Page 1

Manuel d’installation V30

État au 27.09.2023
Table des matières
1 Généralité ............................................................................................................................................................................... 3
2 Configuration requise ........................................................................................................................................................ 3
3 Prise en charge et reprise du userprofil des anciennes versions........................................................................ 3
4 Déroulement de l'installation .......................................................................................................................................... 3
4.1 Installation standard (installation locale sur un poste de travail) ........................................................... 3
4.2 Choix de la langue d'installation .......................................................................................................................... 4
4.3 Inscription du produit.............................................................................................................................................. 5
4.4 Domaine d'utilisation (uniquement visible en Suisse) ................................................................................. 5
4.5 Type d'installation .................................................................................................................................................... 5
4.5.1 Standard .................................................................................................................................................................. 5
4.5.2 Installation hors ligne ......................................................................................................................................... 5
4.5.3 Viewer ...................................................................................................................................................................... 6
4.5.4 cadwork conception / Lexocad ....................................................................................................................... 6
4.5.5 Téléchargement sans installation .................................................................................................................. 6
4.6 Dossiers cibles ........................................................................................................................................................... 6
4.6.1 Dossier d’installation .......................................................................................................................................... 7
4.6.2 Dossier de mise à jour ........................................................................................................................................ 7
4.6.3 Créer un raccourci sur le bureau.................................................................................................................... 7
4.6.4 Dossier Userprofil ............................................................................................................................................... 7
4.6.5 Dossier cadwork.cat ........................................................................................................................................... 7
4.7 Contrat de licence .................................................................................................................................................... 7
4.8 Suppression des anciennes versions.................................................................................................................. 8
4.9 Aperçu avant installation ....................................................................................................................................... 8
4.10 Exigences du programme ....................................................................................................................................... 9
4.11 Téléchargement des fichiers programmes et catalogues .......................................................................... 9
4.12 Installation des modules téléchargés et fin de l'installation ..................................................................... 9
5 Cadwork Start – Réglages ..............................................................................................................................................11
5.1 Généralités du cadwork start .............................................................................................................................11
5.2 Programmes .............................................................................................................................................................11
5.3 Support .......................................................................................................................................................................11
5.4 Setup............................................................................................................................................................................12
5.4.1 Répertoires ..........................................................................................................................................................12
5.4.2 Licence ...................................................................................................................................................................13

www.cadwork.com
hotline-fr@cadwork-04.ch / +41 21 943 00 42 / +33 3 63 21 99 22 / +32 2 320 55 12
Page 2

5.4.3 Cadwork config ..................................................................................................................................................14

5.4.4 Backups .................................................................................................................................................................14
5.4.5 Imprimantes.........................................................................................................................................................15
5.4.6 Install ......................................................................................................................................................................15
5.4.7 Associer *.ext .......................................................................................................................................................16
5.4.8 Mise à jour ............................................................................................................................................................16
5.5 Démarrer un nouveau fichier cadwork ...........................................................................................................18
5.5.1 Généralités ...........................................................................................................................................................18
5.5.2 Menu contextuel Windows : ..........................................................................................................................18
5.6 Conversion des catalogues cadwork existants au format de fichier actuel de la version 30 ...... 19

www.cadwork.com
hotline-fr@cadwork-04.ch / +41 21 943 00 42 / +33 3 63 21 99 22 / +32 2 320 55 12
Page 3

1 Généralité
Les captures d'écran de ce Manuel d'installation ont été réalisées sous Microsoft Windows 11® : les
mêmes options sous Windows 10® ou 8.1® peuvent donc apparaître légèrement différentes.

2 Configuration requise
- Système d'exploitation Windows 10® et Windows 11® avec la version la plus récente des mises à
jour au moment de l'installation.
- Comme les fichiers d'installation sont mis à disposition en ligne, une ligne internet (la plus rapide
possible) est nécessaire.
- L'installation nécessite des droits administrateurs sur votre ordinateur.
- Vous trouverez d'autres conditions préalables et des recommandations actuelles pour un nouvel
achat de matériel sur notre site internet sous ce lien :
https://www.04.cadwork.com/wp-
content/uploads/2023/09/Recommandations_PC_FR_V30.pdf
- Sur les ordinateurs qui fonctionnent déjà bien avec la version 29, la version 30 devrait
normalement aussi fonctionner. Sur les systèmes plus anciens, qui s'écartent fortement des
recommandations matérielles, il peut y avoir des pertes de performance.

3 Prise en charge et reprise du userprofil des anciennes versions

Dans la version 30, les anciens userprofils sont copiés lors de l'installation.
Depuis la version 28, les anciens userprofils sont pris en compte lors de l'installation. Jusqu'à la
version 27, votre userprofil n'était repris que lors d'une mise à jour des deux dernières versions
précédentes (25 et 26).
Dès la version 28, cadwork reprend les userprofils dans la mesure du possible également pour les
installations sur lesquelles la dernière version précédente est installée jusqu'à la version 22.

4 Déroulement de l'installation
4.1 Installation standard (installation locale sur un poste de travail)
En cliquant sur le lien, vous pourrez accéder à notre site internet afin de télécharger notre programme
d’installation cwsetup.exe : https://www.04.cadwork.com/logiciel-cadwork/
Des droits administrateurs sont requis pour démarrer l’installation.

