FRANCES

Bonjour (contexto formal)

Salut! (contexto informal) tmb para despedirse
CouCou (informal escrito)
Comment ça va?
Au revoir /adieu
À plus (adios) (tard)

Al pronunciar, la intensidad va al final casi siempre.

-Comment tu t´appelles?
- je m´appelle Silvia.
-Moi, c´est Silvia.

Oui se usa cnd la pregunta es afirmativa.

Si se usa si la pregunta es negativa.

Non = no

VERBOS PLENOS: (tmb son auxiliares)

ÊTRE (ser/estar)
Je suis
Tu es
Il /Elle/On est on es nosotros
Nous sommes
Vous êtes
Ils / Elles sont (els sont)

S final + vocal (voyelle) =lo juntas vouset (vous êtes)

AVOIR (tener)
J´ai (je) una e sin acento se consideraría muda.
Tu as (tu a)
Il / Elle /On a
Nous avons (por la s+a se une)
Vous avez (por la s+a se une)
Ils / Elles ont (ellson)

DIAS DE LA SEMANA
Lundi - Mardi - Mercredi - Jeudi - Vendredi - Samedi - Dimanche
1
Hier (ayer)
Ajour hui, nous sommes le 22 septembre 2022(ajourhui)
Deman, c´est 23 spt

Prénom = Silvia
Nom (de famille) = Rodriguez

1er group
Verbos acaban en -ER
JE -e
TU -es
IL/ELLE/ON -e
NOUS -ons
VOUS -ez
ILS/ELLES -ent

Ejemplo vbo PARLER (hablar)

Je parle
Tu parles
Il/elle/on parle
Nous parlons
Vous parlez
Ils/elles parlent

Ejemplo verbo S´APPELER (llamar)

Je m´appelle
Tu t´appelles
Il /elle/on s´appelle
Nous n´appelons
Vous ´appelez
Ils/elles ´appellent

NUMEROS

2
Un y in se pronuncia igual.
Oi = ua
La “s” al final nunca se pronuncia. “bus” y “plus” si se pronuncia la “s”
4.QUATRE = (k) rat
5.Cinq = sanc
6.Six = sis
Six person = si person
Dix person = di person
8.Huit = húit
 Huit program = hui program
10.Deux =de
9.Neuf = nef
11.Ons =onze
12.Dus =douze
13.Trez = treize
14.Catos = quatorze
15.Canç = quinze
16.Seuf = seize
21. vang te a
20.vangt
23.vangtua.
30.troint
31.trointe
50.sanqont
51.sanqont e o
52.sanqont e

3
71.suasont e ons
72, suasont dus
A partir de 60 es 60 y once, 60 12…
80.kratvangt
81.krat vang te a
90.krat vang dis
91.krat.vang.ons
100. sant
200- dusant
300. trisant
900.nefsant
2001.du mil a
2004. du.mil.krat

4
3.Trua = trois

11 h 15 = ohnz e kanz
Horas = ho
Mediodía = midi
8 h 45 = hui e cagant sen

0. ZERO = SEGO
COCHEZ =MARCAR
APRE=DSPS

UN HORAIRE = UN HORARIO (an horeg)

UN NOM = APELLIDO
RENSEIGNER = INFORMER = INFORMAR
RENDEZ-VOUS = UNA CITA
UN NUMÉRO DE TÉLÉPHONE = NUMERO DE TELEFONO (an numergo de telefonó)
UN PRÉNOM = NOMBRE
UNE DATE = UNA FECHA (un dat)
UN AGENT DE COMPTOIR = AGENTE TURISTICO. (an ashant de comptua
UNE TOURISTE = UNA TURISTA (un turist)
UN AGENDA = AGENDA.
UNE JOURNALISTE = UNA PERIODISTA.
UNE ADRESSE E-MAIL = UN EMAIL (an adres mail)
5
6
Mon père = mi pare (mon pe)
Ma mère = mi mare (ma meg)
Amie = amiga
Mon amie = mi amiga ( como empieza por vocal lleva el posesivo masculino) (mon ami)
Mon ami = amigo (mon amic)

7
Pag 9 act 9
a. Mon nom.
b. Votre adresse.
c. Ma disponibilités.
d. Vos coordonnées.

Copiar lo de la libreta.

