angous suivies de l'inhumation La cérémonie religieuse sera célébrée
Un dernier hommage peut lui être rendu à la maison funéraire de Castetnau- le lundi 22 janvier 2024,
Camblong. à 15 heures en l'église Saint Marie
La famille tient à remercier le personnel soignant de l'hôpital de Bayonne pour leur d'Anglet.
gentillesse et leur dévouement ainsi que les infirmières Marie, Aurélie, Maria et Les visites se feront au funérarium, 19
Olympe pour leur accompagnement. Cet avis tient lieu de faire-part. rue de Baltet à partir de samedi 20
PF Casanave, funérarium, Castetnau-Camblong, janvier 10 h.
tél. 05.59.66.50.09, 06.85.60.06.31. Cet avis tient lieu de faire-part et de
remerciements.
PFG Bayonne, 19, rue de Baltet,
214607 221732 tél. 05.59.63.63.46.
MAULÉON-LICHARRE CASTEIDE-CANDAU
SAINT-LAURENT-D'OLT (12) 221677
Didier, Laurence et son mari RIGEUPEU (32)
Christophe, ainsi que Jean-Pierre, ODOS (65)
ses enfants ; MAULÉON-LICHARRE
Clémence, Lucas, Cécile, Alex, Noé, Pierre GARNOUSSET, son époux ; BAYONNE
Marie et Clara, ses petits-enfants, Magali, Karine et Emeline LAFON,
Eneko, Elea et Raphaël, ses enfants ; Hilda QUEHEILLE et Jean (†),
ses arrière-petits-enfants, Laura, Dorian, Marie et Elise, Gérard VENMANS,
ainsi que le reste de la famille, ses petits-enfants ; Maïtena LAPEYRE et Denis,
ont la douleur de vous faire part du Maryse MOURLAN, sa sœur ; Jean-Marie, Achille VENMANS et
Fabienne,
décès de Rolland VALENTIN, son frère ;
Liliane VALENTIN, sa belle-sœur, Elise VENMANS,
Grace VENMANS et Pascal LOFFROY,
M. Claude SCHLAIFER parents et alliés,
Myriam VENMANS et Eric GRASA,
ont la tristesse de vous faire part du
décès de ses enfants et leurs conjoints ;
survenu à l'âge de 90 ans.
Sandrine, Marie-France, Maiana, Milia,
Hélène, Yann, Bastien, Thalia, Loïc, ses
La cérémonie religieuse sera célébrée Denise GARNOUSSET petits-enfants et leurs conjoints ;
le vendredi 19 janvier 2024, Né VALENTIN
ses arrière-petits-enfants ;
à 10 heures en l'église de Mauléon- familles VENMANS, CARRICART et
survenu à l'âge de 76 ans.
Licharre. amis
Cet avis tient lieu de faire-part et de ont la tristesse de vous faire part du
remerciements. Ses obsèques auront lieu décès de
le vendredi 19 janvier 2024,
PFG Services funéraires,
à 9 h 30 au crématorium d'Artix.
14, rue Van-Gogh, Oloron-Sainte-Marie,
tél. 05.59.39.01.09, 24 h/24. Un dernier dernier hommage peut lui Mme Maddy VENMANS
née ETCHELECU À SAINT-PALAIS,
être rendu au funérarium Eberard de survenu à l'âge de 102 ans
Pardies.
221964 Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements. Ses obsèques seront célébrées
le vendredi 19 janvier 2024,
BIZANOS PF Eberard, funérarium, VF Assistance, Pardies, à 15 heures en l'église de Mauléon
tél. 05.59.71.68.54. suivies de l'inhumation au cimetière
me
M Pierrette PASQUET, son épouse, d'Aïcirits le samedi 20 janvier 2024 à 11
Hubert et Cathy PASQUET, heures.
Valérie et Thierry LAVAL, 221821 Un dernier hommage peut lui être
ses enfants et leurs conjoints, rendu au funérarium Chimix de
Marie, Camille, Pauline, Adrien, Mauléon à partir de ce jour mercredi 14
ses petits-enfants,
OLORON-SAINTE-MARIE
heures.
les familles, PEYRE-LAVIGNE, Cet avis tient lieu de faire-part.
RUPERD, MORIN, Marie Colette ZARASOA et
Christian DÉSOLÉ, PF Funérarium Chimix,
ont la tristesse de vous faire part du sa fille et son gendre, Mauléon-Licharre, Tardets, tél. 05.59.28.06.36.
ses petits-enfants,
décès de
ont la tristesse de vous faire part du
M. Jean PASQUET décès de
221714
survenu à l'âge de 91 ans. PAU
Mme Angèle SOAMIADANA
Ses obsèques religieuses seront La cérémonie religieuse sera célébrée Sandrine LASCURETTES et Lassaad
célébrées le vendredi 19 janvier le vendredi 19 janvier 2024, BEN HADDADA,
2024, à 10 h 15 en l'église à 15 heures en la cathédrale sa fille et son gendre ;
Saint-Magne de Bizanos. Ste-Marie d'Oloron. Driss, son petit-fils ;
Un dernier hommage peut lui être Un dernier hommage peut lui être parents et amis
rendu au Pôle Funéraire Aquitaine de rendu à la maison funéraire de Ledeuix. ont la tristesse de vous faire part du
Bizanos, salon Albret. La famille tient à remercier l'ensemble décès de
Cet avis tient lieu de faire-part. du personnel du service néphrologie
PF Aquitaine Pau-Bizanos, d'Aressy pour sa gentillesse et son Laurentine LASCURETTES
La maison des obsèques, accompagnement.
tél. 05.59.53.13.13 (24h/24) survenu à l'âge de 89 ans.
Cet avis tient lieu de faire-part.
Funérarium Lassalle, Ledeuix,
221929 Tél. 05.59.39.20.54. La cérémonie religieuse sera célébrée
contact@pf-lassalle.com le vendredi 19 janvier 2024,
à 14 h 30 en l'église Saint Jean
BILLÈRE Baptiste de Pau suivie de l'inhumation
221799 au cimetière de Bourdettes.
Mme Mathilde LAMAGNERE, Cet avis tient lieu de faire-part et de
son épouse, remerciements.
Francis, Bernard, Michel et Pierre, MONT-DE-MARSAN
GOTEIN PF Bordenave PB,
ses enfants et leurs conjointes, Ouillon, Morlaàs,
Céline, Stéphanie, Chrystel, Emilie et tél. 05.59.33.40.86
Olivier, ses petits-enfants, Didier et Pamela PELEGRINELLI,
ses 7 arrière-petits-enfants, Jean Pierre PELEGRINELLI,
Simone GIL, sa sœur, Oihana, Milo, Loucas,
ses petits-enfants, 221885
parents, amis et alliés,
ont la tristesse de vous faire part du parents et alliés,
décès de ont la douleur de vous faire part du LUCGARIER
décès de MONTAUBAN
M. Jacques LAMAGNERE
Mme Jeanine PELEGRINELLI RECTIFICATIF
survenu en son domicile à l'âge de née BORDAGARAY,
97 ans. Dans l'avis d'obsèques de
survenu à l'âge de 71 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée Mme Céline CAZAJUS
le samedi 20 janvier 2024, Ses obsèques seront célébrées le jeudi née BELLOCQ,
18 janvier 2024, à 10 heures en
à 10 heures en l'église Saint-François
Xavier de Billère, suivie de la crémation l'église de Gotein. il fallait lire
dans l'intimité familiale. Un dernier hommage peut lui être
rendu au funérarium Chimix de
Cet avis tient lieu de faire-part. Sœur Simone, Saint Dominique (†), sa
Mauléon à partir de ce jour 9 h. sœur
Roc-Eclerc PAU,
26 ave Léon Blum, PF Funérarium Chimix, Simone (†) et Augustin CAZABAN, sa
Pau, tel 05.59.62.42.59. Mauléon-Licharre, Tardets, tél. 05.59.28.06.36. sœur et son beau-frère.
Mercredi 17 janvier 2024 SUD OUEST ANNONCES 31
221633 221047
Souvenirs

Sud Ouest
OLORON-SAINTE-MARIE OLORON-SAINTE-MARIE
LANNE-EN-BARÉTOUS 221351
Françoise BASSIGNANA,

carnet
Jean-Paul et Nadine BASSIGNANA Yvette PÉRISSÉ, son épouse ; BIDOS
Sylvie et Jean-Jacques FAUBLADIER, Eric PÉRISSÉ, son fils ;
Anne et Jacques LATOURNERIE, ses ses frères et ses sœurs ;
enfants, ses beaux-frères et belles-sœurs ;
Michel, Marie, Pierre, Clémence, Lucie, ses neveux et nièces ;
Jean, Paul, ses petits-enfants et leurs
conjoints,
ses arrière-petits-enfants,
ses cousins et cousines ;
parents, amis et voisins
très touchés par les marques de
Conseils
les familles LABASTIE et LATAPIE sympathie que vous leur avez Entretenez
témoignées lors du décès de
ont la tristesse de vous faire part du une sépulture
décès de M. Jean PÉRISSÉ
sur notre site Internet
Mme Odette BASSIGNANA
née ARTIGARRÈDE,
vous prient de trouver ici l’expression
de leurs sincères remerciements. carnet.sudouest.fr
Matthias VAN DER BEKEN
survenu à l'âge de 98 ans.
Funérarium Lassalle, Ledeuix, 23/11/1985 - 17/01/2014 Obligations légales
Tél. 05.59.39.20.54.
contact@pf-lassalle.com concernant l’entretien
La cérémonie religieuse sera célébrée 10 ans que tu es simplement passé d’une sépulture,
le vendredi 19 janvier 2024, dans la pièce d'à côté; ce que nous vos accessoires indispensables
étions, les uns pour les autres, nous le
à 10 h 30 en la Cathédrale Ste Marie 220722 sommes toujours. ou encore le choix
d'Oloron. d’une société de nettoyage,
Un dernier hommage peut lui être 10 ans hors de notre vue mais pas de
rendu à la maison funéraire de Ledeuix. AGNOS nos pensées. les conseils ne manquent pas
Ses enfants remercient le docteur FÉAS Que ton nom soit prononcé comme il sur notre site.
ARRUEBO, ses auxiliaires de vie de l'a toujours été, sans emphase et sans
l'ASAD et Marie-Christine pour leur Gérard ARTAXET, son époux ; trace d'ombre.
gentillesse et leur dévouement. Bertrand et Leslie ARTAXET, son fils et Le fil n'est pas coupé, tu es juste de
Cet avis tient lieu de faire-part. sa belle-fille ; l'autre côté du chemin.
Maëva, Charline et Robin, ses
Funérarium Lassalle, Ledeuix, Ta famille et tes amis.
Tél. 05.59.39.20.54. petits-enfants adorés ; Un service des quotidiens du Groupe Sud Ouest
contact@pf-lassalle.com parents, amis et alliés
très touchés par les marques de
sympathie que vous leur avez
témoignées lors du décès de
221899
Mme Danielle ARTAXET
LANNE-EN-BARÉTOUS
vous prient de trouver ici l’expression
Louis (†) et Nicole CARRERE dit de leurs sincères remerciements.
COUSTIÉ, Funérarium Lassalle, Ledeuix,
Denise et Guillaume (†) PARTARIEU, Tél. 05.59.39.20.54.
Léonie et Pierre (†) EPHERRE, contact@pf-lassalle.com
Jean et Françoise CARRERE dit
COUSTIÉ, ses frères et sœurs,

Annuaire des professionnels l Béarn

ses neveux et nièces, 220181
ses petits-neveux et petites-nièces, nous contacter
ses cousins et cousines,
MORLAÀS
i.casenave@sudouest.fr
parents, amis et alliés,
PAU
ont la douleur de vous faire part du
décès de Jean-Luc son époux ; Pompes funèbres
Jérôme son fils ;
M. Pierre et le reste de la famille
CARRERE dit COUSTIÉ très touchés par les marques de Pompes Funèbres Aquitaine - Pau Pompes funèbres Handy Mondeilh
survenu à l'âge de 77 ans.
sympathie que vous leur avez
témoignées lors du décès de
1er réseau funéraire fondé par des mutuelles Pourquoi préférer Le Choix Funéraire ?
Proximité, confiance, transparence et
La cérémonie religieuse sera célébrée Obsèques - Crémations - Contrat sur-mesure. Les artisans du passage
Mme Ghislaine MAJCHRZAK d’obsèques - Marbrerie. vous proposent l’organisation
le vendredi 19 janvier 2024, née GLOUX,
à 15 heures en l'église de Lanne-en- Devis gratuit 24 h/24. et la prise en charge de vos obsèques.
dite GIGI Une approche différente.
Barétous. Renseignez-vous auprès
Un dernier hommage peut lui être Avant de vous engager, venez nous de vos conseillers.
vous prient de trouver ici l’expression consulter. Devis et conseils gratuits.
rendu à la maison funéraire de de leurs sincères remerciements. Pau - 19, avenue Jean-Mermoz 05 59 68 56 07
Ledeuix à partir de ce jour à 14 heures.
La famille tient à remercier le cabinet Roc-Eclerc PAU, Serres-Castet - Pôle funéraire 05 59 33 23 70
médical d'Arette, les infirmières du 26 ave Léon Blum, Pau - Bd Alsace-Lorraine 05 59 83 76 76 Garlin - 38 bis, avenue G.-Phesans 05 59 71 59 76
Pau, tel 05.59.62.42.59. Bizanos - Pôle funéraire Arzacq - 38, place du Marcadieu 05 59 84 09 08
Barétous ainsi que le personnel du
service de réanimation du centre Av. Corps-Franc-Pommies 05 59 53 13 13 https://handy-mondeilh.le-choix-funeraire.com/
hospitalier d'Oloron pour leur
gentillesse et leur dévouement. 220992
Cet avis tient lieu de faire-part.
Funérarium Lassalle, Ledeuix,
Tél. 05.59.39.20.54.
BÉNÉJACQ
IGON
SARL ARBILLAGA FUNÉRAIRE Pompes Funèbres Funérarium Lassalle
contact@pf-lassalle.com CAPBIS Oloron/Arudy Oloron
Jean-Charles et Josiane BUZY,
Pour les derniers pas, accompagnez
Philippe BUZY, vos proches dignement : organisation La compétence d’un service dans
Remerciements Pierre BUZY et Elisabeth GARY, et prise en charge totale des obsèques. POMPES la dignité.
Contrat obsèques et devis gratuit. À votre disposition 24 h/24.
André et Sandrine BUZY,
Christophe BUZY, À votre service 24 h/24 et 7 j/7. FUNÈBRES Caveau en 48 h.
221059
ses enfants ; Articles funéraires, fleurs, marbrerie. LASSALLE Marbrerie - Fleurs et plaques.
Romain, Charlène, Loïc, Lilian, Contrat prévoyance obsèques.
Raphaël, Isabelle, Stéphane,
AUSSURUCQ ses petits-enfants ; Oloron - Funérarium des 4 Vallées - Route de Bayonne
ORDIARP les familles MAZOU et LACOSTE ; Arudy - Funérarium d’Ossau - ZI du Touya Oloron-Ledeuix - 3, rue de la Chênaie 05 59 39 20 54
GARAÏBIE parents et alliés, 05 59 05 23 75 - Mail : arbillagafuneraire@gmail.com contact@pf-lassalle.com
remercient toutes les personnes qui,
Pette (†) et Arño (†) CARRICABURU par leurs témoignages d’amitié ou leur
ses frères ; présence aux obsèques de
Gracianne ACHIGAR sa sœur et Anicet
son beau-frère ; Gisèle BUZY
Pompes Funèbres Listre
Beñat, Joël, Jean-Michel ses neveux ; née MAZOU Funérarium de la Plaine-Assat
parents et amis À savoir
très touchés par les marques de ont partagé cette douloureuse
sympathie que vous leur avez épreuve. Obsèques - Crémation
témoignées lors du décès de POMPES Marbrerie -
Ses enfants remercient
particulièrement le docteur Michel FUNÈBRES Contrats obsèques L’entretien
Johañe CARRICABURU Fassy, les infirmières du cabinet place
Marcadieu de Nay, ainsi que le LISTRE
Devis gratuit.
24 h/24. de sépulture ?
vous prient de trouver ici l’expression
de leurs sincères remerciements.
personnel du SIVOM de Nay pour leur
dévouement et leur sympathie.
Retrouvez
nos conseils sur carnet.sudouest.fr
PF Funérarium Chimix, PFR de Nay, maison funéraire, Coarraze,
Mauléon-Licharre, Tardets, tél. 05.59.28.06.36. tél. 05.59.61.28.17.
Assat - ZA Clément-Ader, 3, rue Andrée-Chedid 05 59 83 98 71

Une Publiez dans le journal et sur notre site internet.