Figure 1 : Téléchargement du programme

d'installation CWSetup.exe

www.cadwork.com
hotline-fr@cadwork-04.ch / +41 21 943 00 42 / +33 3 63 21 99 22 / +32 2 320 55 12
Page 4

Selon le navigateur utilisé, le fichier est déposé dans

votre dossier de téléchargement ou une boîte de
dialogue apparaît, dans laquelle vous pouvez
enregistrer ou exécuter le fichier. Une fois le fichier
téléchargé, ouvrez-le par un double-clic ou
attendez que le programme démarre
automatiquement, si vous avez cliqué sur Exécuter.
Figure 2 : Le fichier cwsetup.exe a été téléchargé et peut être
ouvert, ici sur l'exemple du navigateur actuel Google
Chrome (peut varier dans d'autres navigateurs).

Après l'ouverture, le contrôle de compte d'utilisateur Windows demande des droits administrateurs
élevés pour l'installation : il faut éventuellement aussi saisir ici un utilisateur avec un mot de passe qui a
les droits correspondants dans votre réseau.

Puis le CWSetup.exe démarre :

Figure 3 : Windows demande si vous autorisez le Figure 4 : Le CwSetup a démarré et se prépare à

CwSetup à installer cadwork l'installation

4.2 Choix de la langue d'installation

Tout d'abord, veuillez sélectionner la langue d'installation.
Celle-ci reconnaît par défaut la langue de votre système
d'exploitation. Si vous changez la langue ici, cela a des
conséquences non seulement sur la langue de votre
installation cadwork, mais aussi sur les fichiers de catalogue
et de modèles INIT qui seront installés. Si aucun catalogue
n'est disponible pour une langue, un jeu de catalogues en
anglais sera installé par défaut.

Figure 5 : Choix de langue

www.cadwork.com
hotline-fr@cadwork-04.ch / +41 21 943 00 42 / +33 3 63 21 99 22 / +32 2 320 55 12
Page 5

4.3 Inscription du produit

Dans ce dialogue, veuillez saisir vos données client, si
elles sont disponibles. Les modules nécessaires à votre
licence seront installés sur la base de votre numéro
client correct. Sans numéro de client saisi ici, tous les
modules seront installés, car aucune comparaison
avec votre licence ne peut être effectuée.
Si une version précédente de cadwork est déjà
installée, les données de celle-ci sont déjà pré-
enregistrées et peuvent donc être reprises.

De plus, ces informations seront utiles au support

technique afin de vous contacter en cas de réception
d’un e-mail qui aurait été envoyé par cadwork.

Figure 6 : Inscription du produit

4.4 Domaine d'utilisation (uniquement visible en Suisse)

Pour un client avec une adresse IP située en Suisse, il sera
possible de sélectionner un utilisateur Bois ou un utilisateur
Ingénieur. Cette fenêtre sera visible exclusivement en Suisse
car les modules attachés à ce domaine d'utilisation sont
développés exclusivement pour ce marché.

Figure 7 : Choix du domaine d'utilisation -

Exclusivement pour la Suisse
4.5 Type d'installation
Vous choisissez ici l'une des différentes possibilités d'installation. Celles-ci sont brièvement expliquées
ici, mais les instructions d'installation suivent ensuite l'installation standard, car elles décrivent la
première installation de la version 30.

4.5.1 Standard
cadwork est installé sur l'ordinateur local. Les réglages les
plus courants sont effectués et cadwork peut ensuite être
démarré et utilisé sur celui-ci avec tous les modules sous
licence.

4.5.2 Installation hors ligne

Figure 8 : Choix du type d'installation
L'installation hors ligne installe également le programme
sur l'ordinateur local. Elle est prévue pour l'installation
d'autres ordinateurs dans le réseau de l'entreprise. Si des
ordinateurs sont déjà présents dans le réseau via
l'installation standard ou seulement les fichiers
d'installation via le Téléchargement sans installation,
l'installation hors ligne utilise leurs paquets d'installation
déjà téléchargés. Contrairement à l'installation standard,

www.cadwork.com
hotline-fr@cadwork-04.ch / +41 21 943 00 42 / +33 3 63 21 99 22 / +32 2 320 55 12
Page 6

vous ne devez pas télécharger à nouveau toutes les données d'installation depuis nos serveurs internet.
Pour cette installation, il est nécessaire de mettre à disposition sur le réseau le chemin du Dossier de
mise à jour défini dans la section Dossiers cibles, car c'est dans ce chemin que les fichiers d'installation
sont ensuite utilisés pour l'installation.

4.5.3 Viewer
L'installation Viewer est destinée aux ordinateurs qui ne doivent pas être utilisés avec une version
licenciée de cadwork. Seulement les modules 2D, 3D et ceux qui sont nécessaire au fonctionnement
seront installés. Les modules comme la liste ou la variante ne seront pas installés.

Sur les ordinateurs avec la version Viewer installée, les fichiers cadwork peuvent être ouverts, mais pas
édités. Si vous souhaitez occasionnellement utiliser votre clé USB sur votre ordinateur pour en faire un
poste de travail à part entière, veuillez installer la version standard. Vous pouvez également l'utiliser
sans licence/clé USB en mode Viewer.