Les articles définis et indéfinis

Définis  le, la, l´, les

Indéfinis  un, une, des (unos y unas)

Si pones un articulo delante del dia de la semana, significa frecuencia, es decir todos esos días.
Sin articulo, es el próximo día.

Fechas en francés:
Nous sommes le jeudi 13 Octobre.

Tu manges des pommes. = Comes manzanas.

@ = arrobase

PRESENT VERB POUVOIR

Je peux (pu)
Tu peux (pu)
IL peut (pu)
Nous pouvons (puvon)
Vous pouvez (puve)
Ils peuvent (pu)

Act 4 pag 11
Je peux être disponible lundi après-midi à 15 heures.
Vous confirmez l´heure de l´entretien avec la responsable de l´agence ?
Les étudiants remercient (remerci) le responsable.
Elle effectue (effectu) un stage dans une agence de voyage ?
Vous pouvez apporter votre CV le jour du rendez-vous ?
Je rencontre (rencont) l´agent de comptoir à 18 heures.

Le matin = mañana
Le midi =mediodia
L´après-midi =despues de la comida.
Le soir (sua)= tarde (cnd se hace de noche) puede ser hasta las 12 de la noche.
La nuit = la noche
Nunca decir por antes.

Act 5 pag 11
J´aimerais avoir un rendez-vous.
Vous pouvez confirmer le rendez-vous de lundi matin ?
Vous avez des disponibilités ?

8
Madame leprince est la responsable de l´agence mundo.
Vous avez une adresse e-mail ?
J´ai un rendez-vous à la agence Mundo.

UNE RENCONTRE = QUEDADA

Un bts = modulo superior en turismo
Propose nous
Nous proposons le rendez-vous le lundi.
Act 7 pag 11
1. hiroyuki tanaka
2. tanaka
3. telephonique
4. confirme
5. rendez-vous
6. avril

LE PRESENT DES VERBES EN -ir (2º groupe)

FINIR ( acabar, terminar)
Je finis (fini)
Tu finis (fini)
Il finit (fini)
Nous finissons
Vous finissez
Ils finissent

CHOISIR (elegir, escoger)

Je choisis (shuasi)
Tu choisis (shuashi)
Il choisit (shuashi)
Nous choisissons (shuashison)
Vous choisissez(shuasise)
Ils choisissent (shuasi)

Ej 8 pag 13
a) Accomplissons
b) Elargissez
c) Etablissent
d) Finis
e) Réussit (conseguir positivamente)

C´EST
C´= SUJETO DE LA FRASE
SIRVE PARA PRESENTAR UNA COSA O ALGO CND DSPS HAY:
9
 NOMBRE DE PERSONA
 NOMBRE
 DETERMINANTE
 POSESIVO

Clase = aula
Matière = materia
Cours =curso

En en español se corresponde con dons en francés.

Ej 1 pag 12

J´ai un diplôme
Je suis agent d´accueil.
Je suis être enthousiaste
Je travaille dans une agence de voyage
Je travaille dans un parc dáttractions
Je travaille dans les llangues étrangères
Je suis être dynamique
J´ai un des sites touristiques

SITE = LUGAR EMBLEMATICO

GUIDE TOURISTIQ = guia turistico.

