LA DURÉE

Expression Pour indiquer Exemple

Pendant / durant une durée définie Il a vécu ici pendant un an.

Pour une durée prévue Il est ici pour un mois.

En une durée nécessaire Il a appris l'espagnol en un an.

Entre … et … une durée délimitée Il a résidé ici entre 1999 et 2000.

il y a la durée écoulée entre un Il a quitté son pays il y a un an.

un fait passé et le moment où on parle

ça fait … que… la durée déjà écoulée d'une Ça fait un an qu'il vit ici.
il y a … que … action qui se poursuit Il y a un an qu'il vit ici.
depuis Il vit ici depuis un an.

Avant une antériorité Il revient avant la fin de l'année.

Après une postériorité Il revient après Noël.

À partir de un point de départ, une origine Il est au bureau à partir de 8 heures.

Dès Il sera là dès 8 heures.

De … à les limites d'une action Il travaille de mars à avril/ du lundi au jeudi.

De … jusqu'à Il travaille du lundi jusqu'au jeudi.
De … jusqu'en

Jusqu'à une limite finale Il sera ici jusqu'à demain.

Jusqu'en Il sera ici jusqu'en mai.

D'abord…, une succession de faits Il reste d'abord un mois, ensuite il prend

une semaine de vacances, puis, … enfin, …

1. pendant, pendant que : indican la duración de la acción. La bibliothèque ferme pendant les vacances /
pendant qu'on est en vacances.
2. pour : indica la duración de una acción futura. Je pars pour une semaine/ l'été / le mois d'avril …
3. depuis, il y a … que, ça fait … que : indican que la acción comenzada en el pasado continúa en el
presente. J'étudie au lycée depuis 4 ans = Ça fait 4 ans que j'étudie au lycée. = Il y a 4 ans que …
J'étudie au lycée depuis 2014.
4. en : expresa el tiempo necesario para llevar a acabo una acción. Je vais faire ça en 10 minutes.
5. à partir, dès, dès que : indican el momento inicial de una acción. Appelle-moi à partir du moment où
tu arrives. / dès le moment où …/ dès que tu arrives. Dès: insiste sobre la idea de inmediatez.
6. jusqu'à , jusqu'en, etc. : indican el final de una acción.
Il travaille jusqu'à midi / 4 heures du matin / demain / Noël / la semaine prochaine.
Il travaille jusqu'en mars / jusqu'au mois de mars / jusqu'aux vacances.
 Expressions avec depuis:
depuis peu, depuis toujours, depuis quand ?, depuis lors, depuis quelque temps…

Expressions avec il y a :
Il y a de la place au fond.
Il y a longtemps que je danse le flamenco.
Il y a du vent.