REPUBLIQUE DU MALI

UN PEUPLE – UN BUT - UNE FOI

INTRODUCTION
Aux termes de l’article 2 de la loi n°- Le Guide s’articule autour des Chapitres
2022-019 du 24 juin 2022 modifiée suivants :
portant loi électorale, « l’élection est le
✓ le bureau de vote ;
choix librement exercé par le peuple en
✓ les tâches préparatoires spécifiques
vue de désigner les citoyens appelés à la
du président du bureau de vote à la
conduite et à la gestion des affaires
veille du scrutin ;
publiques selon les principes de la
✓ les tâches spécifiques du président
démocratie pluraliste. Le suffrage est
du bureau de vote le jour du scrutin
universel, égal et secret. Il est direct ou
✓ le déroulement du vote ;
indirect selon les conditions prévues
✓ le dépouillement des votes et le
par la Constitution ou par la loi ».
remplissage du procès-verbal des
Le présent Guide de l’agent électoral opérations de vote;
vise la bonne conduite des opérations ✓ les destinataires et le contenu des
du référendum constitutionnel de 2023. plis fermés, scellés et cachetés,
établis par le président du bureau de
Il est destiné à assurer la formation des
vote après les opérations de
agents électoraux et à leur offrir un outil
dépouillement.
efficient de gestion des bureaux de vote
lors dudit scrutin.