Rendez-vous à la rubrique carnet de sudouest.fr
Honorez naissance Devis gratuits & paiement sécurisé par CB.

sa mémoire à partager ? Vous êtes guidés dans votre texte

jusqu’à la finalisation de la commande.
son souvenir
Rendez-vous à la rubrique carnet de sudouest.fr 7J/ 7 - 24 H/ 24
7J/ 7 - 24 H/ 24 SIMPLE, RAPIDE
SIMPLE, RAPIDE
& EFFICACE & EFFICACE
une marque de une marque de
 32 SPORTS | FOOTBALL
LIGUE 2 / APRÈS AUXERRE - BORDEAUX PLANÈTE FOOT

Riera garde son sang-froid

L’AS Rome tourne
la page Mourinho

Malgré un début janvier compliqué, l’entraîneur espagnol reste fidèle à ses convictions
et sa communication. En espérant que son équipe va réussir à engranger des points
Nicolas Le Gardien
n.legardien@sudouest.fr

O
n a connu meilleure se-
maine pour un entraî-
neur. Il y a bien eu la qua-
lification pour les 16es de finale ar-
rachée aux tirs au but à Sannois
Saint-Gratien (1-1, 5-3 t.a.b) pour
éviter un camouflet mais depuis
début janvier, Albert Riera a vu
partir un cadre (Stian Greger-
sen), l’agent de ce dernier l’atta-
quer dans le quotidien
« L’Équipe » sur son manage-
ment et ses choix, a dû avaler le
verdict de la DNCG promettant
un mercato de janvier déséquili-
bré en même temps que ses
deux dribbleurs offensifs (De Li-
ma et Davitashvili) étaient victi-
mes de pépins musculaires. Il a
enfin vu son équipe perdre pour
la cinquième fois (pour quatre
victoires et trois nuls) depuis
son arrivée, lundi, à Auxerre (3-1).
À Saint-Gratien, l’Espagnol, qui
a plutôt l’habitude de dire ce
qu’il pense, avait montré de la
crispation sur le cas Gregersen et
n’avait pas caché espérer termi-
ner janvier avec une équipe ren-
forcée plutôt que l’inverse. De-
puis, il a gardé son sang-froid, et
sa communication positive,
après la défaite chez le leader.
« On a vu qu’on pouvait rivaliser
avec toutes les équipes de Ligue
2 », a-t-il glissé, et tant pis si la dé-
faite est assez logique sur le
nombre d’occasions nettes de
part et d’autre.
Les maux restent
Depuis novembre, à l’exception
de la victoire à Dunkerque (0-2),
l’entraîneur bordelais souligne
les « progrès » réalisés par son
équipe dans le jeu mis en place.
Il dit vrai : la fin du système hy-
bride pour revenir à une organi-
sation plus traditionnelle a don-
né un peu plus de consistance à
son équipe. Des automatismes
(surnombre et fixation au cœur
du jeu, rôle d’Ignatenko dans les
renversements, côté gauche
Nsimba – Livolant, Vipotnik
mieux connecté) sont en train
Albert Riera avec Pedro Diaz, le 16 septembre contre Saint-Etienne. THIERRY DAVID / SUD OUEST
de naître. Ses hommes ont en-
core eu, comme demandé, la
possession du ballon (54 %) à
Auxerre, et se sont créé des situa-
tions. « L’équipe sait comment
elle joue. Le premier mois après
mon arrivée, on parlait beau-
coup de confiance. Ce n’est plus
le cas, les joueurs n’ont plus
peur », a lancé Riera à l’Abbé-Des-
champs.
Mais les maux, eux, sont tou-
jours là. Albert Riera retient
avant tout ce « manque de fini-
tion, de qualité à la dernière
passe » récurrent depuis la pre-
mière journée à Pau. Il est d’au-
tant plus problématique que
son équipe reste fragile défensi-
vement sur les transitions adver-
ses, la position très haute des la-
téraux étant parfois mal com-
pensée à la perte du ballon et la
qualité du contre-pressing étant
intermittent. Dans les axes de
progrès, vient aussi de trouver la
profondeur face aux blocs bas
en attaque placée, comme à San-
nois ou en deuxième mi-temps
lundi.
Nice sans pression
Le capitaine Yoann Barbet regret-
tait lui encore trop d’erreurs
techniques malgré une copie
bien plus convenable en la ma-
tière que ces derniers mois, et
un manque d’intelligence situa-
tionnelle, à l’image de l’action
du deuxième but au retour des
vestiaires. « On a eu l’impression
d’être en retard dans le pressing
où on libérait beaucoup d’espa-
ces, explique le défenseur cen-
tral. C’est là qu’on doit être
meilleurs. Si on n’arrive pas à
presser, on recule de 10 mètres,
on se met en bloc et on reste so-
lide. »
Albert Riera espère que le tra-
vail permettront de transformer
les « progrès » en points, que Vi-
potnik arrivera avec le temps à
faire la bonne passe sur les 3 con-
tre 1, que plus de centres finiront
par trouver preneurs. Le 16e de fi-
Jose Mourinho. AFP
ITALIE Jose Mourinho a été débar-
qué hier, payant le prix d’une déce-
vante 9e place en championnat et
de son comportement excessif, entre
critiques des arbitres et piques visant
les propriétaires du club. Alors qu’il
espérait prolonger son contrat qui
expirait en fin de saison, Mourinho,
qui aura 60 ans à la fin du mois, a
été prié de faire ses valises, deux ans
et demi après son arrivée à Rome.
La Roma a annoncé la nomination
jusqu’à la fin de la saison de Daniele
De Rossi, un de ses anciens joueurs
emblématiques (2001-2019), à la
carrière d’entraîneur modeste. L’AS
Rome accuse depuis dimanche et sa
lourde défaite 3-1 contre l’AC Milan
22 points de retard sur le leader,
l’Inter, et 13 sur la 3e place, directe-
ment qualificative pour la Ligue des
champions, l’objectif du début de
saison.
GIRONDINS INFOS
Sirigu quitte Nice
IGNATENKO SUSPENDU Averti
lundi pour une intervention à
pour la Turquie
retardement après les cartons
jaunes déjà reçus à Dunkerque le MERCATO Le gardien italien Salva-
19 décembre et à Sannois Saint- tore Sirigu, 36 ans, va résilier le
Gratien le 6 janvier, le milieu contrat qui le liait à Nice jusqu’en
ukrainien sera suspendu pour la juin et va s’engager avec le premier
réception de Valenciennes mardi. relégable du championnat turc, le
Fatih Karagumruk. L’ancien Parisien
nale de Coupe de France contre (2011-2016) n’a pas disputé un seul
Nice, samedi, doit apporter « de match pour les Aiglons cette saison.
la continuité dans le process »,
avec possiblement le test d’au-
tres associations. Le match con- Un défenseur suisse
tre le dernier Valenciennes, mar-
di, est surtout dans le viseur :
à l’OM
tout autre résultat qu’une vic-
toire ferait sérieusement mon- MERCATO Le latéral gauche suisse
ter la pression. S’il « comprend » Ulisses Garcia, qui arrive des Young
la situation du club, l’ancien Boys Berne, a signé hier un contrat
joueur de Liverpool ne serait avec l’Olympique de Marseille pour
sans doute pas contre d’obtenir un montant de 3 M€. Il s’agit de la
fin janvier un attaquant (la prio- deuxième recrue de l’OM lors du
rité) et/ou un défenseur central. mercato hivernal, après le milieu de
L’heure de vérité approche, à terrain camerounais Jean Onana.
tous les niveaux. Âgé de 28 ans, Garcia a fait l’essen-
tiel de sa carrière en Suisse et en

« Avoir conscience que nous sommes 15es » Ligue 2 (21e journée)

Mardi 23/01 : Bordeaux - Valenciennes........ 20h45
Allemagne. Il compte sept sélections
avec l’équipe de Suisse.

Lucide mais « positif », le capitaine Yoann Barbet souligne l’importance de la venue Pau FC - Saint-Etienne................................. 20h45
Amiens - Annecy ......................................... 20h45
de Valenciennes mardi prochain « qui peut être un moment clé de notre saison » Angers - Quevilly-Rouen .............................. 20h45 La Tunisie piégée
Comme son équipe, le capi- ne l’a pas fait. On a un gros
Concarneau - Troyes.................................... 20h45
Dunkerque - AC Ajaccio ............................... 20h45 par la Namibie
Grenoble - Auxerre ...................................... 20h45
taine bordelais Yoann Barbet a match en Coupe samedi Guingamp - Rodez....................................... 20h45
vécu des hauts et des bas lundi. (17 h 30) et après il faudra bas- Laval - Paris FC .......................................... 20h45 CAN 2024 La Namibie a créé la
Après la rencontre, le Libour- culer sur Valenciennes qui SC Bastia - Caen......................................... 20h45 sensation en s’offrant la Tunisie,
nais de naissance reconnais- peut être un moment clé de P J G N P Bp Bc Diff pourtant favorite mais sans idée
sait « qu’il est difficile de parler notre saison. » 1 Auxerre 41 20 12 5 3 43 21 22 pour signer un succès historique 1-0
de progrès quand on prend Avant il y a donc la réception 2 Angers 40 20 12 4 4 33 18 15 dans la Coupe d’Afrique des nations
3 Grenoble 35 20 9 8 3 27 19 8
trois buts ». Lucide, mais se de Nice, deuxième de l’élite. mardi à Korhogo, au nord de la Côte
4 Laval 35 20 10 5 5 21 17 4
voulant positif « car je suis « C’est une bonne chose d’avoir 5 Pau FC 31 20 8 7 5 34 32 2
d’Ivoire. Deon Hotto a inscrit le but
quelqu’un de positif ». un gros morceau de L1. C’est 6 Guingamp 30 20 8 6 6 25 17 8 de la victoire à deux minutes de la
« Ce que j’attends désormais, top, surtout à domicile même 7 Rodez 30 20 8 6 6 32 29 3 fin du temps réglementaire pour
c’est que l’on soit capable de si malheureusement le Virage 8 Paris FC 30 20 9 3 8 25 23 2 offrir le premier succès à la Namibie
9 AC Ajaccio 30 20 8 6 6 21 21 0
prendre six points sur les deux Sud sera fermé (sanctionné par en quatre participations. La Tunisie,
10 Caen 29 20 8 5 7 28 25 3
prochains matchs de cham- Yoann Barbet. QUENTIN SALINIER la LFP suite à l’usage de fumigè- 11 Saint-Etienne 29 20 8 5 7 20 20 0
dont c’est la 21e participation au
pionnat et, fin janvier, on verra nes contre Saint-Etienne le 12 Amiens 28 20 7 7 6 17 20 -3 tournoi continental, a semblé man-
où on est. Il ne faut pas regar- gers, qui est 2e. Si on joue sans 16 décembre, NDLR). C’est une 13 SC Bastia 24 20 6 6 8 23 23 0 quer de souffle tout du long et a été
der trop haut ou en bas. Il faut faire de cadeaux, on a toutes bonne opportunité de prendre 14 Troyes 23 20 5 8 7 24 25 -1 surclassée par des Namibiens plus
avoir conscience qu’on est 15e, nos chances. Nous devons du plaisir, certains jeunes vont 15 Bordeaux 22 20 6 5 9 21 28 -7 vifs.
16 Concarneau 22 20 6 4 10 18 27 -9
avec une rencontre très impor- avoir confiance en nous et ça pouvoir se montrer. J’ai hâte, Dans le même groupe E, Mali af-
17 Annecy 19 20 4 7 9 22 29 -7
tante contre Valenciennes va le faire. On savait que ce j’espère que j’y participerai », 18 Quevilly RM 17 20 3 8 9 25 30 -5 fronte l’Afrique du Sud dans le der-
(dernier, NDLR) mardi pro- match était une première op- glisse le défenseur central. 19 Dunkerque 14 20 3 5 12 15 34 -19 nier match de la soirée toujours à
chain. On reçoit ensuite An- portunité de se rapprocher. On N. L. G. 20 Valenciennes 11 20 1 8 11 11 27 -16 Korhogo.
Mercredi 17 janvier 2024 SUD OUEST
TOURNOI DES SIX-NATIONS / XV DE FRANCE
Des Bleus avec une pointe de neuf
Fabien Galthié dévoilera ce mercredi la liste des 34 joueurs retenus pour le tournoi des Six-Nations. À quel point va-t-il
rajeunir son groupe ? Le deuxième ligne toulousain Emmanuel Meafou et les trois-quarts de l’UBB sont attendus
Arnaud David
a.david@sudouest.fr
C
’est un petit événement
qui ne se limite pas à
l’énumération de 34
noms mais dont la portée est
aussi symbolique. Quatre-vingt-
quatorze jours après l’élimina-
tion des Bleus en quarts de fi-
nale de la Coupe du monde, Fa-
bien Galthié dévoilera mercredi
les joueurs retenus pour prépa-
rer France - Irlande, en ouver-
ture du tournoi des Six-Nations
2024, et cette liste constituera
une manière de tourner la page
et le point de départ de son
deuxième mandat.
Il y a quatre ans, lors de sa
prise de fonction, l’entraîneur
du XV de France avait fait des
choix forts en écartant de sa sé-
lection inaugurale la quasi-tota-
lité des trentenaires qui figu-
raient à la Coupe du monde au
Japon à l’exception de Bernard
Le Roux, le deuxième ligne du
Racing 92. Au-delà du problème
de l’âge, il y avait sans doute
chez Fabien Galthié la volonté
de se séparer d’une génération
marquée par les échecs et plus
forcément en mesure de s’en-
traîner et de jouer aux stan-
dards qu’il souhaitait mettre en
place.
Gestion des trentenaires
Mais il est peu probable qu’on
assiste à pareille rupture cette
fois-ci. La question de la gestion
des trentenaires a certes fait par-
tie des réflexions de l’ancien de-
mi de mêlée depuis la défaite
face à l’Afrique du Sud. Il a envi-
sagé d’en laisser certains au re-
pos cet hiver. « Il se peut qu’on
sorte des joueurs du niveau in-
ternational pendant une saison
pour les laisser se régénérer », a-
t-il indiqué dans un entretien ré-
cent à L’Équipe.
Gaël Fickou, le plus capé des li-
gnes arrière (29 ans, 85 sélec-
tions), auteur d’un Mondial un
peu trop terne, faisait partie des
candidats « au frigo », comme
PAYS DE GALLES
Rees-Zammit passe au football américain
La jeune star du rugby gallois Louis Rees-Zammit (22 ans) va tenter
de faire carrière aux États-Unis, a annoncé son club de Gloucester hier
« Gloucester Rugby a accepté
de libérer l’ailier Louis Rees-
Zammit avec effet immédiat
pour permettre au joueur de
22 ans de réaliser son rêve de
jouer en National Football Lea-
gue (NFL) », a indiqué sur son
site internet la formation an-
glaise, avant-dernière en Pre-
miership. La jeune star du rug-
by à XV « a accepté une invita-
tion à rejoindre le NFL Interna-
tional Player Pathway (IPP) »,
une passerelle permettant aux
athlètes de haut niveau de re-
joindre la prestigieuse ligue
nord-américaine, est-il précisé.
Il s’agit d’un coup de ton-
nerre dans le monde du rugby
où le Gallois, réputé pour sa
Désormais sélectionnable, Emmanuel Meafou sera dans la liste de Fabien Galthié. AFP
Cyril Baille (30 ans). Mais les sor-
ties européennes des deux
joueurs ont pu infléchir la ten-
dance. Car Galthié se soucie de
la performance, pas de l’âge
comme le prouvent les sollicita-
tions faites à Uini Atonio, le pi-
lier droit rochelais (33 ans), ou à
Romain Taofifenua, le deuxième
ligne du LOU (33 ans), de revenir
sur leur intention de mettre un
terme à leur carrière internatio-
nale.
L’entraîneur du XV de France
n’est pas un adepte du jeunisme
mais un apôtre de la continuité.
« Je considère que le développe-
ment idéal pour un joueur in-
ternational est de huit ans, asso-
ciés à une expérience collective
solide », a-t-il expliqué. Galthié
sait aussi qu’il va être aussi con-
fronté à une obligation de résul-
tat durant ce tournoi pour chas-
ser les miasmes de la Coupe du
Louis Rees-Zammit. AFP
précocité et sa vitesse, est une
célébrité. Il s’est distingué du-
rant la dernière Coupe du
monde en inscrivant cinq es-
sais pour le XV du Poireau.
monde. Et le premier rendez-
vous face à l’Irlande à Marseille
s’annonce périlleux.
Le groupe des mondialistes
va donc servir de base à cette
première liste. Les expérimenta-
tions seront rares. On connaît
déjà les absents. Antoine Du-
L’entraîneur du XV
de France n’est pas
un adepte du jeunisme
mais un apôtre
de la continuité
pont, l’icône du rugby français,
qui va se lancer dans l’aventure
du rugby à 7 en vue des JO, ne se-
ra pas là. Le deuxième ligne Thi-
bault Flament, blessé à un pied,
le talonneur rochelais Pierre
Bourgarit (épaule) et le pilier
L’exemple Wade
« J’ai eu l’honneur incroyable
de jouer au rugby pour mon
pays, ce que, en tant que fier
Gallois, je n’ai jamais pris pour
acquis. Cependant, je pense
que c’est le bon moment pour
moi de réaliser un autre objec-
tif professionnel en jouant au
football américain aux États-
Unis. Ces opportunités ne se
présentent pas très souvent », a
déclaré le joueur, cité par son
club.
Avant lui, l’ailier anglais
Christian Wade avait tenté la
même aventure en quittant les
Wasps, sans parvenir à s’impo-
ser en NFL. Il évolue désormais
au Racing 92.
SPORTS | RUGBY
gauche toulonnais Jean-Bap-
tiste Gros, opéré des cervicales,
manqueront aussi à l’appel.
Depoortère pressenti
Les cas de Melvyn Jaminet, l’ar-
rière de Toulon, de Sekou Maca-
lou, le troisième ligne du Stade
Français, dont les performances
en club sont neutres ou déce-
vantes, ont fait débat au sein du
staff des Bleus. Seront-ils rem-
placés ? Romain Buros et Léo
Barré pour le poste d’arrière, Es-
teban Abadie (Toulon) et Ma-
thieu Hirigoyen (Stade Français)
en troisième ligne aile ont rete-
nu l’attention. Une chance leur
sera-t-elle offerte dès le premier
rassemblement ?
La quasi-certitude, c’est
qu’Emmanuel Meafu (25 ans), le
colossal deuxième ligne du
Stade Toulousain, enfin sélec-
tionnable, aura son rond de ser-
PLANÈTE RUGBY
Affaire Chalureau :
le caractère raciste
non retenu
MONTPELLIER Bastien Chalureau a
été condamné mardi à six mois de
prison avec sursis en appel pour des
violences contre deux hommes
commises en 2020 mais le caractère
raciste de l’agression n’a finalement
pas été retenu. « Bastien Chalureau
n’est pas fier des violences qu’il a
commises mais ce n’est pas un
raciste », a déclaré à la presse, en
l’absence du joueur, son avocat,
Me David Mendel, « extrêmement
satisfait » de voir « que le dossier a
été respecté et que Bastien Chalu-
reau a été relaxé de cette infamante
circonstance aggravante qui lui était
reprochée ».
En première instance, le deuxième
ligne international de Montpellier
(7 sélections) avait été condamné à
la même peine, mais le tribunal avait
33
CAPITANAT
En l’absence d’Antoine Dupont,
c’est Charles Ollivon (30 ans,
39 sélections) qui devrait récupé-
rer le capitanat de l’équipe de
France. Un rôle qu’il avait occupé
lors des deux premières années
du premier mandat de Fabien
Galthié, avant d’être blessé à un
genou.
La liste probable
Piliers : Baille, Wardi, S. Taofifenua,
Atonio, Aldegheri, Laclayat.
Talonneurs : Marchand, Mauvaka,
Barlot.
Deuxième ligne : Meafou, R. Taofi-
fenua, Woki, Lavault ou Gabrillagues
Troisième ligne : Ollivon, Cros,
Jelonch, Alldritt, Boudehent, Tanga,
Hirigoyen ou Abadie.
Demis de mêlée : Lucu, Le Garrec,
Couilloud.
Demis d’ouverture : Jalibert, Has-
toy ou Gibert.
Centre : Danty, Moefana, Depoor-
tère (ou Fickou), Gailleton.
Ailiers ou arrières : Penaud, Bielle-
Biarrey, Villière, Ramos, Buros ou
Barré.
viette à Marcoussis. Combien de
trois-quarts de l’Union Bor-
deaux-Bègles seront à table avec
lui ? C’est l’une des interroga-
tions avant cette première liste.
Elle préoccupe le staff de l’UBB
qui, mardi, au moment de partir
pour l’Afrique du Sud, n’avait eu
aucune nouvelle de l’encadre-
ment du XV de France, ni reçu de
visite au centre d‘entraînement
dans les semaines qui ont précé-
dé.
Si Fickou est mis au repos, Ni-
colas Depoortère (21 ans) s’est
positionné en haut de la ligne
de succession. Il accompagne-
rait un contingent bordelo-bé-
glais où figureront Maxime Lu-
cu, Matthieu Jalibert, Damian
Penaud, Yoram Moefana, Louis
Bielle-Biarrey et possiblement
Buros… En résumé, les lignes ar-
rière qui ont fait exploser les Sa-
racens au grand complet.
estimé que les violences, commises
dans la nuit du 31 janvier 2020 dans
le centre de Toulouse, l’avaient bien
été « en raison de la race ou de
l’ethnie de la victime ». Le rugbyman
Bastien Chalureau avec
son avocat. AFP
de 31 ans a notamment nié avoir
lancé « Ça va les bougnoules ? »,
comme l’affirmaient les plaignants.
Ses démêlés judiciaires avaient
resurgi peu avant le début de la
Coupe du monde pour laquelle il
avait été appelé afin de pallier la
blessure de Paul Willemse.
 34 SPORTS | OMNISPORTS

TENNIS / OPEN D’AUSTRALIE RÉSULTATS ET CLASSEMENTS

............................................................................................................

