PRIMEROS PASOS EN ESPAÑOL

► PARA EMPEZAR (Pour débuter)

 Bonjour : Hola - S'il vous plait : Por favor

 Bonjour (le matin) : Buenos Días - No comprendo : je ne comprends pas
 Bonjour ( l'après-midi) : Buenas tardes - Lo siento : désolé(e)
 Bonsoir / Bonne nuit : Buenas noches
 Au revoir : Adiós
 A bientôt : Hasta luego
 A demain : Hasta Mañana
 Merci : Gracias
 De rien : De nada
 Oui ≠ Non : Sí ≠ No

► LA SEMANA Y LOS MESES (la semaine et les mois)

La semana → Lunes / Martes / Miércoles / Jueves / Sábado / Domingo

Los meses → Enero / Febrero / Marzo / Abril / Mayo / Junio / Julio / Agosto / Septiembre /
Octubre / Noviembre / Diciembre

► FEMENINO/MASCULINO – SINGULAR/PLURAL

→ Généralement en espagnol, les mots :

 masculins se terminent en -o ( chico : garçon)
 féminins se terminent en -a (chica : fille )
Il existe des exceptions comme par exemple jardín (masculin ) ou mujer (féminin)

→ Pour former le pluriel des mots, il suffit d'ajouter un -s : chico → chicos / chica → chicas
Mais /!\ les mots se terminant par -z font leur pluriel en -ces : un pez → los peces (poissons)

► ARTICULOS

LE LA LES UN UNE DES DU AU

EL LA LOS / LAS UN UNA Ø DEL AL

► PRESENTARSE ( se présenter )

Pour interroger :

– comment t'appelles-tu ? → ¿ cómo te llamas ?

 quel âge as-tu ? → ¿ cuántos años tienes ?
 Quel est ton prénom ? → ¿ cuál es tu nombre ?
 Quel est ton nom de famille ? → ¿ cuál es tu apellido ?
 où vis-tu ? → ¿ dónde vives ?
 quelle est ta nationalité ? → ¿ cuál es tu nacionalidad ?
 quelle est ta date de naissance ? → ¿ cuál es tu fecha de nacimiento ?

/!\ Tu remarqueras que devant chaque question il y a un point d'interrogation à l'envers « ¿ » .

En espagnol, il permet de savoir dès la lecture l'intonnation à prendre. Il en est de même avec
le point d'exclamation ( ex : ¡ Hola ! ) /!\
 Pour répondre :
+ prénom
 Me llamo.... + prénom & nom
 Tengo …. años
 Mi nombre es.... (+ prénom)
 Mi apellido es... (+ nom de famille)
 Yo vivo en...(+ville)
 Mi nacionalidad es francesa ou soy francés (garçon) / soy francesa ( fille)
 Mi fecha de nacimiento es el ….(chiffre) de.........(mois) de.... (année)

► DESCRIPCIÓN FÍSICA

→ Los ojos : Les yeux :

 azules : bleus
 verdes : verts
 negros : noirs
 marrones : marrons

ex : yo tengo los ojos azules ou mis ojos son azules

→ Alto/Alta ≠ Bajo/baja : grand(e) ≠ petit(e) /!\ uniquement pour la taille d'une personne /!\

ex : Soy alto / Maria es alta ≠ tú eres bajo / ella es baja

→ Gordo/gorda ≠ delgado/delgada : gros/grosse ≠ mince

ex : Pedro es gordo ≠ Inés es delgada

→ El pelo : les cheveux

En espagnol, les cheveux se traduisent par un mot singulier : el pelo.

A>
 rubio : blond
 castaño : châtain
 roux : pelirrojo
 moreno : brun

On a 2 façons de parler de sa couleur de cheveux :

 tengo el pelo rubio j'ai les cheveux blond

 soy rubio ( garçon) / soy rubia ( fille ) je suis blond(e)

dans la phrase n°1 l'accord se fait avec « el pelo » alors quand dans la n°2 l'accord se fait selon la
personne qui parle

B> - Liso ≠ rizado lisse ≠ frisé

- largo ≠ corto long ≠ court

ex tengo el pelo largo ≠ mi pelo es corto

Pedro tiene el pelo liso ≠ las chicas tienen el pelo rizado
 ► LA HORA

 Pour demander l'heure on dit " ¿ qué hora es ? " → formule invariable !!
 Pour répondre on utilise toujours le verbe être : SER
 On conjugue le verbe SER à la 3è personne du singulier ou 3è du pluriel selon l'heure
qui va suivre + l'article la ou las
Si il n'y a qu'une heure : ES + la ex : es la una
Si il y a plusieurs heures : SON + las ex : son las 2 / son las 5

 En espagnol on ne dit jamais 13h,14h,etc... on utilise les chiffres allant de 1 à 12.

Quand on arrive à 13h on réutilise 1,2 etc....
ex : 13h05 : es la una y cinco

 Puisque on utilise 1,2,3,etc.. il faut préciser le moment de la journée

de la mañana ( du matin ) / de la tarde ( de l'après-midi ) / de la noche ( du soir)
ex : son las 5 de la mañana ≠ son las 5 de la tarde (17h00)

 Pour les minutes il faut faire attention où se situe l'aiguille des minutes
→ Quand l'aiguille des minutes est à droite du cadran [ entre 00 et 30 ] on utilise la
conjonction " y " ex : Son las 5 y 20 (5h20)
→ Quand elle est à gauche du cadran [ entre 31 et 59] on utilise " menos"
ex : Son las 7 menos 10 (6h50)

 Pour dire " et quart " = " y cuarto" ex : son las 3 y cuarto (3h15)
 "moins le quart " " menos cuarto " ex : son las 7 menos cuarto (6h45)
 Pour "et demi" : " y media " ex : son las 3 y media (3h30)
 Pour "pile " : "en punto" ex : son las 2 en punto
 Pour " midi pile " : "es mediodía "
 " minuit pile " : " es medianoche" mais " son las doce y 5 " (00h05)

► ACTION EN COURS DE DEROULEMENT ( action en train de se faire )

Pour traduire une action en train de se réaliser en espagnol,on utilise la formule ESTAR + verbe au gérondif.
Le gérondif est ce qu'on appelle en français le participe présent ( en marchant, en conduisant par exemple).

● ESTAR → Estoy , estás , está, estamos , estáis, están

● le gérondif

 des verbes qui se terminent en – ar comme HABLAR :

On retire la terminaison de l'infinitif, soit -ar et on ajoute –ando
ex : estoy hablar → estoy hablando : je suis en train de parler

 des verbes qui se finissent en -er comme COMER ou en -ir comme VIVIR :
on retire la terminaison de l'infinitif et on ajoute -iendo
ex : estáis comer → estáis comiendo
Carmen y Raquel están vivir → C y R están viviendo en París