4.5.4 cadwork conception / Lexocad

Seuls les composants nécessaires au module Lexocad sont
installés. Si d’autres modules cadwork sont nécessaires
ultérieurement, le type d'installation doit être changé sur
Standard via le cadwork start à l’aide de la réparation de
cadwork. La réparation, point 4 ci-contre, sera abordée plus tard
dans le manuel.

Figure 9 : Le point 4 permet de démarrer

une réparation de cadwork.

4.5.5 Téléchargement sans installation

Cette installation ne télécharge que les paquets d'installation pour
cadwork. Elle est destinée aux administrateurs qui ne souhaitent pas
installer cadwork sur l'ordinateur local, mais seulement télécharger
les fichiers d'installation pour les mettre à disposition sur le réseau
via le Dossier de mise à jour pour l'installation standard ou hors
ligne. Dans ce cas, aucune installation du programme n'est effectuée
sur l'ordinateur local. Figure 10 : Téléchargement sans
installation - Définition du dossier de
mise à jour.
4.6 Dossiers cibles
Les chemins d'accès pour l'installation sont prédéfinis, mais peuvent être modifiés manuellement. Si une
version précédente a déjà été installée (au moins la version 22), tous les chemins sont repris ici, tels qu'ils
étaient déjà définis dans la version précédente.
Si les chemins d'accès se trouvent sur un serveur, ils doivent être indiqués au format UNC.
Exemples à l’aide de DNS et adresse IP :

• Serveur_entreprise\cadwork\
o update
o userprofil_30
o cadwork.cat
• 192.168.10.10\cadwork\
o update
o userprofil_30
o cadwork.cat

Figure 11 : Vous pouvez définir où les

fichiers doivent s'installer

www.cadwork.com
hotline-fr@cadwork-04.ch / +41 21 943 00 42 / +33 3 63 21 99 22 / +32 2 320 55 12
Page 7

4.6.1 Dossier d’installation

Le chemin du dossier d'installation devrait toujours être « c:\program files\cadwork.dir » afin de respecter
les structures d'installation de Windows. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que ce répertoire doit
être modifié, par exemple lorsqu'il n'y a pas assez de place sur le disque dur « c:\ ». Cependant, un
manque de place sur le disque dur système va générer d’autres problèmes par la suite.

4.6.2 Dossier de mise à jour

Le chemin du dossier de mise à jour contient tous les fichiers d'installation pour cadwork, une fois qu'ils
ont été téléchargés depuis internet. Si tous les ordinateurs du réseau doivent avoir accès à des fichiers
d'installation locaux identiques, par exemple via l'installation hors ligne, il est recommandé de le définir
sur un partage accessible sur le réseau. Le dossier Document Public est défini par défaut.

4.6.3 Créer un raccourci sur le bureau

Cette option permet de créer un raccourci vers le cadwork start sur votre bureau pendant l'installation.

4.6.4 Dossier Userprofil

Le chemin du dossier userprofil contient les fichiers modèles, les mises en page, les affectations des
touches de fonction F1-F12 et d'autres paramètres utilisateur pertinents, ainsi que tous les paramètres
personnalisables et importants pour vous.

Si une version précédente est déjà installée, une copie du dossier Userprofil déjà existant est créée, puis
celle-ci est préparée et complétée en tant que Userprofil pour la version 30, de sorte que, lorsque vous
commencez à utiliser la version 30, vous disposez directement de vos paramètres, fichiers Inits, etc. de la
version utilisée précédemment.

4.6.5 Dossier cadwork.cat

C'est à cet endroit que vous définissez le chemin du dossier cadwork.cat où vous pouvez déposer et
consulter les catalogues définis par l'utilisateur. Depuis la version 26, les fichiers de catalogue que nous
fournissons ne sont plus installés ici, mais à un endroit fixe où ils ne peuvent pas être modifiés. Cela
présente notamment l'avantage que vos catalogues sont strictement séparés des catalogues fournis et
que nous pouvons ainsi mettre à jour les catalogues fournis sans risquer d'écraser les catalogues que
vous avez modifiés.

4.7 Contrat de licence

Veuillez lire attentivement le contrat de licence. Pour poursuivre l'installation, vous devez accepter les
conditions. Une fois que vous avez fait cela, toutes les données utilisateurs nécessaires à l'installation
sont configurées. Après avoir cliqué sur Suivant, vous obtenez encore un aperçu des fichiers à installer,
puis l'installation proprement dite démarre.

Figure 12 : Il faut accepter le contrat de licence pour

procéder à l'installation.

www.cadwork.com
hotline-fr@cadwork-04.ch / +41 21 943 00 42 / +33 3 63 21 99 22 / +32 2 320 55 12
Page 8

4.8 Suppression des anciennes versions

Une nouveauté pour la version 30 a été ajoutée à l’installeur de cadwork. Il est désormais possible de
désinstaller les anciennes versions de cadwork automatiquement durant l’installation de la nouvelle
version. Vous aurez le choix des versions à désinstaller à l’exception de la version 29 (version installée -1)
afin de garantir le bon déroulement de l’installation de la version 30.