1
CHAPITRE I : LE BUREAU DE VOTE
L’élection a lieu dans la Commune,
l’Ambassade ou le Consulat (article
92-Nouveau LE).
C’est pourquoi les bureaux de vote sont
implantés dans les Communes,
Ambassades et Consulat du Mali.
✓ Dans les communes : au moins
un bureau de vote dans chaque
village ou groupe de villages, site
principal de fixation de fraction,
quartier ;
✓ Dans les ambassades et
consulats : si possible au moins un
bureau de vote dans les principales
villes de juridictions de l’extérieur,
sous réserve de contraintes et
réalités spécifiques ;
✓ Dans les garnisons militaires
en tant que de besoin : au moins
un bureau de vote.
Un bureau de vote comprend un
minimum de 50 électeurs et un
maximum de 500 électeurs.
Plusieurs bureaux de vote peuvent être
regroupés en un même endroit (une
école par exemple) appelé centre de
vote placé sous la responsabilité d’un
agent.
Un bureau de vote est constitué de
personnel d’une part, et de matériels et
documents électoraux d’autre part.
A. LE PERSONNEL EVOLUANT
DANS LE BUREAU DE VOTE
Dans un bureau de vote, on trouve les
acteurs suivants :
✓ les agents électoraux ;
✓ les scrutateurs ;
✓ les délégués des partis politiques ou
groupements de partis politiques ;
✓ les membres de l’AIGE et de ses
Coordinations ;
✓ les électeurs ;
✓ les observateurs nationaux et
internationaux ;
✓ les délégués de la Cour
constitutionnelle.
1- Les agents électoraux (Article 6
-Ordonnance 2023-018/PT-RM
du 26 mai 2023 portant
dérogation à la loi électorale).
Le bureau de vote est tenu par les agents
électoraux que sont le président et les
quatre (04) assesseurs.
Le président et les quatre (04)
assesseurs sont nommés, quinze (15)
jours au moins avant la date du scrutin,
par décision du Coordinateur de l’AIGE
dans la Commune, dans l’Ambassade
ou le Consulat.
Ce qui est exigé du Président et des
assesseurs :
✓ Figurer obligatoirement sur une
liste électorale ;
✓ Être en possession de sa carte
d’électeur biométrique ou d’une
pièce officielle d’identification ou
une photocopie légalisée de l’un
desdits documents s’ils ont donné
procuration ;
✓ Savoir lire et écrire dans la langue
d’expression officielle ;
✓ Être de bonne moralité et intègre.
Les membres du bureau de vote sont
choisis en fonction de leur aptitude à
assurer la conduite des opérations
électorales et surtout pour leur capacité
à travailler dans la neutralité,
l’impartialité, la rigueur et la
transparence.
2
Les membres du bureau de vote siègent
pendant toute la durée du scrutin. Leur
nombre ne doit ne doit en aucun cas
être inférieur à trois (03), dont le
Président ou son représentant et le
secrétaire.
a. Le président du bureau de vote :
Le président du bureau de vote est
responsable de la bonne organisation de
toutes les opérations électorales.
Il est également responsable de la police
du scrutin. A ce titre, nulle force ne peut
sans son autorisation, être placée dans le
bureau de vote ni à ses abords.
Le président du bureau de vote veille
sur le bon déroulement du scrutin et
l’acheminement des documents
électoraux à la clôture du scrutin.
b. Les assesseurs :
Les assesseurs au nombre de quatre
(04) assistent le président du bureau de
vote dans l’organisation de la salle et le
bon déroulement des opérations de
vote, et ce en toute transparence et
neutralité.
c. Les scrutateurs (Article 104
LE) :
Les scrutateurs sont des électeurs du
bureau désignés par le président pour
procéder au dépouillement du vote à la
fin du scrutin.
La loi électorale précise toutefois qu’à
défaut d’électeurs sachant lire et écrire,
le dépouillement est effectué par les
membres du bureau de vote eux-
mêmes.
d. Les délégués des partis
politiques et groupements de
partis politiques (Article 94 LE) :
Les listes des délégués titulaires et
suppléants de partis ou groupements de
partis politiques sont communiquées
par leurs mandataires au Coordinateur
de l’AIGE dans la Commune,
l’Ambassade ou le Consulat au moins
cinq (05) jours avant le scrutin.
Ce dernier notifie leurs nom, prénoms,
profession et domicile aux présidents
des bureaux de vote concernés.
En cas d’empêchement d’un délégué le
jour du scrutin, le mandataire notifie
son remplacement au président du
bureau de vote concerné.
Les délégués des partis ou groupements
de partis politiques ont pour rôle de
contrôler la régularité des opérations
électorales dans les bureaux de vote. Ils
peuvent exiger l’inscription au procès-
verbal de toutes observations,
protestations ou contestations sur
lesdites opérations.
Les délégués ne peuvent être expulsés,
sauf cas de désordre provoqué ou de
flagrance justifiant leur arrestation.
Dans ce cas il est fait appel à leurs
suppléants. Mention est faite de cet
incident dans le procès-verbal.
e. Les membres de l’AIGE et de ses
Coordinations (Article 2
Ordonnance 2023-018/PT-RM du
26 mai 2023 portant dérogation à
la loi électorale) :
Sont présents dans les bureaux de vote,
les membres de l’AIGE chargés entre
autres :
✓ du suivi du déroulement des
opérations de vote ;
✓ du suivi des opérations de
dépouillement des bureaux de vote,
du recensement des votes, de la
centralisation, de la proclamation,
de la publication des résultats
provisoires des scrutins par bureau
3
 de vote et de la transmission des ont accès aux bureaux de vote sans
procès-verbaux ; possibilité d’interférer dans les
✓ de la centralisation des résultats des opérations de vote.
élections des collectivités
h. Les délégués de la Cour
territoriales et de la conservation
constitutionnelle :
des procès-verbaux ;
✓ de l’acheminement des procès- C’est à travers ses délégués que la Cour
verbaux des consultations constitutionnelle veille à la régularité
référendaires, des élections des opérations référendaires. Les
présidentielle, législatives, délégués désignés par la Cour
accompagnés des pièces qui doivent Constitutionnelle suivent et observent
y être annexées à la Cour le déroulement des opérations
Constitutionnelle. référendaires. Leur rôle se limite à
l’observation des opérations de vote
f. Les électeurs :
sans y interférer.
Les électeurs sont les principaux
NB : Les Agents de sécurité peuvent
acteurs du scrutin, ceux sans qui les
sous certaines conditions, intervenir
opérations électorales ne peuvent avoir
dans le bureau de vote. La loi électorale
lieu. Il s’agit des citoyens figurant sur la
précise que nulle force ne peut sans
liste électorale dont l’extrait est affiché
l’autorisation du président du bureau
devant le bureau de vote. Pour voter, ils
de vote, être placée dans le bureau de
doivent justifier de leur identité.
vote ni aux abords de celui-ci. Les
g. Les observateurs nationaux et autorités civiles et militaires sont
internationaux (Article 4 LE) : tenues de déférer à ses réquisitions
(Article 112 LE).
Les observateurs nationaux et
internationaux qui sont gérés par
l’AIGE conformément à l’article 4 LE

B. LE MATERIEL ET LES DOCUMENTS ELECTORAUX DU BUREAU DE VOTE

Dans le bureau de vote, existent du matériel et des documents électoraux dont la liste
ci-dessous sert d’aide-mémoire au Président du bureau de vote.
2Z
Matériel électoral
01 Enseigne du bureau de vote
02 Urnes
03 Scellés
04 Isoloir
05 Chaises
06 Tables
07 Flacon d’encre indélébile
08 Bics
09 Moyen d’éclairage (Lampe et piles)
10 Réceptacle