Gasquet a résisté TENNIS 8 Pau 46,67 15 7 8 1171 1162

9 Lille 46,67 15 7 8 1122 1134
10 ASPTT Poitiers 46,67 15 7 8 1192 1213
11 Evreux 46,67 15 7 8 1179 1221
Open d’Australie 12 Denain 46,67 15 7 8 1138 1189
13 Antibes 40 15 6 9 1203 1233
1er tour messieurs : Rune (Dan/ 14 Aix Maurienne 40 15 6 9 1174 1270
15 Gries-Souffel 33,33 15 5 10 1146 1198
n°8) bat Nishioka (Jap) 6-2, 4-6,
Dans un choc générationnel, le n° 2 mondial Carlos Alcaraz a éteint 7-6, 6-4 ; Cazaux (Fra) bat Djere
16
17
18
Châlons-Reims
Angers
Fos-sur-Mer
26,67
20
20
15
15
15
4 11
3 12
3 12
1165
1227
1123
1200
1333
1221
au bout d’un set la résistance du Français (7-6, 6-1, 6-2) (Ser) 6-2, 6-7, 6-2, 3-6, 6-2 ; Fils
(Fra) bat Vesely (Tch) 4-6, 7-5, 6-2, HANDBALL
G
asquet jouait déjà 6-3 ; Griekspoor (P-B/n°28) bat
l’Open d’Australie, en Safiullin (Rus) 2-6, 3-6, 7-6, 6-4, 7-5 Euro messieurs (tour préliminaire)
2003, quand Alcaraz ; Dimitrov (Bul/n°13) bat Fucsovics
n’était pas encore né. Ça n’a (Hon) 4-6, 6-3, 7-6, 6-2 ; Zverev Groupe A
pas empêché le Français de (All/n°6) bat Koepfer (All) 4-6, 6-3, France - Allemagne .....................................33 - 30
37 ans, tout juste éjecté du top 7-6, 6-3 ; Lehecka (Tch/n°32) bat Macédoine du Nord - Suisse ........................29 - 27
100 (131e) pour la première fois Zapata (Esp) 6-3, 6-2, 6-3 ; Norrie P J G N P Bp Bc Diff
depuis près de 19 ans (2005), de (G-B/n°19) bat Varillas (Pér) 6-4, 1 France 5 3 2 1 0 98 85 13
tenir tête avec panache à l’Es- 6-4, 6-2 ; Ruud (Nor/n°11) bat Ramos 2 Allemagne 4 3 2 0 1 91 73 18
pagnol de vingt ans le temps 3 Macédoine du 2 3 1 0 2 84 100 -16
(Esp) 6-1, 6-3, 6-1 ; Paul (E-U/n°14)
du premier set, long de 72 mi- Nord
bat Barrère (Fra) 6-2, 6-3, 6-3 ; 4 Suisse 1 3 0 1 2 67 82 -15
nutes. Essentiellement à coups Nagal (Ind) bat Bublik (Kaz/n°31)
d’éclatants revers long de li- 6-4, 6-2, 7-6 ; Alcaraz (Esp/n°2) bat Groupe B
gne, sa marque de fabrique. Gasquet (Fra) 7-6, 6-1, 6-2. Croatie - Roumanie .....................................31 - 25
Dans cette première man- 1er tour dames : Swiatek (Pol/n°1) Espagne - Autriche......................................33 - 33
che, Gasquet a tenu bon face bat Kenin (E-U) 7-6, 6-2 ; Collins P J G N P Bp Bc Diff
aux neuf balles de break qu’Al- (E-U) bat Kerber (All) 6-2, 3-6, 6-1 1 Croatie 5 3 2 1 0 98 82 16
caraz s’est procurées avant le Ostapenko (Let/n°11) bat Birrell 2 Autriche 4 3 1 2 0 92 85 7
jeu décisif. Il s’est même rap- (Aus) 7-6, 6-1 ; Azarenka (Bié/n°18) 3 Espagne 3 3 1 1 1 98 96 2
proché à deux points du set, à 4 Roumanie 0 3 0 0 3 73 98 -25
bat Giorgi (Ita) 6-1, 4-6, 6-3 ; Navarro
6-5. Mais « Carlitos » a eu le der- Richard Gasquet a peut-être joué son dernier match (E-U/n°27) bat Wang (Chn) 6-1, 6-7, Groupe C
nier mot. Et Gasquet s’est irré- à Melbourne. AFP 7-5 ; Rybakina (Kaz/n°3) bat Ka.
médiablement éteint. « C’était Islande - Hongrie ........................................25 - 33
Plísková (Tch) 7-6, 6-4 ; Kasatkina Serbie - Monténégro ...................................29 - 30
un gros match au début », a 19 ans, programmé tout au Néerlandais Tallon Griekspoor (Rus/n°14) bat Stearns (E-U) 6-2, P J G N P Bp Bc Diff
souligné après le match le bout du Melbourne Park, sous (31e) au 2e tour. 3-6, 6-2 ; Zheng (Chn/n°12) bat 1 Hongrie 6 3 3 0 0 87 76 11
Français, qui a admis ne pas sa- le brûlant soleil australien, il Double première également Krueger (E-U) 3-6, 6-2, 6-3 ; Wang 2 Islande 3 3 1 1 1 83 90 -7
voir s’il rejouerait un jour à s’est sorti 4-6, 7-5, 6-2, 6-3 du pour Arthur Cazaux, 122e mon- (Chn) bat Cirstea (Rou/n°22) 0-6, 3 Monténégro 2 3 1 0 2 84 86 -2
Melbourne. piège proposé par le Tchèque dial à 21 ans et invité par les or- 7-5, 6-2 ; Dodin (Fra) bat Zhu (Chn/ 4 Serbie 1 3 0 1 2 83 85 -2
Les deux derniers sets ont Jiri Vesely, ex-top 40 retombé ganisateurs : tout premier suc- n°29) 6-4, 6-3 ; Burel (Fra) bat
duré moins longtemps que le aux environs de la 300e place cès en Grand Chelem, à sa qua- Krunic (Ser) 6-4, 6-1 ; Pegula (E-U/ HOCKEY/GLACE
premier à lui seul : Alcaraz, qui mondiale, au service et aux trième tentative, et première n°5) bat Marino (Can) 6-2, 6-4
jouait son tout premier match premières frappes redouta- victoire en cinq sets, 6-2, 6-7 Ligue Magnus
en 2024, s’est imposé 7-6 (7/5), bles. « C’était un tout petit (3/7), 6-2, 3-6, 6-2 aux dépens du
6-1, 6-2 en 2 h 22 min. Il affronte- court (n° 12, NDLR), mais il faut Serbe Laslo Djere (33e). Saison Régulière
ra au deuxième tour l’Italien
Lorenzo Sonego (46e).
passer par là. Je ne suis pas as-
sez bon pour avoir les grands
Le tennis français retrouve
des couleurs avec quatorze re-
FOOTBALL Bordeaux - Nice .............................................8 - 2
Cergy-Pontoise - Amiens ................................4 - 2
terrains, on va essayer d’aller présentants au deuxième tour, Chamonix - Briançon ......................................7 - 4
Foot Etranger Gap - Rouen...................................................1 - 4
Fils, premiers pas réussis loin pour y aller », ambitionne neuf joueurs et cinq joueuses.
Italie Grenoble - Angers ..........................................5 - 2
Première réussie pour Arthur Fils. Le jeune Français, accom- Il n’avait plus fait aussi bien de- Marseille - Anglet...........................................4 - 0
Fils (34e) à l’Open d’Australie : pagné par Sébastien Grosjean à puis pas loin de cinq ans (Ro- Juventus Turin - Sassuolo, 3-0 P J G N P Bp Bc Diff
espoir du tennis français à Melbourne, sera opposé au land-Garros 2019). 1 Rouen 80 32 27 0 5 143 79 64
1. Inter Milan, 51 (20 m., 39); 2. Juventus Turin, 49
(20 m., 20); 3. AC Milan, 42 (20 m., 17); 4. Fiorenti- 2 Angers 71 32 24 0 8 118 84 34

EN BREF na, 34 (20 m., 8); 5. Atalanta Bergame, 33 (20 m.,

14); 6. Lazio Rome, 33 (20 m., 4); 7. Bologne, 32
3
4
Grenoble
Marseille
60
53
31
33
20
18
0
0
11
15
119
89
79
80
40
9
5 Bordeaux 50 33 17 0 16 111 98 13
Les Bleus remportent le Welsford premier dernière étape vendredi à Yanbu, sur (20 m., 5); 8. Naples, 31 (20 m., 5); 9. AS Rome, 29
(20 m., 8); 10. Torino, 28 (20 m., 0); 11. Monza, 25 6 Cergy- 47 33 17 0 16 110 99 11
les rivages de la mer Rouge. « El
choc face à l’Allemagne vainqueur en 2024 Matador », bien entouré par ses
(20 m., -5); 12. Genoa, 22 (20 m., -4); 13. Lecce, 21
(20 m., -6); 14. Sassuolo, 19 (20 m., -10);
Pontoise
7 Amiens 47 32 16 0 16 109 111 -2
coéquipiers chez Audi Mattias Eks- 15. Frosinone, 19 (20 m., -14); 16. Udinese, 18 8 Chamonix 42 32 14 0 18 80 101 -21
CYCLISME L’Australien Sam Wels- tröm et Stéphane Peterhansel, a (20 m., -11); 17. Cagliari, 18 (20 m., -14); 18. Hellas 9 Nice 41 33 15 0 18 96 128 -32
ford a remporté la première victoire bien géré son avance au général Vérone, 17 (20 m., -9); 19. Empoli, 13 (20 m., -24); 10 Gap 31 33 10 0 23 92 123 -31
20. Salernitana, 12 (20 m., -23) 11 Briançon 26 30 8 0 22 82 124 -42
de la saison en s’adjugeant au sprint dans la spéciale de plus de 400 km,
12 Anglet 25 32 7 0 25 82 125 -43
la première étape du Tour Down avec des dunes, une navigation
Under sur son île natale, mardi à compliquée et des pistes rocailleuses BASKET-BALL
Tanunda, dans les environs d’Adé-
laïde. Welsford, qui aura 28 ans
et sableuses.
En motos, le français Adrien Van Pro B
CYCLISME
Boulazac - St-Rogatien Nantes......................97 - 75
Tour Down Under
vendredi, réussit ainsi des débuts Beveren (Honda) remonte à la 3e
parfaits avec sa nouvelle équipe de place au classement général après Classement % J G P Pp Pc 1. Welsford (Aus/BOH) les 144 km en
1 La Rochelle 86,67 15 13 2 1257 1118
Bora-Hansgrohe qu’il a rejoint cet sa victoire, à 11 min 16 de son coéqui- 2 Vichy 80 15 12 3 1283 1155 3 h 25 min 56 (moyenne : 42,1 km/h)
3 Boulazac 75 16 12 4 1302 1209
hiver après deux saisons chez DSM. Il pier Ricky Brabec. 4 Rouen 73,33 15 11 4 1280 1176 2. Bauhaus (All/TBV) ; 3. Girmay
a devancé d’une demi-roue l’Alle- 5
6
Orléans
St-Rogatien Nantes
60
56,25
15
16
9
9
6
7
1260
1262
1224
1270
(Eri/IWA) ; 4. Ewan (Aus/JAY) .
Dika Mem. AFP mand Phil Bauhaus (Bahrain) et 7 Saint-Chamond 53,33 15 8 7 1267 1225 5. Narváez (Equ/IGD) tous m.t.
l’Erythréen Biniam Girmay (Intermar- Shiffrin domine Vlhova
HANDBALL Les Français étaient
déjà qualifiés pour le tour principal
ché) pour empocher le sixième
succès de sa carrière et prendre les
à Flachau À LA TÉLÉ
............................................................................................................
de l’Euro avant même leur match commandes du classement général. Football stein, géant parallèle mixte par équipes
face à l’Allemagne grâce à la défaite Le Français Julian Alaphilippe, an- SKI ALPIN La reine du ski Mikaela 18 h : CAN 2024, 1re journée (Groupe F), Eurosport 2
de la Suisse face à la Macédoine du cien double champion du monde, a Shiffrin a signé hier sa 94e victoire Maroc - Tanzanie
beIN Sports 1 Rallye raid
Nord (29-27). Mais le choc face à dû changer de vélo pendant l’étape en Coupe du monde en remportant 21 h : RD Congo - Zambie 12 h : Dakar 2024, 10e étape, Al-’Ula -
l’Allemagne, hier soir à Berlin, revê- et fournir un gros effort pour remon- le slalom nocturne de Flachau (Au- beIN Sports 1 Al-’Ula (609 km)
tait un enjeu très important : démar- ter avant de finir 98e de l’étape, triche), dominant sa rivale Petra 21 h : D1 féminine, match en retard de la L'Equipe
rer le tour principal avec 2 points au dans le même temps que le vain- Vlhova au terme d’un beau duel 4e journée, Paris SG - Reims
compteur. Contrat rempli. Après la queur. avec la Slovaque. Deuxième à sept Canal+ Foot
21 h : Coupe d'Espagne, 8e de finale, Saut à skis
déception du nul face à la Suisse centièmes seulement de Vlhova à Osasuna - Real Sociedad 17 h 15 : Coupe du monde messieurs à
dimanche (26-26), les Bleus ont l’issue de la première manche, L'Equipe Szczyrk (Pol)
tapé du poing sur la table en domi- Loeb s’offre une l’Américaine quintuple lauréate du 21 h 30 : Gérone - Rayo Vallecano Eurosport 2
L'Equipe Live
nant la Mannschaft chez elle (33-
30).
quatrième victoire gros globe de cristal a dû s’employer
dans la seconde manche pour fina- Cyclisme
Les hommes de Guillaume Gille lement devancer la Slovaque de 27 Handball 1 h 30 : Tour Down Under, 2e étape
doivent croiser au tour principal la DAKAR 2024 Le Français Sébastien centièmes à l’arrivée. La Suédoise 15 h 30 : Euro masculin, Tour principal, L’Equipe Live
Croatie, la Hongrie, l’Islande et Loeb (Prodrive) a décroché hier sa Sara Hector prend la troisième place Norvège - Portugal
beIN Sports 2
l’Autriche, leurs quatre futurs adver- 4e victoire en signant le meilleur à 1 sec et 11 centièmes. 18 h : Danemark - Pays-Bas Basket-ball
saires de leur groupe I, disputé à temps de la spéciale de la 9e étape Vlhova et Shiffrin se partagent beIN Sports 3 1 h 30 : NBA, Boston - San Antonio
Cologne à partir de jeudi. Les cham- du Dakar-2024 entre Hail et Al-Ula, depuis le début de la saison toutes 20 h 30 : Slovénie - Suède beIN Sports 1
beIN Sports 2 3 h 10 : NBA, Utah - Golden State
pions olympiques et vice-champions en Arabie saoudite. Pour sa 27e les victoires en slalom, leur discipline beIN Sports Max
du monde français sont en quête victoire d’étape sur le Dakar, l’Alsa- favorite. 20 h : Ligue féminine, 13e journée, Metz
- Brest
outre-Rhin d’un quatrième sacre cien a grappillé 4 min 14 sur le leader Du côté des Françaises, Marie La- beIN Sports 3 Tennis
européen, dix ans après le dernier, au général Carlos Sainz (Audi) mais mure prend la 11e place devant 7 h puis 1 h (jeudi) : Open d'Australie,
avec en ligne de mire les JO de il a encore 20 min 33 de retard sur Marion Chevrier (17e). Caitlin McFar- Snowboard 2e
Paris-2024 dans six mois. l’Espagnol avant l’arrivée de la lane est sortie. 14 h 05 : Coupe du monde à Bad Ga- Eurosport 1 et Eurosport 2
Mercredi 17 janvier 2024 SUD OUEST
Emma Stone : « Bella est à la fois
une enfant et une adulte »
Avec « Pauvres
créatures », Yorgos
Lanthimos signe une
virée baroque sur la
libération d’une jeune
femme hors norme,
magistralement
incarnée par Emma
Stone. Entretien
Cédric Coppola
C
inéaste inclassable, le
Grec Yorgos Lanthimos
avait déjà signé des œu-
vres fortes comme « The Lobster
« ou « La Favorite », qui marquait
le début de sa collaboration
avec Emma Stone. Dans sa nou-
velle livraison, il cultive l’étrange
et détourne habilement le my-
the de Frankenstein lors du sur-
prenant voyage initiatique de
Bella, une jeune femme qui s’ou-
vre à la vie. Un personnage hors
norme puisque son père et créa-
teur l’a conçu en greffant le cer-
veau d’un bébé sur le point de
naître au corps de sa mère qui
s’était suicidée.
Impressionnante, Emma
Stone s’empare avec maestria
de ce rôle : elle interprète un être
animé par le désir et dont la libé-
ration va essentiellement passer
par le plaisir charnel au contact
d’un avocat pas aussi malin qu’il
voudrait le faire croire – éton-
nant Mark Ruffalo – mais pas
seulement… À la fois innocente
et délurée, curieuse du monde
qui l’entoure mais aussi con-
frontée à ses dysfonctionne-
ments, Bella s’embarque dans
une virée aussi drôle qu’inscrite
dans l’air du temps. Le scénario
emmène constamment le spec-
tateur sur des pistes inatten-
dues, et les trouvailles visuelles
laissent sans voix. Plus qu’un
film, une expérience baroque
qui séduit, bouscule, dérange et
pousse à la réflexion.
Aux Golden Globes, « Pauvres créatures » a remporté le prix du meilleur film de comédie
et a valu à Emma Stone d’être sacrée meilleure actrice dans une comédie. SEARCHLIGHT PICTURES
Vous avez travaillé avec Yorgos Lanthi-
mos sur « La Favorite ». Tourner en-
semble un second film s’est rapide-
ment imposé comme une évidence ?
En réalité, il s’agit là de notre
troisième collaboration, car
nous avons collaboré pour un
court métrage entre-temps. La
différence est qu’on se connaît
beaucoup mieux. Il m’avait
parlé de cette histoire dès qu’il
avait fini « La Favorite », en 2017,
et nous l’avons tournée quatre
ans plus tard. Nous avons donc
eu beaucoup de temps pour
évoquer tous les aspects de la
production. Un lien amical
s’est créé. Il s’agit d’un réalisa-
teur qui n’aime pas intellectua-
liser. On se concentre surtout
sur le rythme en expérimen-
tant différentes choses.
« SUD OUEST » ET VOUS
Comment vous a-t-il préparé à entrer
dans son univers ?
Nous avons effectué un proces-
sus de répétitions similaire à ce-
lui de « La Favorite ». C’est-à-dire
que, pendant trois semaines,
Yorgos a réuni tous les acteurs
pour nous faire faire différents
jeux. Il agit comme un chef d’or-
chestre, en faisant en sorte que
nous comprenions son langage
et que le dialogue passe par le
corps. Ce processus participe à
donner la vulnérabilité au per-
sonnage, en plus d’insuffler un
esprit troupe de théâtre où tout
le monde finit par se connaître.
L’éveil au monde de votre personnage,
Bella, passe par sa sexualité, et le film
contient de nombreuses scènes inti-
mes. Avez-vous fait appel à un coordi-
LOCKING FOR
LOCKING FOR BEETHOVEN
BEETHOVEN 3.0
3.0
LOCKING FOR BEETHOVEN 3.0
nateur ? Et si oui, quel a été son ap-
port ?
Comme je le disais, je connais
maintenant suffisamment bien
Yorgos pour arriver dans un cli-
mat de confiance. Je me sentais
aussi en sécurité avec les ac-
teurs, au point que je pensais,
naïvement, qu’il n’était pas né-
cessaire qu’une personne en
plus soit présente. Cependant,
Yorgos m’a de lui-même assuré
qu’une coordinatrice serait sur
le plateau. Elle a instauré une at-
mosphère à la fois confortable
et intime tout en nous aidant à
rendre plus réaliste ces « choré-
graphies ». On peut donc dire
qu’elle a assaini l’ambiance. Do-
rénavant, je pense qu’il s’agit
d’un travail important. Indis-
pensable, même.
SAMEDI 20 JAN
05 56 97 82 82
www.lepingalant.com
35
Par sa nature – un cerveau de bébé
greffé à l’intérieur d’un corps d’adulte –,
Bella est un personnage véritablement
à part…
Elle a un grand appétit pour la
vie. Tout la fascine ! Son dévelop-
pement était déjà présent dans
« Son père, le savant,
réalise qu’il a conçu
non pas une créature
mais un être humain »
le scénario. Une grande partie
du travail s’est portée sur le phy-
sique. Nous avons déterminé
cinq étapes dans sa croissance
sur lesquelles je pouvais m’ap-
puyer lors du tournage. Malgré
tout, par sa nature, il s’agissait là
encore d’expérimenter. Bella est
à la fois une enfant et une
adulte, et ni ses os ni ses muscles
ne se sont formés… Sa coordina-
tion est donc différente de la nô-
tre, avec des mouvements robo-
tiques, un peu comme un stac-
cato en musique. Sur ses expres-
sions, il était intéressant
d’imaginer qu’elle était dans
son monde, dans l’invention, la
création…
Pouvez-vous nous dire quelques mots
de la relation de votre personnage avec
son père, le savant Godwin Baxter, que
joue Willem Dafoe ?
Lors de la lecture, j’y ai vu une re-
lation froide, étrange, et Willem
a su y apporter la chaleur néces-
saire pour que ce soit beaucoup
plus complexe. Godwin Baxter
refoule longtemps cet amour
paternel en restant impassible.
Puis il réalise qu’il a conçu non
pas une créature mais un être
humain qu’il ne va pas pouvoir
éternellement conserver auprès
de lui. À la fin, il réalise même
avoir éprouvé des sentiments
qui lui étaient encore inconnus.
«Pauvres créatures », de Yorgos Lanthimos,
avec Emma Stone, Mark Ruffalo, Willem
Dafoe, durée 2 h 21, sortie dans les salles au-
jourd’hui.
20H30
BILLETTERIE :
 36 « SUD OUEST » ET VOUS

