SUPPORT DE FORMATION v9.

1
Giration

1 / 23
Sommaire

1. SUPPORTS DE TRAVAIL ............................................................................................... 3

1.1. FICHIER DXF / DWG / DGN ......................................................................................... 3
1.2. PLAN PAPIER (TABLE A DIGITALISER) ............................................................................. 3
1.3. IMAGE ......................................................................................................................... 4
1.3.a) Insertion .............................................................................................................. 4
1.3.b) Mise à l’échelle ................................................................................................... 4
1.4. PDF ........................................................................................................................... 5
1.4.a) Insertion .............................................................................................................. 5
1.4.a) Mise à l’échelle ................................................................................................... 7
1.5. VUE AERIENNE GOOGLE EARTH .................................................................................... 8
1.5.a) Choix et paramétrage de la vue Google Earth.................................................... 8
1.5.b) Import de l’image dans Mensura ...................................................................... 11
2. EPURE DE GIRATION .................................................................................................. 12
2.1. PARAMETRES DE LA GIRATION .................................................................................... 12
2.2. BIBLIOTHEQUE DE VEHICULES ..................................................................................... 13
2.3. DESSINER UNE EPURE................................................................................................ 14
2.4. SAISIR UNE TRAJECTOIRE ........................................................................................... 15
2.4.a) Méthode Curviligne graphiquement à l'écran ................................................... 17
2.4.b) Méthode de virages graphiquement à l'écran ................................................... 18
2.5. PLACER UN VEHICULE ................................................................................................ 20
2.6. HABILLAGE DE LA GIRATION ........................................................................................ 21

2 / 23
 1. SUPPORTS DE TRAVAIL
1.1. Fichier DXF / DWG / DGN
Ouvrir le Module DAO de Mensura
 Lancer la commande : Fichier / Document DXF/DWG / Attacher
ou Clic droit Easyclic / Attacher DXF/DWG

Sélectionner votre fichier DWG ou DXF ou DGN puis valider.

La boite de dialogue ci-dessous apparaît :

Renseigner les deux premières lignes avec des noms courts et explicites (ex :
TOPO, PRO, DCE, MASS...). Ceci permet d’organiser vos calques et blocs dans des
dossiers.
Le nom du groupe des calques servira de préfixe pour le nom des calques.

Valider par OK.

Après quelques instants, l’import s’effectue et le plan apparaît à l’écran.

1.2. Plan Papier (Table à Digitaliser)

Fixer le plan sur le digitaliseur.
 Lancer la commande : Fichier / Calage digit / Repositionnement du plan
Cliquer le premier point connu de calage et le deuxième point connu.

 Pour vérifier l’échelle : Fichier / Calage digit / Echelle

Si l’échelle paraît incorrecte, recommencer le calage.

SUPPORT DE FORMATION v9.1 | Giration

3 / 23
 1.3. Image
1.3.a) Insertion
 Lancer la commande : Fichier / Image/ PDF /
Insérer image .

Sélectionner votre image à insérer. ( format de

type : JPG, Tiff, Bmp.) puis valider.

La boite de dialogue ci-contre apparaît :

Vous pouvez créer un calque d’insertion
ou modifier le nom par défaut.

1.3.b) Mise à l’échelle

• Si vous connaissez les coordonnées XY d’au moins deux points dans le repère
de destination (croix de carroyage par exemple) :

 Lancer la commande : Fichier / Image / Caler

Cliquer sur votre image le premier point de calage que vous connaissez en
coordonnées, ou bien un point que vous pouvez associer sur votre fond de plan
DWG.

Dans la barre de commande, Mensura vous demande de renseigner les coordonnées

X, Y connus de votre premier point de calage. Ou bien cliquer le point associé sur
votre fond de plan. Réitérer la même opération pour le second point de repère.

Le séparateur des coordonnées X Y est

la touche ESPACE ou la VIRGULE de
votre clavier.