Loisirocio
Les loisirsel ocio
L´organisation de voyagesorganizacion de viajes.
La restauration restaurante
L´hôtelleriehosteleria
Accueillir  recibir/acoger/hacerse cargo de
Prendre une commande  tomar nota (camarero)
Faire une réservation  hacer una reserva
Animer  animar/dar vida a algo/persona q dirige la reunió.
Li  cama
Metier profesión
La profèssion=le travail
Sèjourestancia
Séjour touristiques  estancia turística
Courtoiscortes
Réceptionnisterecepcionista
Conciergeconserge
Evènementiel 

3 pag 14
A7
B5 héberger alojar /hébergement alojamientos
C8
D1
E3
F4
G6
H2

10
Pag 15 a 6
a. grandes
b.reactive
c.passionnantes
d. novelle
e.première
f.sèrieuse

pag 15 act 4
a.4
b.5
c.1
d.3
e.2

pa 15 act 7
a4
b3
c1
d2

pag 16 act 1
0743586592
Andrews
Hagoldss

Pag 17 act 3
1
2confirmation de rendezvous
3

11
 4confirme
5février
6 heures
7cordialement

EXAMEN 2

Il existe 3 types de questions: les questions fermées, les questions ouvertes et les questions partielles avec
"quel". On peut poser des questions de différentes façons (familière, standard, soutenue).
1. Les questions fermées
La réponse à ces questions est OUI ou NON. Pour poser une question fermée, il y a 3 façons :
1.1 La forme familière:
Ex: Vous parlez français?
Sujet/ Verbe/ Complément. L'intonation change, elle monte en fin de phrase. Cette forme est familière car
c'est un registre qu'on peut utiliser avec ses amis ou sa famille.
1.2 La forme standard
Ex: Est-ce que vous parlez français?
La marque de la question est la formule "est-ce que". Cette forme est standard car on peut l'utiliser avec tout
le monde, dans les commerces, au travail etc. C'est la forme la plus utilisée.
1.3 La forme soutenue
Ex: Parlez-vous français?
L'inversion du sujet et du verbe est la marque de la question. Le tiret est obligatoire entre le verbe et le
sujet. Cette forme est soutenue, car c'est une langue élégante et formelle.
Attention: Pour des raisons phonétiques, on doit parfois rajouter un t entre le verbe et le sujet.
Ex: Parle-t-il français? Ici, on rajoute un "t" entre le verbe qui se termine par une voyelle et le sujet qui
commence par une voyelle.
1.4 La réponse
La réponse à cette question fermée est: Oui, je parle français / Non, je ne parle pas français.
2. Les questions ouvertes
La question ouverte sert à obtenir une information nouvelle. Donc, on utilise un mot interrogatif comme QUI (à
qui, de qui, avec qui... ), QUE, QUOI (à quoi, de quoi, avec quoi...), OÙ, COMMENT, POURQUOI,
COMBIEN, À QUELLE HEURE etc. La réponse contient donc une information nouvelle qui n'est pas dans la
question. Les 3 structures aussi:
2.1 La forme familière
Ex: Vous partez où en vacances?
Sujet/ Verbe/ Mot Interrogatif/ Complément. L'intonation change, elle monte en fin de phrase.
2.2 La forme standard
Ex: Où est-ce que vous partez en vacances?
Mot interrogatif/ Est-ce que/ Sujet / Verbe/ Complément.
2.3 La forme soutenue
Ex: Où partez-vous en vacances?
12
Mot interrogatif/ Verbe/ Sujet/ Complément. On garde l'inversion du sujet et du verbe, qui est la marque de
la langue formelle.
2.4 La réponse
La réponse à cette question est: Nous partons en Corse (par exemple). "En Corse" est l'information nouvelle.
3. Les questions partielles avec "quel"
Ce type de questions permet d'obtenir une nouvelle information sur un nom.
Ex: Quelles langues étrangères parlez-vous?
"Quel" s'accorde avec le nom sur lequel il porte, comme un adjectif.
Ex: Quel âge avez-vous? -> âge: nom masculin-singulier
Quelle information préférez-vous ? -> information: nom féminin-singulier
Quels stylos achetez-vous? -> stylos: nom masculin-pluriel
Quelles langues parlez-vous? -> langues: nom féminin- pluriel
3.1 La forme familière
Ex: Tu parles quelles langues étrangères?
Sujet / Verbe/ Quel + Nom. L'intonation change, elle monte en fin de phrase.
3.2 La forme standard
Ex: Quelles langues étrangères est-ce que tu parles?
Quel + Nom/ Est-ce que / Sujet / Verbe.
3.3 La forme soutenue
Ex: Quelles langues étrangères parlez-vous?
Quel + Nom / Verbe / Sujet.
3.4 La réponse
La réponse à cette question serait par exemple : Je parle le français, l'anglais et l'italien

Un plan = plano
Une carte = mapa
Vous avez une carte de la régionale, sirvuple ?