4
11 Cachet du Président du bureau de vote
12 Tampon encreur
13 Crayons
14 Dossard/Gilet
15 Rouleau d’adhésif ou scotch
Documents électoraux
01 Extrait de liste électorale du bureau de vote
02 Liste d’émargement du bureau de vote
03 Bulletins de vote
04 Enveloppes électorales
05 Loi électorale
06 Ordonnance 2023-018/PT-RM du 26 mai 2023 portant dérogation à la loi
électorale
07 Décret portant convocation du collège électoral, ouverture et clôture de la
campagne électorale à l’occasion référendum constitutionnel
08 Listes des délégués titulaires et suppléants désignés par les partis ou
groupements de partis politiques
09 Décisions du Préfet, du Gouverneur du District de Bamako, de
l’Ambassadeur ou du Consul fixant le nombre, l’emplacement et le ressort
des bureaux de vote
10 Décision du Coordinateur de l’AIGE dans la Commune, l’Ambassade, ou le
consulat portant nomination des Présidents et Assesseurs des bureaux de vote
11 Imprimés de feuilles de dépouillement des votes
12 Imprimés de récépissé des résultats du vote
13 Imprimés de Procès-verbal des opérations de vote
14 Enveloppes grand format pour la transmission des résultats
15 Guide de l’agent électoral
16 Cartes d’électeur biométriques non distribuées
17 Décret n°2023-00328/PT-RM du 01 juin 2023 déterminant les modalités du
vote par anticipation des membres des Forces de Défense et de Sécurité à
l’occasion du référendum constitutionnel de 2023

5
CHAPITRE II : LES TACHES SPECIFIQUES DU PRESIDENT
DU BUREAU DE VOTE A LA VEILLE DU SCRUTIN
Ces tâches sont de la responsabilité du
président du bureau de vote.
A. LA RECUPERATION DES
DOCUMENTS ELECTORAUX ET DU
MATERIEL ELECTORAL AUPRES DE
L’AUTORITE ADMINISTRATIVE
A la veille du scrutin, le président du
bureau de vote doit se présenter au
Coordinateur de l’AIGE au niveau de la
Commune.
Le président du bureau de vote assure la
garde et la sécurité du matériel et des
documents réceptionnés qu’il doit
acheminer dans les bureaux de vote le
jour du scrutin.
Il peut arriver que dans certaines
communes, le matériel et les documents
électoraux ne soient mis à dispositions
du président du bureau de vote que très
tôt le matin le jour du vote.
Il vérifie, avec l’aide- mémoire ad hoc, la
disponibilité de la totalité des
documents et du matériel et réclame le
manquant éventuel. Après avoir reçu le
matériel au complet, il se rend à son
bureau de vote.
B. LA RECONNAISSANCE DU LIEU
D’IMPLANTATION DU BUREAU
DE VOTE ET LA CONCEPTION DU
MEILLEUR PLAN DE CIRCULATION
DANS LA SALLE
Le président du bureau de vote se
présente à l’Autorité de base (Chef de
village, de fraction ou de quartier) pour
la reconnaissance du lieu de vote, puis
conçoit le meilleur plan de circulation
dans la salle.
C. LA MISE EN SECURITE DU
MATERIEL ET DES DOCUMENTS
ELECTORAUX
Le président du bureau de vote doit
veiller à ce que le matériel électoral ne
subisse ni perte ni dégradation jusqu’à
leur remise à l’autorité compétente à la
fin du scrutin.
6
CHAPITRE III : LES TACHES SPECIFIQUES DU PRESIDENT
DU BUREAU DE VOTE LE JOUR DU SCRUTIN
Ces taches sont de la responsabilité du
président du bureau de vote.
A. LA PRESENTATION AU LIEU DE
VOTE
Au plus tard à 7h 00, le président doit
se présenter au bureau de vote.
B. L’AFFICHAGE DES
DOCUMENTS DEVANT LE BUREAU
DE VOTE
Le président procède aux affichages
suivants :
✓ l’enseigne du bureau de vote qui
comporte les noms et numéro du
bureau de vote;
✓ l’extrait de la liste électorale du
bureau de vote
C. L’AGENCEMENT DU MATERIEL
ET DES DOCUMENTS
ELECTORAUX DANS LE BUREAU
DE VOTE :
1. La table de décharge : Sur la table
de décharge sont déposés :
✓ l’extrait de la liste électorale du
bureau ;
✓ les bulletins de vote multiples en
nombre au moins égal au nombre
d’électeurs du bureau de vote ;
✓ les enveloppes électorales en
nombre égal au moins à celui des
électeurs du bureau de vote.
2. La table de vote : Sur la table de
vote sont déposés :
✓ l’urne transparente ;
✓ la liste d’émargement ;
✓ la loi électorale ;
✓ l’Ordonnance n° 2023-018/PT-RM
du 26 mai 2023 portant dérogation
à la loi électorale
✓ le Décret n° 2023-0276/PT-RM du
05 mai 2023 portant convocation du
collège électoral, ouverture et
clôture de la campagne électorale à
l’occasion référendum
constitutionnel ;
✓ Décret n°2023-00328/PT-RM du
01 juin 2023 déterminant les
modalités du vote par anticipation
des membres des Forces de Défense
et de Sécurité à l’occasion du
référendum constitutionnel de 2023
✓ les instructions de l’AIGE ;
✓ la décision fixant le nombre,
l’emplacement et le ressort des
bureaux de vote ;
✓ la décision portant nomination du
président et des assesseurs du
bureau de vote ;
✓ le tampon encreur ;
✓ l’encre indélébile.
3. Le ou les isoloirs (Article 101
LE) :
Chaque bureau de vote est doté d’un ou
de plusieurs isoloirs qui doivent être
placés de manière à assurer le secret du
vote pour l’électeur.
D. LA RECEPTION DES
ASSESSEURS:
7
Au plus tard à 07h30, les assesseurs
sont tenus d’être présents au bureau de
vote.
Le président du bureau répartit les
tâches entre les assesseurs de la
manière suivante :
✓ un premier assesseur s’occupe de
l’identification des électeurs à
l’entrée du bureau de vote ;
✓ un deuxième assesseur veille sur la
table de décharge ;
✓ un troisième assesseur s’occupe des
émargements et veille au trempage
du doigt de l’électeur dans l’encre
indélébile;
✓ un quatrième assesseur assure le
secrétariat du bureau de vote.
E. LA RECEPTION DES AUTRES
ACTEURS AUTORISES DANS LE
BUREAU DE VOTE
Sur présentation de leur mandat, les
délégués, observateurs et superviseurs
sont reçus et installés sur le banc sis
derrière la table de décharge.