CONCOURS 1 : NOTRE QUIZ ! MOTS FLÉCHÉS Mathieu Rhuys MOTS CROISÉS FORCE 1
À GAGNER ! 2ÀSÉJOURS
L’HÔTEL
Définition du mot à découvrir grâce aux cases numérotées :
AU-DELÀ DE LA LIMITE CONVENABLE. 1 2 3 4 5 6
HORIZONTALEMENT
– A – Liste de souhaits ou revendica-
tions. – B – Remis entre les mains du
TERRIBLE- b POÈME b b SONNERIE b b POIGNÉES b pouvoir. – C – Très assaisonnées. Terre
MENT CLOQUE DE
MÉDIÉVAL MICROSCO- émergée. – D – Cri dans l’arène. A l’écart
CLOCHES PIQUE LUTH
RÉCIT INTERVALLE des autres. – E – A moi. – F – Grains de
IMAGINAIRE 1 ANÉMIQUE PIEU ORIENTAL
a d d d d chapelet. Sa Sainteté. – G – Espion de
Louis XV. Pour une coupe de cheveux
exotique. – H – Fonctions alimentaires,
2 sources d’énergie. – I – Travaux pra-
MANQUER c SANS c tiques. Va donc au hasard. Drame japo-
• Pour 2 personnes : 2 nuits en formule petit-déjeuner EFFETS nais. – J – Pétales de rose. Offices
et l’accès au Spa, à Canet-en-Roussillon, les pieds SON NE PARLE
dans le sable, la tête dans l’azur méditerranéen, pour PERÇANT 6 PAS (SE) religieux.
une véritable parenthèse de détente ! a c d
• Valeur unitaire : 680 € ÉLÉVATION
PAR VERTICALEMENT
www.hotel-flamants-roses.com.com
RAPPORT – 1 – Complètement perdu. – 2 – Table
Vous savez immédiatement si vous avez gagné ! À LA MER 3 de boucherie. Mammifères sauvages.
BOIS c c – 3 – De manière répugnante.
PAR 0,80 € /min FONCÉ
FATIGUÉ
PLACÉES
TÉLÉPHONE 0 892 81 00 81 À LA – 4 – Ordre religieux. En fin de récit. Ile
TRÈS SOUS- VERTICALE
MAUVAIS VÊTEMENT charentaise. – 5 – Altérations musi-
PAR SMS THALASSO au 74400 a
EFFET c d d cales. Imagerie médicale. – 6 – Ville
(0,75 € par SMS + prix d’un SMS x 4)
UNITÉ DE BALLE allemande située sur la Ruhr. Source de
DE MESURE SPACIEUX
chaleur. – 7 – Dans la gamme. Ou cloi-

CONCOURS 2 : LE SUDOKU !
CLAQUOIR 4 sonnés. – 8 – Lieu de refuge. Morceau
SANS EAU c d c d d de rôti. – 9 – Bande de tissu. Tire les
BARRIÈRE
À gagner cette semaine : cloches. – 10 – Os de bar. Cet appel-là
un chèque de 500 euros a
BIEN
ARRIVÉ BERGE
d
est vraiment déroutant.
7 3 ASTUCIEUX c PREND c
CONNAIS- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
UN SANCE
2 9 3 A 6 DE TROIE ARTICLE A
6 2 4 PETIT c d
BON CHIC c VIDE c d
MAÎTRE BON GENRE B
4 3 2 1 DO L’A
DIRIGE CARDINAL REMPLACÉ C
B 6 7 a d d
ÉTATS UNIS c À
L’INTÉRIEUR
c D
7 5 4 PRONOM
RÉFLÉCHI FAÇON DANS E
D’ÊTRE LA LUNE
8 C
LAC c d c d c d F
3 1 8 D’ÉCOSSE AGENT PETITE
DE LIAISON DIODE G
6 1 5 DÉCAPITÉES

Mathieu Rhuys
a H
PAR Service 1,99 € / appel INCONS-
c
TÉL 0 899 70 80 15 + prix appel CIEMMENT
(À SON)
I
5 J
ou PAR SMS SDT3 au 71037
7
(0,65 € par SMS + prix d’un SMS x 3) S S E S M E O S E J U S N I S E E T E T E

300 jeux pour tous

30
MOTS EN GRILLE :
MOTS FLÉCHÉS :

D E L T E S S E N
Jeux sans obligation d’achat. Les gagnants sont définis ainsi : « Quiz » du O N E E R R P T I
15/01/2024 au 11/02/2024 par instants gagnants. « Sudoku » du 15/01/2024 S O N I T R I T U N H N E E U P E N E M
au 21/01/2024 par tirage au sort en fin de jeu (gagnant annoncé sur E G E L P A N E M
www.adajmedia.com). Règlement complet sur www.adajmedia.com.
MANEGE

R O F N A O E G
ABUSIF

Les coordonnées des participants sont traitées en conformité avec la T I L N I L A M E N

Protection des Données, RGPD. Service d’assistance : concours@adajmedia. S S I E T S L I F
E R U T O L C C E S
com. E E N M I E N R E E C I L S C L U N
T L E U E S E L O D

FÉLICITATIONS à notre gagnant :

S S A L E N E B E
E I L L E E S A S C E D U T I T L A I R C
3,50€
En vente chez votre
R E S A T I S T E B S U N R I L L I A F
100 pages
Valérie D. remporte 500 euros
A R A T S I D E E D A N O I T A L U B A F F A

10 7 8 9 3 4 5 6 2 1 A M C B L A trimestriel marchand de journaux

Résultats du tirage du
MOTS EN GRILLE mardi 16 janvier 2024 CHARADE
10 18 21 33 45 8 12 • Mon premier doit garder
Barrez dans la grille tous les mots de la liste.
ACADIEN MORDRE Combinaisons
Bons Bonnes
Grilles EuroMillions gagnantes Gains par grille EuroMillions gagnante*****
les pieds dans l’eau.
Cherchez-les dans tous les sens. n° étoiles Tous pays En France** Dont Etoile+ à EuroMillions à Etoile+ à EuroMillions et Etoile+

À DÉCOUVRIR : un mot de 6 lettres. AEROFREIN ORALISER 5

5
1
3
1
1 0
/ 87 952 574,00

201 336,70
€
€ -- €
/ 87 952 574,00

201 336,70
€
€
• Mon deuxième fait preuve
T C O N S T E R N E R I O B A AEROSTATIQUE OSMOSE 5 22 3 / 6 416,60 € / 6 416,60 € de résolution.
4 30 3 0 1 465,60 € -- € 1 465,60 €
AFFILEE PENDULER 4 858 195 83 94,40 € 41,20 € 135,60 € • Mon troisième sert
R E R E I T E T T E R I A L C de filtre.
AFFLUER PINCETTE
3 1 203 255 130 71,10 € 9,40 € 80,50 €
4 2 054 444 / 29,20 € / 29,20 €
I N I T I A T I V E R U M R A ALBUM RESERVE 2
3
16 758
30 461
3 473
6 400
1 664
2 922
17,90 € 1,80 € 19,70 €
Mon tout est un homme
B E O A M O P I N C E T T E D ARMURE RESILIABLE 3 76 506 16 444 /
11,00

8,10
€
€
2,80 €
/
13,80

8,10
€
€ de bord.
O R V B C G T E L O I V A U I BALLON REVITALISER
1 87 790 17 759 8 645 8,60 € 4,40 € 13,00 €
0 / / 13 958 / 12,70 € 12,70 €
BOIRE 2 410 612 85 432 39 974
RIZ - VŒU - REIN / RIVERAIN.
L D E A R A R M D T A F R Q E SILICE 2 1 035 293 222 344 /
5,80 € 2,50 € 8,30 €

CLAIRETTE 3,70 € / 3,70 € SOLUTION :

O N D G L E A E R O F R E I N SOPRANO 0 / / 328 733 / 2,70 € 2,70 €

CONSTERNER Résultats des tirages du

STRATEGE 1 gagnant en France** à 1 000 000 € mardi 16 janvier 2024
G E C I L I S E S L M N L T I DEMODE Midi
TABAGIE
DEVOIR 1 2 6 8 10 13 18 24 25 27
La Française des Jeux, RCS Nanterre B 315 065 292

I G S E R E R I U E O E U A M CU 208 5890
ERMITE TETIERE 30 32 33 43 44 47 59 62 66 69
E E L I F F A E L R R G D T A TEXTURE
GENDRE x2 2 616 839
R T E X T U R E M A D V N S L GRESER TITRER Prochains tirages, vendredi 19 janvier 2024
A gagner, minimum 1 gagnant garanti en France** à
Résultats et Application

TOCADE
0,35 / min
3256

M A C H U R E R U B R E E O E INITIATIVE 17 000 000 € *

1 000 000 € informations : FDJ

à EuroMillions à My Million Soir

LEVIGER TOLERABLE * Montant minimum garanti (sauf avis contraire publié sur fdj.fr) à partager au rang 1 dans les pays participants. Voir règlement de l'offre de jeux EuroMillions - My Million et du jeu Etoile+.
La Française des Jeux, RCS Nanterre B 315 065 292

I R E S I L I A B L E O P R M Résultats et
7 9 16 17 21 23 27 29 30 33
TRIBOLOGIE Application 0,35 / min
3256
MACHURER informations : FDJ 35 43 45 47 51 60 63 65 68 70
T T V O L A I L L E V I G E R Voir règlement de l'offre de jeu EuroMillions - My Million et du jeu Etoile+.
** République française ou Principauté de Monaco.
***** Packs MultiChances : Consultez le règlement pour connaitre les modalités précises de détermination des gains.

VIOLET
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Seuls font foi les résultats constatés par un commissaire de justice et publiés sur www.fdj.fr. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlement.

MAIRIE LES JEUX D’ARGENT ET DE HASARD PEUVENT ÊTRE DANGEREUX : PERTES D’ARGENT, CONFLITS FAMILIAUX, ADDICTION… x3
E S O M S O P R A N O L L A B MELAMINE VOLAILLE RETROUVEZ NOS CONSEILS SUR JOUEURS-INFO-SERVICE.FR (09 74 75 13 13 - APPEL NON SURTAXÉ) 0 806 367
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Seuls font foi les résultats constatés par un commissaire de justice et publiés sur www.fdj.fr.
Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlement.

HOROSCOPE
BÉLIER (21/03 - 20/04) CANCER (21/06 - 22/07) BALANCE (23/09 - 23/10) CAPRICORNE (22/12 - 20/01)
Travail : Vous avez du mal à vous mettre Travail : Vos tâches doivent être Travail : Vous êtes très investi dans Travail : Vous n’avez qu’une hantise :
dans le bain, mais une fois immergé, vous accomplies en temps et en heure. Ce votre labeur et cela se voit. Vous ne décevoir les autres. Vous savez qu’ils
n’en ressortez pas facilement. Amour : n’est pas le moment de rêver ! Amour : laissez paraître aucune faiblesse. vous font confiance et vous ne voudriez
Votre relation amoureuse n’est pas au beau fixe. Vous partenaire vous révèle une face cachée de Amour : Vous aimeriez que votre bien-aimé pas que cela change. Amour : Votre partenaire
Mercure y a semé la jalousie. Aïe ! Santé : Maux son caractère que vous ne lui soupçonniez pas. s’investisse un peu plus dans votre relation. Ça vous émerveille encore une fois. Vous êtes aux
de tête possibles. Vous appréciez. Santé : Tonus. changerait. Santé : Equilibrée. anges. Santé : Hydratez-vous.