• Si vous disposez d’une distance réelle connue (cotation par exemple) :

 Lancer la commande : Modifier / Echelle

Sélectionner votre image et valider.
Renseigner un point de base.
Utiliser la touche
Cliquer à l’écran sur les deux extrémités de votre objet connu en distance réelle.
Sur la barre de commande, Mensura vous indique la distance entre ces deux points ;
renseignez la valeur réelle connue et appuyer sur « ENTREE ». Mensura a calculé
le facteur d’échelle correspondant.

• Vérifier l’échelle du plan calé en interrogeant une distance avec la commande :

SUPPORT DE FORMATION v9.1 | Giration

4 / 23
 Dessin / Renseignement / Gisement – distance

• Cas particulier : pour une image géo référencée, l’image est automatiquement
insérée aux bonnes coordonnées.

Mensura affichera le message suivant :

1.4. PDF
1.4.a) Insertion
Si votre PDF ne contient pas de vecteurs, vous récupérerez le PDF en tant
qu’image, dans le cas contraire vous pourrez récupérer les vecteurs en tant
qu’objets DAO en plus de l’image.

 Lancer la commande : Fichier / Image/PDF / Insérer PDF

Sélectionner le PDF à insérer, puis valider.

La boite de dialogue ci-dessous apparaît, valider avec OK.

SUPPORT DE FORMATION v9.1 | Giration

5 / 23
 Gestionnaire de calques avec un PDF vectorisé :

Calque de
l’image

Calques des
objets
vectorisés

La case S-PDF (en bas à droite de l’écran) permet d’activer ou désactiver la

sélection des vecteurs avec l’image.

En cliquant à l’écran, possibilité de sélectionner indépendamment un

ou plusieurs vecteur(s) et /ou l’image

En cliquant à l’écran sur le PDF, les vecteurs et l’image sont

sélectionnés ensemble

SUPPORT DE FORMATION v9.1 | Giration

6 / 23
 1.4.a) Mise à l’échelle

• Si vous connaissez les coordonnées XY d’au moins deux points dans le repère
de destination (croix de carroyage par exemple) :

 Sélectionner le PDF (penser à activer pour sélectionner image+vecteurs)

et cliquer sur le symbole suivant / Caler Image-PDF

Cliquer sur votre PDF le premier point de calage que vous connaissez en
coordonnées ; ou bien un point que vous pouvez associer sur votre fond de plan
DWG.

Dans la barre de commande, Mensura vous demande de renseigner les coordonnées

X, Y connus de votre premier point de calage ; ou bien cliquer le point associé sur
votre fond de plan. Réitérer la même opération pour le second point de repère.

Le séparateur des coordonnées X Y est

la touche ESPACE ou la VIRGULE de
votre clavier.

• Si vous disposez d’une distance réelle connue (cotation par exemple) :

 Lancer la commande : Modifier / Echelle

Sélectionner votre PDF (penser à activer pour sélectionner image+vecteurs) et

valider.
Renseigner un point de base.
Utiliser la touche

Cliquer à l’écran sur les deux extrémités de votre objet connu en distance réelle.
Sur la barre de commande, Mensura vous indique la distance entre ces deux points ;
renseignez la valeur réelle connue et appuyer sur « ENTREE ». Mensura a calculé
le facteur d’échelle correspondant.

SUPPORT DE FORMATION v9.1 | Giration

7 / 23
 • Vérifier l’échelle du plan calé en interrogeant une distance avec la commande :
Dessin / Renseignement / Gisement – distance

1.5. Vue aérienne Google Earth

L’insertion d’une image à partir de Google Earth passe par deux étapes :

- Le choix et le paramétrage de la vue Google Earth

- L’import de l’image

1.5.a) Choix et paramétrage de la vue Google Earth

 Lancer la commande :

Fichier / Image / Insérer à partir de Google Earth

La fenêtre ci-contre s’ouvre

Si vous disposez de Google Earth sur votre ordinateur, le logiciel s’ouvre directement.
Vous n’avez plus qu’à sélectionner votre vue, revenir dans Mensura et cliquer sur
OK.

