FICHE D’OBSERVATION DES OPERATIONS DE VOTE ET DE DEPOUILLEMENT

1. Identification de l’observateur/trice et du site d’observation

a) Observateur/trice b) Site d’observation
Nom Province
Sexe (encerclez) M F Ville/ Commune
Condition physique Sans handicap PVH Centre de Vote (CV)
Tranche d’âge - 35 ans + 35 ans Accessibilité du CV (*) F D I
N° d’accréditation Nom du/de la CCV
Jour d’arrivée Sexe du/de la CCV M F
Heure d’arrivée N° du BVD
Jour de départ Nom et sexe du PBVD
Heure de départ Autres membres du BVD ……….. /………. femmes, …….… PVH
(*) F = accès facile, D = accès difficile mais possible, I = accès impossible (pour les PVH, malades, personnes âgées…)

2. Éléments d’observation
Répondez en cochant par « oui » ou « non » et décrivez si possible les irrégularités dans la case « Argumentaire ».
(Utilisez le verso si nécessaire)
2.1. Des opérations de vote
N° Fait Oui Non Argumentaire
01 La sécurité du Centre de Vote est-elle assurée par… La Police Les FARDC Des groupes armés Personne

02 Si elle est assurée par des groupes armés ou par personne,

quelle explication donne-t-on ?
03 La signalisation du BVD est-elle visible et son emplacement
connu des électeurs ?
04 Ce BVD a-t-il été aménagé de façon à faciliter la circulation
des électeurs/trices et l’accessibilité des PVH ?
05 Le BVD a ouvert à 6h00’ ?
- Si « non », dites quand et donnez-en la raison.
06 Combien de MBVD y avait-il à l’ouverture ?
- Au cas où ils seraient incomplets, indiquez la fonction de
l’agent absent et dites comment a-t-on comblé son vide.
07 Le matériel de vote a été suffisant à l’ouverture ?
- Si « non », qu’est-ce qui a manqué et quand est-ce que le
BVD en a été approvisionné ?
08 Les bulletins de vote ont été comptés devant témoins et
observateurs, leur nombre a donné 680 ?
09 L’urne a-t-elle été présentée vide aux électeurs présents
avant le début des opérations ?
10 Le dispositif électronique de vote a-t-elle été initialisée et
allumée devant les électeurs ?
- Si c’était en cachette, donnez la raison.
11 Ce DEV a-t-il fonctionné normalement jusqu’à la fin des
opérations ?
- Si « non », qu’est-ce qui n’a pas marché ?
12 En cas de problème, a-t-on réparé le DEV ou recouru au DEV
de réserve, et après combien de temps ?
13 Y a-t-il eu des électeurs ayant éprouvé des difficultés à
utiliser le dispositif électronique de vote ?
- Si « oui » : a) en quoi consistait cette difficulté ? b) qui les a
assistés ?
14 Y avait-il d’autres observateurs, témoins et journalistes dans
ce BVD ? Si « oui » indiquez leur nombre et leurs structures
15 En cas de surnombre, a-t-on procédé à leur rotation selon la
règle de 6 personnes toutes les 30 minutes ?
16 Y a-t-il eu des cas avérés ou des tentatives de corruption ?
- Si « oui », précisez en indiquant le corrupteur, le corrompu
et la nature de l’objet de cette corruption.
17 Y a-t-il eu des cas de violence, menace ou intimidation ?
- Si « oui », commentez en indiquant l’auteur, la victime et
la nature de l’acte commis.
18 Y a-t-il eu des cas d’électeurs empêchés d’accomplir leur
devoir civique ?
- Si « oui », commentez en indiquant l’auteur ou les auteurs
de cette obstruction.
19 Y a-t-il eu des électeurs ayant voté sans présenter leurs
cartes d’électeurs, sans figurer sur la liste des électeurs
inscrits dans ce BVD ou encore sans remplir les conditions
pour être inscrits sur la liste des dérogés ou omis ?
- Si « oui », commentez le fait avec détails.
20 Est-ce que tous les bulletins de vote étaient paraphés par le
PBVD et le Secrétaire avant d’être remis aux électeurs ?
21 Y a-t-il eu des électeurs ayant voté plus d’une fois ou reçu
plus d’un bulletin de vote ?
22 Est-ce que tous les électeurs se sont fait appliquer l’encre
indélébile et ont signé sur la liste d’émargement après avoir
voté ?
23 Y a-t-il eu des cas d’insécurité occasionnant l’arrêt
momentané ou définitif des opérations de vote ?
- Si « oui », qui en étaient les auteurs ? Argumentez
suffisamment (utilisez même le verso)
24 Est-ce que les observations faites par les témoins ont-elles
été consignées dans le PV puis signées par les MBVD ainsi
que d’autres témoins ?
25 Est-ce qu’à 17h00’ il y avait encore des électeurs dans la file
d’attente ?
- Si « oui », comment a-t-on géré cette question ?
26 Avez-vous observé une autre irrégularité non listée dans la
présente fiche ?
- Si « oui », laquelle ?