TAUREAU (21/04 - 20/05) LION (23/07 - 22/08) SCORPION (24/10 - 22/11) VERSEAU (21/01 - 18/02)
Travail : Vous prenez le temps de peser Travail : Vous débordez d’imagination ! Travail : Ne vous tournez pas les pouces. Travail : Votre expérience est assez
le pour et le contre avant de vous lancer Vos supérieurs sont enchantés, mais pas Regardez autour de vous, vous constate- solide pour que vous puissiez faire
dans une nouvelle carrière. Amour : tout à fait convaincus. Amour : Pluton rez que tout le monde s’active. Amour : entendre votre voix. Foncez ! Amour : Il y
Vous êtes seul et vous êtes persuadé que vous s’installe dans votre signe et vous apporte Votre partenaire s’emploie à tout faire pour que a de la tension dans l’air, mais Neptune, de passage
n’avez besoin de personne pour vous épanouir. confiance et sérénité. Votre couple va bien. vous soyez comblé. Cela vous touche beaucoup. dans votre signe, s’efforce de calmer tout ça.
Vous vous trompez. Santé : Bonne. Santé : Faites du sport. Santé : Nervosité. Santé : Dos à ménager.

GÉMEAUX (21/05 - 20/06) VIERGE (23/08 - 22/09) SAGITTAIRE (23/11 - 21/12) POISSONS (19/02 - 20/03)
Travail : Vous repensez à vos années Travail : Vous avez besoin de change- Travail : Les bonnes nouvelles s’accu- Travail : Le travail en équipe vous pose
d’études. Vous vous demandez si vous ment, mais vous n’arrivez pas à vous mulent. Cela vous donne un incroyable parfois des problèmes, mais votre bonne
avez fait les bons choix. Amour : Votre décider. Attendez la bonne opportunité. regain d’énergie. Amour : Solo, vous humeur reprend toujours le dessus.
partenaire est toujours le premier à vous défendre Amour : Votre partenaire vous demande sans arrêt songez sérieusement à changer votre situation. Amour : Votre partenaire se fait très câlin. Vous en
bec et ongles, même s’il est convaincu de votre des comptes rendus de vos journées et cela vous Vous multipliez les sorties pour une éventuelle profitez pour vous nicher longuement dans ses bras.
culpabilité. Santé : Le peps. lasse. Santé : Mangez léger. rencontre. Santé : Excellente. Santé : La forme.
 MOTS EN GRILLE THÈME - COULEURS
Barrez dans la grille tous les mots que vous aurez repérés qui correspondent à la liste proposée.
Cherchez-les horizontalement (de gauche à droite ou de droite à gauche), verticalement (de bas en haut ou
de haut en bas),
Mercredi 17 diagonalement
janvier 2024 SUD OUEST
(de gauche à droite ou de droite à gauche).
Quand vous les aurez tous biffés, il ne vous restera que les lettres formant le mot mystérieux en 13 lettres. Vous
Vous
« SUD OUEST » ET VOUS
devez
devez décrypter cette
décrypter cette grille
grille de mots de mots
codés codés en rem-
en rem-
37
plaçantles
plaçant les nombres
nombres par les
parlettres
les correspondantes.
lettres correspondantes.
ACAJOU CHAUDE GAIE OLIVE TRANCHEE Un même nombre représente toujours la même lettre.
Un même nombre représente toujours la même lettre.
AMANDE CHOCOLAT GARANCE OPALIN Vous devez décrypter cette grille Aidez-vous
de motsdecodés la définition
en rem-du premier mot horizontal :
MOTS EN GRILLE - COULEURS
AMBRE
ANIS
CIEL
CIREUX
GRENAT
GRIS
ORANGE
ORSEILLE
plaçant les nombres par Aidez-vous
Un même nombre représente toujours MOTS CODÉS
les lettresInspirées de la pardéfinition
correspondantes.
Inspirées la mêmepar
de la musique Vous
du devezmot
premier
classique.
de mots codés
lettre.de la musique
décrypter
classique.
horizontalcette
en remplaçant
: grille

ANTHRACITE CLAIR 1 12 17 8 24 3 14 7 19 - 15 20 6 les nombres 6par les lettres

Barrez dans la grille tous les mots que vous aurezINCARNADIN
repérés qui correspondent OUTREMERA B CàDla E liste
F G H proposée.
1 - -
I J K L M Aidez-vous de la définition du premier mot horizontal :
A B C
-
D
-
E
-
F
-
G
- 19 - -
H correspondantes.
I J K
-
L M Un même nombre
AUBERGINE
Cherchez-les horizontalement, COLORIER INCARNAT
verticalement ou diagonalement. Quand PALE
vous les
9 23 2 13 10 18aurez
22 11 16 tous 5 -biffés, il
4 21TURQUOISE Inspirées par de la musique classique.
ne vous restera
AZURque les lettres formant
CORAIL le mot mystérieux
1 12 17 8 24 3 14 7 19 N- O 15P 20
A B en
INDIGO C D13Elettres.
F G H PARME I J K L M
Q R6S T U V W X Y Z 1 -N- -O --P 13-Q -R - - S 22 -T -U- représente
- -
V - W 19
-
X
- toujours
-
Y- Z - -la même
6 lettre.
A B C D E F GAidez-vous
H I de
J laKdéfinition
L M du premier
BANANE CRAMOISI ISABELLE
1 12 17 8 24 3 14 7 19 - 15 20 PASTEL
6 1 - - - - - - - 19 - - - 6
ACAJOUBISTRE CARMIN
CUISSE-DE-NYMPHE DEGRADE
9A 23
B C 2D 13
E F10G 18H 22
N O P Q R S T ULIVIDE
IVOIRE
I J11K 16
L M 4 21 5 -
ROUAN A B C D E F- G - H -I J13K -L M- 22mot - horizontal
- - :-Inspirées
- - par de la
21 5POMME
V W X Y Z
AMANDE CARNATION DORE
9 23 2 13 10 18 22 11W16 4 A
N O P Q R S T U V W XMAIS
G- N E R I E N - N - E- S 13 - - N 22 4 -O 1 - P 14-
Q
- 24
9 - R -10 S 19 T24 musique U
9 9 classique.
V
24
W
18
X Y Z
BLAFARD CUIVRE LACTE PRUNE
Y Z
RUBIS N O P Q R S T U V W X Y Z
AMBRE
BLANCHATRE CELADONCYAN EBURNEEN LILAS A MARRON
V ROUAN
O I N E B O I T E
ANISBRUN CERISE SANGUINE
VENTRE-DE-BICHE 1 16 23 19 9 24 12 23 19 22 24
DALTONISME ECARLATELIVIDE MASTICRUBIS
ANTHRACITE
CAFE CHAMPAGNE
DEGRADE
W WA A G
ELAVEE G NN E ER L R
MAIS
I IE MATEI
SANGUINE
N EE N TENAS G N E
ESAPHIR 4 SC 1 A 14 R 9 24 410 2019 1 1924 14 9 24 99 222424 118 14 10 24 19 2417 1 9 10 9 24 18
AUBERGINE CHAUDE ELECTRIQUE
CAMAIEU DORE A O I N E K MENTHE
VMARRON S B SAPHIR
I O I ET CE E R SAUMON
V E L E
AZURCANARI
CHOCOLAT
EBURNEEN
A V ETEINTE O I N E MIEL
MASTIC SAUMON
B O I TSEPIA
1 E 16 23 19 9 24 15
1 16
1812 1923
23
19 2422 1724 24
19 9 24
10 16
12
24 20
23
24
19 22 24
BANANE CIEL L FANER
I MATEE T A YG ENETTE E SEPIA
T I C A TR A L E 20 19 E N 24 22
CAPUCINE ECARLATE SOUFRE 1 514 2424 22 1917 1 2210 1 20 24 24 9
BISTRE CIREUX L I E T A G E C A R
K FLETRIR E C RE NEUTRE
CARAMEL ELAVEE VERDET
BLAFARD CLAIR S MENTHE
I RSOUFRE
I V E ML I E N USOURIS T 15 E 18 19 I 20 19 24 22 1 14 24 17 1 10
CARMIN ELECTRIQUE FRAISEMIEL NUIT
SOURIS
24 17 1024 10 1916 24 620 1924 9 11 22 24 19
BLANCHATRE COLORIER K Y SEGAIE I I ET I ACOBSCURE ENE AR EVON E L E 5 E 24 E 22 T 19
CARNATION ETEINTE T
NETTE EL TANGO T ETANGO 1522 19 18 1 2420 19 242423 9 22 17 24 24 24 10 2416 22 24 20 24
BRUN CORAIL 924 1
CELADON
CAFE FANER
CRAMOISI GARANCE
NEUTRE OLIVE
TEINTER TEINTER
Y RE I
T I M I ENT SU A E T RL E I EN I E E M NA L E
CAMAIEUCERISE FLETRIR
CUISSE-DE-NYMPHE GRENAT NUIT OPALIN
TILLEUL 10 19 6 19
5 24 9
24 1811 24
22
22 1024
19 19 919 24
22 1 6
20 1 20
24 24
24 9
TILLEUL
CHAMPAGNE
CANARI FRAISE
CUIVRE I E GRIS N A
OBSCURE ORANGE
O T TOURTERELLE
TE RE E SE T S T VIOLINE E 19 R 24 E 9
ETOURTERELLE
1 23 22 2224 1024 24 1824 22 18
CAPUCINE CYAN R INCARNADIN
I M I ORSEILLE
N U T I 10 19
22 24 10
6
24
19 9 11 22 24 19
EINCARNAT
S E R I N DEOUTREMER
R AM A OL SE I N 24 C 18 A 24 S 10
TRANCHEE
CARAMEL DALTONISME 19 9 824 10 16 1 2320 1824 19 9 17 1 18
I EINDIGO
T NR EA S RSO ATPALE
TI E LER EEC H TURQUOISE
A E T T 22 T 10 U 24 18 19 24 122 19
924 20101 23 22 22 24 24 24 22
1018 24 17
ISABELLE PARME 7 1 22 11
VENTRE-DE-BICHE
E S E R I N E
D R A
IVOIRE O S E I
PASTEL
N R N I C CAMHS AI R L 8E T 10 E 1 S 23 18
24 24 18 919 24
10 9 1910
17 17 119 718 199 10 24 22 24 6 18 1 20 24
LACTE POMME VERDET
R A I L C GH A ET C HT EU V E L 10 E 1 S 19 20
TLILASR E S S T
PRUNE E R VIOLINE
E 17 14 7
22
1 2422 17
10 24
722 2411 16
18
24
18
20 24
22
18
24 10 24
- - - - - - - - - - E V E I NL RO I P CA HLE I I HRN CTTAOERMSNE A DO24I R 9N 10 V 19 17 7 2419 710 2222 2324 618 24 23 10 16
D R A O S I N C A S
- - - - - - - - - - R E GC G EA CR HA ENSVC EEDL LEEAMSDA OR NQ ZU 14TA CG 24 E 17 7
8
24 1816
10
24
1
820 2424
23
618 1
18
10 13 11
19
1 14
9
24
17 1 18

- - - - - - - - - - I RN EUAHR I B TC
L OE ML ECTF H HEONUA
R IE MT VRN AU TCE 24U U 7AE X 22 23 106 24 1 3 19
2423 1120
10 24 16 17
9 11 7 24 1 2422 21 22 11

- - - - - - - - - - O ET N
S I I RL LI TC A HE HI A R I P AT I ED 18RSP RR 8 E 24
D E M A LR AQ U RA UG SE A I 6 1 2010 113 11 10 1 1114 1824 1 19 2 10 24
24 9 10 19 17 7 19 10 22 24 18
- - - - - - - - - - V R S FS EA UA EM EANDCUTEER UREUAXNL OL EI QE 3AE 24 S 11 24 1 9 1711 2424 1024 121 20 20 19 24 24 18
G E C H E V E L E S
E D I V I L E E C E I E LS AV N R I UE SRCARH I CO NI PASRDI EG GL GO20UT M 1 E 10 11
14
18 17 1 719 23
24 17
19 2 1810 1924
7 24
20
16
23
24
22
20
24
24 18

T N S R N F L Y R N E H E T R O A M
L L E I E E O
D D E S C R B FR EE EL HU I C ES NE RT 1OI 17E 24 M
A C S R V 10 241 1020 7 2420 2019 1122
24 2423 18 186 24 24 22 19 23 6 10 16

T A I I A U A V G A I SE CD HA D
OH I EF SUMI UY AV LRREOGLQ TOI EU ER I A
E A G AA 17IET 7LR 23 E 19 18 19 5 20 2423 2022 1924 10 24 1 22 10 24
18 8 24 6 1 10 13 11 1 14 24
E C O C R N I S L N S B RE EU LA UA R OMSXAEO TTE I US C MTM TU D 10SI 24LO20 N 11 618 124 22 2419 18 6

MOTS CODÉS :
F E U E N U E E X
6 11 19 23 9

N A M F U U A T R A I I YN M ET LN I N RSAEUM DEALSTS RPCEOE E ED 5EO I G 24 E 20 19 10 124

3
6
24
24 1 1822
11 24
10 1724 24
9
8
11
23
24
14 24
24 21

W
M

D
C

K
R
R
R

B LC MYAAO R ER E SEU ELMSEEUDAU I II VFO I RNOP E LDRIO 6N EN 1EN E 24

A
A
A

Y
Y
E

E
S
E
L

L
L

G J A R C P O C O B

I
18 20 20 6 1 2411 11 10
19 3231110 9 24
18 8 1 23 199 9 24 2 10 24

A O R A H N A S O U U AH AMCMN E
EE SR ERC I EEA RR OLSDLEL OOAGC IUEBE MA EAN 1ISS 6SE 24 S 18
M

N
H
C
H
R

A
A
A
A
E

E
S
E
E

V
T
F

I
17 2424 18 8 2423 114101124
1 17 10 24 1 1 20 9 18
20 2419 18 24 24 18
P U C I I E I C E B R E LP EA UL U FN RO E I DT OA NN NR EA C M 20T 24R 11
C H O I S I L O T E 3 10 24 8 23 9 9 24

O
O

G
U

N
D

R
R

A
S

E
E

E
E
E
E

T
L

I
I

I
M T R S R U P S G E L T EH RU ST EC AP US C AN NS SO EP SA R M 24E 10O 18 24 17 7 23 19 18 19 20 23 22 24

9 23 2 13 10 18 22 11 16 4 21 5 -

1 12 17 8 24 3 14 7 19 - 15 20 6
N

A
1 11 1 9 18 24 18

B
A R M E A T I R R N M RA EE O LA U S A M A NS D EE T L II A R O MC

N
C
U
U

R
R

A
E

E
E
E
S
E

L
L

I
I
I
I

10 24 20 11 18 24 22 19 6

C
P
H E N I G R E B U A O YL F R EN B S E - - - - -A T R E-
- - - -

D
L I R E

M
M

O
O

N
H
C
U
R
A

E
E
S
E
S
S

T
F

5 24 20 19 10 24 1 22 10 24

I
I

E
C M P N E E M L S N L R N A E O T N - - - - - - - - - -
M A E S M U I O N

F
M

E E H C N A R T F I E A R L R L E T - - - - - - - - - - 6 1 24 18 6 11 19 23 9

O
U

C
H
C

N
R

R
C

A
A
A

E
S
E
S

T
I

G
I

T
T AC L M A EG S D L H C- - E - - -D - O- -G - E -

H
S R R E T N I E T S 1 6 24 18 17 24 8 23 14 24
M

G
N
H
N
R

A
A
E

E
S
E
E
S
E

T
L

V W
I
I

I
C I E L E C T R I Q U LE IE A UM A CF E R- - E - D - -O - N- -N - E -

J
20 24 11 3 10 24 8 23 9 9 24
Q
D

U
U

K
U

R
R

B
A

X
E
E
E
E
E

L
L
L

I
I

PLUS UNE… E R S E A U A N S E S
PELURE D’OIGNON

L M
MOTS EN GRILLE : 24 10 18 24 1 11 1 9 18 24 18
M

Z
O

O
O
O
N

N
N
U
D

E
E

E
E

V
T

T
T

L
© Fotolia
I

LA BONNE SUITE

PLUS UNE ajoutez la lettre proposée pour en formerBONNE

un nouveau.SUITEbien placées dans le mot à découvrir.
Retrouvez le mot mystérieux à l’aide de la grille.
O
N

N
C
R
R

A
A
P
S

E
E
E
E

T
T

I
I

Sur chaque ligne, les points indiquent le nombre de lettres

A chacun
Solution : PELUREdes mots,
D’OIGNON
A chacun des mots, ajoutez la lettre proposée Retrouvez le mot JEUX
O

G
N
G

R
R

A
A
E

E
E

E
E
S
E
E
E

T
T

L
L

pour en former un nouveau. mystérieux L I M B E S

à l’aide de la grille.
M O U C H E •• AMUSEZ-VOUS !
M

N
N

R
X
S
E

S
E

E
S

E
S
E
S
E
E

T
I

Sur chaque ligne,

T O N N A G E I les points indiquent
le nombre de lettres
T A R P O N •• Découvrez nos grilles de jeux en ligne :
L O M B E S • mots fléchés, croisés, sudoku, quiz…
bien placées dans
le mot à découvrir.
T O U R I E •
L I M I T E • Jouez sur www.sudouest.fr/jeux
15

20
19

10
24
24

10
14
18

24
20
17
10
20
24

C R E P I E R A

Aidez-vous de la définition du premier mot horizontal :

1
-

Un même nombre représente toujours la même lettre.

4
1
5
8
1
5
6
1

plaçant les nombres par les lettres correspondantes.

N
R O T A R Y ••

A
16
18

19
24

24
18
22
10
17
24
10

24

-
-
C O U R T S •
O
1
1
9
7
3
1
7
1
6

Inspirées par de la musique classique.