En désinstallant les anciennes versions, non seulement la

partie programme sera désinstallée (dossier cadwork.dir),
mais également la partie catalogue cadwork
(cadworkcatalog_XX) et les plugins cadwork
(cadworkprofil_XX). Ces deux derniers dossiers ne sont
existants que depuis la version 26 de cadwork.

Avec l’option « Userprofil », vous avez la possibilité de

désinstaller le userprofil correspondant aux versions de
cadwork que vous désinstallez. Attention, cette
manipulation est irréversible.

Selon l’image ci-contre, les versions 22 à 27, y compris les

éventuelles versions BETA, seront désinstallées. Il a été
Figure 13 : Vous pouvez choisir les versions qui choisi de conserver la version 28, et la version 29, quant à
doivent être désinstallées. elle, ne peut-être désinstallée à ce moment du processus.

Comme l’option Userprofil n’est pas active, les userprofils des versions 22 à 29 seront conservés.

4.9 Aperçu avant installation

Les modules à installer et les données supplémentaires telles que les catalogues et les userprofils sont
déterminés et affichés dans une liste.

Figure 14 : La liste des données à installer est

affichée.

www.cadwork.com
hotline-fr@cadwork-04.ch / +41 21 943 00 42 / +33 3 63 21 99 22 / +32 2 320 55 12
Page 9

4.10 Exigences du programme

cadwork nécessite quelques programmes et conditions préalables
sur un ordinateur pour fonctionner correctement. Il s'agit
d'extensions et de programmes supplémentaires de Windows ou
de Microsoft. Le système effectue un contrôle pour vérifier que les
conditions nécessaires à l'installation sont remplies par votre
système. Si des composants sont manquants (comme dans l'image
ci-contre, par exemple Microsoft Visual C++ 2015-2022
Redistributable Package), alors cadwork va tenter de les
télécharger et de les installer en complément, durant ce processus.
En cliquant sur Suivant, les prérequis seront téléchargés et installés
depuis les serveurs cadwork.
Figure 15 : Les prérequis pour cadwork
sont affichés.

4.11 Téléchargement des fichiers programmes et catalogues

Les fichiers du programme sont téléchargés pour être installés. Les données sont déposées dans le
dossier de mise à jour défini et installées à partir de là après le téléchargement. Après le téléchargement
des modules du programme, l'affichage change et la progression du téléchargement des userprofils et
des catalogues est également indiquée.

Figure 16 : Liste des modules à

Figure 17 : Liste des catalogues,
télécharger
userprofil et cadworkprofil à
télécharger.

4.12 Installation des modules téléchargés et fin de l'installation

Après le téléchargement, les fichiers d'installation téléchargés dans le dossier de mise à jour sont
installés dans le dossier de programme configuré. Les modules installés sont affichés en vert. Une fois
l'installation terminée, un aperçu des modules installés est à nouveau affiché.

Figure 18 : Les modules téléchargés sont Figure 19 : Les catalogues, userprofil et

installés cadworkprofil téléchargés sont installés.

www.cadwork.com
hotline-fr@cadwork-04.ch / +41 21 943 00 42 / +33 3 63 21 99 22 / +32 2 320 55 12
Page 10

Une fois l’installation finie, vous pouvez cliquer sur le bouton Terminer.

Figure 20 : L'installation est terminée.

www.cadwork.com
hotline-fr@cadwork-04.ch / +41 21 943 00 42 / +33 3 63 21 99 22 / +32 2 320 55 12
Page 11

5 Cadwork Start – Réglages

5.1 Généralités du cadwork start
Le programme de démarrage de cadwork (également appelé ci-start ou cadwork start) est à la fois le
programme de démarrage de tous les modules de cadwork, comme 2D ou 3D, et un élément central pour
la configuration des paramètres du programme cadwork pour tous les modules. Il est donc recommandé,
après l'installation, de vérifier ici encore une fois tous les paramètres et de les adapter, le cas échéant, à
vos propres souhaits. De plus, après une nouvelle installation, vous avez parfois besoin du cadwork start
pour obtenir une licence pour cadwork. Si vous n'avez pas encore reçu ou téléchargé votre licence, le
mieux est de passer d'abord au point Licence.

5.2 Programmes
Dans la section Programmes, vous pouvez lancer n'importe quel type de fichier cadwork.

1. Les onglets permettent de sélectionner le module à

Figure 21 : L'onglet Programmes du ci-start permet
de créer des nouveaux fichiers ou démarrer les
fichiers existants
démarrer.
2. Tous les fichiers modèles enregistrés (modèles de
démarrage pour les nouveaux fichiers, également appelés
fichiers Init) du module concerné peuvent être
sélectionnés ici.
3. Saisie du nom du projet : le nom du projet pour le
nouveau fichier peut être attribué. Si l'on clique ensuite
sur le bouton OK, ce fichier est créé puis ouvert.
4. Fichiers récemment ouverts : en cliquant sur le module
correspondant, les derniers projets ouverts sont affichés
et peuvent ainsi être rapidement rouverts. Le plus récent
est sur le haut de la liste.
5. Si plusieurs versions de cadwork sont installées, il est
possible de changer de version ici, mais la version la plus
récente devrait rester sélectionnée par défaut.

