Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Si les traductions sont différentes, c'est dû à la richesse du Sanskrit et c'est aussi parce que tout un
chacun peut trouver son propre chemin dans un mantra. On peut penser que les traductions portent
plus de sens quand elles viennent de personnes pratiquant le mantra et l'hindouisme, sans pour
autant dire qu'il ne faut pas tenir compte de la vision occidentale.
Néanmoins, on constate que Sāvitrī mantra reste toujours dans le même esprit : une louange de
l'humble au soleil et à l'éternel.