CHAPITRE IV : LE DEROULEMENT DU VOTE

A. L’OUVERTURE DU SCRUTIN
A 08h 00, le président annonce
publiquement l’heure et le fait
consigner au procès-verbal.
Il présente l’urne vide aux électeurs, aux
membres du bureau, aux délégués et
observateurs présents.
Il la referme et met les scellés sécurisés
(Article 102 LE).

L’utilisation de l’urne à sceau s’opère de la façon suivante :

1. Le scellé doit être placé de telle sorte que le numéro du sceau soit lisible
de sa facette supérieure sans être retourné sur lui-même.
2. Pour sceller l’urne, la languette du sceau doit passer nécessairement
par l’orifice latéral dans le sens du bas vers le haut en se pliant sur elle-
même avant de percer le nœud du sceau par la partie où se trouve écrit
le numéro. Il faut donc deux sceaux de numéros différents pour sceller
une urne.
3. Toute fois un troisième sceau est utilisé pour sceller l’orifice par lequel
le vote est accompli après la fermeture du bureau de vote par le même
procédé décrit plus haut. Il faut préciser que ce dernier est réalisé
après la fermeture du bureau mais avant le dépouillement pour éviter
toute tentative de bourrage de l’urne.

8
 NB : En cas de force majeure, les heures d’ouverture et de clôture du scrutin peuvent être
fixées par le Coordinateur de l’AIGE dans la Commune, dans la Région ou le District, dans
l’Ambassade ou le Consulat (Article 98 LE).
B. LE VOTE ORDINAIRE
(Article 7- Ordonnance 2023-
018/PT-RM du 26 mai 2023
portant dérogation à la loi
électorale, Article 101-Nouveau
LE).
Le déroulement du vote comporte
schématiquement six (06) étapes, à
savoir :
Première étape : Se faire identifier en
présentant à l’assesseur désigné à cet
effet sa carte d’électeur biométrique ou
à défaut, l’une des pièces d’identité
officielles suivantes :
✓ Carte nationale d’identité
biométrique sécurisée ;
✓ Passeport ;
✓ Carte NINA ;
✓ Carte nationale d’identité ;
✓ Carte consulaire ;
✓ Permis de conduire ;
✓ Livret militaire ;
✓ Livret de pension civile ou militaire.
NB : les titulaires des cartes électeurs
biométriques déposées dans le bureau
peuvent les récupérer le jour du scrutin
afin de voter ; l’assesseur doit vérifier
si l’électeur ne porte pas de trace
d’encre indélébile sur un doigt.
Deuxième étape : Recevoir de
l’assesseur désigné à cet effet deux (02)
bulletins de vote et une (01) enveloppe
électorale.
Troisième étape : Se rendre
obligatoirement dans l’isoloir pour
introduire le bulletin de son choix dans
l’enveloppe, puis froisser l’autre
bulletin et le mettre dans le réceptacle.
Quatrième étape : Se présenter
devant l’urne et faire constater par le
président qu’on n’est porteur que d’une
seule enveloppe contenant son choix. Le
président le constate sans toucher
l’enveloppe que l’électeur introduit lui-
même dans l’urne.
Cinquième étape : Apposer sa
signature (ou son empreinte digitale) en
face de son nom sur la liste
d’émargement, puis tremper son doigt
dans l’encre indélébile.
Sixième étape : Récupérer sa carte
d’électeur biométrique ou sa pièce
d’identité officielle avant de sortir du
bureau de vote.
C. LES VOTES PARTICULIERS :
1. Le vote par procuration (Article
116, 117, 118, 119, 121, 122 et 123 LE
et Article 8- Ordonnance 2023-
018/PT-RM du 26 mai 2023
portant dérogation à la loi
électorale).
Vérifier que celui qui donne la
procuration est habilité à le faire :
peuvent exercer, à leur demande, leur
droit de vote par procuration les
électeurs suivants :
✓ les Agents de l’Etat en mission sur
le théâtre des opérations ou en
mission commandée ;
✓ les membres de l’AIGE et de ses
coordinations,
✓ les présidents de bureaux de vote ;
✓ les assesseurs de bureaux de vote ;
✓ les délégués des partis politiques;
✓ les Agents de l’Etat mutés il y a
moins de six (06) mois ;
1
✓ les membres de la Cour
Constitutionnelle ;
✓ les délégués de la Cour
Constitutionnelle ;
✓ les personnes détenues non
condamnées à une peine privative
de droits civiques ;
✓ éventuellement les personnes
effectuant leur pèlerinage en lieux
saints.
1. Vérifier que la procuration est