5.3 Support
1. Info utilisateur :
Affichage du nom de votre entreprise et du numéro
client enregistré. Vous pouvez adapter les données
en cliquant sur Modifier...
2. Support auprès de :
Les coordonnées du bureau cadwork dont vous
dépendez.
3. Info. système :
Ce bouton vous permet de générer un rapport sur le
système, qui est très utile à l'équipe de support en
cas de problèmes ou de questions. Figure 22 : L'onglet support fournit les
4. E-Mail : coordonnées de la succursale cadwork dont vous
dépendez ainsi que des outils nécessaires à
Crée un mail avec les infos système, les informations
l'équipe de support.
de licence, etc. pour le bureau cadwork dont vous
dépendez.
5. Site internet cadwork :
Ce bouton permet d'ouvrir le site internet de cadwork dans votre navigateur par défaut.
Si vous dépendez de cadwork-04 et que cadwork est réglé en français, le site
https://04.cadwork.com/ sera ouvert.
Dans le cas contraire, la page www.cadwork.com sera ouverte.

www.cadwork.com
hotline-fr@cadwork-04.ch / +41 21 943 00 42 / +33 3 63 21 99 22 / +32 2 320 55 12
Page 12

6. cadwork Forum (web)

Notre nouveau forum sur mycadwork.com sera
ouvert. Si vous n’avez pas encore de compte, il
vous suffit de créer la demande via la plateforme à
l’aide du bouton « Je veux un compte ».
Vous recevrez alors un mail de notre part.
Attention, il pourrait arriver dans les courriers
indésirables.

Figure 23 : Page de connexion myCadwork pour accéder au

7. TeamViewer :
forum
Démarre le programme TeamViewer Quick
Support installé par cadwork. Grâce à ce
programme, notre support peut prendre la main sur votre ordinateur et vous aider directement.

5.4 Setup
Sous Setup, vous trouverez tous les paramètres communs à tous les programmes dans cadwork. Le menu
de gauche permet de configurer cadwork.

5.4.1 Répertoires
Dans l'onglet Répertoires, il est possible de définir
la version double-clic (si plusieurs versions sont
installées). La version double-clic est la version
avec laquelle les fichiers sont lancés par double-
clic. Les nouveaux fichiers sont également créés
avec celle-ci.

- Il est possible de modifier ultérieurement

les dossiers pour le catalogue des
utilisateurs ainsi que pour le userprofil.
- Nouveau depuis la version 28 :
Il est possible d'accéder ici directement
au dossier de mise à jour (Update).
Jusqu'à présent, cela n'était possible que Figure 24 : La page des répertoires permet de configurer
par le biais du CwSetup ou via la l'emplacement des dossiers principaux.
configuration des mises à jour.
- Le dossier de projet est le dossier dans lequel les nouveaux fichiers sont créés, si ceux-ci sont
créés via le cadwork start (nous recommandons cependant la création de nouveaux fichiers via
"clic droit"->"Nouveau" dans le menu contextuel de Windows dans l'explorateur Windows, plus
de détails sous Démarrer un nouveau fichier cadwork).
- Le dossier temporaire est défini par le système Windows et n'est mentionné ici qu'à titre
informatif : il ne peut pas être modifié ici.

www.cadwork.com
hotline-fr@cadwork-04.ch / +41 21 943 00 42 / +33 3 63 21 99 22 / +32 2 320 55 12
Page 13

5.4.2 Licence
Dans cette section, vous pouvez vérifier ou modifier
votre licence.
Le numéro de client et les données du client sont
affichés à partir des données client qui ont déjà été
saisies lors de l'installation et peuvent être modifiés
si nécessaire en cliquant sur le bouton « ... » à droite.

- La méthode de licence actuellement

choisie/reconnue s'affiche.
o En général ce sera une clé USB (USB
Memory ID).
o Pour une licence d'essai un
Computer ID ou un Processor SN ID Figure 25 : Cette page gère tout ce qui concerne votre
sera utilisé. Le processor SN ID est licence.
une nouveauté V30 et n’est
disponible que pour certains ordinateurs portables. Il sera utilisé si le Computer ID
change lors d'une mise à jour du BIOS ou de Windows®
o Pour une licence réseau, le terme Floating-Licence apparaîtra.
- Pour demander une licence, par exemple une licence d'essai ou d'étudiant, sur la base de l'ID de
l'ordinateur, il est possible d'envoyer un mail avec la demande de licence en cliquant sur le signe
« @ » ou d'imprimer un PDF ou un formulaire de fax en cliquant sur le bouton Imprimer.
- Si vous avez reçu votre code d'autorisation, vous pouvez télécharger un nouveau code sous le
point Télécharger depuis internet vos codes en cliquant sur le bouton Télécharger.
o Télécharger la licence avec une clé USB
o Télécharger la licence avec un Computer ID
- Rechercher un fichier code dans votre ordinateur :
Normalement nécessaire uniquement en relation avec notre support
- Entrer ou contrôler votre code manuellement
Une fonction avancée qui n'est normalement nécessaire qu'en cas de problème et qui est utilisée
par le support.
- Pour licence de démo seulement :
Utilitaire pour enlever la protection "Out-Of-Date" :
Cette option est utilisée exclusivement par notre support dans des cas exceptionnels.

www.cadwork.com
hotline-fr@cadwork-04.ch / +41 21 943 00 42 / +33 3 63 21 99 22 / +32 2 320 55 12
Page 14

5.4.3 Cadwork config

Dans ce dialogue, il est possible de définir
des paramètres généraux tels que la
langue, le type d'utilisateur, la taille de la
police ainsi que le son utilisé dans cadwork.