C O R O Z O •
NÉGATION - PRÉCAIRE - HARCELER
-
-
14
23
19
19

22
24
10
19
24

10
24
24
23
24

20
24
18

11

C
P
9
1
8

PLUS UNE :
C O T O N S ••
13
-

A R C H E R E L
Q

D
24

19
19
10
24
17

20
19
24
11

22
10
19
24

20

11
18
24

S O T T I E •• BOUTS DE MOTS
9
1

0117
-
-
R

E
24
22
24
19
18
23
17
23
24
10

11
18
18

19

– – – – – Dix–mots se cachent ici. Pour les retrouver, reliez deux par deux les syllabes éparpillées.
9
6
7
6
3
1

MOTION

SEPT SUR HUIT

-
-

BONNE SUITE :
S

F
24

10
17
23

19

22
17

18
24
18
19
17

10
10
11

SEPT SUR HUIT

1
9
7
1

6
1

22

0069
-
G
T

0069
19
24

14
22
18

24
19
16
10

24
20
18
24
24
24

MOTION
Avec 7 des 8 lettres de chaque groupe, construisez un mot correspondant à la définition donnée.
SEPT SUR HUIT BOUTS DE MOTS
9

1
7
1

9
6

-
-
U

Reportez
Avec 7 descelui-ci dans
8 lettres les cases
de chaque prévues
groupe, à cet effet
construisez un et
motutilisez les lettresàrestantes
correspondant pour
la définition reconsti-
donnée.
19
12

24
10

24
11

20
24
22
19
10
24
11

13
20

19
20
24
11

tuer
Reportez celui-ci le mot
dans en plusprévues
les cases dont voici
à cetlaeffet
définition : bac
et utilisez lesdes artsrestantes
lettres ménagers.
pour reconsti-
-
1
1

Avec 7 des 8 lettres de chaque groupe, construisez un mot correspondant à la définition donnée. Dix mots se cachent ici. Pour les retrouver,
V

tuer le dans
Reportez celui-ci mot enles
plus dont voici
cases la défià
prévues nition bac des
cet :effet arts ménagers.
et utilisez les lettres restantes pour reconstituer reliez deux par deux les syllabes éparpillées.
23
16
22

24
24
24
22
23

20
24

11
19
23
22
23

-
-
W

le mot en plus dont voici la définition : bac des arts ménagers.

9
6
9
1
8
9

Solution :
-
-
19
24

17
24
10
22

17
10

24
24
22
22

19
23

19
18

K
X
9
1
1
2
9

U - HARCELER.
NÉGATION - PRÉCAIRE
ARD TER
EU
-
-

Y
Y

L
24
22
20
24
24
20
24
22
24
14

18
10

24
24
24
10
14

23
24

RA
1
1
9

E CRI
6
-
M
Z

H
18
24
10
19

24
22
24
18
11
18
16
24
24

21
18
24
24

24
18

1 1 QUE
9
6
9

H 1 R 1
D P R IL A COMMIS DES FAUTES L FAV
D P E
E
E N
N IL A COMMIS DES FAUTES
CA
R
R E CC V 2 ALL
V 2
E
E 5 E ABO
LAV
URANUS OU SATURNE
CC E 2
AA
5 2 URANUS OU SATURNE
E T UR
E O T P E
D R O
D R EE L L P 3 3 R
MANGER AVEC APPÉTIT
MANGER AVEC APPÉTIT PAS MA
SS OO 4 4 QUE
SUR
II I I ASSEZ
ASSEZ FROID
FROID
OR
TT 44 RR 33 TEL I EAU
TT DD 5 5
NN E E URE BUC
AA EE DD RR VV EE
C’EST
C’EST DÉCHIFFRER
DÉCHIFFRER

PASTEL - LAVABO - FAVORI - BUCCAL.

PÉCHEUR - PLANÈTE - DÉVORER - DISTANT - DÉCODER / ÉVIER. MARQUE - CRIARD - ALLURE - RAYURE - SUREAU - QUÊTER -
SEPT SUR HUIT : BOUTS DE MOTS :
 38 Votre programme TV avec
18h00 Faites le Buzz
« L’école Vatel vs SAE - 2e Manche »
Jeu présenté par Benjamin Bardel
Deuxième duel confrontant Yonna et
Victoria de l'école Vatel (hôtellerie) et
Christophe et Henry de l'école SAE (Ci-
néma Audiovisuel). Vatel Veut sa revanche
se qui promet un match tendu !
TF1 FRANCE 2
6h00 TFou 7h00 Bonjour ! La mati- 6h30 Télématin 9h35 La maison des
nale TF1. Mag. 9h35 Téléshopping. Maternelles 10h00 La maison des
Mag. 10h30 Amour, gloire et beauté. Maternelles à votre service 10h50
Série 11h00 Les feux de l’amour. Série Chacun son tour. Jeu 11h20 Chacun son
11h50 Les 12 coups de midi. Jeu 13h00 tour. Jeu 11h55 Tout le monde veut
JT 13h 13h40 Plus belle la vie, encore prendre sa place. Jeu 13h00 Journal de
plus belle. Série 14h00 Petits plats en 13 h 13h45 Ça commence aujourd’hui
équilibre 14h05 Rendez-vous royal. 15h05 Ça commence aujourd’hui 16h15
Téléfilm 14h50 Rendez-vous royal. Affaire conclue 17h05 Affaire conclue
Téléfilm 15h40 Une New-Yorkaise 17h55 Affaire conclue, la vie des objets
à la montagne. Téléfilm 17h25 Star 18h00 Tout le monde a son mot à dire.
Academy 18h30 Ici tout commence. Jeu 18h40 N’oubliez pas les paroles.
Série 19h10 Demain nous appartient. Jeu 19h10 N’oubliez pas les paroles.
Série 20h00 JT 20h 20h45 Loto Jeu 20h00 Journal 20 h 00
21h00 C’est Canteloup 20h45 Un si grand soleil. Série
21h10 Esprits criminels 21h10 Marianne
« Meurtres en direct » « Courage et dévouement »
Série de Adam Rodriguez Série avec Marilou Berry, Alexandre
Avec Joe Mantegna, Paget Steiger
Brewster Toujours accompagnée du capitaine
Pendant que Le département des Pastor, Marianne doit faire preuve
sciences du comportement traque le de toute son expérience, sagacité et
prochain élément en lien avec le ré- humanité pour instruire des affaires
seau de tueurs en série, l’équipe en- complexes et savoureuses dans des
quête sur une duo qui commet des arènes toujours plus ludiques et
meurtres en s’introduisant chez des insolites.
personnes. « Fin de partie »
22h05 Esprits criminels 3 22h55 Dans les yeux d’Olivier
« Belles à croquer » « Erreurs et violences médicales la
Série avec Joe Mantegna, Paget vie après »
Brewster Documentaire
23h00 Esprits criminels. Série 0h30 Dans les yeux d’Olivier. Doc.
0h05 Esprits criminels. Série 2h00 Ça commence aujourd’hui.
0h55 Esprits criminels. Série Mag.
1h45 Esprits criminels. Série 3h15 Présence protestante :
2h30 Programmes de nuit ma foi... gratitude
FRANCE 5 C8
21h00 La grande librairie 21h20 Mongeville
Magazine présenté par « Remous en thalasso »
Augustin Trapenard Série avec Francis Perrin, Pierre
22h35 C ce soir. Mag. Aussedat
23h50 C dans l’air. Mag. 23h10 Mongeville.
0h55 C à vous. Mag. Série
1h55 C à vous la suite. Mag. 1h00 programmes de nuit
TFX NRJ12
21h05 Détox ta maison, 7 jours 21h10 Jeux d’espions ★
pour tout ranger Film d’Adrian Bol
« Anna, Daniel, Aurélie & Charles » Avec Scott Adkins, Honor Kneafsey
Magazine 23h10 Manipulations.
22h55 Détox ta maison, 7 jours Téléfilm
pour tout ranger. Mag. 1h10 Escale à trois. Téléfilm
0h47 Programmes de nuit 2h45 Programmes de nuit
CSTAR GULLI
21h10 Haute sécurité ★ 21h05 Malcolm
Film avec Sylvester Stallone, « Chantage de Noël » /
Donald Sutherland « Poker » /
23h05 Trauma center. Téléfilm « Le poisson rouge » /
1h20 Nuit nouveaux talents. « Tout le monde sur le pont »
Spectacle 22h45 Malcolm. Série
FRANCE 3
6h00 Okoo 8h30 Le temps d’un dé-
tour OU Ici Matin 9h10 Dans votre ré-
gion 10h10 Dans votre région, la suite
11h15 Outremer.lemag 11h50 Outre-
mer.l’info 12h00 Le journal des solu-
tions 12h25 Ici 12/13 12h55 Météo à la
carte 13h55 Météo à la carte, la suite
14h20 Rex. Série 15h10 Rex. Série
15h55 Rex. Série 16h45 Duels en
familles : Le match des Régions. Jeu
17h25 Slam. Jeu 18h10 Questions pour
un champion. Jeu 19h15 Ici 19/20
20h00 Tout le sport. Mag. 20h20
Météo climat 20h30 Météo régionale
20h40 Aux jeux, citoyens !. Mag.
21h10 Secrets d'Histoire
« Arthur et les chevaliers de la
table ronde »
Magazine présenté par
Stéphane Bern
Dans ce numéro inédit de Secrets
d’Histoire, Stéphane Bern nous pro-
pose une émission exceptionnelle
sur le roi Arthur et les Chevaliers de
la Table Ronde ! Les personnages de
cette histoire, ressemblent au géné-
rique d’un conte de fées.
23h05 Secrets d’Histoire
« Philippe Le Bel et l’étrange
affaire des Templiers »
Magazine présenté par
Stéphane Bern
0h50 Météo
0h55 Des racines & des ailes. Mag.
2h55 Les nouveaux nomades.
Mag.
W9
21h05 Enquêtes criminelles 2
« L’insoupçonnable voisin »
Magazine présenté par
Nathalie Renoux
23h10 Enquêtes criminelles. Mag.
1h20 Enquêtes criminelles. Mag.
3h30 Programmes de nuit
LCP/AN
20h30 Débatdoc
« Tous surveillés, 7 milliards de
suspects » /
« Bientôt tous surveillés ? »
22h00 Sens Public. Mag.
23h30 Ça vous regarde. Mag.
0h36 Débatdoc. Doc.
TF1 SÉRIES FILMS
21h00 Matrix ★
Film avec Keanu Reeves, Laurence
Fishburne
23h25 Matrix Resurrections.
Film
1h55 Programmes de nuit
7h30 Le Flash du Matin
7h30-9h00
7h45 L'invité de la Rédaction
7h50 Du coté de chez vous
9h00 Champs libres
9h35 R.I.S Police scientifique
11h35 Ça fait débat
12h00 L'Édition du Midi
12h-13h
CANAL+
6h05 Le cercle. Mag. 6h55 En aparté
7h25 Django. Série 8h10 La boîte à
questions 8h15 Mon chat et moi, la
grande aventure de Rroû. Film
9h35 Les Gardiens de la galaxie 3. Film
12h10 La boîte à questions
12h15 En aparté 12h50 Clique. Mag.
13h30 La vie pour de vrai. Film
15h15 Mission : Impossible –
Dead Reckoning partie 1. Film
18h00 Tête à tête(s)
18h15 Clique. Mag. 18h55 En aparté
19h30 Tchi tcha. Mag.
19h45 Clique. Mag. 20h30 La boîte
à questions 20h35 En aparté
21h00 Karl Lagerfeld -
Révélation
« Épisodes 3 & 4 »
Après avoir travaillé pour de nom-
breuses marques, Karl Lagerfeld
décide de créer sa propre marque.
Workaholic, perfectionniste, exi-
geant, il y imprime sa propre person-
nalité tout en continuant à dessiner
pour Fendi ou Chanel. Puis Jacques
De Bascher meurt, victime du Sida,
changeant radicalement son
rapport à la mort.
22h35 Without Sin 2
« Pressions »
Série avec Vicky McClure, Johnny
Harris
23h20 Without Sin. Série
0h10 Late sport 360. Mag.
1h05 Vaincre ou mourir. Film
2h45 Le cercle. Mag.
3h35 Golf le 5e tour. Mag.
TMC
21h25 Les visiteurs 2 -
Les couloirs du temps ★
Film de Jean-Marie Poiré
Avec Christian Clavier, Jean Reno
23h40 Les visiteurs.
Film
1h40 Programmes de nuit
FRANCE 4
21h00 Sting
« Chambord Live »
Spectacle
22h35 Sting, l’électron libre. Doc.
23h30 Basique, les sessions. Mag.
23h50 Target. Spectacle
0h15 Target. Spectacle
L'EQUIPE
21h00 Football :
Osasuna / Real Sociedad
« 8es de finale - Couype d’Espagne »
Sport
23h00 L’Équipe du Soir. Mag.
1h00 L’Équipe du Soir. Mag.
12h15 La Chronique
13h50 1, 2, 3 Musette
14h15 Bordeaux Métropole
14h25 1, 2, 3 Dansez
15h00 Backstage
15h20 Temp'O
16h30 Cap sur l'Eurorégion
16h40 Cap sur l'Eurorégion
17h00 Ci Né Ma
ARTE
7h50 Invitation au voyage 9h25 Se-
rengeti – La grande cavalcade des
animaux. Doc. 10h10 Serengeti – La
grande cavalcade des animaux. Doc.
10h55 Serengeti – La grande caval-
cade des animaux. Doc. 11h40 Colom-
bie, la nature retrouvée. Doc. 12h25
États-Unis – Cow-boys d’aujourd’hui.
Doc. 13h35 Le silence des ânes. Télé-
film 15h35 Peuples racines. Doc.
16h30 Colombie, la nature retrouvée.
Doc. 17h20 Invitation au voyage 18h55
Arte Regards 19h30 Le dessous des
images 19h45 ARTE Journal 20h05
28 minutes 20h50 Mères anonymes
20h55 Enquête sur
un scandale d'État
Film de Thierry De Peretti
Avec Roschdy Zem, Pio Marmaï
Octobre 2015. Les douanes
françaises saisissent sept tonnes de
cannabis en plein cœur de la capi-
tale. Le jour-même, un ancien infiltré
des stups au passé sulfureux, Hubert
Antoine, contacte Stéphane Vilner,
jeune journaliste à Libération. Il pré-
tend pouvoir démontrer l’existence
d’un trafic d’État…
22h55 Le procès d’Emma Bovary
Documentaire
23h50 Stürm –
La liberté ou la mort.
Film
1h40 Kisstory. Doc.
3h05 Carmen et les cavaliers
d’El Rocío. Doc.
5h15 Arte Regards. Mag.
CÂBLE & SAT
Very Bad Dads,
OCS Max, 21h00
beIN Sports 1 : 21h00 Football :
Congo / Zambie. Sport 23h00 Basket-
Ball : Philadelphia / Denver. Sport
Ciné+ Famiz : 20h50 Austin
Powers. Film 22h20 Barbershop 2
Ciné+ Premier : 20h50 Jack
Mimoun et les secrets de Val Verde.
Film 22h30 American Bluff. Film
Eurosport 1 : 20h00 Snooker :
Grand Prix Mondial. Sport 0h05
Rallye : Dakar. Sport
OCS Pulp : 21h00 Ma vie avec John
F. Donovan. Film 23h00 Être prof
TVPI Pays basque & Landes
Nos créateurs, les surfeuses en mosaïque
de Delphine Priem
19H-21H La Quotidienne Culture
On remet le son, Nos créateurs
À partir de 21h
Nos reportages au cœur du Pays basque & des Landes
RECEVOIR TVPI
TNT Canal 30 Rhune + Box (Bouygues 335 – Free 394 – Orange 366 - SFR 492)
17h20 À la page
17h30 BivouAq'
17h55 La qualité de l'air
18h20 Gironde Mag'
18h30 La Grande Édition
18h-20h
18h45 L'invité de la
Rédaction
19h00 19h Sports
M6
6h35 Incroyables transformations
7h40 Incroyables transformations
8h50 M6 Boutique 10h05 Ça peut
vous arriver. Mag. 11h35 Ça peut vous
arriver chez vous. Mag. 12h40 Météo
12h45 Le 12.45 13h30 Météo
13h35 Scènes de ménages. Série
14h00 Un jour, un doc. Mag.
15h00 Un jour, un doc. Mag.
16h00 Un jour, un doc. Mag.
16h50 Un jour, un doc. Mag. 17h30 Le
château de mes rêves. Doc. 18h30 La
meilleure boulangerie de France. Jeu
19h40 Météo 19h45 Le 19.45
20h30 Scènes de ménages. Série
21h10 Qui veut être
mon associé ?
« Saison 4 : Émission 1 (1/2) »
Divertissement
Sept investisseurs aux trajectoires
singulières ont choisi de donner leur
chance à de nouveaux entrepre-
neurs. Aujourd’hui, ils ont l’opportu-
nité de transmettre leur expérience
et de miser sur des projets qui chan-
geront peut-être le monde de
demain.
22h20 Qui veut être mon associé ?
« Saison 4 : Émission 1 (2/2) »
Divertissement
23h15 Qui veut être mon associé ? -
La suite
0h25 Patron incognito.
Mag.
2h20 Météo
2h25 Programmes de nuit
The Report, RTL9, 20h55
OCS Max : 21h00 Very Bad Dads.
Film 22h35 Guy. Film
RMC Sport 1 : 21h00 Boxe :
A. Beterbiev / C. Smith et C. Mbilli /
R. Murdock 0h00 Boxe : S. Stevenson /
E. De Los Santos
RTL9 : 20h55 The Report. Film
23h05 Wander. Téléfilm
Téva : 21h00 Premier contact. Film
23h05 Deep Impact. Film
TV5 monde : 21h00 Échappées
belles. Doc. 23h10 Un dimanche à la
campagne. Mag.
Mercredi 17 janvier 2024 SUD OUEST COURSES ET BOURSE 39