légalisée par l’une des
autorités administratives
compétentes suivantes :
Gouverneur du District, Préfet,
Sous-Préfet, Ambassadeur, Consul.
2. Vérifier que le mandataire ne
détient pas plus de deux (02)
procurations.
3. Vérifier que le mandataire
dispose de sa propre carte
d’électeur biométrique ou
d’une pièce d’identité officielle
ainsi que de la carte d’électeur
biométrique ou d’une pièce
d’identité officielle de son ou
ses mandants.
4. Remettre au mandataire le
nombre de bulletins de vote
requis pour lui-même et pour
son ou ses mandants.
5. Faire signer le mandataire en
face de son nom et de ceux de
son ou ses mandants sur la liste
d’émargement et le faire
apposer l’empreinte de son
index gauche en face de son
nom et de ceux de son ou de ses
mandants.
6. Estampiller la ou les
procurations.
NB : La procuration n’est valable que
pour un seul scrutin. Le mandant peut
annuler sa procuration à tout moment
avant le vote.
2. Le vote des infirmes (Article
103 LE) :
Tout électeur atteint d’infirmité
certaine le mettant dans l’impossibilité
de faire son choix ou d’introduire son
bulletin dans l’urne peut se faire assister
par un électeur de son choix. Le
président et les assesseurs devront lui
fournir toute l’assistance nécessaire.
D. LA DESIGNATION DES
SCRUTATEURS
Une heure avant la clôture du scrutin, le
président du bureau de vote procède à
la désignation des scrutateurs
(électeurs présents du bureau de vote
sachant lire et écrire dans la langue
d’expression officielle) pour procéder
au dépouillement.
E. LA CLOTURE DU SCRUTIN
A 18h00, le président annonce
publiquement l’heure et proclame la
clôture du scrutin s’il n’y a plus
d’électeurs prêts à voter devant la salle.
Si c’est le cas, la liste de ces électeurs
est dressée. Le décompte se fait avec
les délégués des partis présents.
Après le vote du dernier électeur sur
cette liste, aucun retardataire n’est plus
admis à voter. Le président annonce
alors publiquement la clôture du
scrutin. Mention en est portée au
procès-verbal.
NB : En cas de force majeure, les heures
d’ouverture et de clôture du scrutin
peuvent être fixées par le Coordinateur de
l’AIGE dans la Commune, dans la Région
10
ou le District, dans l’Ambassade ou le
Consulat (Article 98 LE).

CHAPITRE V : LE DEPOUILLEMENT DES VOTES ET LE

REMPLISSAGE DU PROCES-VERBAL DES OPERATIONS
DE VOTE

A. LE DEPOUILLEMENT DES VOTES glissement de l’orifice supérieur du

couvercle.
(Articles 104, 105, 106 LE).

Aussitôt après la clôture du scrutin, il

est procédé en public et dans le bureau
de vote, au dépouillement.
Les étapes suivantes sont à observer :
1. Le décompte des émargements
:
La liste des émargements est arrêtée et
le nombre de votants est indiqué en
toutes lettres. Elle est signée par les
membres du bureau.
Si le nombre des bulletins est supérieur
ou inférieur à celui des émargements, il
en est fait mention au procès-verbal.
2. Le calcul du taux de
participation :
On peut déjà calculer le taux de
participation qui s’obtient par la
formule :
Taux de participation= Nombre
de votants x 100
Nombre d’inscrits
3. L’ouverture de l’urne :
Après le décompte des émargements
sur les fiches, il est procédé à l’ouverture
de l’urne en détruisant les deux sceaux
latéraux. Cependant le troisième scellé
doit rester intact, car il doit fixer le
4. Le décompte des bulletins :
a- Le décompte des bulletins
restants :
Les bulletins restants sont comptés et
leur nombre est porté au procès-verbal.
b- Le décompte des bulletins
contenus dans l’urne :
L’urne est ouverte. Les signatures sont
vérifiées au dos de chaque bulletin. Tout
bulletin n’appartenant pas au bureau de
vote est considéré comme nul.
C’est alors que commence le
dépouillement proprement dit des
votes.
5. La procédure de
dépouillement :
Le dépouillement s’effectue par les
scrutateurs sous le contrôle du bureau
de vote.
Bien que le dépouillement puisse se
faire sur plusieurs tables, il est conseillé
d’utiliser une seule table pour éviter les
risques d’erreurs.
Autour de la table, les quatre (04)
scrutateur se font face deux à deux :