- Langue
Ici, il est possible de modifier à tout
moment la langue d'installation de
cadwork. Veuillez noter qu'en cas
de modification de la langue et une
mise à jour ultérieure, d'autres
fichiers catalogue seront
éventuellement téléchargés et
installés.
- Définition du type d’utilisateur …
Normalement, pour un client non Figure 26 : La config permet de régler la langue ainsi que le domaine
d'utilisation.
suisse de cadwork, le user bois
devrait toujours rester
sélectionné. Le user général (ingénieurs) n'est nécessaire que dans des cas exceptionnels.
Pour les clients suisses, le user général (ingénieurs) peut être sélectionné dans la mesure où il
existe une licence active sous un numéro de client commençant par 01. Le user général
(ingénieurs) est destiné à la construction de routes et au génie civil.
- Taille police...
Ici, la taille de la police peut être réglée dans les menus. Ce n'est qu'en cas de problèmes sur
certaines tailles d'écran pour certaines résolutions qu'il convient d'effectuer des modifications
ici.
- Bip pour les alertes cadwork...
Il est possible de définir un son d'avertissement quelconque, qui retentit par exemple en cas de
clics erronés. En activant l'option Pas de bip, cadwork est mis en sourdine.

5.4.4 Backups
Cette boîte de dialogue permet de contrôler de
manière centralisée combien de fichiers de
sauvegarde *.3db (ou *2db, *.bak, etc.) sont
conservés lors de l'enregistrement et où ils sont
écrits.

• Nombre de copies (*.2db;*.3db;*.2drb;

*.2dvb)
Le nombre de fichiers *.*db défini ici est
conservé par votre fichier original lors de la
sauvegarde. Le fichier le plus ancien est à
nouveau écrasé lorsque le nombre défini
est atteint. Les fichiers *.*db sont dotés
Figure 27 : Ce menu permet de configurer les backups de
d'un numéro croissant. cadwork.
• Durée de l'intervalle entre les sauvegardes
Après les minutes de travail actif définies ici, le fichier est sauvegardé dans un fichier cadwork.
L'option Sauvegarde automatique sans demander vous permet de contrôler si vous devez encore
confirmer ou refuser le processus de sauvegarde ou si la sauvegarde est obligatoirement
effectuée sans possibilité d'intervention. Pour que cette option puisse fonctionner, vous devez
avoir quitté tous les menus.
Dans l'exemple ci-dessus, cadwork vous demande toutes les 15 minutes si vous souhaitez
sauvegarder ; un maximum de 3 copies de sauvegarde est conservé, vous pouvez donc restaurer

www.cadwork.com
hotline-fr@cadwork-04.ch / +41 21 943 00 42 / +33 3 63 21 99 22 / +32 2 320 55 12
Page 15

les données au maximum 3x 15 minutes en arrière, le fichier *.*db le plus récent correspondant
au même état que le dernier enregistrement original.

• Dossier "Backups":
Il est possible de définir ici si toutes les sauvegardes doivent être enregistrées au même endroit
que le fichier cadwork original (dans le dossier courant dans un sous-dossier backups) ou si elles
doivent être enregistrées dans un dossier défini par l'utilisateur, par exemple sur le réseau.

Nous recommandons vivement de choisir Dans le dossier fixe qui se trouve sur un support
physique différent de celui du fichier original, afin de prévenir toute perte de données en cas de
défaillance du matériel/disque dur, par exemple.
L'option Sous-dossier journalier place les sauvegardes d'un projet dans un sous-dossier daté. Ces
sous-dossiers ne sont pas automatiquement supprimés : vous obtenez ainsi une archive datée
des différents états de traitement.

5.4.5 Imprimantes
Les imprimantes par défaut peuvent être sélectionnées ici.
Ce sont les imprimantes qui sont présélectionnées dans le
2d. Attention, ce réglage ne correspond pas à la définition
d'une imprimante standard dans Microsoft Windows et n'a
pas non plus d'influence sur la fonction Imprimer -> Export
PDF dans cadwork.

• Installer pilote PDF va réinstaller l'imprimante PDF-

cadwork.

• Configuration des imprimantes... ne doit être utilisé qu'en

Figure 28 : Réglages des imprimantes par défaut. cas de problèmes d'impression, en consultation avec notre
support.

5.4.6 Install
Ce menu regroupe certaines fonctions qui ne devraient être
effectuées qu'en accord avec notre support. Un réglage ici
pourrait rendre cadwork inutilisable. Pour certains numéros
de clients (04.*****.* par exemple), ce point de menu a été
masqué.

Afin de le rendre visible, il faut faire un clic droit dans la zone

blanche du menu de gauche -> +options.

• Installer Dongle :
Ce type de licence n'est quasiment plus utilisé :
l'option n'est généralement pas nécessaire. Figure 29 : Certains réglages avancés à n'utiliser
qu'en collaboration avec le support
• Licence réseau :
Si vous avez acheté une licence réseau, celle-ci peut être installée et gérée ici. L'installation est
protégée par un mot de passe et peut être effectuée avec notre support.

