LES INDICATEURS

TEMPORELS : BILAN
@ IL Y A + PASSÉ : en général, associé au passé composé.
(valeur ponctuelle)
(difficile de trouver IL Y A + passé simple, car le P.S est le
temps du récit et non du discours).
Ex : Il s’est marié il y a 10 ans( mais maintenant il est divorcé).

@ DANS + PRÉSENT( avec sens de futur) / FUTUR

Ex : Dans quelque temps j’irai en France.
Dans 3 ans je partirai à Londres pour étudier.

Le locuteur parle
+ + +
il y a ici et dans
maintenant
@ DEPUIS, IL YA…QUE, ÇA FAIT QUE
!! Attention, ne confondez pas IL Y A avec IL Y
A….QUE
• durée chiffrée :
il est parti depuis 3 jours: il y a 3 jours qu’il
est parti
• avec adverbe de temps:
depuis longtemps, peu de temps
• depuis + date fixe ou nom( événement): depuis
dimanche, depuis son mariage, depuis 1975.
DEPUIS : point de départ d’une durée (depuis 1975), la
durée continue au moment de l’énonciation, donc il a
une valeur durative et il est associé au présent.
+
Ex : Il travaille depuis 5 ans( il travaille encore
aujourd’hui)
Il est marié depuis 2 ans(il est toujours marié)

! Ça fait 3 jours que j’ai vendu ma maison : vendre a eu lieu

dans le passé mais le résultat dure actuellement.
Ici seuls les verbes perfectifs (aboutissement
de l’action) peuvent être utilisés au passé
composé + depuis, il y a…que pour souligner
le résultat.

Ex : Il y a 3 heures, il a trouvé la solution : c’est

fini, et maintenant il fait autre chose
Il y a 3 heures qu’il a trouvé la solution : on
insiste sur le procès
Il y a 3 heures qu’il cherche la solution : il l’a
cherche encore
 Verbes imperfectifs au passé
composé à la forme négative

• Ça fait 3 jours que je n’ai pas dormi !

(on insiste sur le fait que ce n’est pas
normal):je ne dors pas depuis 3 jours.
• Je n’ai pas fumé depuis 24 heures
(extraordinaire !!)
• je ne fume plus depuis 12 ans( pas de
problème !)
@ EN /PENDANT
EN : Indique le temps nécessaire pour faire une
action(début et fin). + durée chiffrée
PENDANT : indique la durée mais sans indiquer
le temps nécessaire + durée chiffrée, + nom
(pendant les vacances)
@POUR : indique une durée prévue pour
l’aboutissement d’une action.
Ex : -il est parti pour 3 jours.
- Vous en avez pour une semaine
@ A PARTIR DE / DÈS
• Ils sont employés aux 3 époques (présent, passé et futur)
• Ils indiquent le point de départ d’une action ou d’un état.

+ date chiffrée /+ nom

ex : -à partir de décembre, il fait froid : constatation neutre,
objectivité, imprécision temporelle
-dès 6 heures du matin, le dimanche, il se lève pour courir
(sous entendu : il est fou !): idée de précocité, subjectivité, temps
précis.
-à partir de demain, vous pouvez vous inscrire : les inscriptions
commencent demain, c’est officiel
-Inscrivez-vous dès demain, n’attendez pas !
@AVANT/ APRÈS

Avant de+ inf après + infinitif passé

Avant + nom après + nom
Avant + subjonctif après + indicatif
@ DEPUIS/DÈS

DEPUIS : valeur durative, l’état ou l’action continue au moment de

l’énonciation.

DÈS : moment ponctuel, il représente un point de départ sur l’axe du

temps.
Ex: depuis ton départ, il n’a pas cessé de pleuvoir ( il pleut encore)
depuis que sa femme est partie, il boit
+ 
départ il pleut encore
Ex: dès qu’il a été au courant, il a voulu en profiter : idée de
simultanéité, action ponctuelle, finie.
depuis son mariage, il se montre odieux : ça continue
+ 
Ex: dès les premiers jours de son mariage, il se montra odieux : action
finie dans le passé.