UNION DES COMORES

Unité – Solidarité - Développement

----------------
MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONAL
DE LA RECHERCHE, DES ARTS, DE LA CULTURE
CHARGE LA JEUNESSE ET DES SPORTS
---------
Commissariat National
à la Jeunesse et aux Sports
---------
CONTRAT DE TRAVAIL
---------------

ADM : 015- /INJS/DG

Entre les soussignés :
La Direction de l’Institut National de la Jeunesse et des Sports (INJS) présenté par la
Directeur Général Mr :……………………………………………………………
D’une part et
M./Mme/Melle:…………………………………………domicilier…………....
……………………………………….
Ci-après dénommer prestataire, de l’autre.
Il a été convenu ce qui suit :
OBJET DU CONTRAT
Article 1 : par le présent contrat, le demandeur engage le prestataire pour le besoin de l’INJS
en tant que :
Pour sa part, le prestataire accepte d’accomplir, sous l’autorité de ses supérieurs
hiérarchiques et dans le respect des directives et instructions données par ces derniers, les
missions qui lui seront confiées. Il/Elle est soumise aux regèles et principes régissant le code
de travail en Union des Comores.
ACTIVITES
Article 2 :Le prestataire exécutera ses activités dans les départements de l’Institut, du
commissariat et du Ministère ou la nécessite exige.
DUREE DU CONTRAT
Article 3 : le présent contrat est inclus pour une durée indéterminée .Il prendra effet à
compter de sa date de signature.
REMUNERATION
Article 4 :le prestataire percevra un salaire forfaitaire mensuel brut de : qui sera
prélevé sur le chapitre contribution aux établissements publics (INJS)
RESILIATION
Article 5 : Chaque partie peut, à tout moment résilier le contrat en signifiant l’autre partie un
préavis d’un mois
AFFECTATION

Article 6 :L’intéressé est affecte à l’Institut National de la jeunesse et des Sports :…………
……………………………………………………………………………….
Article 7 : Les deux parties ont signées le présent contrat établi en deux exemplaires
originaux, le jour, mois et année ci-dessous.
Le Directeur General Le Prestataire
 UNION DES COMORES
Unité – Solidarité - Développement
----------------
MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONAL
DE LA RECHERCHE, DES ARTS, DE LA CULTURE
CHARGE LA JEUNESSE ET DES SPORTS
---------
Commissariat National
à la Jeunesse et aux Sports
---------
NOTE DE SERVICE
---------------

ADN 015- /INJS/DG

Conformément aux règles et principes régissant le code de travail en union

Des Comores et l’article 1 ,5et7 du contrat de travail signé par le prestataire,

La direction de l’INJS se trouve dans l’obligation de vous annoncer que, votre

contrat prendra fin à la fin du mois d’octobre 2015 suite aux difficultés
financières que connait l’institut nationale de la jeunesse et des sports.

La présente note prendra effet à compter de la date de sa signature.

Moroni le 17 Octobre 2015

Le Directeur Général
 UNION DES COMORES
Unité – Solidarité - Développement
----------------
MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONAL
DE LA RECHERCHE, DES ARTS, DE LA CULTURE
CHARGE LA JEUNESSE ET DES SPORTS
---------
Commissariat National
à la Jeunesse et aux Sports
---------
NOTE DE SERVICE
----------

ADM/015- /INJS/DG

La direction de l’INJS a jugé utile de résilier les contrats des agents cités
Cités ci-dessous en leur signifiant un préavis de licenciement d’un mois
A partir du 1er novembre 2015.

Il s’agit de : ALI DAOUDOU

Et
FAHAD ABDOU

La présente note prendra effet à compter de la date de sa signature.

Moroni le 29 Octobre 2015

Le Directeur Général.