11
✓ un premier scrutateur passe le
bulletin sortie de l’enveloppe
électorale à son vis-à-vis ;
✓ ce dernier le lit à haute voix;
✓ les deux autres scrutateurs munis de
feuille de dépouillement, relèvent
par pointage les bulletins lus par
option de OUI ou de NON ;
A la fin du décompte, lorsque les
chiffres obtenus par les deux
derniers scrutateurs ne sont pas
uniformes, l’opération doit être
reprise pour corriger l’erreur de
calcul commise.
A la fin de la procédure, les feuilles
de dépouillement sont signées par
les scrutateurs et remises au
président en même temps que les
bulletins nuls.
6. Les bulletins nuls :
Sont nuls :
✓ les bulletins blancs ;
✓ ceux ne contenant pas une
désignation suffisante ;
✓ ceux sur lesquels les votants se sont
fait connaître ;
✓ les bulletins portant des signes
autres que ceux prévus par la loi
électorale ;
✓ les bulletins portant des mentions
injurieuses.
NB : Ces bulletins sont annexés à
l’exemplaire du procès-verbal de
résultats de vote destiné à la
Commission de centralisation sous pli
scellé. Ils doivent porter la mention des
causes de l’annexion et être
contresignés par les membres du
bureau. Si l’annexion n’a pas été faite,
cette circonstance n’entraîne
l’annulation des opérations qu’autant
qu’il est établi qu’elle a eu pour but et
pour conséquence de porter atteinte à
la sincérité du scrutin.
7. La détermination du nombre
des suffrages :
C’est à partir du dépouillement que les
membres du bureau établissent les
résultats du bureau de vote.
a- Le nombre de suffrage
valablement exprimés :
Le nombre de suffrages valablement
exprimés s’obtient en déduisant les
bulletins nuls de l’ensemble des votes
émis selon la formule suivante :
Suffrages exprimés = (Nombre de
votes) – (Les votes nuls).
b- Les suffrages obtenus par le
OUI et par le NON :
Le nombre de suffrages obtenus par le
OUI et par le NON s’obtient en
additionnant les totaux partiels de
chacune des options sur les feuilles de
dépouillement. Les pourcentages des
voix obtenues par option entre le OUI et
le NON s’obtient par la formule
suivante :
Suffrages obtenus par le OUI ou
par le NON X 100
Nombre total de suffrages
valablement exprimés
8. La proclamation des résultats
(Article 108 LE) :
Le président du bureau de vote procède
aux tâches suivantes :
✓ la proclamation des résultats du
bureau de vote ;
✓ le remplissage du récépissé des
résultats du bureau de vote en
autant de copies que nécessaire et
leur délivrance aux délégués
présents des partis politiques ou
12
 groupements de partis politiques, de
l’AIGE et de la Cour
Constitutionnelle ;
✓ l’affichage du récépissé des
résultats devant le bureau de vote.
B. LE REMPLISSAGE DU PROCES-
VERBAL DES OPERATIONS DE
VOTE (Article 109)
Le procès-verbal des opérations
référendaires est tenu du début à la fin
sous la responsabilité du président du
bureau d vote.
Il consiste à remplir les quatre (04)
exemplaires de l’imprimé de procès-
verbal avec les informations relatives au
vote depuis l’ouverture du scrutin
jusqu’à la clôture.
Les champs suivants portés sur le
procès-verbal et qui doivent être
renseignés sont les suivants :
✓ la localisation du bureau de vote ;
✓ le nombre d’inscrits du bureau de
vote (extrait de la liste électorale) ;
✓ le nombre de votants constatés par
les émargements ;
✓ le nombre de bulletins trouvés dans
l’urne sans enveloppe ;
✓ les nom, prénoms et qualité des
membres du bureau de vote;
✓ les mentions des documents
juridiques qui ont servi pour le
référendum ;
✓ les nom, prénoms et références des
procurations de chaque délégué
partis politique ou groupement de
parti politique ;
✓ le nombre de tables ayant servi au
dépouillement des votes;
✓ le nombre de groupes constitués
pour le dépouillement des votes;
✓ le nombre d’enveloppes ou de
bulletins annulés après pointage et
validation ;
✓ les suffrages exprimés ;
✓ les observations, réclamations,
contestations faites par les
délégués ;
✓ les décisions motivées, prises par le
bureau sur les différents faits ou
incidents qui ont pu se produire au
cours du vote.
NB : Le procès-verbal des opérations
de vote doit être obligatoirement signé
séance tenante par le président du
bureau de vote et les assesseurs. En cas
de refus de signature de leur part,
mention est faite dans le procès-verbal,
sans préjudice de la sanction pénale
d’un mois à un an d’emprisonnement et
d’une amende de 25.000 à 250.000
francs.
13
CHAPITRE VI : LES DESTINATAIRES ET LE CONTENU DES
PLIS FERMES, SCELLES ET CACHETES (ENVELOPPES),
ETABLIS PAR LE PRESIDENT DU BUREAU DE VOTE
APRES LE DEPOUILLEMENT (Article 110 LE)
Les quatre (04) exemplaires du procès-
verbal sont répartis ainsi qu’il suit :
✓ Un premier exemplaire,
accompagné d’une copie de la
feuille de dépouillement, est
adressé à la COMMISSION
LOCALE DE
CENTRALISATION
(Coordinations District de Bamako,
Cercle, Ambassade et Consulat) ;
✓ Un second exemplaire,
accompagné d’une copie de la
feuille de dépouillement, est
adressé à l’AIGE ;
✓ Un troisième exemplaire,
accompagné d’une copie de la
feuille de dépouillement, est
adressé à la COORDINATION
DE L’AIGE DANS LA
COMMUNE, L’AMBASSADE
ET LE CONSULAT ;
✓ Un quatrième exemplaire,
accompagné des bulletins nuls,
d’une feuille de dépouillement
et d’un récépissé des résultats,
est adressé à la COUR
CONSTITUTIONNELLE pour le
référendum.
NB : Ces documents portant la
signature du Président du bureau de
vote, sont mis sous pli fermé, scellé et
cacheté.
Pour assurer l’acheminement des
quatre (04) plis aux quatre (04)
destinataires indiqués ci-dessus, le
président du bureau de vote doit les
déposer aux endroits suivants :
✓ Dans les centres urbains :
auprès du responsable du centre de
vote ;
✓ Dans les communes : auprès de
la Commission de réception des
résultats mise en place par le
Coordinateur de l’AIGE dans la
commune ;
✓ Dans les Ambassades et
Consulats : auprès de la
Commission de réception des
résultats mise en place par le
Coordinateur de l’AIGE dans
l’Ambassade ou le Consulat.
Les délégués de partis politiques ou
groupements de partis politiques qui le
souhaitent peuvent suivre
l’acheminement des résultats du vote
vers les différentes destinations.
14
CHAPITRE VII : LA CONSERVATION DU MATERIEL
ELECTORAL A LA FIN DU SCRUTIN :