Pag 20 ej 2
a. Un plan
b. Une guide
c. Une brochure
d. Un programme de circuit touristique

Pag 20 act 3
Monuments :
-un château
-un musée
-une pyramide
-un vieux quartier
Loisirs :
-une croisière
.une dégustation
-une promenade = paseo
-un randonnée = ruta

VERBO VOULOIR (QUERER ALGO)

Je veux (je bu)
Tu veux (tu bu)
Il/on/elle veut (bu)
Nous voulons (nu bu)
Vous voulez (vule)
Ils/elles veulent (vulent)
13
(equivalente formal a je voudrais)

Avec plaisir no hay de que

Merci beaucoup  gracias
SVP  S´il vous plaît (por favor)

Un réseau una red (social, de vecinos…)

Destination destino en contexto turístico
Réservation reserva en contexto turístico
Ébouriffant pelo alborotado.

Señora Monsieur,
La agencia de viajes Mundo desea organizar un circuito
turístico en suiza del 12 al 22 de octubre próximo. Su
compañía organiza vuelos de Paris a Geneve?
Además, yo querria saber como obtener tarifas
preferentes para un grupo de 35 personas.
Pueden enviarnos la tabla de tarifas por favor?
Enfin, querria saber a quien hacer la reserva. Os lo
agradezco en avance.
Saludos cordiales,

De + l´, la,
le du
les  des

À+ la, l´
À + le  au
À + les aux

Pièce jointe PJ (

Départ(partir)  salida
Arrivée (arriver) llegada

Vous en souhaitant bonne réception (solo pq mando archivos adjuntos)

Allée return A/R (
Sièges asiento

Pag 22 act 2
14
1)35
2) 12
3) 22
4) 63

Pag 23 act 3
1) Madame
2) circuit
3)clients
4)départ
5)groupe
6) compagnie
7) reservation
8)cordialement

OTRO WORD

Premier primero
Deuxième/second segundo
Troisième tercero
Quatrièmecuarto
Cinquième quinto
Sixièmesexto
Neuvième noveno
Une journée una jornada/ dia
Une matinée las acts de la mañana
Un après-midi
Un soir dsps del anochecer
Un soirée  tmb puede ser fiesta
Une nuit
Un déjeuner comida del medio dia
Le petit déjeuner  un pequeño desayuno
Prendre le petit déjeuner desayunar
Le gouter  la merienda
Un dînerla cena
Un repasuna comida
En demi-pension media pension
Pension complète  pension completa
Une chambre habitacion
Simpleindividual
Doubledoble
Les repas  las comidas
Un participant
Un guide local
Une visite guidée, commentée
Un chemin
Un village traditionnelpueblo
Un palaispalacio
Une villa ciudad
Une découverte un descubrimiento
Un concert  un concierto
Une arrivée una llegada
Un départsalida
15
Une assurance assistance
Un transfert
Une taxe una taxa

Volvuelo
Arrêt parar/ dejar
Visite visita
Accueil atender/acoger/recibir
Arrivée llegada
Départ  salida
Découverte conocimiento por primera vez
Hébergement  alojamiento
Dégustation degustacion
Fermeturecierre
Promenade paseo
Se promener pasear

3 pag 25
a) La date de départ prévue est 26 mai
b) Les activités prévues le deuxième jour sont départ vers la ville d´ottawa avec un arrêt pour une croisière
autour des Mille-Îles e découverte guidée d´Ottawa.
c) Le petit-déjeuner est près d´Ottawa
d) Le circuit coûte 2650€
e) L´hébergement est en demi-pension
f) Le circuit est prévu pour 15 participants
g) Pour les transferts est utilisé la navette.
h) Du supplément prévu pour la croisière est 18 €
i) Oui
j) Les taxes d´aéroport coûtent 25€.