TIERCÉ - QUARTÉ+ - QUINTÉ+ - MULTI - 2 SUR 4 LE PRONO DE LA RÉDACTION

CE MERCREDI À CAGNES-SUR-MER - RÉUNION 1 - COURSE 3 - PRIX DE CANNES 13 - 3 - 2 - 1 - 7 - 6 - 9 - 12
Plat - Classe 2 - Handicap divisé - Première épreuve - 4 ans - Réf.:+19,5 - 53 000 € - 1 600 m (P.S.F.) - 16 partants - Départ à 13 h 55
N° CHEVAUX
1 BIG LOG
(ŒIL.) S.A.R.
M b. 4
PDS CDE JOCKEYS
60 4 C. Lecœuvre
ENTRAÎNEURS
D. & P. Prod'homme
C. PR.
9/1
MUSIQUES
(23) 4p 1p 2p 0p 0p 4p 4p
GAINS
70 350
CAGNES-SUR-MER - Réunion 1 - 12h10
2 GALISHKO M al. 4 60 14 M. Guyon C. Ferland 7/1 (23) 3p 1p 2p (22) 5p 6p 1p 42 850 1) PRIX DES ÎLES DU FRIOUL (12H40) 5) PRIX ROBERT VILLENEUVE-BARGEMON
3 LE FREINAY M al. 4 59 9 T. Bachelot G. Bietolini 6/1 (23) 2p 1p 4p 0p 0p 6p 0p 55 150 Plat - Maiden - Mâles - 3 ans (15H05)
23 000 € - 1 500 m (G.P.) - 10 partants Plat - Classe 2 - 5 ans et plus
4 BELAFONTE (Œil) H b. 4 59 13 T. Piccone C. Escuder 20/1 (23) 8p 3p 1p 3p 6p 1p 7p 41 550 COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 26 000 € - 2 150 m (G.P.) - 9 partants
5 RUN AHEAD F b. 4 58,5 15 Mlle C. Pacaut J.-C. Rouget 16/1 (23) 7p 1p 4p 3p 2p 4p 4p 46 700 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. COUPLÉS - TRIO - SUPER 4
6 VILLAGE ANGLAIS M al. 4 58 5 A. Orani J. Reynier 11/1 (23) 1p 4p 1p 6p 4p 7p 5p 29 900 1 Serquigny Ch. Soumillon 58 4 (23) 2p 6p N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf.
7 MADIGAN H b. 4 57 3 A. Crastus Y. Barberot 10/1 (23) 7p 5p 0p 0p 1p 3p 4p 25 100 2 Manoir R. Thomas 58 1 (23) 6p 7p 1 Have Dancer I. Mendizabal 59,5 9 (23) 0p 5p
3 My Own Way S. Ruis 58 2 (23) 2p Dp 2 Agador NON-PARTANT 6 (23) 1p 1p
8 OLYMPIC MESSAGE M b. 4 56,5 10 S. Ruis N. Perret 12/1 (23) 7p 2p 0p 5p 4p 1p (22) 25 460 4 Darlinghurst M. Guyon 58 8 (23) 3p 6p 3 Palatina C. Berge 55,5 5 (23) 2p 0p
9 ANGE DE LA MOISSON F b. 4 56,5 16 S. Pasquier F.-H. Graffard 14/1 5p (23) 0p 8p 1p (22) 3p 18 700 5 Miradero G. Millet 58 10 (23) 4p 2p 4 Always Welcome M. Guyon 56,5 7 (23) 8p 5p
10 AMERICAN HOPE (Œil) H gr. 4 56 6 Ch. Soumillon E. Lyon 17/1 (23) 1p 0p 8p 0p 1p 8p 0p 33 250 6 Back In Paris (Œil.) C. Demuro 58 5 (23) 2p 2p 5 Bakhchisaray H. Boutin 56,5 1 (23) 3p 3p
11 EL MEASTRO H b. 4 56 1 R. Thomas P. Decouz 24/1 (23) 0p 2p 1p 2p 3p 3p (22) 26 250 7 Bayliner I. Mendizabal 58 9 (23) 8p 6 Tumbler S. Planque 56,5 4 (23) 0p 1p
8 Tempo T. Piccone 58 6 (23) 4p 8p 7 Palus Argenteus (Œil.) A. Crastus 56,5 2 (22) 5p 6p
12 NO LIMIT DREAM H b. 4 55,5 12 I. Mendizabal E. Lyon 13/1 (23) 1p 3p 1p 2p 3p 2p 0p 69 110 9 Noir Bleu A. Crastus 58 3 (23) 0p 8 Partenit T. Bachelot 56,5 3 (23) 4p 4p
13 GRECIAN BONANZA M b. 4 55 8 C. Demuro J.-C. Rouget 4/1 (23) 3p 0p 3p 4p 2p 4p 2p 48 400 10Varanasi E. Crublet 53,5 7 Inédit 9 Astoria (Œil.) F. Veron 56 8 (23) 8p 1p
14 MR CASSIOPE M b. 4 55 7 A. Pouchin H.-A. Pantall 26/1 (23) 9p 5p 0p 1p 3p 4p 2p 51 840 Favoris : 6 - 10 - 4 Favoris : 6 - 4 - 5
15 MORE F b. 4 55 2 H. Besnier S. Richter 30/1 4p (23) 2p 4p 0p 2p 5p 0p 46 120 Outsiders : 1 - 8 - 5 Outsiders : 8 - 7 - 1
16 GIRAFFE F al. 4 54,5 11 M. Grandin P. Cottier 25/1 (23) 0p 4p 0p 3p 7p 4p 4p 52 900 2) PRIX DE LA CORNICHE FLEURIE (13H11) 6) CAIRE GROS (15H40)
Plat - Maiden - Femelles - 3 ans Plat - Classe 3 - Handicap divisé
1-BIG LOG 60 5-RUN AHEAD 58,5 9-ANGE DE LA MOISSON 56,5 13-GRECIAN BONANZA 55 23 000 € - 1 500 m (G.P.) - 9 partants
COUPLÉS - TRIO - SUPER 4
Troisième épreuve - 4 ans
Ultra - Log Off Ectot - Testina Harry Angel - Moisson Precoce Ribchester - Chrysale 20 000 € - 1 600 m (P.S.F.) - 17 partants
N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
Plaisant dernièrement sur la PSF de Absente depuis la mi-novembre mais Elle a peu couru mais en récente forme Du talent, récent troisième sur la PSF 1 Silahai Girl C. Lecœuvre 58 7 (23) 8p N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf.
Chantilly, il vaut ce lot ! attention, la surprise ? à Deauville, une place ? de Pau, obligé d’y croire. 2 Sokna E. Hardouin 58 8 (23) 0p 4p 1 Sublime Attraction (Œil.) Mlle P. Chéyer 58,5 12 0p (23) 0p
3 Partir C. Demuro 58 5 (23) 4p 2p
2-GALISHKO 60 6-VILLAGE ANGLAIS 58 10-AMERICAN HOPE 56 14-MR CASSIOPE 55 4 Romance Marine S. Pasquier 58 3 (23) 5p 6p
2 Svenya
3 Clemenza
H. Besnier
C. Demuro
60 8 (23) 0p 9p
59 5 (23) 0p 4p
Galiway - Tishka Ribchester - Santa Ponsa Hunter's Light - Amerique Mr. Owen - Chocolat Chaud 5 Crystal of Time M. Guyon 58 6 (23) 4p 4 Double Effect S. Planque 59 2 (23) 3p 4p
Récent troisième derrière le lauréat Le Il reste sur un succès à Toulouse, re- Récent lauréat d’un réclamer à Deau- Performant sur le gazon, sur cette PSF, 6 Amorcita T. Piccone 58 1 (23) 6p 0p 5 Crack City (Œil.) F. Veron 58,5 1 3p (23) 1p
Freinay, chance sérieuse. vient sur la PSF, à voir. ville, ici, monte d’un cran. sa tâche sera ardue. 7 May M. Germain 54,5 9 (23) 4p 3p 6 Burwash E. P.-Roda 56 9 4p 7p (23)
8 Fever I. Mendizabal 56 4 Inédit 7 Sanka Chop (Œil.) F. Forési 58,5 13 (23) 5p 9p
3-LE FREINAY 59 7-MADIGAN 57 11-EL MEASTRO 56 15-MORE 55 9 Kyloa A. Orani 56 2 Inédit 8 Marlowe H. Boutin 58,5 11 9p (23) 4p
Harry Angel - Tara's Force Oasis Dream - Maygold Recorder - Byburg Shalaa - Sport Game Favoris : 3 - 4 - 5 9 Mallorca Sun R. Thomas 57,5 14 (23) 5p 6p
Outsiders : 7 - 9 - 2 10Tenrai A. Pouchin 57,5 3 (23) 0p 0p
Lauréat d’un quinté en novembre à Deux dernières sorties correctes sur la Absent depuis la fin octobre dans un En belle forme dans des réclamers à
Chantilly, on y compte ! PSF de Chantilly, possible. quinté, peu de marge. Vivaux, tente l’aventure. 11 Zavadream Mlle C. Pacaut 55,5 4 (23) 8p 7p
4) PRIX DU VAL CAREI (14H30) 12 Prince Mario NON-PARTANT 15 (23) 4p 5p
4-BELAFONTE 59 8-OLYMPIC MESSAGE 56,5 12-NO LIMIT DREAM 55,5 16-GIRAFFE 54,5 Plat - Classe 3 - Handicap de catégorie divisé
Deuxième épreuve - 4 ans et plus
13 Adwan
14Odin
S. Pasquier 55,5 17 (23) 2p 0p
J. Nicoleau 55 6 (23) 0p 0p
Le Havre - Eiriamach Na Casca Olympic Glory - Love Freedom Belardo - High Dream Milena Territories - Tout En Finesse 21 000 € - 2 000 m (P.S.F.) - 12 partants 15Sweet As Mlle L. Gallo 51,5 7 7p (23) 7p
Il reste sur un échec à Vivaux, débute Pas mal dans un récent quinté à Chan- Il fait preuve d’une louable régularité, Elle gagne son avoine dans de petits COUPLÉS - TRIO 16Elauneil (Œil.) A. Crastus 54,5 10 9p (23) 0p
ici, pas facile d’y croire. tilly, il visera une place. en forme, à suivre ! lots, là, plus compliqué. MINI MULTI - 2 SUR 4 17 Luna de Plata M. Grandin 54 16 6p (23) 0p
N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. Favoris : 5 - 6 - 4 - 3
1 Kapetanios (Œil.) M. Brunelli 56,5 4 (23) 2p 2p Outsiders : 9 - 13 - 10
CORDEMAIS - Réunion 3 - 11h25 2 User Kindly
3 Baby Glory
Mlle C. Pacaut 58 2 7p (23) 8p
H. Besnier 59,5 6 5p (23) 0p 7) PRIX DU PETIT JUAS (16H15)
1) PRIX DES SOCIÉTAIRES (11H55) 4) PRIX HIPPODROME DE PORNICHET 1 Jilika du Mesle (D4) M. Abrivard 1a (23) 1a Suivants à 2850 mètres 4 Highest Mountain(Œil.) F. Forési 56,5 8 (23) 0p 0p Plat - Classe 3 - Handicap de catégorie divisé
Attelé - Course E - 3 ans (13H27) 2 Jaflosa Ar Carac R. Congard (23) 8a Da 10Harison du Plessis Ph. Boutin (23) 4a 2a 5 Everman (Œil.) M. Guyon 55,5 10 (23) 0p 7p Première épreuve - 4 ans et plus
16 000 € - 2 825 m - 8 partants Monté - Course E - Européenne - 6 à 11 ans inclus 3 Josie de Miennais Cl.Y. Fougeres (23) Da 4a 11 Geronimo Fuego (PA) J.-Ph. Monclin 3m (23) 7a
6 Lejendario T. Bachelot 55,5 5 0p (23) 0p 23 000 € - 2 000 m (P.S.F.) - 12 partants
COUPLÉS - TRIO 29 000 € - 2 825 m - 12 partants 4 Jager Boumboum N. Pacha 5a (23) 2a 12 Grande Soirée 7 Perrou E. Hardouin 54 11 (23) 3p 8p COUPLÉS - TRIO
K. Busnel (23) 3a Da 8 Jussifer A. Madamet 53,5 3 (23) 6p 0p MINI MULTI - 2 SUR 4 - PICK5
SUPER 4 COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 Suivants à 2850 mètres 13 Glycina Bella M. Maignan 8a (23) Da
N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. N° Chevaux (Déf.) Jockeys Perf. 5 Just a Dream (D4) H. Monthulé (23) 0a 9a 14Feeling Paco 9 Dragon Love C. Demuro 52,5 12 (23) 6p 6p N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf.
Ch. Liberge (23) 0a Ra 10Triptajika Mlle P. Chéyer 50 9 (23) 7p 9p 1 Nosdargent
1 Lady de Bouere S. Poilane Inédit 1 Isaac de Syva (DP) J. Balu 5a (23) 0m 6 Jolie Indienne (D4) A. Desmottes 6m (23) Da 15Grez (D4) A. Desmottes (23) 0a 5a Mlle C. Pacaut 58,5 9 (23) 1p 3p
2 Lovina Perrine L. Guinoiseau Inédit 2 Invader Am (D4) A. Angot (23) 2m 5m 7 Jaliska de la Nade (P.DP) A. Dabouis (23) Da Da 16Génie des Lucas 11 Lopas (Œil.) F. Veron 51,5 7 (23) 0p 0p 2 Scénariste H. Besnier 60 1 3p (23) 2p
Antoine Boutin (23) 5m 2m 12 Karynia (Œil.) D. Santiago 49,5 1 (23) 0p 9p 3 Kingdom
3 Lukaku de Lou Maxence Duveau (23) 9a 3 Imail de Carsi (PA) A. Bodin (23) Dm 2m 8 Jiminy Cricket J.-Ph. Monclin 4a (23) 1a Favoris : 6 - 9 - 3 - 2 H. Boutin 60 5 (23) 4p 7p
4 Lara Croft T. Le Beller (23) Da Aa 4 Illico de Lou (D4) L. Jublot (23) 7m Dm 9 Jacomo des Bots (DP) A. Guyard (23) 9a 0a Outsiders : 1 - 11 - 10 Favoris : 1 - 3 - 2 4 Wild Sweetheart I. Mendizabal 59,5 11 2p (23) 5p
5 Laure des Forges (PP) J.-Ph. Monclin 1a 5 Il Trotte Jarl (D4) Cl. Frecelle (23) 3m 6m Favoris : 8 - 9 - 4 Outsiders : 7 - 9 - 8 5 Into Faith S. Ruis 59 6 (23) 0p 7p
6 Leonardo Vici Théo Duvaldestin 1a Suivants à 2850 mètres Outsiders : 1 - 2 - 5 6 La Sauzee Mlle M. Velon 57,5 10 (23) 1p 1p
7 Leader du Chatault H. Monthulé (23) 8a Da 6 Huis Clos (Swe) (DA) NON-PARTANT (23) 1m Dm QUINTÉ MARDI À VINCENNES 7 Sir Walter NON-PARTANT 4 (23) 7p 3p
8 Lovely Dream R. Joly (23) Da 3a 7 A Good Point A. André Da (23) Dm 7) PRIX SACMI 44 - COUERON (15H22) 8 Living Nelson E. Hardouin 58,5 12 (23) 0p 0p
Favoris : 6 - 5 - 8 8 Horizon Carisaie (D4) G. Lenain (23) 3m 1m Attelé - Course E - 6 ans TIERCÉ (Pour 1,00 euro) Bonus 4 sur 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,40 9 Myrka C. Lecœuvre 58,5 7 (23) 3p 8p
Outsiders : 4 - 2 - 7 9 Idaho a la Bruyere (P.DP) Mlle N. Hardy Dm (23) Dm 23 000 € - 2 825 m - 15 partants 12 - 10 - 6 Bonus 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,60 10Olaf The Big One (Œil.) A. Madamet 58 2 (23) 1p 0p
10Ivanof (D4) Ch. Corbineau 4m (23) 3m COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 Ordre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272,30 NUMÉROS MAX 11 Martial Art S. Pasquier 58 3 (23) 4p 7p
2) PRIX LOUIS TESSIER (12H25) 11 Iliade Mesloise (D4) V. Saussaye 5m (23) 8m N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. Désordre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,10 x2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11-13-16-24-29 12 Manne Mlle L. Gallo 53 8 (23) 0p 5p
Attelé - Course E 12 Gladys Tartifume (D4) A. Vautier (23) 1m 5m 1 Ignace de Baubrie D. Stoehr 0a (23) 0a QUARTÉ+ (Pour 1,50 euro) x10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Favoris : 4 - 2 - 1 - 3
Femelles - 4 ans Favoris : 8 - 11 - 12 2 Italienne Idef (D4) G. Donio (23) 2a 9a 12 - 10 - 6 - 4 MULTI (Pour 3,00 euros) Outsiders : 9 - 8 - 6 - 11
19 500 € - 2 825 m - 9 partants Outsiders : 10 - 2 - 4 3 Iris du Livier (D4) M. Abrivard (23) Da 2a Ordre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 102,35 Multi en 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378,00
COUPLÉS - TRIO - SUPER 4 4 Instant de Beylev (D4) M. Legros (23) Da Dm Désordre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74,40 Multi en 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,60 8) PRIX DE LA CROISETTE (16H53)
N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 5) PRIX HIPPODROME DES SABLES 5 Ironwood Paris Ch. Boutet (23) 8a 5a Bonus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,45 Multi en 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,20 Plat - Classe 3 - Handicap divisé
1 Kuzcotopia J. Leroulley (23) 7a Da D'OLONNE (14H12) 6 Ibiza Thonic (D4) A. Dabouis (23) Da Da QUINTÉ+ (Pour 2,00 euros) Multi en 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,80 Deuxième épreuve - 4 ans
2 SUR 4 (Pour 3,00 euros) 27 000 € - 1 600 m (P.S.F.) - 18 partants
2 Kleopatra Blue J.-Ph. Mary (23) 8m Da Attelé - Course D - 6 et 7 ans 7 Ipswich de Cahot P. Ed. Mary (23) Da Da 12 - 10 - 6 - 4 - 7
3 Koumba de la Nade (D4) A. Dabouis Da (23) 4m 26 000 € - 2 825 m - 15 partants 8 Idames D. Marsault (23) 6a 8a Ordre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 313,60 2 sur 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,20 COUPLÉS - TRIO
4 Karelia (D4) J. Rosenzweig (23) Da 7a COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 9 Irma de l'Eclair (D4) T. Le Beller (23) 5a Da Désordre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164,60 Transformé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,40 MULTI - 2 SUR 4 - PICK5
N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf.
5 Kraquita Bella A. Wiels 2a (23) 2a N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 10Illico d'Amour (D4) H. Monthulé (23) 6a Ra
PRIX DE BRIONNE 1 1 Aversa R. Thomas 60 7 (23) 5p 0p
6 Kara Maris L. Bizoux (23) 3a 3a 1 Helia d'Avignere (D4) D. Marsault (23) 7a 3a 11 Ines Land (P.DP) L.A. Martin (23) 8a 4a
COUPLÉS - TIERCÉ - QUARTÉ+ 2 Agri A. Pouchin 60 17 (23) 4p 6p
7 Kigali de Miennais Cl.Y. Fougeres 6a (23) 6a 2 Igove de Lune B. Carpentier 2a (23) 7a 12 Inao Saint Clair (PA) J.-Ph. Monclin (23) 4a 1a
3 Ines d'Idef (DP) G. Donio 7a (23) 2a Suivants à 2850 mètres QUINTÉ+ - MULTI - 2 SUR 4 3 Recording Angel S. Pasquier 60 14 (23) 3p 3p
8 Kassie Danover (DA) Ch. Lebissonnais (23) 2a 5a 15 partants - Non-partant : 1 M M 4 Purple Rain (Œil.) Mlle M. Velon 58 4 (23) 9p 3p
4 Hotesse (DP) J. Lebouteiller (23) Da Da 13 Intense Amour Ph. Boutin (23) 7a 1a
9 Kaline Four J. J. David (23) Da 3a M M 5 Noshowonfriday A. Madamet 58,5 12 (23) 1p 6p
5 Ibrahisco Y.-R. Le Mée (23) 1a 5a 14Imperial Beji S.-G. Dupont (23) 5a 1a 1. Hamilton du Ham . . 12 G. Gelormini 2700 1'13"31
Favoris : 5 - 6 - 8 M M 6 Linfasommer C. Lecœuvre 58 15 (23) 3p 0p
6 Ilcar Quartma (P.DP) A. Wiels (23) 3m 3a 15Ipsos de Banville R. Joly (23) 1a 7a 2. Imperial Mabon . . . . 10 E. Raffin 2700 1'13"39
Outsiders : 9 - 7 - 4 7 Isengrine Absolute (D4) B. Vassard 4a (23) 8a Favoris : 15 - 14 - 12 - 9 7 Kadiyac (Œil.) Ch. Soumillon 58 3 (23) 4p 1p
3. Nice Present . . . . . . . . . 6 R. Derieux 2700 1'13"40
8 Isolee du Bouillon (D4) M. Legros 2a (23) 9a Outsiders : 8 - 2 - 3 4. Reven Dejavu. . . . . . . . 4 F. Ouvrie 2700 1'13"53 8 Three Dreams G. Millet 58 11 (23) 0p 4p
3) PRIX HIPPODROME DE PLESSE (12H55) PR X D ABLE GES 3 9 Solaire J. Nicoleau 58 10 (23) 0p 0p
9 Heros de Banville (P.DP) J.-Ph. Monclin (23) 0a 0a 5. Cool Kronos. . . . . . . . . . 7 N. Bazire 2700 1'13"58 COUPLÉS TR O M N MULT 2 SUR 4
Attelé - Course E Suivants à 2850 mètres 8) PRIX HIPPODROME DE 10Bursard C. Demuro 58 16 3p (23) 0p
Mâles - 4 ans 3 pa an Non pa an 4
10Iermes de Guez (P.DP) R. Congard 3a Da (23) SAINT-JEAN-DE-MONTS (15H57) 12 G. 24,60 ; P. 5,40 - 10 P. 2,80 - 6 P. 7,40 11 Flexibility M. Grandin 57,5 18 (23) 7p 6p
19 500 € - 2 825 m - 8 partants 11 Helma du Courtils J. Gastineau (23) 0a 6a Attelé - Course F - 6 à 11 ans inclus Couplé: 12-10 : G. 37,60 - P. 15,20 - 12-NP : G. 10,80 - P. 6,40 K 12 Roi de Flandre (Œil.) I. Mendizabal 57,5 2 (23) 7p 6p
COUPLÉS - TRIO - SUPER 4 12 Indice d'Argent M. Abrivard 1a (23) 1a 26 000 € - 2 825 m - 16 partants 12-6 : P. 31,00 - 10-6 : P. 15,00 - 10-NP : P. 4,80 - 6-NP : P. B 13 So Gold M. Guyon 57,5 1 (23) 4p 5p
N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 6,40 m 14Miss Profile S. Ruis 56,5 6 (23) 0p 7p
13 Hélia de Fromentin (D4) P. Lecellier 8a (23) 0a COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 M
1 Koala des Arcs M. Abrivard (23) 4a 4a 14Hamlet de Calvi A. Dabouis (23) 8a 5a N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 15Malleolus H. Besnier 56,5 9 (23) 5p 5p
2 Kiki du Roc (D4) M. Charuel (23) 4a Da 15Inka du Vivier (DA) Théo Duvaldestin 1a (23) Ra 1 Hequileo Jiel (P4) A. Wiels 0a (23) 1a PRIX DE BAYONNE 2 16Khabesa A. Crastus 56 5 (23) 0p 1p
3 Keepsake Mossa F. Roussel (23) Da 1a Favoris : 12 - 15 - 10 - 3 2 Heros de Choisel S.-G. Dupont (23) 8a 3a COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 17 Ektoria E. Hardouin 54,5 8 1p (23) 3p
4 Kooper (P.DP) A. Desmottes 8a (23) 4a Outsiders : 5 - 8 - 13 3 Imperia Sport (D4) A. Dabouis 3a (23) 3a 11 partants - Non-partant : 2 18A Stolen Kiss Mlle P. Chéyer 52,5 13 (23) 4p 2p
5 Korso Bello (D4) A. Wiels (23) 2a 2a 4 Hooligan (DA) O. Raffin (23) Da 3a 1. Katinka Aimef. . . . . . . 8 E. Raffin 2200 1'14"56 Favoris : 10 - 17 - 18 - 13
6 King Look (DP) Théo Duvaldestin 1a (23) 1a 6) PRIX HIPPODROME DE NANTES (14H47) 5 Francesco M. Liberge (23) 9a 3a 2. Kalinka Era . . . . . . . . . . 3 A. Barrier 2200 1'14"69 Outsiders : 7 - 3 - 2 - 1
7 Koutbol M. Chadeyron (23) 1a 1a Attelé - Course E - 5 ans 6 Iberio (P.DA) Théo Duvaldestin (23) 4a 6a 3. Koba d'Hilaire. . . . . . . . 1 A. Lamy 2200 1'15"76 M M NOTRE SÉLECTION GAGNANT
8 Kouiditch d'Abomey Ph. Deroyand (23) 1a 4a 19 500 € - 2 825 m - 9 partants 7 Gladiator Phedo O. Touvais (23) 7a Ra 4. Kaoline des Agets . . . 7 P.-Ph. Ploquin 2200 1'16"47 M M
Favoris : 6 - 1 - 8 COUPLÉS - TRIO - SUPER 4 8 Happy Intrigant A. Angot (23) 0a 9m M M Huitième course
Outsiders : 5 - 3 - 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 9 I Keep Calm (P.DP) M. Abrivard 5a (23) 5a 8 G. 8,00 ; P. 4,40 - 3 P. 5,60 - 1 P. 4,00 10 - BURSARD