A la fin des opérations de vote, le

président du bureau de vote doit
remettre les matériels électoraux
durables à la Coordination de l’AIGE
dans la commune, l’ambassade ou le
consulat.

15
 ANNEXES
Annexe 1 SCHEMA D’AMENAGEMENT DU BUREAU DE VOTE
Annexe 2 FEUILLE DE DEPOUILLEMENT
Annexe 3 RECEPISSE DES RESULTATS DU BUREAU DE VOTE
Annexe 4 PROCES-VERBAL DES OPERATIONS ELECTORALES

16
 ANNEXE I : SCHEMA D’AMENAGEMENT DU BUREAU DE VOTE
Isoloir

Délégués des

candidats Délégués des

et Observateurs candidats

et Observateurs

Liste Extrait de liste électorale Bulletin de vote

d’émargement
….. …… ….. ……
- Encreur
…. …….. ENCRE RIGIDE
…. …….. - Encre indélébile

ASSESSEUR ASSESSEUR PRESIDENT

ASSESSEUR ASSESSEUR
17
 ANNNEXE II DOCUMENTS ELECTORAUX
A. IMPRIMES UTILISES DANS LES BUREAUX DE VOTE

AUTORITTE INDEPENDANTE
DE GESTION DES ELECTIONS REPUBLIQUE DU MALI
AIGE UN PEUPLE - UN BUT - UNE FOI
FEUILLE DE DEPOUILLEMENT DES OPERATIONS REFERENDAIRES

SCRUTIN DU………………………………
Région/District : ………………………………………………Cercle : ………………………………………………………
Commune : ………………………………………………………VFQ………………………..
Ambassade ou Consulat /Pays: ………
M …………………
Dépouillement opéré par M …………………
M …………………
M …………………
BUREAU DE VOTE N° …………….

N° Choix exprimé 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 TOTAUX

18
Fait à ……………………., le………………Signature des scrutateurs Signature du président du bureau de vote

19
ANNEXE IV
AUTORITE INDEPENDANTE REPUBLIQUE DU MALI

DE GESTION DES ELECTIONS UN PEUPLE - UN BUT - UNE FOI

RECEPISSE DES RESULTATS DES OPERATIONS REFERENDAIRES

Scrutin du……………………………………………………………………………………………..
Région/District : ………………………………Cercle : ……………………………………………..
Commune : ………………………………………VFQ…………………………………..……………...
Ambassade ou Consulat : ………………….…… …….Bureau de vote N° :……………………

Les membres du bureau de vote N°……..VFQ ;;;;;;;;;;;;; de la commune de …………..

certifient que les résultats du dépouillement des votes dudit bureau se
présentent comme suit:
Nombre d’inscrits : ......../Hommes .......... /Femmes ......... .
Nombre de votants : ......./Hommes……../Femmes ..........
Nombre de bulletin nuls : .................................
Nombre de suffrages exprimés : ....................... .