• M-à-j Registry :
Dans certaines circonstances, il peut être nécessaire de supprimer ou d'actualiser les entrées
cadwork dans le registre Windows. Cette fonction ne devrait également être effectuée qu'après
avoir consulté notre support.

www.cadwork.com
hotline-fr@cadwork-04.ch / +41 21 943 00 42 / +33 3 63 21 99 22 / +32 2 320 55 12
Page 16

5.4.7 Associer *.ext

Ici vous pouvez, si vous le souhaitez, lier des
fichiers non cadwork, mais que cadwork peut
ouvrir/importer, à cadwork, de manière qu'ils
s'ouvrent, par exemple, par un double-clic avec
le module cadwork respectif possible. Par
défaut, vous ne devez activer les liens de fichiers
que pour les fichiers DXF/DWG. Pour les autres
types de fichiers, d'autres programmes
standards plus spécialisés sont normalement
déjà installés sur Windows.

Figure 30 : Définition des formats de fichiers que cadwork doit

ouvrir par défaut.

5.4.8 Mise à jour

Dans le menu Mise à jour, il est possible de mettre à
jour cadwork. Ici, le CwSetup déjà connu de
l'installation est lancé pour exécuter ou configurer
les mises à jour.

Toutes les options nécessitent des droits

administratifs, car les entrées du registre Windows
peuvent être modifiées.

5.4.8.1 Mise à jour programme :

La mise à jour est lancée. Le CwSetup vérifie si des
versions plus récentes sont disponibles et les
installe. Selon les réglages, cela peut être vérifié à
partir des serveurs internet de cadwork ou Figure 31 : La mise à jour peut être lancée ici ou les réglages
seulement à partir d'un dossier de mise à jour peuvent être effectués.
disponible dans le propre réseau (installation hors
ligne). Les catalogues et le userprofil sont également mis à jour lors de cette étape, si nécessaire. Il n'est
ensuite pas nécessaire de cliquer sur Mise à jour catalogue.

5.4.8.2 Mise à jour catalogue :

Ici aussi, le CwSetup est lancé, mais il ne vérifie que la présence de nouveaux catalogues ou userprofils,
qui sont ensuite installés s'ils sont disponibles.

5.4.8.3 Configuration mise à jour... :

Dans cette zone, la configuration peut être modifiée pour
l'option 1 Mise à jour programme. Ici aussi, le programme
CwSetup s'ouvre.

a Sur la première page, il est possible de modifier le

chemin de mise à jour, d'activer/désactiver
l'installation hors ligne ou simplement d'activer le
téléchargement des modules les plus récents depuis
internet sans installation (ce qui exclut l'installation
hors ligne).

Si votre entreprise utilise un serveur proxy, celui-ci

peut également être saisi ici afin que le
téléchargement des données lors de la mise à jour Figure 32 : Définition du mode de téléchargement
fonctionne sans problème. ainsi que du dossier de mise à jour.

www.cadwork.com
hotline-fr@cadwork-04.ch / +41 21 943 00 42 / +33 3 63 21 99 22 / +32 2 320 55 12
Page 17

b La deuxième page offre la possibilité de configurer un

calendrier fixe pour la mise à jour à l'aide de la planification
des tâches Windows. Il est possible de contrôler ici quand
et à quel intervalle cela doit être effectué et si le
téléchargement et l'installation doivent être effectués
automatiquement ou si seuls les fichiers d'installation
doivent être téléchargés pour que vous puissiez ensuite
lancer l'installation manuellement.

Si les utilisateurs ne sont pas administrateurs sur leur

ordinateur, l’option Télécharger automatiquement les mises à
jour et installer est obligatoire. La seconde option enverrait
une notification sur le compte administrateur qui ne sera
pas connecté. Par conséquent, la mise à jour ne pourra
Figure 33 : Définition du calendrier
des mises à jour.
jamais aller jusqu’au bout du processus.

c La troisième page n'apparaît que si vous

avez planifié une mise à jour automatique à
la page 2, car, pour l'exécution de la tâche
ainsi créée, un utilisateur autorisé à cet
effet doit être saisi dans la planification des
tâches Windows.
Si l'utilisateur connecté dispose de ces
droits, cliquez ici sur Exécuter la tâche avec le
compte utilisateur actuel. Dans le cas
contraire, veuillez saisir un utilisateur
disposant des droits administrateurs
correspondants. Cet utilisateur ne sera
utilisé que pour l'exécution de cette tâche
Windows.

Figure 34 : Les informations de connexion peuvent être

adaptées
5.4.8.4 Réparation / nouvelle installation :
La réparation / nouvelle installation va vous permettre
de réparer l'installation de cadwork en cas de problème
ainsi que d'autres options comme décrit dans l'image ci-
dessous.

• Mise à jour :
Démarre la mise à jour de cadwork comme décrit
précédemment.