Mensur’astuce :
- Lors de votre recherche, taper l’adresse la plus précise possible. Il
faut éviter le « ZOOM » manuel, car cela influe sur la taille de l’image
générée.
- Penser à réinitialiser la boussole et l’inclinaison (Affichage /
Réinitialiser / Inclinaison et boussole)

SUPPORT DE FORMATION v9.1 | Giration

8 / 23
 En bas, au centre de votre vue Google Earth, les coordonnées doivent être
paramétrées de la même manière que l’image suivante :

- Coordonnées Est / Nord : Avec le système de « projection transverse de

Mercator » (Système de projection International)
- Unités : en « mètres, kilomètres »

Si vos coordonnées n’ont pas le même format que ce qui est décrit ci-dessus :
Aller dans la barre de menu de Google Earth : Outils / Options

Régler les paramètres de la manière suivante:

SUPPORT DE FORMATION v9.1 | Giration

9 / 23
 Mensur’astuce : Si vous souhaitez insérer votre image dans le
système WGS84, retenez le numéro du fuseau horaire.
Dans le cas au-dessus: 30

• Exemple pour la France

Le territoire français est situé sur 3 fuseaux :

- UTM Nord, fuseau 30 : entre 6 degrés ouest et 0 degré Greenwich ;
- UTM Nord, fuseau 31 : entre 0 degré et 6 degrés est Greenwich ;
- UTM Nord, fuseau 32 : entre 6 degrés est et 12 degrés est Greenwich.

• Exemple pour la Belgique

Le territoire Belge est couvert dans sa quasi-totalité par le fuseau UTM 31

• Exemple pour la Suisse

Le territoire Suisse est couvert dans sa quasi-totalité par le fuseau UTM 32

• Exemple pour le Canada

Le territoire Canadien est situé sur 16 fuseaux, les zones de 6 degrés UTM sont situées
entre les fuseaux 7 et les fuseaux 22.

SUPPORT DE FORMATION v9.1 | Giration

10 / 23
 1.5.b) Import de l’image dans Mensura

Retourner sur Mensura (laisser ouvert Google Earth et ne modifiez pas la vue choisie)

La fenêtre ci-contre apparaît dans Mensura.

1 Sélectionner votre système de coordonnées, ainsi que votre projection (n°

de fuseau pour le WGS84)

2 Mensura crée un calque image que vous pouvez renommer

3 Cliquer sur OK

Votre image est insérée et calée dans le système de coordonnées que vous avez
choisi.

Mensur’astuce : Ne fermez pas Google Earth ! Après avoir importé votre

image, vous pouvez également modéliser le terrain de votre vue, en
important des points 3D à partir Google Earth. (cf Support de Formation
Terrain - 2.3 Modéliser les points du terrain à partir de Google Earth)

SUPPORT DE FORMATION v9.1 | Giration

11 / 23
 2. EPURE DE GIRATION
Les épures de giration permettent de simuler le déplacement des véhicules, de vérifier
la trace des roues et l’aire de balayage de la carrosserie.

Mensura met à disposition une bibliothèque de véhicules que vous avez la possibilité
d’enrichir en fonctions des nouvelles gammes des constructeurs.

Avant de commencer une giration vous avez la possibilité de configurer votre

bibliothèque de véhicules ainsi que l’apparence de votre épure de giration.

2.1. Paramètres de la Giration

Pour configurer l’apparence du dessin de giration procédez comme ceci :

 Lancer la commande : Menu Giration / Paramètres

 La boite de dialogue ci-dessous apparaît :

Cette boite de dialogue permet de changer l’apparence du véhicule ainsi que les paramètres
de l’ensemble des lignes calculées par la giration.