16
 EXAMEN 3
VERBE FAIRE (HACER)
JE FAIS
TU FAIS
IL FAIT
NOUS FAISONS
VOUS FAITES
ILS FONT

PARLER DE SES GOÛTES  HABLAR DE SUS GUSTOS

LOISIRSAFICIONES
ACTIVITÉSACTIVIDADES

Faire de la planche à voile  hacer la plancha a vuelo (en el agua)

Faire du tennis hacer tenis
Faire du vélo ir en bici
Faire de la danse bailar
Faire de la natation hacer natacion
Faire de la marche nordique hacer
Faire du golf hacer golf
Faire de la marche/de la randonnée hacer senderismo
Faire du canoë-kajakhacer kajak
Foot  futbol

El deporte q empieza por vocal no distingue entre masc o femenino:

 De l´escalade
 Du foot
 Des promenades

JOUER  jugar
-puede llevar la preposicion à o de
À LA
AU
AUX
À L´
DE

GOÎTS GUSTOS
FAIRE + DE + ART + ACTIVITÉ/ LOISIR/ GOÎTS

RANDONE MAS FISICA Y PROMENADE MAS PAUSADO, PERO LAS DOS CAMINATAS

VERBE JOUER
JE JOUE
TU JOUES

17
IL JOUE
NOUS JOUON
VOUS JOUEZ
ILS JOUENT

DOIT  DEBE
DEVOIR DEBER
DES RENCONTRES  CONOCER A GENTE

Forma de preguntar formal.

 si verbo acaba en vocal y sujeto empieza en vocal
se pone asin:
o La fille aime-t-elle ….

Car pq (parce que)

Pag 35 act 6
1supplémentaires
2randonnée
3forfait (paquete)
4plus
5massages
6 nager

AVOIR ENVIE DE  TENER GANAS DE

Avoir besoin de  necesitar

si vous arrivez à 10h j'arriverai à 9h.

pag 35 act 7
a=
b>
c=
d>
e<
f=

18
PASSÉ COMPOSÉ
Aux + participe passé
Avoir
Être

19
+ los verbos pronominales. + los vbos con prefijo delante como revenir
je moi suis levante le chair.
Je suis sorti  je suis sortie
Il est sorti elle est sortie
Ils sont sortis elles sont sorties
ESTOS 14 VERBOS SON MUY IMPORTANTES!!!!!!!

20
21
(mas diapos.)

POUVOIR
VOULOIRVU
FINIR
CHOISIR
VENIR VENU
PARTIRPARTI
PRENDREPRIS

FICHA CON VERBOS COMUNES EN RECURSOS!!!!!!

PAG 37 ACT 7
a. La réceptionniste a pris la réservation.
b. Vous avez prévu des vacances en juin.
c. Les résidents ont règlé la facture.
d. Le cours de tennis a commencé à 8 heures.
e. J´ai réservé un parcours de golf.

Être en train de  PRESENTE CONTINUO EN FRANSES. (SOLO CONJUGAS EL ETRE)

22
PAG 36 ACT 2
A.4
B.1
C.2
D.5
E.3

AÑADIR WORD TIEMPO LE METEO

BON = GUAPO/BUENO
BONNE = GUAPA
BEAU = GUAPO
BELLE = GUAPA

SEC SÈCHE

Ajour hui, vendredi, il fait 27 dégrée, il fait très chaud.

Le lendemain, samedi, il va faire 26 degré, il va faire bon.
Après demain, dimanche, il va faire 28 degré, il va faire trop (demasiado) chaud.

Avant-hier ante ayer.

D´abord  en principio/ lo primero / para empezar = Tout d´abord

 Se puede continuar con:
o Ensuite
o Après
o Et

23
EXAMEN 4

Quel  Masc sing

Quelle  Fem sing
Quels  Masc plural
Quelles  Fem plural

24