Figure 35 : Diverses option pour la gestion du
CwSetup.
• Réparation :
La réparation va relancer le CwSetup de zéro ce qui va
vous permettre de repasser à travers tous les réglages
comme décrit dans l'installation standard. Si vous ne
supprimez pas le contenu du dossier Update, la partie
téléchargement sera ignorée. Cependant, la partie
installation des modules sera refaite comme si rien
n'était existant. Cela permet de supprimer des fichiers
qui seraient corrompus pour une quelconque raison.
Nous vous recommandons d'effectuer une sauvegarde
de votre userprofil avant de démarrer le processus.

www.cadwork.com
hotline-fr@cadwork-04.ch / +41 21 943 00 42 / +33 3 63 21 99 22 / +32 2 320 55 12
Page 18

d Réglages :
Démarre le CwSetup comme pour la configuration de la mise à jour décrite précédemment.

e Supprimer :
Permet de désinstaller complètement l'installation
de cadwork (excepté userprofil, catalogues
utilisateurs, différents réglages effectués qui sont
propres au PC) ou de désinstaller des anciennes
versions (programme et userprofil) qui seraient
encore sur le PC afin de libérer de l'espace de
stockage.

Figure 36 : Choix entre désinstallation complète

5.5 Démarrer un nouveau fichier cadwork ou par version ciblée.

5.5.1 Généralités
Créer de nouveaux fichiers avec cadwork peut se faire comme déjà décrit dans le chapitre Cadwork
Start -> Réglages -> Programmes accessible par le raccourci cadwork, mais la méthode suivante est
recommandée, car elle est généralement plus rapide et plus claire.

5.5.2 Menu contextuel Windows :

Le plus simple pour créer des fichiers cadwork est, comme
pour beaucoup d'autres programmes, d'utiliser le menu
contextuel avec le bouton droit de la souris dans Windows.
Naviguez dans l'explorateur Windows dans le répertoire où
le nouveau fichier doit être déposé et cliquez avec le bouton
droit de la souris dans la zone libre du dossier. Dans le menu
qui apparaît, vous pouvez sélectionner le type de fichier à
créer sous l'option Nouveau.

Le programme cadwork start démarre alors. Vous pouvez

indiquer ci-dessous le nom du fichier ou du projet. En cliquant
sur OK, un nouveau fichier est créé et ouvert sur la base du
fichier modèle INIT sélectionné.
Figure 37 : Vous pouvez créer un nouveau fichier
en cliquant avec le bouton droit de la souris sur
Nouveau -> cadwork …

Figure 38 : Le modèle (fichier Init) peut

être sélectionné et un nom peut être
attribué. Figure 39 : Le fichier a été ouvert et est visible dans
l'Explorateur Windows.

www.cadwork.com
hotline-fr@cadwork-04.ch / +41 21 943 00 42 / +33 3 63 21 99 22 / +32 2 320 55 12
Page 19

5.6 Conversion des catalogues cadwork existants au format de fichier actuel de la

version 30
Afin de garantir un traitement plus rapide et une plus grande rapidité
lors du travail avec les catalogues, vos fichiers de catalogues 3d
doivent être adaptés au format de la version actuelle. Il est possible
d'importer des catalogues plus anciens sans problème, mais ceux-ci
doivent alors être convertis lors de chaque import, ce qui a un effet
négatif sur la vitesse.

Attention ! La conversion de vos catalogues ne doit être effectuée

que lorsque tous les postes de travail de l'entreprise ont installé la
version 29. Les catalogues convertis ne sont plus directement
utilisables pour les versions antérieures !

Les catalogues standards fournis par cadwork sont déjà installés dans
la version actuelle, les fichiers catalogues personnels doivent être
enregistrés dans le nouveau format avec le convertisseur cadwork Figure 40 : Le convertisseur 3d peut
être lancé via le menu Windows.
3d.

1. Choix du dossier :
Une fois le convertisseur ouvert, il est
possible de sélectionner un dossier
contenant des fichiers catalogues et/ou des
fichiers projets.

2. Par défaut, tous les fichiers 3D et 3DC

du dossier indiqué et de ses sous-dossiers
sont alors affichés et activés pour la
conversion.
Si la sauvegarde est active, les fichiers de
sauvegarde des éléments convertis sont en
outre conservés.
Attention, cela double environ l'espace
disque nécessaire du répertoire !
Figure 41 : La boîte de dialogue 3D/3DC Converter permet de
convertir les fichiers 3D et 3DC d'un dossier spécifique. 3. Les options tout sauver et tout convertir
permettent d'activer ou de désactiver
rapidement tous les fichiers. Certains
fichiers peuvent être sélectionnés/désélectionnés via la case à cocher du point 2 sous "S" ou sous
"C". Normalement, il faut toujours laisser tous les fichiers sélectionnés pour la conversion.
L'enregistrement peut aussi se faire par une copie de sauvegarde sur un disque dur/serveur
séparé.

4. En cliquant sur Convertir, la conversion des fichiers sélectionnés commence ; en cliquant sur
Effacer, la sélection est entièrement réinitialisée.

5. La progression est consignée dans la zone située en dessous. Pour les fichiers déjà traités, la case
à cocher "T" (terminé) est activée. Selon le dossier sélectionné et le nombre de vos fichiers de
catalogue choisis, la conversion peut prendre un certain temps.

www.cadwork.com
hotline-fr@cadwork-04.ch / +41 21 943 00 42 / +33 3 63 21 99 22 / +32 2 320 55 12