Vous avez la possibilité de gérer le

placement du véhicule sur votre épure :

-Fin de trajectoire
-A intervalle fixe
-Fin de tronçon

Mensur’astuce : Vous pouvez

sauvegarder de manière définitive
vos paramètres en appuyant sur
le bouton

SUPPORT DE FORMATION v9.1 | Giration

12 / 23
 2.2. Bibliothèque de Véhicules
 Lancer la commande :Menu Giration / Bibliothèque de véhicules ou Clic droit
Easyclic / Bibliothèque de véhicules

 Cliquer sur pour ajouter un véhicule à la bibliothèque de Mensura

1
2

1 Sélectionner le type de véhicule à ajouter.

2 Renseigner les différents paramètres du véhicule puis cliquer sur

SUPPORT DE FORMATION v9.1 | Giration

13 / 23
 2.3. Dessiner une Epure
Cette commande permet de dessiner une épure de giration suivant une courbe guide.

Dans cette méthode le véhicule suit un rail et ne tient pas compte des critères de vitesse,
angle, délai de contre braquage.

Vous pouvez définir la courbe guide avec les objets DAO, le plus simple est d'utiliser une
polyligne.

 Lancer la commande : Menu Giration / Dessiner une Epure ou Clic droit

Easyclic / Dessiner une épure

 Sélectionner une polyligne représentant la Courbe guide que doit suivre votre
giration.

 Mensura affiche cette boite de dialogue :

2
3 4

1 Donner un nom à votre trajectoire.

2 Cliquer sur le bouton pour choisir votre véhicule dans la bibliothèque.

3 Cliquer sur le bouton si vous souhaitez tester la giration en marche arrière.

4 Puis lancer la giration en appuyant sur OK.

Mensura dessine automatiquement la giration du véhicule que vous avez sélectionné en

fonction de la courbe guide.

Mensur’astuce :

Ce bouton permet d'accéder à la boite de dialogue des paramètres de

dessin et de calcul de l'épure de giration.

SUPPORT DE FORMATION v9.1 | Giration

14 / 23
 2.4. Saisir une Trajectoire
La saisie de la trajectoire permet de placer le véhicule en situation de conduite et de dessiner
le mouvement de la trajectoire en dynamique à l'écran

 Lancer la commande : Menu Giration / Trajectoire / Saisir ou Clic droit

Easyclic – Saisir trajectoire

 Mensura affiche cette boite de dialogue :

2 3

1
Donner un nom à la trajectoire.
2
Cliquer sur le bouton pour choisir votre véhicule dans la bibliothèque.
3
Puis lancer la giration en appuyant sur OK.

 Désigner à l'écran la position de départ de l'épure de giration

Orienter le véhicule avec votre souris puis valider la position avec un clic gauche.

 MENSURA affiche la boite de dialogue de saisie de l'épure.

SUPPORT DE FORMATION v9.1 | Giration

15 / 23
 Vous avez à votre disposition deux méthodes que
vous pouvez utiliser et combiner pour tracer
l'épure de giration :

- Le Mode de saisie CURVILIGNE

Mode de saisie à utiliser dans les contextes
de dépose de véhicules
Type : Giratoire, Ligne droite...

- Le Mode de saisie VIRAGE

Mode de saisie qui convient parfaitement
pour le traitement de zones de
type carrefour, tourne à gauche ou tourne à
droite...

Mensur’astuce : Vous avez la possibilité de saisir votre trajectoire en marche

avant ou marche arrière

Notes :……………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………

SUPPORT DE FORMATION v9.1 | Giration

16 / 23
 2.4.a) Méthode Curviligne graphiquement à l'écran

Après la dépose du véhicule et la saisie de l'angle de départ, l'animation à l'écran permet

de saisir le 1er point de la trajectoire.
MENSURA affiche en temps réel, le calcul de l'épure de giration en fonction de la vitesse
du véhicule et de la vitesse de braquage.