3.2. Des opérations de dépouillement

N° Fait Oui Non Argumentaire
01 Indiquez dans les cases appropriées les heures du début et
Début Fin
de la fin du dépouillement.
02 Est-ce que 5 électeurs sachant lire et écrire et ayant voté
dans ce BVD ont été conviés d’assister au dépouillement ?
03 L’urne a été ouverte et son contenu déversé en présence
des témoins, des observateurs et de ces 5 électeurs ?
04 Est-ce que le nombre des bulletins non utilisés a été compté
et, en les additionnant avec les bulletins utilisés, leur
nombre correspond au total des bulletins reçus ?
- Si « non » quelle explication a-t-on donnée ?
05 Y a-t-il eu concordance entre le nombre de bulletins sortis
de l’urne et le nombre d’électeurs ayant émargé sur toutes
les listes et registres de vote ?
- Si « non », établissez les écarts entre les deux.
06 Y a-t-il eu incohérence entre les résultats des décomptes
manuels et les résultats sortis du DEV ?
- Si « oui », établissez les écarts entre ces deux résultats et
indiquez ceux qui ont été pris en compte.
07 Y a-t-il eu assez de PV pour en distribuer une copie à
chaque témoin ?
 08 Les plis ont été constitués en présence des témoins et
observateurs ?

3. Statistiques ou données issues des dépouillements

Décomptes des bulletins sur le plan global
Nombre d’électeurs ayant émargé des listes Votes valablement exprimés
Nombre d’électeurs ayant voté par dérogation Bulletins blancs
Nombre d’électeurs sur la liste des omis Bulletins nuls
Nombre total des votants Total
Y a-t-il concordance entre les deux décomptes ? Oui Non Différence entre les deux décomptes

Décomptes des voix obtenues par candidat à la présidentielle

Voix obtenues Voix obtenues Différence entre les
N° Nom du candidat
(décompte manuel) (DEV) deux décomptes
01
02
03
04
05

Décomptes des voix obtenues par candidat à la députation nationale

Voix obtenues Voix obtenues Différence entre les
N° Nom du candidat
(décompte manuel) (DEV) deux décomptes
01
02
03
04
05

Décomptes des voix obtenues par candidat à la députation provinciale

Voix obtenues Voix obtenues Différence entre les
N° Nom du candidat
(décompte manuel) (DEV) deux décomptes
01
02
03
04
05

Décomptes des voix obtenues par candidat à l’élection municipale ou de secteur/groupement

Voix obtenues Voix obtenues Différence entre les
N° Nom du candidat
(décompte manuel) (DEV) deux décomptes
01
02
03
04
05

Fait à …………………………………………, le ……./……./……….

…………………………………………………………………………….
Nom et signature de l’observateur/trice