REPARTITION DES VOIX ENTRE LE OUI ET LE NON

Nombre de suffrages obtenus
N Choix exprimé En chiffres En toutes lettres
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
 12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
En foi de quoi, le présent récépissé a été établi pour servir et valoir ce que de droit.
Fait à ........................................le……………….

Signatures
Le Président du bureau de vote (Prénoms et Nom)
-----------------------------------------------------------------------------
Les membres du bureau de vote (avec prénoms et Noms)

1………………………………………………………………………………….
2…………………………………………………………………………………
3…………………………………………………………………………………
4…………………………………………………………………………………

21
ANNEXE IV

AUTORITE INDEPENDANTE REPUBLIQUE DU MALI

DE GESTION DES ELECTIONS UN PEUPLE - UN BUT - UNE FOI

PROCES-VERBAL DES OPERATIONS REFERENDAIRES

Région/District : ………………………………Cercle : ……………………………………………..

Commune : ………………………………………VFQ…………………………………..……………...
Ambassade ou Consulat : ………………….…… …….Bureau de vote N° :……………………

__________________________________________________
L’an deux mille ............ et le ……… à……… heures, dans le bureau de vote, en exécution
du décret n°2023-027/PT-RM du 05 mai 2023 qui convoque les électeurs à l’effet de
se prononcer sur le projet de Constitution dans les formes prévues par la loi n°2022-
019 du 24 juin 2022, modifiée, portant loi électorale, s’est réuni le bureau de vote
composé de :
M ……………………………………..Président; et de
M …………………………………… Assesseur ;
M …………………………………… Assesseur ;
M …………………………………… Assesseur ;
M …………………………………… Assesseur ;
Les pièces suivantes ont été déposées sur le bureau :
1. La loi n°2022-019 du 24 juin 2022 portant loi électorale
2. L’extrait de la liste électorale du bureau de vote ;
3. La décision n° ………………fixant le nombre, l’emplacement et le ressort des
bureaux de vote à l’occasion du référendum constitutionnel ;
4. La décision n° ........................ portant nomination des présidents des bureaux de
vote et des assesseurs à l’occasion du référendum constitutionnel

Mesdames et Messieurs

…………………………………………………………
…………………………………………………………
…………………………………………………………
…………………………………………………………
…………………………………………………………
…………………………………………………………
…………………………………………………………
…………………………………………………………
…………………………………………………………
…………………………………………………………
…………………………………………………………
…………………………………………………………
…………………………………………………………
…………………………………………………………
22
délégués des partis politiques ou groupement de partis politiques dont la liste a été
communiquée au Président du Bureau de vote ont été habilités à surveiller les opérations de
vote pendant toute la durée du scrutin, conformément à l’article 94 de la loi électorale.

A .....heures, le scrutin a été clos après que les électeurs présents devant le bureau aient
été admis à voter.
Le bureau a procédé immédiatement au dépouillement des votes. Il a arrêté la liste
d’émargement et y a consigné en toutes lettres le nombre de votants qui s’est élevé
à……………………………………………………………………………………………………………………
Puis, il a ouvert l’urne et a compté les bulletins.
Le nombre des bulletins était de……………….chiffre supérieur, égal ou inférieur (1) au
nombre des émargements.
Les bulletins, divisés en paquets, ont été dépouillés sur ………… tables, disposées de
façon que les électeurs puissent circuler autour d’elles.
Messieurs et Mesdames
………………………………………….………………………………………….
……………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………..
………………………………………….………………………………………….
ont été appelés comme scrutateurs et ont concouru au dépouillement des votes.
Le bureau, après vérification et récapitulation, a ensuite arrêté ainsi qu’il suit le
résultat du scrutin :
Nombre d’électeur inscrits : ....... /Hommes …...../Femmes………..
Nombre de votants constatés par les émargements : …...... /Hommes............/Femmes
Nombre de bulletin trouvés dans l’urne………………………………………….
Total des bulletins nuls :………………………………………………….
Nombre de suffrages exprimés :……………(en chiffres) (en
lettre)…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
Nombre de suffrages obtenus :……………………….. …………………..
OUI :………………………… ………………………………………….………………………………………….
NON :……. ………………………………………….…………………………………………………………..
Le résultat du scrutin a été proclamé et affiché en chiffres et en toutes lettres devant le
bureau de vote.
Les membres du bureau ont clos le présent procès-verbal des opérations avec la
participation constante de au moins trois membres.

23
 OBSERVATIONS ET RECLAMATIONS

………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

Fait en quatre exemplaires, à ……………………...le,…………………………..

Les Assesseurs Le Président du bureau

24