Poser le 1er point en cliquant avec le bouton gauche de la souris. A ce moment l'animation
de l'épure est verrouillée.
Vous pouvez intervenir dans la boite de dialogue sur :
La vitesse véhicule et la vitesse de braquage.

Vous pouvez encore modifier le point de dépose en utilisant le bouton ci-contre

Trois boutons en bas de la boite de dialogue permettent de définir les actions suivantes :

Permet de supprimer le dernier point de dépose.

Permet de valider et de quitter la saisie de la trajectoire.

Vous devez utiliser ce bouton si vous souhaitez continuer la saisie de la

trajectoire.

SUPPORT DE FORMATION v9.1 | Giration

17 / 23
 2.4.b) Méthode de virages graphiquement à l'écran

Après la dépose du véhicule et la saisie de l'angle de départ, l’animation à l'écran affiche la

tangente de sortie en fonction de l'angle défini dans la boite de dialogue.

Vous pouvez définir graphiquement l'angle de la tangente de sortie en sélectionnant

Selon direction :

Indiquer la direction de votre tangente de sortie en cliquant deux points.

Pt 2

Direction de la tangente

Pt 1

Selon Objet

Sélectionner un objet à l’écran pour indiquer à Mensura l’orientation de la tangente.

Objet sélectionné

 Poser le 2ème point de la tangente de sortie en cliquant avec le bouton gauche de la

souris. A ce moment l'animation de l'épure est verrouillée, vous pouvez intervenir dans la
boite de dialogue sur toutes les cases accessibles.

SUPPORT DE FORMATION v9.1 | Giration

18 / 23
 Vous pouvez encore modifier le point de dépose en utilisant le bouton

Trois boutons en bas de la boite de dialogue permettent de définir les actions suivantes :

Permet de supprimer le dernier point de dépose.

Permet de valider et de quitter la saisie de la trajectoire.

Vous devez utiliser ce bouton si vous souhaitez continuer la saisie de la

trajectoire

Mensur’astuce : Vous pouvez combiner le mode CURVILIGNE et VIRAGE

dans la même épure de giration.

Cliquer sur ce bouton pour passer en mode Curviligne.

Cliquer sur ce bouton pour passer en mode Virage.

Notes :……………………………………………………………………………………...
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………

SUPPORT DE FORMATION v9.1 | Giration

19 / 23
 2.5. Placer un Véhicule
Cette commande permet de simuler et rejouer manuellement le balayage de l'épure de
giration.

 Lancer la commande : Menu Giration / Placer un véhicule ou Clic droit

Easyclic / Placer un véhicule

 Sélectionner l’épure sur laquelle vous souhaitez placer un véhicule.

 Cliquer la position du véhicule.

Aperçu :

Avant placement de véhicule Après placement des véhicules

Notes :……………………………………………………………………………………...
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………

SUPPORT DE FORMATION v9.1 | Giration

20 / 23
 2.6. Habillage de la Giration

Après avoir tracé votre Giration vous pouvez habiller votre giration avec une légende qui
indique le type de véhicule pour votre épure.

 Ouvrir l’onglet des Commandes personnalisées en cliquant dessus.

Si l’onglet n’est pas disponible, cocher la case commandes perso dans

le menu Vue / Fenêtres ancrables / Commandes personnalisées.

 Cliquer sur le bouton pour charger la bibliothèque de Giration (FR).

Sélectionner « Bibliothèque Giration (FR).pcf » puis valider avec OK.

La bibliothèque se charge dans votre affaire Mensura.

SUPPORT DE FORMATION v9.1 | Giration

21 / 23
  Une fois chargée, glisser puis déposer la légende qui correspond à votre véhicule à
côté de votre épure.

Vous pouvez modifier l’ensemble des valeurs contenues dans la légende dès l’insertion de
celle-ci ou par un double clic sur la légende.

SUPPORT DE FORMATION v9.1 | Giration

22 / 23
 02 40 16 92 60
maintenance@geomensura.com

Octobre 2018