Achat
Bourse de Paris : Séance du 16 janvier 2024

CAC 40
7 398,00 POINTS
PETROLE
Baril de brent (163,66L) 777,,92 $
CHANGES dern.€
 -0,992%
-0,18%
préc.€
18%
ZOOM SUR
Dassault Sys

gestion du cy

Deutsche
ystèmes (+2,72 72 % à 45,755
L’action du leader mondial des logiciel
L’
4

cycle de vie des produits surperf

le marché grâce au soutien d’un
ts Bank. Celui-ci relève son
€)
ogiciels de
rperforme
’un analys
rf
analyste de
on cconseil sur
VALEURS
VA S RÉGIONALE
Libellé
RÉGIONALES
Ashler et Manson
Cheop ps T
Teechnolog
Docks Pétroles
é
Fermentalg
Groupe Parot
g
d'Ambès
dern.
de n % Va
3,20 0 00
gy 65,00 0 00
bèè 482,00 +0 42
0,27 44
8,15 0 00
% an
0 00
+0 8
+2 2
92
2
vente
Pa ement mméd at
OR
É ats-Unis USD
Ét 0,9191 0,91
9139 Lectra 30,30 0 33 3 04
OR Lingot 1kg kg Once Napoléon le titre de « Conserver » à « Achat
chat » et ccorrige Oeneo 12,05 0 00 6 59 B ou er e Bordeaux • www occmp com • 05 56 79 07 45
59 430,00 € 2 038,60 $ 357,
7,90 € son objectif de cours de 40 euros à 55 euros.eur Serma Group p 430,00 0 00 0 00 m m m m
Libellé dern. % Var. % an Libellé dern. % Var. % an Libellé dern.
de n % Va % an L be é de n % Va % an L be é de n % Va % an
Accor 35,30 -0,11 +2,002 Carrefour 16,45 -1,088 -0,69 Forvia 18,49 4 52 9 45 Nex y 5 09 7 48 0 45 S S G 94 0 0 0 87
ADP 116,70 -0,93 -0,443 CGG 0,50 -1,17 -15,59 Gecina 105,50 +0 09 4 8 O ange
g 09 +0 84 +77 65 SP E 28 96 23 +2 33
Airbus Group 147,
7,66 -0,24 +5,64
64 Clariane SE 2,13 -2,1
,11 -11,40 Getlink 16,50 70 0 42 O pea 0 0 43 2 05 5 38 S e an NV 99 8 5 83
Air France - KLM 11,72 -2,56 -13,,77 Coface 12,53 +0,48 8 +5,83 GTT 130,00 +0 62 +8 42 Pe nod R a d 47 40 +0 4 7 73 Sm 39 82 +0 48 99
Air Liquide 175,58 +0,06 -0,31
,31 Covivio 46,36 +0,87 -4,77 Hermes Intern. 1 825,40 0 44 4 87 Pa Omn um 0 90 2 33 9 7 Te hn p Ene g e 20 0 0 20 50
ALD 56699 2440
0 11 79
7 C ed
dit Ag
di A i ole 13 22
22 +0
0 05
05 +22 88
88 I ade
d 34 60
60 0 57
57 2 64
64 P G SA
SA 86 8
86 82
2 + 559
9 +33 36 Tee epe o man e
T 32 00 2 8877 0 04
04
A om 44 3 54 60 08 Danone 6 78 +0 37 +5 28 D G 3 0 00 2 + 3 Remy Co n eau 93 04 0 24 9 0 TF 7 33 0 48 +2 66
A en 30 0 0 54 3334 Da au Av a on
D 76 20
76 0 733 67 me y 25 74
74 83 9 62 Renau 34 46 0553
3 6 63 Tha e
Th 38 80 +0 0
04
4 +3
36622
Amund 62 75 0 40 + 87 Da au Sy ème 45 76 +2 722 +3 44 n e Pa um 46 30 59 8 3 Rexe 23 72 0 92 4 24 To a Ene g e 59 58 0 60 3 28
Ape
p am 28 86 04 2 23 De hebou g 4 94 488 2 83 p en 04 70 +0 58 2 97 Rub 23 44 0 +4 8 T gano
g 42 0 0 63 4 8
A e o M a SA 24 9 0 98 5 80 Eden ed 577 22 +0 85 5 +5 69 p o 58 80 09 +3 6 Sa an 67 90 0 37 +5 29 Ub o En e 20 82 7 26 99
Ag gan 84 40 0 35 0 94 E ageg 98 08 04 + 09 C De aux SA 79 0 28 59 Sa n Goba n 62 70 23 5 94 U R m W 66 86 0 77 0 09
A kema 98 24 0 22 4 62 E o G oup 2 59 600 66 Ke ng 358 70 03 0 0 Sano 95 2 +0 90 +6 07 Va eo 2 48 2 88 03
Ao 3 97 3 85 43 70 E 9 56 06 +3 55 K ep
pe e 24 20 0 29 94 S S B 226 40 2 25 5 47 Va
V a ou e 3 20 + 58 5 88
Axa 29 6 +0 65 +0 4 Eng e 5 76 944 0 L O ea 424 80 +0 4 5 74 S 76 40 +0 32 2 96 Va neva 4 25 2 68 9 87
Bene eau 34 22 9 3 E ame 62 35 0 80 0 2 80 Le a 30 30 0 33 3 04 S o SE 27 37 2 +3 44 Veo a Env on 28 92 0 65 + 26
B 64 30 08 +223 E o Luxo a 76 58 0 37 2 76 Leg and 90 2 23 4 23 Seb 08 90 09 3 63 Ve a a 3 94 0 37 8 38
b oMe
M eux 99 58 +00 40 0 Eu a eo
E 7 7070 0 4 02 LVMH
LV
LVMH 666 30 0 43 9 7 SES
SES 6 04 0 00 + 34 Vn 66 68
8 0 46
46 +2
2 62
BNP Pa ba 60 75 06 2 94
9 Eu oap 5 86 + 56 +2 30 M6 Me opo e TV 3 00 +0 46 +0 46 SES mago ag 22 20 3 00 V ba 347 00 0 86 3 48
Bo o e
B 5 72 0 00 + 5 S 56 98
98 0 288 3 39 Me a y
M 0 44
4 + 36 +44 98 So e e Gene
S G ae 23 20 0662
2 34433 V vend d 9 87 0 90
90 +2
2 00
Bouygue 35 42 0 4 +3 8 Eu onex 78 20 57 0 57 Me en 3 60 2 92 0 23 Sodexo 05 40 +0 33 +5 80 Vo a a 8 27 4 28 20 63
Bu eau VVee a 23 5 0 04 +2 80 Eu e a Comm 4 28 47 +0 6 M he n 30 52 0 5 98 So e 39 85 +0 04 3 57 Wende 79 90 42 0 93
Cap Gem n 93 25 0 72 +22 38 FD 33 60 + 20 +2 3 Neoen 26 68 2 20 89 So u on 30 SE 2 58 + 26 3 23 Wo d ne 3 2 24 63
Ca m a 6 28 + 37 +4 49 Fna Da y 25 96 67 5 60 Nexan 84 20 +0 60 +6 25 So vayy 24 99 23 9 88 X Fab 9 9 0 43 9 77
 40 MÉTÉO

LA SAINTE DU JOUR 3,50€

2° 14 ° 100 pages
Roseline. Moniale chartreuse, née en trimestriel
5° 14 °
Provence en 1263, morte en 1329.
5° 14 ° 6° 13 ° Associée (mais elle n’est pas la seule)
10 ° au miracle des roses, elle fut jusqu’à sa
mort prieure de la chartreuse de
8° 13 ° Celle-Roubaud (Var).
30 D’autres 17 janvier. 1605 : Cervantès
8° 14 ° 8° 14 ° publie « Don Quichotte ». 1793 : la
50 8° 14 ° peine de mort de Louis XVI est votée
Mer peu agitee 7° 14 ° par les députés après trois jours de 300 jeux
Houle de sud-ouest 0.3 m débats. 1895 : Albert Dreyfus est
emprisonné au pénitencier de Saint-
pour tous
9° 9° 12 °
Martin-de-Ré (17). 2018 : le projet En vente chez votre
9° 14 ° d’aéroport à Notre-Dame-des-Landes marchand de journaux

est abandonné au profit d’un réamé-

11 ° 14 ° 9° 13 °
30 nagement de l’aéroport de Nantes. cité des comtes de Provence
50 10 ° 14 ° (19 000 habitants), la superstar en-
12 ° 17 ° INSOLITE tend bien s’intégrer dans la vie com-
Mer agitee munale. En vidéo, Clooney s’adresse à
Houle de sud-ouest 1.7 m
17 ° « [son] ami Didier » Brémond, le
12 °
10 ° 15 ° Dans le Var, les vœux maire , et dit aux habitants leur être
10 ° 15 ° de George Clooney « très reconnaissant pour [leur] ac-
9° 14 ° Cheveux poivre et sel, sourire charmeur cueil ». Le comédien s’est déjà impli-
12 ° et accent américain : cette année, les qué dans le secteur : il participe à la
habitants de Brignoles (Var) ont eu création d’une ferme municipale qui
10 ° 15 ° droit à des vœux particuliers puisque fournira des légumes locaux et bio à la
9° 15 ° c’est George Clooney qui leur a souhai- cantine scolaire, et il a fait don de
30 12 ° 18 ° 11 ° 17 ° té une bonne année 2024. Propriétaire 20 000 euros au village voisin, Le Val,
60 avec son épouse d’un château dans la touché par des inondations en 2021..
Mer agitee

JEUDI

VENDREDI
Houle d'ouest 0.4 m 13 ° 13 ° 18 ° 10 ° 18 °
10 ° 14 ° 5° 6° 0° 5°
15 ° 18 ° 3 ° 12 ° 1° 4°

16 ° 18 ° 13 ° 19 ° 11 ° 17 °
16 ° 19 ° 15 ° 20 ° 14 ° 19 °
6 ° 11 ° 1° 6°

10 ° 14 °
12 ° 15 ° 9 ° 15 ° 3° 4°
9 ° 14 ° 2° 5°

08h35 11h57
SAMEDI

DIMANCHE
-2 ° 6 ° 1 ° 11 °
17h48 00h14 -3 ° 6 ° -1 ° 9 °

-3 ° 6 ° -1 ° 11 °
DU 15 AU 20 JANVIER 2024
-3 ° 5 ° -3 ° 9 °
-5 ° 6 ° -4 ° 12 °

1°

11 °
4° 4°
6°
15 ° 12 °
14 °

15 °
14 °

RECEVEZ
POUR LES DÉTENTEURS
DE LA CARTE E.LECLERC 16 °
16 ° 12 °

15 €
18 ° 18 ° 13 ° 17 °

80 €
PAR TRANCHE DE

76 70 -1 6 23 32
23 31 26 31

D’ACHAT *
21 29 25 33
26 30 25 32

EN BON D’ACHAT
11:45 / 07:09 19:32
HORS CARBURANTS LOCATION ET LIVRES 00:18 12:41 08:11 20:41

PAPIER 11:23 23:53 05:58 18:23

10:44 23:13 05:11 17:36 17 janvier il y a ...

10:24 22:53 04:51 17:16
5 10 2 5 9 11
09:27 22:01 02:56 15:25
3 12 1 5 4 12
09:20 21:51 02:42 15:11 -2 13 1 5 3 11
09:54 22:22 03:27 15:56 1 12 1 5 3 12
09:35 22:04 03:19 15:48 -2 10 1 5 4 12
-3 14 0 6 2 12
09:14 21:58 02:48 15:16
-2 13 1 5 3 12
09:34 22:18 04:08 16:36

08:52 21:26 02:27 15:00

09:00 21:30 02:35 15:08